FLIK 1, 2 FLIK 3 FLIK 4 FLIK 5 FLIK 6, 7 FLIK 8 FLIK 9 FLIK 10

Frånluftsvärmepump

FIGHTER 360PPBD SE 0601-1FIGHTER 360P639151 3

Komplett värmepumpsaggregat som ger värme – varmvatten – ventilation – återvinning

n Styrningmedkommunikationsmöjligheter

–SestatusochgörinställningaröverInternetochSMSmedtillbehöretRCU10.

n Effektvaktmonteradfrånfabrik.

n Inbyggdklockamedrealtidsfunktionförschemalägg-ningavextravarmvattenochtemperatursänkning/höj-ningavframledningstemperaturen.

n Förbereddförstyrningavtvåvärmesystem.

n FIGHTER360ParbetarmeddetmiljövänligaköldmedietR290(Propan).

n FIGHTER360Pgerhögbesparingpågrundavstorkom-pressorsommedintelligentstyrningarbetarmeddetförtillfälletmestgynnsammatemperaturförhållandet.

n Utformningenavventilationsdelengerenmycketlågljudnivåochenhögventilationskapacitet.

PrincipFIGHTER360Pärenfrånluftsvärmepump.Denharinbyggdfrånluftsfläktsamtelpannamedindirektuppvärmdvarm-vattenberedare,förseddmedkorrosionsskyddavkoppar.

Energiåtervinnsurventilationsluftenochtillförespannan,vilketdärmedväsentligtreducerarenergikostnaderna.Enhetenventilerarhuset,levererarradiatorvärmeochberedertappvarmvatten.FIGHTER360Päravseddförlåg-temperaturdimensioneradradiatorkretsellergolvvärme.

Aggregatetäravsettförbådenyinstallationochutbyteivillorellermotsvarande.

SkötselStorviktharlagtspåutformningenavmanöverpanelenförattskapaenklasttänkbarahandhavande.Ettminimumavskötselkrävs.Endastkontrollavsäkerhetsventilersamtren-göringavluftfilterochfläktbehövergöras.Luftfiltretliggerienfilterkassettochärmycketenkeltattrengöra.

Allaväsentligadetaljeräråtkomligaframifrån.Dettaunder-lättarserviceochskötsel.

InstallationFIGHTER360Pärenkelattinstallera.Allaröranslutningarärplaceradeiframkantförbästaåtkomlighet.Dettaärspeci-elltvärdefulltförutbytesmarknaden.

UtrustningFIGHTER360Pärförseddmedkomplettventilutrustningbeståendeavavtappnings-,påfyllnings-,vacuum-,back-ochsäkerhetsventilförvattenvärmardelen.Panndelenärförseddmedavtappnings-,påfyllnings-samtsäkerhetsven-til.Dessutomäraggregatetförsettmedklimatstyrdshunt-automatikmedutomhus-ochframledningstemperatur-givare,shuntventil,cirkulationspump,effektvaktsamtexpansionskärl.

2

FrånluftAvluft

FrånluftAvluft PoistoilmaKierrätetty ilma FrånluftAvluft

Förångare

Expansionsventil

Kompressor

Frånluftsfläkt

Kondensor

Elpatron

FrånluftAvluft

Förångare

Expansionsventil

Kompressor

Frånluftsfläkt

Kondensor

Elpatron

FrånluftAvluft

FrånluftAvluft

Förångare

Expansionsventil

Kompressor

Frånluftsfläkt

Kondensor

Elpatron

AvkastluftenAvløpsluften

Till F 310P/360P UK 1-fas Till F 310P/360P UK 1-fas

FrånluftAvluft

Funktionsprincip, kylkretsNärdenrumstempereradefrånluftenpasserarförångarenförångasköldmedietpågrundavsinlågakokpunkt.Där-medavgerrumsluftenenergitillköldmediet.

Köldmedietkomprimerasdärefterienkompressor,varvidtemperaturenhöjskraftigt.

Detvarmaköldmedietledstilldenipannvattnetplaceradekondensorn.Häravgerköldmedietsinenergitillpannvatt-netvarvidköldmedietövergårfrånångatillvätska.

Därefterledsköldmedietvidareviafiltertillexpansionsven-tilendärtryckochtemperatursänks.

Köldmedietharnufullbordatsittkretsloppochpasseraråterförångaren.

LEK

CNärrumsluftenpasseratvärmepumpensläppsdenut.Temperaturenpåluftenhardåsänktseftersomvärmepumpenhartagittillvaraenerginirumsluften.

GLuftenfrånköksfläk-tengårdirektutiensärskildkanal.

ADenvarmarumsluftentasinikanalsystemet.

FLufttransporterasfrånrummeduteluftsdontillrummedfrånluftsdon.

BDenvarmarumsluftenledstillFIGHTER360P.

DFIGHTER360Pförsörjerhusetmedbådevarmvattenochrumsvärme.

EUtelufttasinihuset.

KonstruktionStyrningenavFIGHTER360Pskermedmikroprocessor.Dettagerettenkelthandhavandesamtidigtsomvärmepumpenalltidutnyttjassåeffektivtsommöjligt,eftersommikro-processornkontinuerligtfattarbeslutombästadriftsätt.Mikroprocessornsköterävenshuntautomatikochcirkula-tionspump.Möjlighetattstyraytterligareenshuntautoma-tikfinnsdåbehovavtvåolikaframledningstemperaturerföreligger.Sifferfönstretvisariklartextaktuellatemperaturerochinställdavärden.

FIGHTER360ParbetarmeddetmiljövänligaköldmedietR290(Propan).

Utformningenavventilationsdelengerenmycketlågljudni-våochenhögventilationskapacitet.Fläktensomäromkopp-lingsbaritiostegkandessutomenkeltforcerasellerreduce-rasviainternklocka,manöverpanelenellerexternsignal.

FIGHTER360Pgerhögbesparingpågrundavstorkompres-sorsommedintelligentstyrningarbetarmeddetförtillfälletmestgynnsammatemperaturförhållandet.

Isoleringenbeståravformgjuten,freonfripolyuretanmotsva-randeca70mmmineralull.

Ytterhöljetbeståravvitpulverlackeradstålplåt.Övreochnedrefrontluckanärenkeltdemonterbaraförbästaåtkom-lighetvidinstallationochvideventuellservice.

FIGHTER360Pharmaxelpatroneffekt13,5-kW,leverans-effektär7,5kW.Effektenärlättomställbar.

PågrundavsinunikakonstruktionkanandravärmekällordockastillFIGHTER360P.

FIGHTER360Pharenheltnyutveckladstyrningförbereddförkommunikationmedexempelvisdator,centraltstyrsystemihusetellerinternet.

Uppställning och placeringFörattunderlättarörinstallationbörettfrittutrymmeförfördelningsrörmmfinnaspåhögerellervänstersida.Beträf-fandeövrigainstallationsmått,seavsnitt”Mått”.

Värmepumpenbörhelstställasuppmedryggsidanca10mmfrånytterväggigrovkökellermotsvarandetypavrumförattelimineraeventuellaolägenheterpågrundavljud.Omdettaejärmöjligtbörväggmotsovrumellerannatljudkänsligtrumundvikas.Oavsettplaceringskallväggmotljudkänsligtrumljudisoleras.OBS!Avståndtillväggskallisamtligafallvaraminst10mm.

Rördragningskallutförasutanklamringiinnerväggmotsov-/vardagsrum.

Installationsprincip

3

Tryckmätare

Härvisasradiatorkretsenstryck.Mätarensgraderingär0–4bar.Normalttryckär0,5–1,5bar.

Strömställare

1 Normalläge.Samtligastyrfunktionerinkopplade.

0 Värmepumpenheltavstängd.

Reservläge.Dettalägeanvändsvideventuelldriftstör-ning.

Sifferfönster

Första raden:

Kompressor.Visasdåkompressornäridrift.

Tillsats.Visasdåtillsatsenergiärinkopplad.

Varmvatten.Visasdå“Extravarmvatten”-funktionenäraktive-rad.

Fläkt.Visasdåfläktenäridrift.

Värmesystem.Visasdåcirkulationspumpenäridrift.

Avfrostning.Visasdåavfrostningpågår.

Andra raden:

Värdeföraktuellparameter.

Tredje raden:

Beskrivningavaktuellvisningsparameter.Normaltvisas“Temp.VV-givare”.

Fjärde raden:

Visaraktuelltmenynummer.

Knapplås.

Visasdåknapplåsetäraktiverat.

Klocksymbol.

Visasnärnågontimerfunktionärvaldtexperiodisksänkningavframledning,tidsinställningavextravarmvattenellerfläkt.

Aktuell tid.

2

1 bar 3

0 4TG +20-2

1

R

0

A B A B A BI II III I II I II29

,0

95,0 8,5

55,0

69,1

81,4

82,8

93,7

110,

0

28,5

56,0

83,5

473,0

525,0

339,0

Hål 29x23

Hål 66x36

7 st hål Ø10,5

10,5

Ø 52,8

53,5

Urstansning 7 mm bred, r=3,5

2

1 bar 3

0 4TG +20-2

1

R

0

A B A B A BI II III I II I II

29,0

95,0 8,5

55,0

69,1

81,4

82,8

93,7

110,

0

28,5

56,0

83,5

473,0

525,0

339,0

Hål 29x23

Hål 66x36

7 st hål Ø10,5

10,5

Ø 52,8

53,5

Urstansning 7 mm bred, r=3,5

2

1 bar 3

0 4TG +20-2

1

R

0

A B A B A BI II III I II I II

29,0

95,0 8,5

55,0

69,1

81,4

82,8

93,7

110,

0

28,5

56,0

83,5

473,0

525,0

339,0

Hål 29x23

Hål 66x36

7 st hål Ø10,5

10,5

Ø 52,8

53,5

Urstansning 7 mm bred, r=3,5

2

1 bar 3

0 4TG +20-2

1

R

0

A B A B A BI II III I II I II

29,0

95,0 8,5

55,0

69,1

81,4

82,8

93,7

110,

0

28,5

56,0

83,5

473,0

525,0

339,0

Hål 29x23

Hål 66x36

7 st hål Ø10,5

10,5

Ø 52,8

53,5

Urstansning 7 mm bred, r=3,5

2

1 bar 3

0 4TG +20-2

1

R

0

A B A B A BI II III I II I II

29,0

95,0 8,5

55,0

69,1

81,4

82,8

93,7

110,

0

28,5

56,0

83,5

473,0

525,0

339,0

Hål 29x23

Hål 66x36

7 st hål Ø10,5

10,5

Ø 52,8

53,5

Urstansning 7 mm bred, r=3,5

2

1 bar 3

0 4TG +20-2

1

R

0

A B A B A BI II III I II I II

29,0

95,0 8,5

55,0

69,1

81,4

82,8

93,7

110,

0

28,5

56,0

83,5

473,0

525,0

339,0

Hål 29x23

Hål 66x36

7 st hål Ø10,5

10,5

Ø 52,8

53,5

Urstansning 7 mm bred, r=3,5

Art.nr. 511071

2

1 b a r 3

0 4

A B A BI II III I II I II

54.1 CTemp. VV-givare

1.0 13.43

Art.nr. 511071

2

1 b a r 3

0 4

A B A BI II III I II I II

54.1 CTemp. VV-givare

1.0 13.43

Art.nr. 511071

2

1 b a r 3

0 4

A B A BI II III I II I II

54.1 CTemp. VV-givare

1.0 13.43

2

1 bar 3

0 4

A B A B A BI II III I II I II

54.1°CVarmvattentemp.

1.0 13.432

1 bar 3

0 4

A B A B A BI II III I II I II

54.1°CVarmvattentemp.

1.0 13.43

2

1 bar 3

0 4

A B A B A BI II III I II I II

54.1°CVarmvattentemp.

1.0 13.432

1 bar 3

0 4

A B A B A BI II III I II I II

54.1°CVarmvattentemp.

1.0 13.432

1 bar 3

0 4

A B A B A BI II III I II I II

54.1°CVarmvattentemp.

1.0 13.43

2

1 bar 3

0 4

A B A B A BI II III I II I II

54.1°CVarmvattentemp.

1.0 13.43

GB

DK

DK

2

1 b a r 3

0 4

2

1 b a r 3

0 4

2

1 b a r 3

0 4

2

1 b a r 3

0 4

A B A B A BI II III

54.1°CVarmvattentemp.

1.0 13.43

A B A B A BI II III

54.1°CVarmtvandstemp.

1.0 13.43

A B A B A BI II III

54.1°CHotwatertemp.

1.0 13.43

A B A B A BI II III

54.1°CBrauchwassertemp.

1.0 13.43

DE

Day

15

12

24

21

618

R

3

9

15

ON OF F

KnappsatsStrömbrytare Förskjutning värmekurva

Frontpanel

DisplayTryckmätare

Knappsats

Driftläge

Meddennaknappställsönskatdriftlägeinav-seendetillåtelse/blockeringavcirkulationspumprespektivetillsatsenergi.

Extra varmvatten

Meddennaknappaktiveras”Extravarmvat-ten”-funktionen.Fleralägenfinnstillgängliga.-Tillfällighöjningi3,6,12eller24timmar.-Periodiskhöjningmedinställbartintervall.

Fläkthastighet

Meddennaknappändrasfläkthastigheten.Fyraolikafläktlägenfinnstillgängliga.Normal-HastighetII-Från-HastighetI.

Plusknapp

Meddennaknappbläddrarmanimeny-systemet(framåt)ellerhöjervärdetpåvaldparameter.

Minusknapp

Meddennaknappbläddrarmanimeny-systemet(bakåt),ellersänkervärdetpåvaldparameter.

Enter-knapp

Meddennaknappväljslägremenyimeny-systemet,parameterändringaktiverassamteventuellparameterändringbekräftas.

Förskjutning värmekurva

Meddennarattändrasvärmekurvansförskjut-ningochdärmedrumstemperaturen.

2

1 bar 3

0 4

A B A B A BI II III I II I II

54.1°CVarmvattentemp.

1.0 13.43

4

Huvudmenyer

Meny 1.0 Temperatur VV-givare

Härvisasdenaktuellavattentemperaturen(83)iytterman-telnungefärinivåmedvarmvattenberedarensnedregavel.Observeraattvarmvattentemperaturenitoppenavkärletoftaärhögre.

Iundermenyernatilldennagörsinställningarochavläsning-argällandevarmvattenladdningen.

Meny 2.0 Framledningstemperatur

Härvisasdenaktuellaverkligaframledningstemperaturen(89)tillvärmesystemetsamtdenaktuellaberäknadefram-ledningstemperatureninomparentes.

Iundermenyernatilldennagörsinställningarochavläsning-argällandevärmesystem1.

Meny 4.0 Utomhustemperatur

Härvisasaktuellutomhustemperaturvidutegivare(15).

Iundermenyntilldennakandygnsmedeltemperaturenutomhusavläsas.

Meny 7.0 Klocka

Iundermenyernatilldennagörsinställningargällandedatumochtid.Ävenolikatemperatursänkningarrespektivehöjningarvidvaldatidpunkterställsinunderdennameny.

Meny 8.0 Övriga inställningar

Iundermenyernatilldennagörsinställningargällandeme-nytyp,språk,driftinställningarocheffektvaktavläsningar.

5 2 . 0 ° CTe m p . V V- g i v a r e1 . 0

4 5 . 0 ( 4 6 ) ° CF r a m l e d n i n g s t e m p .2 . 0

Meny 3.0 Framledningstemperatur 2

Härvisasdenaktuellaverkligaframledningstem-peraturen(FG2)tillvärmesystemetsamtdenaktuellaberäk-nadeframledningstemperatureninomparentes.

Iundermenyernatilldennagörsinställningarochavläsning-argällandevärmesystem2.

Visasendastdåshuntgrupp2äriläge“Till”imeny9.1.2.

3 5 . 0 ( 3 6 ) ° CF r a m l e d n i n g s t e m p . 23 . 0

K l o c k a7 . 0

Ö v r i g a i n s t ä l l n i n g a r8 . 0

Meny 5.0 Förångningstemperatur

Härvisasaktuellförångningstemperatur.Dettaärtempera-turenpåköldmedietdådettaharpasseratexpansionsventi-len.Mätsmedgivare(86).

Iundermenyernatilldennagörsavläsningaravtemperatu-rerochinställningargällandekompressorn.

2 . 3 ° CF ö r å n g n i n g s t e m p .5 . 0

- 4 . 1 ° CU t e t e m p e r a t u r4 . 0

Meny 9.0 Servicemenyer

Dennamenyochdessundermenyervisasisifferfönstretendastomtillgänglighetharvaltsimeny8.1.1.

Iundermenyernatilldennakandiverseavläsningargörassamtolikainställningargöras.OBS!Dessainställningarskallendastutförasavpersonmedkompetensföruppgiften.

S e r v i c e m e n y e r9 . 0

5

Pump- och tryckfallsdiagram

Pumpkapacitet

Flöde

Till

gäng

ligt t

ryck

, kP

a

Internt tryckfall i panna(inklusive armatur)

Tillgänglig pumpkapacitet(pannans interntryckfall fråndraget)

3

2

1

0 500 1000

0

1500 2000

4

l/h

P

5

6

Interner Druckverlust in der Heizung(einschließlich Armatur)

Zugängliche Pumpenkapazität(interner Heizdruckverlust abgezogen)

3

2

1

kPa

kPa

60

50

40

30

20

10

0

mWs

l/s0,50,40,30,20,10

Höchstmenge:1700 l/h

Höchstmenge:1700 l/h

3

2

1

0 500 1000

0

1500 2000

4

l/h

l/h

l/h

P

5

6

Internal pressure drop in boiler(including fittings)

Available pump capacity(less the internal pressure drop of the boiler)

3

2

1

wg

10

2000

0

20

400

30

600

40

800

50

1000

60

1200

70

1400 1600 1800 2000

50

40

30

20

10

0

m

Flow

l/s0,50,40,30,20,10

l/s0,50,40,30,20,10

Max flow: 1700 l/h Max flow: 1700 l/h

Max flöde: 1700 l/h

l/s0,50,40,30,20,10

Flow, l/h

Ava

ilabl

e pu

mp

capa

city

, kP

a

10

2000

0

20

400

30

600

40

800

50

1000

60

1200

70

1400 1600 1800 2000

Menge

Vor

hand

ener

Dru

ck, k

Pa

10

2000

0

20

400

30

600

40

800

50

1000

60

1200

70

1400 1600 1800 2000

RörinstallationSamtligaröranslutningarärförseddamed22mmklämrings-kopplingar.

Radiatoranslutning

Radiatorkretsanslutestillpos(70)framledningochpos(71)returledning.

Ianläggningardärradiatorflödetheltkanupphörapågrundavattallatermostatventilerståristängtlägeskall”by-pass”-ventilinmonterasförattskyddacirkulations-pumpen.

Tappvattenanslutning

Varm-ochkallvattenanslutestillpos(74)varmvattenres-pektive(73)kallvatten.

Ombubbelpoolellerannanväsentligtstörreförbrukareavvarmvattenskallinstalleras,börvärmepumpenkomplette-rasmedelektriskvarmvattenberedare.

BesiktningFIGHTER360Pärsomstandardutrustadmedslutetexpan-sionskärl.Enligtgällandenormermåstepannanläggningenbesiktigasinnandentasibruk.Dennabesiktningfåren-dastutförasavpersonmedkompetensföruppgiften.

Funktionskontrollavventilationsanläggningenskallenligtgällandeförordningarutförasavbehörigperson(gällerejen-ochtvåbostadshus).

Max pann- och radiatorvolymTryckexpansionskärlets(85)volymär12literochharsomstandardettförtryckpå50kPa(5mvp).Dettamedförattmaximalhöjdmellankärletochdenhögstbelägnaradia-tornär5m.Påkärletsitterenventilföreventuelljusteringavförtrycket.

Expansionskärletsförtryckskallvarainförtibesiktnings-handlingen.

Maxsystemvolymexklusivepannaärvidovanståendeför-tryck285liter.

VarmvattenberedareCOMPACT

VärmepumpFIGHTER360P

KV

VV

VV

INK KV-ANSL

PROPPNING KV

VV-BEREDARE MED "DELAT"VENTILKOPPEL

BACKVENTIL

KV

VV

VV

INK KV-ANSL

PROPPNING KV

VV-BEREDARE MED "DELAT"VENTILKOPPEL

BACKVENTIL

ElanslutningFIGHTER360Pskallinstallerasviaallpoligarbetsbrytare.Övrigelektriskutrustningförutomutegivarenärfärdig-koppladfrånfabrik.Seävenavsnitt”Rundstyrningocheffektvakt”.

Värmepumpensmatningskabeldragesinviaelrörpåvär-mepumpenstoppochanslutstillplint(9)viadragavlastare,seavsnitt”Mått”.Erforderliggruppsäkringframgåravtabellnedan.

Inställningavolikamaxeffektergörspåratt(101)påeffekt-vaktskortet(2).

Inkopplingfårejskeutanelleverantörensmedgivandeochskallskeunderöverinseendeavbehörigelinstallatör.

Effektenstyrsviakontaktor(er)sommanövrerasavenmik-roprocessor.

Automatik,cirkulationspump(16)ochdesskabeldragning,ärinterntavsäkrademedenautomatsäkring(7).

Elpatron, effekt (kW) Rattläge Max belastad fas (A)

3,0 A 9,3

6,0 B 13,7

7,5 C 15,8

9,0 D 18,0

10,5 E 20,2

13,5 F 24,5

Utegivare Utegivarenplaceraspåskuggadplatsåtnordellernordvästförattintestörasavexempelvismorgonsol.Givarenanslutsmedtvåledaretillplint(14).

Eventuelltkabelrörbörtätasförattejorsakakondensiutegivarkapseln.Minstaareanpåkabelnskallvara0,4mm2upptill50m,texEKXXellerLiYY.

Rundstyrning och effektvaktIdefallrundstyrningellertariffstyrninganvändskandennakopplasinpåenplint.

FIGHTER360Pärinterntutrustadmedeffektvakt.Omdenanvändsskalldemedlevereradeströmtransformatorernamonterasielcentralenochkopplasinpåplintivärme-pumpen.

Föratteffektvaktenskallkunnaarbetapåettriktigtsättmåstestyrsystemetställasinföranläggningenshuvud-säkring.

Kännereffektvaktenenöverströmpånågonfas,kommerelpatronenattsteganereffektentillsdenåterkankopplasin.

6

22

5 6 7 8 9 103 41 2

GråVit Brun

22

5 6 7 8 9 103 41 2

Svart

22

5 6 7 8 9 103 41 2

Ny version där fläktomkopplare finns

095

(whi

te)

097

(whi

te)

099

(whi

te)

FläktdiagramNedanståendediagramvisartillgängligventilationskapaci-tet.Minfrånluftsflöde=110m3/h.

VentilationFIGHTER360Panslutessåattallventilationsluftförutomköksfläktpasserarförångaren(62)ivärmepumpen.Nor-meratminflödeär0,35l/sperm2bostadsyta.Förattvärmepumpenskallarbetapåbästasättbörventilations-flödetejunderstiga110m3/h(31l/s).Ävenomnormkra-vetgerlägreflödesbehovmedförökningentill110m3/hingenhöjdenergiförbrukningeftersomvärmepumpensåtervinningsgradocksåökar.

Värmepumpensuppställningsrumskallvaraventileratmedminst36m3/h(10l/s).FIGHTER360Pärförseddmedenventilationsöppningifoten.Dettagörattettluftflödepåca5m3/h(1,4l/s)tasdirektfrånuppställningsrummet.

Fläktkapacitetenärvalbaritiosteg(se”Fläktdiagram”).Omkopplingavventilationskapacitetbeskrivsiavsnitt“Inställningavfläktkapacitet”(seäven“Elschema”).Kur-vornasnumreringrefererartillfläkttransformatornsanslut-ningsstift.

Anslutningarskallskeviaflexiblaslangar,förlagdalättutbytbart.Avluftskanalenisolerasdiffusionstättihelasinlängd.Frånluftskanalsomförläggsikallautrymmenskallisoleras.Möjlighettillkanalinspektionkrävs.Setillattareaminskningariformavveck,snävaböjarmmejföre-kommer,dettamedförminskadventilationskapacitet.Allakanalskarvarskallvaratätaochpopnitasförattundvikaläckageflöden.Kanalsystemetskallutförasenligtgällandenormer.LägsttäthetsklassBrekommenderas.

PågrundavattvärmepumpeninnehållerR290(propan)skallluftkanalsystemetjordasmedhjälpavmedlevereradejordkablar(2st).

400

350

300

250

200

150

100

50

00 100 200 300 400

Luftflöde

Till

gän

glig

t st

atis

kt t

ryck

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Fläktdiagram F360P

m3/h0 25 50 75 100 l/s

Pammvp

40

30

10

20

Inställning av fläktkapacitetValavventilationskapacitetgörsgenomattanslutadenbruna,dengrårespektivedenvitakabelntilllämpligtuttagpåplint(22).Seavsnitt”Fläktdiagram”förattväljalämpligauttag.

Dengråkabelnmotsvararfläkthastighetinormalläge.Denvitakabelnmotsvararhastighet“I”.

Denbrunakabelnmotsvararhastighet“II”.

Förattundvikaattfläktljudledstillfrånluftsdonenärdetlämpligtattmonterainenljuddämpareikanalen.

Föratterhållaerforderligluftväxlingihusetssamtligarumkrävskorrektplaceringochinjusteringavfrånluftsdon.Enfelaktigventilationsinstallationkanmedförasämreutbytefrånvärmepumpenochdärmedensämredriftsekonomi,samtävenskadahuset.

Avluftskanalenfårintedrastillrökkanal.

Ombraskaminellermotsvarandeinstallerasmåstedenvaraförseddmedtätslutandeluckorsamthamöjlighetatttaförbränningsluftutifrån.

Föratterhållagodkomfortärdetocksåviktigtattanvändauteluftsdonmedgodluftspridningochattsetillattmanhartillräckligtmångadon.

NIBEhartypgodkännandepåettfrånluftssystemsomfyllerovanståendekrav.

7

Diagrammedförskjutningen0

Inställning av shuntautomatik Sambandetmellanutetemperaturochframledningstempe-raturställesinmedratten”Förskjutning,värmekurva”(38),ochmeny2.1Kurvlutning.

Dimensioneradframledningstemperaturochdimensione-randeutetemperaturanvändessomingångsdataividstå-endediagramförattutläsakurvlutning,vilkenställesinimeny2.1Kurvlutning.

Inställningenpåratt”Förskjutning,värmekurva”(38)be-stämmervidvilkenutetemperatursomuppvärmningenupphör.Omförskjutningenställesinpå0innebärdetattuppvärmningenupphörvidenutetemperaturpå+20°C.Eftersommannormaltharenvissgratisvärmekanmanställainettvärdeundernollpådennaratt.

Vidståendediagramvisarkurvskarormedförskjutningen-2,±0och+2.Grundinställningenfrånfabrikärkurva5på”Val,värmekurva”ochförskjutningen-1på”Förskjut-ning,värmekurva”.

Idefalldåmanejkännertillvärmesystemetsdimensione-radeframledningstemperaturkannedanståendekartavaravägledandeförinställningenav”Val,värmekurva”.

Förstasiffrangällerförettradiatorsystemochsiffraninomparentesgällerförgolvvärmeinstalleratibetongbjälklagdärmaxframledningstemperaturär35°C.Vidgolvvärme-systeminstalleratiträbjälklagkanmanutgåfrånsiffranföreparentesenochminskadettavärdemedtvåenheter.

Lämpliginställningpåratten”Förskjutning,värmekurva”är-2förradiatorsystemoch-1förgolvvärme.

DelägrevärdenainorradelenavSverigeberorpålägredimensionerandeutetemperatur.

15 14 13 12 11 10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

- 40 °C

UTETEMPERATUR

- 10010

- 5

+ 5

30

40

50

60

70°C

FR

AM

LED

NIN

GS

TE

MP

ER

AT

UR

- 20 - 30

FÖRSKJUTNINGVÄRMEKURVA (-2)

VÄRMEKURVA

30

40

50

60

70°C

FR

AM

LED

NIN

GS

TE

MP

ER

AT

UR

- 40 °C

UTETEMPERATUR

- 10010 - 20 - 30

15 14 13 12 11 10 9

8

7

6

5

4

3

2

1

1514 13 12 11 108

7

6

5

4

3

2

1

- 40 °C

UTETEMPERATUR

- 10010

- 5

+ 5

30

40

50

60

70°C

FR

AM

LED

NIN

GS

TE

MP

ER

AT

UR

- 20 - 30

FÖRSKJUTNINGVÄRMEKURVA (+2)

9

VÄRMEKURVA

VÄRMEKURVA

- 5

+ 5

FÖRSKJUTNINGVÄRMEKURVA (0)

15 14 13 12 11 10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

- 40 °C

OUTSIDE TEMPERATURE

- 10010

- 5

+ 5

30

40

50

60

70°C

FLO

W T

EM

PE

RA

TU

RE

- 20 - 30

HEATING CURVE OFFSET (-2)

HEATING CURVE

30

40

50

60

70°C

FLO

W T

EM

PE

RA

TU

RE

- 40 °C

OUTSIDE TEMPERATURE

- 10010 - 20 - 30

15 14 13 12 11 10 9

8

7

6

5

4

3

2

1

1514 13 12 11 108

7

6

5

4

3

2

1

- 40 °C

OUTSIDE TEMPERATURE

- 10010

- 5

+ 5

30

40

50

60

70°C

FLO

W T

EM

PE

RA

TU

RE

- 20 - 30

HEATING CURVE OFFSET (+2)

9

HEATING CURVE

HEATING CURVE

- 5

+ 5

HEATING CURVE OFFSET (0)

15 14 13 12 11 10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

- 40 °C

UTETEMPERATUR

- 10010

- 5

+ 5

30

40

50

60

70°C

FR

AM

LED

NIN

GS

TE

MP

ER

AT

UR

- 20 - 30

FÖRSKJUTNINGVÄRMEKURVA (-2)

VÄRMEKURVA

30

40

50

60

70°C

FR

AM

LED

NIN

GS

TE

MP

ER

AT

UR

- 40 °C

UTETEMPERATUR

- 10010 - 20 - 30

15 14 13 12 11 10 9

8

7

6

5

4

3

2

1

1514 13 12 11 108

7

6

5

4

3

2

1

- 40 °C

UTETEMPERATUR

- 10010

- 5

+ 5

30

40

50

60

70°C

FR

AM

LED

NIN

GS

TE

MP

ER

AT

UR

- 20 - 30

FÖRSKJUTNINGVÄRMEKURVA (+2)

9

VÄRMEKURVA

VÄRMEKURVA

- 5

+ 5

FÖRSKJUTNINGVÄRMEKURVA (0)

15 14 13 12 11 10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

- 40 °C

OUTSIDE TEMPERATURE

- 10010

- 5

+ 5

30

40

50

60

70°C

FLO

W T

EM

PE

RA

TU

RE

- 20 - 30

HEATING CURVE OFFSET (-2)

HEATING CURVE

30

40

50

60

70°C

FLO

W T

EM

PE

RA

TU

RE

- 40 °C

OUTSIDE TEMPERATURE

- 10010 - 20 - 30

15 14 13 12 11 10 9

8

7

6

5

4

3

2

1

1514 13 12 11 108

7

6

5

4

3

2

1

- 40 °C

OUTSIDE TEMPERATURE

- 10010

- 5

+ 5

30

40

50

60

70°C

FLO

W T

EM

PE

RA

TU

RE

- 20 - 30

HEATING CURVE OFFSET (+2)

9

HEATING CURVE

HEATING CURVE

- 5

+ 5

HEATING CURVE OFFSET (0)

15 14 13 12 11 10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

- 40 °C

UTETEMPERATUR

- 10010

- 5

+ 5

30

40

50

60

70°C

FR

AM

LED

NIN

GS

TE

MP

ER

AT

UR

- 20 - 30

FÖRSKJUTNINGVÄRMEKURVA (-2)

VÄRMEKURVA

30

40

50

60

70°C

FR

AM

LED

NIN

GS

TE

MP

ER

AT

UR

- 40 °C

UTETEMPERATUR

- 10010 - 20 - 30

15 14 13 12 11 10 9

8

7

6

5

4

3

2

1

1514 13 12 11 108

7

6

5

4

3

2

1

- 40 °C

UTETEMPERATUR

- 10010

- 5

+ 5

30

40

50

60

70°C

FR

AM

LED

NIN

GS

TE

MP

ER

AT

UR

- 20 - 30

FÖRSKJUTNINGVÄRMEKURVA (+2)

9

VÄRMEKURVA

VÄRMEKURVA

- 5

+ 5

FÖRSKJUTNINGVÄRMEKURVA (0)

15 14 13 12 11 10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

- 40 °C

OUTSIDE TEMPERATURE

- 10010

- 5

+ 5

30

40

50

60

70°C

FLO

W T

EM

PE

RA

TU

RE

- 20 - 30

HEATING CURVE OFFSET (-2)

HEATING CURVE

30

40

50

60

70°C

FLO

W T

EM

PE

RA

TU

RE

- 40 °C

OUTSIDE TEMPERATURE

- 10010 - 20 - 30

15 14 13 12 11 10 9

8

7

6

5

4

3

2

1

1514 13 12 11 108

7

6

5

4

3

2

1

- 40 °C

OUTSIDE TEMPERATURE

- 10010

- 5

+ 5

30

40

50

60

70°C

FLO

W T

EM

PE

RA

TU

RE

- 20 - 30

HEATING CURVE OFFSET (+2)

9

HEATING CURVE

HEATING CURVE

- 5

+ 5

HEATING CURVE OFFSET (0)

Diagrammedförskjutningen-2

Diagrammedförskjutningen+2

Skellefteå

Umeå

Örnsköldsvik

Sundsvall

Hudiksvall

Gävle

Stockholm

Visby

Luleå

JönköpingGöteborg

Borås

Halmstad

Helsingborg

Malmö

VäxjöKalmar

LinköpingNorrköping

Karlskrona

YstadSimrishamn

Örebro

Karlstad

Hässleholm

Uppsala

Västerås

Söderhamn

11 (5)

10 (5)

9 (5)

9 (4)

8 (4)

8 (4)

9 (4)

Gällivare

Östersund

Kiruna

Falun

9 (5)

11 (5)

12 (6)

5060

1000

3020

1000

700

1000

2000400

00

1000

030

1000

8 (4)

9 (4)

9 (5)

10 (5)

11 (5)

12 (6)

Markaryd

8

Elschema

Re3

Re2

Re11

Re1

Re4

Re5

Re6

Re8

Re9

Re10

X29

X29NX29

1A

3A2A

4 B

6 B5B

R01

T

X20aX20b X29

X29

M

68

X29

9X22

X29

5X29

4

X29

7

6

5

4

3

2

7

8

9

10

1

X29

T

14

13

642

1 3 5

642

1 3 5

642

1 3 5

Svart4,5 kW Vit

3 kWBrun (Röd)

6 kW

X11

2

X11

3

6

7

8

16

10

67

69

43

3

54

57

28

35X29

34

X29

33

X29

31X29

32

X12

4

X12

6

1 1

X13

L 10

X13bX13a

N N

F2

F1

X12

5

X12

1

X29

30

X11

1

X12

3

X12

2

13

X29

12

X29

14

X29

17

X29

18 X29

19

X29

29

X11

5

X11

6

X11

4

X9N

X9L1

X9L2

X9L3

PE

X29

46

X29

20

X20X20 X29

2b 2a 1

X20bX20aX29

2 N N

36

X20aX20b

PE PE

X29

36

69

24

67

1

10

X29

45

26

C

S

R

27

2 2

X29

26

X29

27

X29

28

9

Komponentplacering

LEK LEKLEK LEK

LEK

011007 011007

011007

011007

011007

A r t.nr . 611827

2

1 bar 3

0 4

A r t.nr . 611827

2

1 bar 3

0 4

A r t.nr . 611827

2

1 bar 3

0 4

A r t.nr . 611827

2

1 bar 3

0 4

A r t.nr . 611827

2

1 bar 3

0 4

G amma l G amma l

Å te r - ledning radiatorer k. v . v . v .

Blaha b lah a o c h anna t

trams

Å te r - ledning radiatorer

Blaha b lah a o c h anna t

trams

94

1

88

43

46

86

Fram- ledning

radiatorer

24

16

17

44

70

19

44

89

78

27

36

33

98

96

97

8

62

48

63

87

65

99

14

Å te r - ledning

radiatorer

k. v . v . v .

41

35 51 80 71 50 49 73 74 47 79 95

84

85

53

42

61

103

92

83

100

101

2

93

3

6

10

69

7

18

30

38

25

32

68

102

34

20

94

1

88

46

86

12

24

44

44

78

27

36

33

98

52

52

96

97

8

62

48

63

87

65

14

41

50

42

92

83

100

101

6

10

67

69

9

11

7

18

30

38

25

32

68

20

97

94

1

88

86

12

24

78

27

36

33

52

96

97

8

62

48

63

87

65

14

41

49

42

92

83

100

101

10

67

69

9

11

7

18

30

38

25

32

68

20

Å te r - ledning radiatorer k. v . v . v .

Blaha b lah a o c h anna t

trams

Å te r - ledning radiatorer

Blaha b lah a o c h anna t

trams

66 49

105

67

12

11

9

10

Utrustning1 Elpatron,9kW

2 Effektvaktskort

3 Driftstermostat,reservvärme

6 Temperaturbegränsare

7 Automatsäkring

8 Strömställare,läge1-0-

9 Anslutningsplint,matning

10 Kontaktor,steg1

11 Anslutningsplint,dockning

12 Anslutningsplint,dockning

14 Kopplingsplint

15 Utegivare

16 Cirkulationspump

17 Luftskruv,cirkulationspump

18 Tryckknapp,“Extravarmvatten”

19 Shuntmotormedhandratt

20 Kontaktdon,fläkt

22 Kopplingsplintförfläkthastighet

24 Elpatron,4,5kW

25 Tryckknapp,“Driftläge”

26 Motorskydd,kompressor

27 Kompressor

28 Driftskondensator,kompressor

29 Reläkortmednätdel

30 Tryckknapp,“Ventilation”

32 Sifferfönsterenhet

33 Högtryckspressostat

34 Mikroprocessorkort

35 Kapacitetsinställning,cirkulationspump

36 Fläkt,frånluft

38 Ratt,“Förskjutning,värmekurva”

41 Lågtryckspressostat

42 Tryckmätare,panna

43 Shuntventil

44 Avstängningsventil,pumpochframledning radiatorkrets

46 Påfyllningsventil,varmvattenberedare

47 Säkerhetsventil,varmvattenberedare

48 Expansionsventil

49 Kombineradpåfyllnings-ochbackventil, värmesystem

50 Avstängningsventil,returledningradiatorkrets

51 Avtappningsventil,värmesystem

52 Säkerhetsventil,värmesystem

53 Vacuumventil(skymd)

54 Fläkttransformator

57 Driftkondensator,frånluftsfläkt

61 Dockningsanslutning,kräverspecialrörfrånNIBE

62 Förångare

63 Luftfilter(filtertypG2)

65 Torkfiltermedtank

66 Dataskylt

67 Kontaktor,steg2

68 Kompressorvärmare

69 Kontaktor,steg3

Anslutning Avsättningsmått

A B C70 Framledning,radiatorkrets............................................... KlämringØ22mm................ 100........465........90

71 Returledning,radiatorkrets............................................... KlämringØ22mm................ 130........465........190

73 Kallvattenanslutning........................................................ KlämringØ22mm................ 260........465........290

74 Varmvattenuttagfrånvarmvattenberedare....................... KlämringØ22mm................ 290........465........345

78 Filterlucka

79 Avtappnings-ochspillvattenanslutning,varmvattenberedare.. R15utv(meddemonteradklämringsmutter)

80 Avtappningsanslutning,värmesystem............................... R15utv

83 Temperaturgivare,varmvatten

84 Ventilationsöppning

85 Expansionskärl

86 Temperaturgivare,förångare

87 Temperaturgivare,avluft(dold)

88 Temperaturgivare,elpatrondrift

89 Temperaturgivare,framledning

90 Ventilationsanslutningfrånluft......................................... Ø125mm........................... 2095......295........160

91 Ventilationsanslutningavluft............................................ Ø125mm........................... 2095......295........485

92 Temperaturgivare,frånluft(dold)

93 Temperaturgivare,returledning

94 Temperaturgivare,kompressordrift

95 Spillrör,säkerhetsventilvarmvattenberedare

96 Spillrör,säkerhetsventilvärme

97 Kondensvattenavlopp,fläktlåda

98 Spillvattenavledning......................................................... PVC-rörØ32mm(ytterdiameter)

99 Uppsamlingstratt,spillvatten

100 Ratt,inställning“Säkring”

101Ratt,inställning“Maxeleffekt”

102Ingenfunktion

103 Serienummerskylt

105 Kommunikationsanslutning,RCU10

Day

15

12

24

21

618

R

3

9

15

ON OF F

11

A, B och C ska vara 100 % Rödoch 100 % Gul i PB

Undvik rördragning inom streckmarkeratområde för att underlätta service

Skyddsklenspänning Ø 16

Frånluft Ø 125Avluft Ø 125

Elektriskmatning Ø 25

Dockning Ø 16

91 90

A15

Stä

llbar

15

– 40

250

45

Min avstånd10 mm från vägg

Lucka på båda sidor

Erforderligt utrymme för demontering av övre frontlucka

77

B615

115

C 355

600

2095

440115

295

70

35

40 20

35

70

Mått

Måttsättningsprincip

Cu-rör

Kupferrohr

Klämring

Klemmring

Framförvärmepumpenkrävsettfrittutrymmepå500mmföreventuellservice.

A,BochC:Se”Anslutning”i”Utrustningslista”.

Inompunktmarkeratområdekanrördragningfrångolvejske.

A, B och C ska vara 100 % Rödoch 100 % Gul i PB

Undvik rördragning inom streckmarkeratområde för att underlätta service

Skyddsklenspänning Ø 16

Frånluft Ø 125Avluft Ø 125

Elektriskmatning Ø 25

Dockning Ø 16

91 90

A15

Stä

llbar

15

– 40

250

45

Min avstånd10 mm från vägg

Lucka på båda sidor

Erforderligt utrymme för demontering av övre frontlucka

77

B615

115

C 355

600

2095

440115

295

70

35

40 20

35

70

A, B och C ska vara 100 % Rödoch 100 % Gul i PB

Undvik rördragning inom streckmarkeratområde för att underlätta service

Skyddsklenspänning Ø 16

Frånluft Ø 125Avluft Ø 125

Elektriskmatning Ø 25

Dockning Ø 16

91 90

A15

Stä

llbar

15

– 40

250

45

Min avstånd10 mm från vägg

Lucka på båda sidor

Erforderligt utrymme för demontering av övre frontlucka

77

B615

115

C 355

600

2095

440115

295

70

35

40 20

35

70

Vidrördragninginomstreckmarkeratområde,setillattmöj-lighettillutbyteavexpansionskärlfinnes.

Omvärmepumpenplaceraspånågonformavupphöjning,exempelvisbetongfundament,skalldennahaminstamåttenligtnedanståendebild.

590

550

NIBE AB - Villavärme Box 14, 285 21 Markaryd Tel 0433 - 73 000 Fax 0433 - 73 190 www.nibe.se

Tillbehör

Dockningssats

Föranslutningtillvärmepumpenfrånandravärmekällorfinnsseparatadockningssatser.

LEK

10

15 20

2530°C

LEK

Kommunikationsenhet RCU 10

Möjliggörstyrningsamtövervakningavdriftenviadatorellermobiltelefon.

Förmerinformationse:www.nibe.se/rcu

RSKnr6250382Artnr418925

Överskåp

Förattdöljaventilationskanalernaovanvärmepumpenfinnsdetöverskåpsomtillbehör.

Överskåp 245 mm

RSKnr6250378Artnr089424

Överskåp 345 mm

RSKnr6250379Artnr089426

Överskåp 385 – 535 mm

RSKnr6250380Artnr089428

LEK

LEK

245 alt. 345

Justerbar från 385 till 535

LEK

LEK

245 alt. 345

Justerbar från 385 till 535

Extra shunt ESV 20

Användsdåbehovavtvåolikaframledningstemperaturerföreligger.MonterasexterntmenstyrsfrånFIGHTER360P.

RSKnr6246517Artnr089317

LEK

HAHN

LEK

LEK

GR

UN

DF

OS

Type

UP

S25 -

60

130

P/N

:59526447

230V

-

HE

JS

AN

PC

;0017N

IBD

K50H

z

IP 44

TF

110

Cla

ss H

Max. 1

0bar

2.5

uF

45

0.2

065

0.3

090

0.4

0

1m(A

)P,

(W)

LEK

GR

UN

DF

OS

Typ

eU

PS

25 -

60

130

P/N

:59

5264

47

23

0V

-

HE

JS

AN

PC

;001

7N

IBD

K50H

z

IP

44

TF

11

0C

lass H

Max. 1

0b

ar

2.5

uF

45

0.2

065

0.3

090

0.4

0

1m(A

)P,

(W)

Rumstermostat RT 10

RSK6246582Artnr418366

* A-vägdljudeffektnivå(LwA).Värdetvarierarmedvaldfläktkurva.

** A-vägdljudtrycksnivå(LpA).Värdetvarierarmedrummetsdämpningsförmåga.Dessavär-dengällervidendämpningom4dB.

Tekniska dataHöjd(exklfot:15–40mm) 2095mm

Erforderligreshöjd 2185mm

Bredd 600mm

Djup 615mm

Vikt 205kg

Volymtotalt 240liter

Volymdubbelmantel 70liter

Volymvarmvattenberedare 170liter

Matningsspänning 400V~3-fas+N

Effektelpatron 13,5kW(omställningsbar)

Märkeffektcirkulationspump 100W

Märkeffektfrånluftsfläkt 170W

Märkeffektkompressor 650W

Kapslingsklass IP21

Maxtryckiförrådsberedaren 0,9MPa(9bar)

Maxtryckidubbelmantelvolym 0,25MPa(2,5bar)

Brytvärde,högtryckspressostat 2,45MPa(24,5bar)

Brytvärde,lågtryckspressostat 0,15MPa(1,5bar)

Avsäkringstryckidubbelmantelvolym 0,25MPa(2,5bar)

Köldmediemängd 420g

Köldmedietyp R290(propan)

Ljudeffektnivå* 44-48dB(A)

Ljudnivåiuppställningsrum** 40-44dB(A)

RSKnr 6250108

Reservationföreventuellamått-ochkonstruktionsändringar!

IP 21