UW VAKANTIEOORDEN IN DE OBERHARZ:

Altenau

Buntenbock

Clausthal-Zellerfeld

Sankt Andreasberg

Schulenberg

Torfhaus

Wildemann

www.oberharz.deO B E R H A R Z

Vakantie in elk jaarget ijde

2 V A K A N T I E B O E K E N I N D E O B E R H A R Z + 4 9 ( 0 ) 5 3 2 8 8 0 2 0 · w w w . o b e r h a r z . d e

O B E R H A R Z

4

4242

498

241

241

498

Hahnenklee-Bockswiese

Oderbrück

242

27

242

Richtung Brocken

L 517

L 504

K 38

243

Sieber

L 521

L 516Schulenberg

Clausthal-Zellerfeld

Buntenbock

Bad Harzburg

Torfhaus

Braunlage

Wildemann

Altenau

Schierke

Tourist-Information

uitstapje, bezienswaardigheid

mijn, mijnbouwmuseum

Nationaalparkhuis

binnenbad, warme-bronbad

zwemmeer

kerk

bike park

camperstandplaatsen

camping

UNESCO werelderfgoed „Oberharzer Wasserwirtschaft"

Harzer-Hexen-Stieg

skipiste

langlaufloipe

rodelen

Sankt Andreasberg

Servicekantoor / kamerbemiddeling

ALTENAU Het luchtkuuroord en de stad van kruiden en spe-cerijen betovert door het grootste kruidenpark van Duitsland en is een uitstekend startpunt voor wan-delingen.

BUNTENBOCK Dit deel van Clausthal-Zellerfeld betovert met zijn prachtige bergweiden en nodigt 's winters uit tot het maken van uitgebreide langlauftochten. Bleef de schitterende natuur langs de talrijke plassen in het UNESCO werelderfgoed.

CLAUSTHAL-ZELLERFELD Als berg- en universiteitsstad is Clausthal-Zellerfeld het centrum van de Oberharz. U mag er onder andere de grootste houten kerk van Europa, de marktkerk “Zum heiligen Geist” (De Heilige Geest) en getuigenissen van de grote mijnbouwgeschiedenis van de Harz met het UNESCO werelderfgoed “Oberharzer Wasserwirtschaft” (waterbeheer van de Oberharz) verwachten.

SANKT ANDREASBERG de Nationaalparkgemeente in de buurt van de Broc-ken, is het hoogst gelegen bergstadje van de Ober-harz. Het luchtkuur- en wintersportoord met een

betoverende natuur, een gezond comfortklimaat en vele sportmogelijkheden vervult in elk seizoen de meest uiteenlopende vakantiedromen.

SCHULENBERG De vakantieplaats biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Okerstausee. Hier is actieve vakantieen gekapitaliseerd op het beroemde reservoir.

WILDEMANN ligt schilderachtig mooi in het dal van de Innerste. Een authentieke getuige van de historische mijn-bouw is de opengestelde mijn '19-Lachter-Stollen'.

TORFHAUS met rechtstreeks uitzicht op de hoogste berg de Broc-ken ligt dit stadsdeel van Altenau direct tegen het Nationaalpark Harz en zijn veengebied aan. Na een bezoek aan het bezoekerscentrum van het Nationaal-park bereikt men na slechts 8 km op de beroemde Goetheweg de top van de Brocken.

Onze dienst voor uitvoerige informatie, actuele all-in prijzen, online te boeken accommodaties, winter-sport-news en informatie over het weer in de winter vindt u dagelijks op: www.oberharz.de

DE PLAATSEN IN DE OBERHARZ

3V A K A N T I E B O E K E N I N D E O B E R H A R Z + 4 9 ( 0 ) 5 3 2 8 8 0 2 0 · w w w . o b e r h a r z . d e

O B E R H A R Z

INHOUD

Een landschap als een gedicht

Lente in de Oberharz 4

Zomer, zon, idyllische, vijverlandschappen 5

Fascinerende herfst – woud, wild en welbevinden 6

Winterse magie in de Oberharz 7

Belevenissen in elk seizoen 8 – 9

Evenementen en belevingstips 10

Altenau 12

Torfhaus 13

Schulenberg 14

Buntenbock 15

Clausthal-Zellerfeld 16

Sankt Andreasberg 17

Wildemann 18

Campings en camperstandplaatsen 19

Aankomsttips en gastgever 20 –23

Tourist-Informationen 24

4 V A K A N T I E B O E K E N I N D E O B E R H A R Z + 4 9 ( 0 ) 5 3 2 8 8 0 2 0 · w w w . o b e r h a r z . d e

O B E R H A R Z

Mountainbiken

Dankzij de gebundelde belevenis van natuur en kracht kan de geliefde outdoorsport in de Oberharz uw hart zeker en vast “sneller doen slaan”. De Volksbank-Are-na Harz is een van de hoogtepunten voor mountain-bikers in Duitsland dankzij een spannend parcours van 2.200 km met 74 aangegeven routes. Downhillers en Freeriders kunnen in het racepark Schulenberg hun krachten met elkaar meten. Aan beginnelingen en groepen biedt de toeristische informatie Oberharz ge-varieerde aanbiedingen en begeleide tochten.

Nordic walking

Met de 'Oberharzer Nordic aktiv Cup' in Altenau, Oderbrück, Buntenbock, Bad Grund en Sankt-And-reasberg tussen mei en september krijgen liefheb-bers van nordic walking een sportieve en inhoudelijk aantrekkelijke prikkel om deze trendy sport in de Oberharz uit te oefenen. Wie 5 x meedoet, wint zelfs goud en is bovendien de veelzijdige rijkdom van de Oberharz op het spoor gekomen.

Wandelen

Draag geen water naar de zee; ga liever wandelen in de Oberharz! Tot de populairste wandelwegen be-hoort de Harzer-Hexen-Stieg, waaraan Altenau, Bun-tenbock, Clausthal-Zellerfeld en Sankt Andreasberg liggen en waar uitstekende startpunten te vinden zijn. De Harzer Försterstieg is nog een 60 km lange wandelroute door de West-Harz.

Beleef de Oberharz als de

dagen weer langer worden, de

zon zich vaker laat zien en de

eerste zonnestralen ons hart

verwarmen. Als de vogels tjil-

pen en de eerste planten in de

bergweiden in bloei staan...

Lente in de Oberharz – als de natuur ontwaakt

5V A K A N T I E B O E K E N I N D E O B E R H A R Z + 4 9 ( 0 ) 5 3 2 8 8 0 2 0 · w w w . o b e r h a r z . d e

O B E R H A R Z

498

498

242

243

241

241

27

4

4

4

27

2727

242

Sösestausee

Brocken1.141 m

N A T I O N A L P A R K N A T I O N A L P A R K H A R ZH A R Z

Kamschlacken

Riefensbeek

Oderstausee

Bad Harzburg

Braunlage

Sankt Andreasberg

Altenau

SchulenbergWildemann

Okerstausee

O B E R H A R Z

27

4

Brocken1.141 m

O B E R H A R Z

Hohegeiß

Clausthal-Zellerfeld

Buntenbock

Sieber

Osterodeam Harz

Bad Lauterbergim Harz

Torfhaus

FreibadBadesee Tourist-Informationen Oberharz

w w w . o b e r h a r z . d e

SOMMER-FEELINGBadespaßund

im Oberharz

5 km

14

8

9

3

4

7

6

13

2

1

11

10

12

Oderteich

N A T I O N A L P A R K N A T I O N A L P A R K H O C H H A R Z

H O C H H A R Z

5

Vissen

De regio Oberharz biedt aan hengelaars ca. 40 bevisbare vijvers en waterlopen met uitstekende voorwaarden voor een succesvolle vangst. Naast de oorspronkelijk voor de mijnbouw aangelegde vijvers en waterlopen (UNESCO werelderfgoed “Oberharzer Wasserwirtschaft”) kunt u ook aan het stuwmeer “de Okerstausee” gaan vissen. De waterlopen van de Harz zijn vrij van schadelijke stoffen zodat u naast beekforellen en snoeken ook snoekbaarzen, baarzen, karpers en palingen kunt vangen.

Zwemmen

Zwemmeertjes heten in de Oberharz meestal 'Bade-teiche' oftewel zwemvijvers, en daar vindt u er hier een heleboel van. Wat is er fijner dan op een hete zomerdag in een meertje te duiken, een paar banen te zwemmen en uzelf te verfrissen? In veel plaatsen in de Oberharz bevinden zich schilderachtig gelegen zwemmeertjes, vijvers en buitenbaden, waarvan vele over douches, toiletten en ook een kiosk of restau-rant beschikken zoals bijvoorbeeld het boszwembad Okerteich bij Altenau.

Sta uzelf tijdens of na een

wandeling langs UNESCO

werelderfgoed 'Oberharzer

Wasserwirtschaft' een rustpau-

ze toe aan een van de plassen

en stuwmeren en geniet van

het glasheldere water van de

zwemmeertjes...

Zomer, zon, idyllische waterlandschappen

Zomers gevoel en zwemplezier in de Oberharz – een overzichtskaart met informatie over de zwem-plassen, buitenbaden en meren kunt u bij alle Tourist-Informations in de Oberharz krijgen.

6 V A K A N T I E B O E K E N I N D E O B E R H A R Z + 4 9 ( 0 ) 5 3 2 8 8 0 2 0 · w w w . o b e r h a r z . d e

O B E R H A R Z

im UNESCO Weltkulturerbe „Oberharzer Wasserwirtschaft“

Heilklimawandern

www.oberharz.deDAS HEILKL IMA-WANDERN IM UNESCO WELTKULTURERBE WIRD GEFÖRDERT VON

De magie van de Harz wordt

in het licht van de herfst extra

duidelijk. Laat u betoveren

door de kleurenpracht en ga

op observatietocht naar de

burlende herten...

Fascinerende herfst – Woud, wild en welbevinden

Genieten en je thuis voelen in de Oberharz

De biedt dankzij zijn kruidenrijkdom, het hoog gra-zende Harzvee, de vissen in de meertjes en rivieren alsook het wild uit de bossen en de brouwsels uit de kleine brouwerijen en branderijen heerlijkheden en gezonde lekkernijen, die de moeite van het ontdek-ken meer dan waard zijn. Het aanbod reikt van karakteristieke regionale en ook traditionele gerechten uit de Harzer keuken tot aan culinaire trends.

Schone lucht en ruimte voor ontspanning en

De Oberharz is een natuurlijke gezondheidsregio. Wie de natuur hier op zich in laat werken en erin beweegt, sport of wandelt, voelt hoe de rust en de kracht op hem of haar inwerken. Het is bijzonder om dit mee te maken tijdens een van de begeleide kuur-wandelingen. Maar ook het beleven van het Ober-harzer waterlandschap, de bergweiden of van het bos tot hoog in Torfhaus vitaliseren uw zintuigen en brengen uw geest prettig tot rust.

Begeleide kuur-wandelingen in het UNESCO werelderfgoed 'Oberharzer Wasserwirtschaft' rondom het kuuroord Altenau. De brochure is gratis verkrijgbaar in de VVV Oberharz.

7V A K A N T I E B O E K E N I N D E O B E R H A R Z + 4 9 ( 0 ) 5 3 2 8 8 0 2 0 · w w w . o b e r h a r z . d e

w w w . o b e r h a r z . d e

WinterWinterim Oberharzaktiv

WinterwandernLoipen

Ski AlpinRodeln

SkischulenSki- und RodelverleihHüttenzauberWinterhighlights

Grüner Winter

O B E R H A R Z

De Oberharz hult zich in

een glinsterend wit gewaad.

Duik in het

sprookjesachtige winterland-

schap.

In de Tourist-Information Oberharz ontvangt u de actuele wintersportbrochure 'Winter – Aktiv im Oberharz' met alle informatie over skiverhuur, liftprijzen, loipes, pistes enz.

Winterse magie in de Oberharz

langlaufloipe

Het winterhart van de Oberharzer ligt vooral bij het langlaufen. Geen wonder bij de aanwezige optimale omstandigheden en kilometerslange loipes door het in-drukwekkende winterlandschap. Bijzonder hoogtepunt in Clausthal-Zellerfeld is de verlichte skating-loipe van het 'Landesleistungszentrum für Biathlon', waarop ook succesvolle wintersporters uit de Harz trainen. Maar ook Buntenbock beschikt over een verlichte loipe voor romantische avonden in het glinsterende winterwoud.

Skiën

Sankt Andreasberg beschikt met de Matthi-as-Schmidt-berg en de Sonnenberg over de grootste ski- en snowboardcentra in de Oberharz. Maar ook in Altenau en Torfhaus zijn oefenpistes en mooie afda-lingen met liften alsook ski- en snowboardschool en -verhuur aanwezig. Het Ski-Alpinum in Schulenberg biedt 4 pistes, een oefenpiste, twee dubbele sleeplif-ten en een snowboard-funpark.

Rodelen – snowtubing – winterwandelingen

Elke plaats in de Oberharz beschikt over eigen slee- en winterwandelpaden. Bijzonder geliefd bij gezin-nen met kinderen zijn echter de rodelbaan met rodel-lift 'Brockenblick' in Torfhaus alsook de rodelafdaling en de snowtubing-installatie bij het Kurhaus in Sankt Andreasberg. Zeer romantisch zijn begeleide fakkel-winterwande-lingen, die u ook via Tourist-Information in Oberharz kunt boeken.

8 V A K A N T I E B O E K E N I N D E O B E R H A R Z + 4 9 ( 0 ) 5 3 2 8 8 0 2 0 · w w w . o b e r h a r z . d e

Wander2018

w w w . o b e r h a r z . d e

Wander2018

touren

AltenauBuntenbockClausthal-ZellerfeldSchulenberg

TorfhausWildemann

WanderGeführte

O B E R H A R Z

O B E R H A R Z

Genieten en je thuis voelen in de Oberharz

Geen heerlijker gevoel dan op een grazige Oberhar-zweide aan een van de mooie meertjes te liggen en de heerlijk geurende bos- en kruidenlucht op te snui-ven. Maar ook bij minder goed weer staat wellness voor het hele gezin hier het hele jaar door hoog in het vaandel. Daarvoor bieden hotels en pensions ei-gen sauna's en wellness- en massageaanbod aan.

De Oberharz heeft een gevarieerd aanbod aan water- en wellnessplezier de hele dag door dankzij de ther-mische zoutwaterbaden en recreatiebaden en zelfs grote saunacentra.

Vraag uw gastheer of -vrouw of de Tourist-Informa-tion Oberharz ook naar voordelige combinatie-arran-gementen bij boeking van uw accommodatie.

U wilt de Oberharz ontdekken tijdens een begeleide tocht? Een overzicht van de data biedt u hierbij onze brochure “Begeleide wandeltochten”. De brochure is gratis ver-krijgbaar bij de toeristische dienst Oberharz

Belevenissen in elk seizoen

Houdt u van actieve vakanties?

U houdt ervan om uw gedach-

ten de vrije loop te laten in

de natuur? U wilt meer over

de cultuur en geschiedenis

van uw vakantieoord te we-

ten komen? Elk jaargetijde is

avontuurlijk in de Oberharz

en biedt u vele mogelijkheden

om uw vakantie individueel te

plannen.

9V A K A N T I E B O E K E N I N D E O B E R H A R Z + 4 9 ( 0 ) 5 3 2 8 8 0 2 0 · w w w . o b e r h a r z . d e

MotorradTouren

w w w . o b e r h a r z . d e

... mit Bikertreffs und bikerfreundlichen UnterkünftenKOstenfReie BuCHungsHOtLine0 8 0 0 8 0 1 0 3 0 0

Typ Kategorie Pers. Preise pro Person22 DZ

S 2ab 39 €

9 EZS 1

ab 55 € 1 Suite

S 2–5 ab 65 €

Treuerstr. 6 38678 Clausthal-ZellerfeldTel: +49 (0) 5323-95 00Fax: +49 (0) 5323-950-200Mobil: +49 (0) 179-326 56 46 E-Mail: info@zum-harzer.de

Gastfreundliches Hotel – familiäre Atmosphäre

Ringhotel „Zum harzer“

w w w . z u m - h a r z e r . d e

Ganzjährig buchbar · Preise p.P./Nacht inkl. Frühstück

Marktstr. 17 · 38707 AltenauTel. +49 (0) 5328-980 1Fax +49 (0) 5328-98 01 43info@landhotel-alteaue.dewww.landhotel-alteaue.de

Moderne Gastlichkeit im alten Stil, Liebe zum Detail, traditionelle Handwerksarbeit, exquisite Kochkunst prägen unser Haus.

Reisezeit: A 20.12.–06.01., 29.01.–28.02., 01.04.–07.04, 30.04.–30.06. · B 07.01.–28.01., 01.07.–31.08. · C 01.03.–31.03., 01.11.–19.12. · Preise pro Person und Übernachtung.

Typ Kategorie A B C6 DZ

40 €–45 € 40 € 35 €3 EZ

40 €–45 € 40 € 35 €

Landhotel Alte Aue

Landhotel Alte Aue

Quellenweg 337444 Sankt AndreasbergTel. +49 (0) 5582-521Fax +49 (0) 5582-578info@vier-jahreszeiten-harz.de

In einer ruhigen Seitenstraße, nahe am Wald liegt unser 3-Sterne-Hotel mitten im Grünen und nur wenige Gehminuten zur Ortsmitte.

Hotel Garni „Mein Vier Jahreszeiten“

Herzlich Willkommen!

Spezielle Motorradangebote

www.vier- jahreszeiten-harz .de

Das  Wald-­‐  und  Sporthotel  Festenburg    mit  67  komple/  modernisierten  Zimmern,  die  alle  Dusche/

WC,  Telefon  und  TV  ausgesta/et  sind,  liegt  in  der  höchstgelegenen  Region  der  Harzes.  Inmi/en  des  

Naturparks  Harz  ist  hier  der  ideale  Ausgangspunkt  für  

Familienurlaub  und  Wanderungen  zu  jeder  Jahreszeit.  Sie  

erleben  Natur  pur,  können  abschalten  und  sich  vom  Alltag  erholen.  Kennenlern-­‐Ak7on  „Harzzeit“    

                         (vom  01.07.-­‐30.09.2015)  ab  4  Übernachtungen  mit  Halbpension,    1x  Cocktail  im  Bahnstübchen  und  1x  Massage.  Preis  richtet  sich  nach  der  gebuchten  Zimmerkategorie  und  dem  

von  Ihnen  gebuchten  Zeitraum.    SNOung  BSW  Wald-­‐  und  Sporthotel,  Festenburger  Str.  3,  38678  Clausthal-­‐

Zellerfeld  Telefon:  05325  8860  E-­‐Mail:  festenburg@bsw24.de    

       

Bergmannsstieg 538707 AltenauTel. +49 (0) 5328-255Fax +49 (0) 5328-256Landhausaltenau@aol.com

Genießen Sie die behag liche Atmosphäre in absolut ruhi-ger Ortsrandlage, umgeben von einem großen, eigenen Wiesenparadies mit Blick auf die Berge. Unser Haus bietet komfortabel ausgestattete Zimmer und ein reichhaltiges Früh stücksbuffet. Biergarten und Grillplatz.

Typ Kategorie Preise pro Person und Nacht3 EZ

27 €–36 €9 DZ27 €–36 €1 T

82 € (pro Zi/Nacht)1 V

92 € (pro Zi/Nacht)

„Landhaus am Kunstberg“

WILLKOMMEN IM

www.landhaus-am-kunstberg.de

am „Harzer-Hexen-

Stieg“

Garage für Motorräder frei

GARNI HOTEL ENGEL 38707 AltenauAm Mühlenberg 1Tel: 05328-757 90 23info@hotel-engel-altenau.de

MIT STELLPLÄTZEN FÜR BIKER

www.hotel -engel -a l tenau.de

Näher dran...

...am Biker Hot Spot!

BERG-HOTEL & FERIENHÄUSER

+49 (0)5320 22 900

Jetzt buchen!

für 4 - 8 Personen

Massage bestellen

0800 2280280

Brocken-wanderung

einplanen ! Sportsachennicht vergessen!

w w w . t o r f h a u s - h a r z r e s o r t . d e

www.facebook.com/Torfhaus.Harzresort

Besuchen Sie uns auch auf facebook.

öffnungszeitentäglich von12.00 bis 14.30 Uhr18.00 bis 22.30 Uhr

sonntag bis 21.00 UhrDienstag Ruhetag

38678 Clausthal-zellerfeld Marktstraße 3 · tel. 05323/3745

w w w. s t e a k h o u s e - h a r z . d e

MotorradO B e R H A R z

Foto: Michael Lenzen/BVDM

Foto

: Mic

hael

Len

zen/

BVDM

Berghotel Sankt Andreasberg66 Komfort-DZ • 2 RestaurantsTop Dachterrasse. Unsere Küche folgt der Saison. Idealer Startpunkt für Tagestouren. Sprechen Sie uns an !

Am Gesehr 12 • 37444 St. AndreasbergTel. 05582/947-0info@hotel-sankt-andreasberg.de www.berghotel-sankt-andreasberg.de

Ü/f im Komfort-Dz mit Balkon: 45 € • Kein Zuschlag für Einzelzimmer

WO H L F Ü H L E N. E R H O L E N. G E N I E S S E N. P L AT Z F Ü R M OTO R R A D U N D M E N S C H . Een overzichtskaart met aan-

bevolen tochten en tips over biker-ontmoetingspunten en motorvriendelijke accommo-daties is gratis verkrijgbaar bij de Tourist-Information Oberharz.

UNESCO werelderfgoed

De 'Oberharzer Wasserwirtschaft' is een wereldwijd uniek waterhuishoudingssysteem. In het jaar 2010 werd het door UNESCO als uitbreiding op het we-relderfgoed 'Bergwerk Rammelsberg' en het histori-sche centrum Goslar in de lijst van wereldnatuur- en cultuurerfgoed opgenomen. Het werelderfgoed 'Oberharzer Wasserwirtschaft' bestaat uit 107 historische plassen, 310 km aan sloten en 31 km aan beken. Meer dan 800 jaar geleden begonnen cis-

terciënzer-monniken in de Harz met een exact uitge-kiend netwerk van wateropslagvijvers en stromende sloten en beken, om voor de mijnbouw in de regio gebruik van waterkracht te kunnen gaan maken. In het UNESCO werelderfgoedcentrum en in het Ober-harzer Bergwerksmuseum Clausthal-Zellerfeld en bij wandelingen in de Oberharz kunt u de bouwwerken en vijvers leren kennen en het UNESCO werelderf-goed van dichtbij beleven.

Een eldorado voor motorrijders

Rijplezer gegarandeerd op prachtige trajecten, inge-bed tussen heuvels en dalen alsook landschappelijke en culturele trekpleisters. Tijdens uw tochten komt u verschillende plekken tegen waar u goed kunt eten en drinken, maar ook bekende biker-ontmoe-tingspunten met adembenemende uitzichten over de schitterende natuur. Bikervriendelijke accommo-daties voor uw motorfietsvakantie in de Oberharz ronden het aanbod af.

Mooiste wildwatertraject in de Harz

Traditionele veeuitdrijving in Wildemann

Spannende avonturen in Nationaalpark Harz

Mountainbiken in de Oberharz

UNESCO werelderfgoed 'Ottiliae-Schacht' met mijnspoor in Clausthal-Zellerfeld

Scheepvaart op de Okerstausee bij Schulenberg

UNESCO werelderfgoed 'Oberharzer Wasserwirtschaft'

Mountainbike-en DownhillPark in Sankt Andreasberg

Onderdeel van het UNESCO--- werelderfgoed 'Grube---

Samson' Sankt Andreasberg

Wandelen op de Harzer Hexenstieg bij Buntenbock

Wintersport in Schulenberg,

Altenau en Sankt Andreasberg

GewürzPagode – KräuterPark Altenau >

10 V A K A N T I E B O E K E N I N D E O B E R H A R Z + 4 9 ( 0 ) 5 3 2 8 8 0 2 0 · w w w . o b e r h a r z . d e

O B E R H A R Z

Evenementen in de Oberharz draaien altijd om de na-tuur. Vaak worden de feesten ook bepaald door tradities en gebruiken, door klederdracht, jodel- en muziekvoor-stellingen van de plaatselijke muziekverenigingen en de unieke coulisse van de bergdorpen of historische evene-mentterreinen.

Hier maakt u met de natuur en omgeving verbonden evenementen mee, vaak met aandacht georganiseerd en uitgevoerd door vrijwilligers.

Alle informatie

en meer evenementen

vindt u altijd

actueel op

www.oberharz.de

Feestvieren in de Oberharz

Oberharz Nordic Walking Aktiv Cup: van mei tot oktober in de plaatsen 11 mai Altenau26 mai Buntenbock16 juni Bad Grund31 augustus Oderbrück15 september Sankt Andreasberg

EVENEMENTEN-HIGHLIGHTS 2019

02 februari winterpret voor gezinnen, Altenau

09–10 februari sleehondenraces, Clausthal-Zellerfeld

20 april Paasvuur, in alle plaatsen in de Oberharz

30 april Walpurgis,in alle plaatsen in de Oberharz

Mei–oktober bergboerenmarkt, Zellerfeld

09 juni vee-uitdrijving, Wildemann

24 juni Johannesfeest, in alle plaatsen in de Oberharz

Juni stadsfeest in Clausthal-Zellerfeld

06 juli meer- en zomerfeest in de Oberharz

11 augustus vee- en wijdingsdag, Buntenbock

24 augustus straatfeest in Schwar-zenberg, Altenau

13–14 september Montgolfiade Oberharz, Clausthal

22 september wijdingsfeest, Altenau19–20 oktober Indian Summer Race,

Clausthal

Alle actuele informatie en andere evenementen vindt u steeds op www.oberharz.de

GLC Glücksburg Consulting AG

ARELIA-Haus/Albert-Einstein-Ring 5

22761 Hamburg

Telefon +49 (0)40 85 40 06 0

www.glc-group.com

De firma GLC Glücksburg Consulting AG is als to-

eristische agent actief voor talrijke bestemmingen

in Duitsland.

Naast het beheer van bestemmingen voor ge-

meenten en regio‘s zijn wij gespecialiseerd in het

regelen van vakantieaccommodaties en toeris-

tische marketing.

www.g lc -group.com

A D V I E S A A N

M I D D E L G R O T E O N D E R N E M I N G E N

E N G E M E E N T E N

H O T E L - E N

R E S O RT C O N S U LT I N G

B E H E E R VA N B E S T E M M I N G E N

M A R K E T I N G &

E V E N T M A N A G E M E N T

Wilt u investeren in een hotel- of cateringbedrijf,

wilt u helpen het toerisme vorm te geven als een

opvolger of startende ondernemer, of bent u op

zoek naar een opvolger voor uw bestaande ho-

telbedrijf?

GLC is gespecialiseerd in het verstrekken van ad-

vies en ondersteuning aan ondernemers in de toe-

ristische sector, evenals opvolgings- en startup-ad-

vies, en heeft met succes een groot aantal zaken

op talloze locaties in Duitsland ondersteund.

V A K A N T I E B O E K E N I N D E O B E R H A R Z + 4 9 ( 0 ) 5 3 2 8 8 0 2 0 · w w w . o b e r h a r z . d e12

Altenau

l l l l l l l l l l l l ll

ll

ll

ll

l

ll

ll

ll

ll

ll

l

ll

ll

ll

ll

ll

l

ll

ll

ll

ll

llllllllllll

ll

ll

ll

llllllllllllllllllll

l l l l l l l l l l l l l l l ll

ll

l

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

l

l

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

l

ll

ll

l

P

P

PP

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P P

P

498

498

498

4

4

Luisen

-

weg

Philosophenweg

Wellner Weg

Schwarzen-Am

berg

AmHütt

entei

ch

Kor

nhar

dtw

eg

An der Bornkappe

An der Bornkappe

KleineOker

manns-

Berg-

stieg

AmKun

stbe

rg

Am

Kunstberg

Bürgerm.- Breyel- Weg

Mühlenberg

Am

And

erS

chwefelquelle

Grasstieg

Stet

tiner

Straß

e

AmFörster-kopf

BreslauerS

traße Kleine Oker

Oberstraße

Oberstraße

Bergstraße

Bergstraße

Rothen

be rger Straße

Roth

enbe

rger

Str

aße

Rothe

nberger

Str

.

An

der

Silb

erhü

tte

Auf dem Glockenberg

Auf dem

GlockenbergGlockenbergweg

Karl-Reinecke-Weg

Marktstr.

Schultal

Hüt

tens

traße

Hüttenstraße

BreiteStraße

GroßeOker

Schatzkamme rs t r.

Auf

der

Rose

Markt

Königs-bergerPlatz

Parkplatz imTischlertal

L 517

L 504

L 504

L 504

FerienparkGlockenberg

CampingplatzOkertalsperre

„A

SkilifteRodel-bahn

Kurgast-zentrum

Ev. Kirche

Kath.Kirche

Kristall-Therme„Heißer Brocken“

Wald- schwimmbad

Polizei

Busbahnhof

Elektrizitäts-werk

Alter Bahnhof

Wasserwerk

EC-Tagungs-

stätteHaus amHüttenteich

Wolfswarte

N.D. Okerstein

N.D. Schusterklippe

Hedwigsblick

Furt

KräuterParkGewürzgalerie

Konzert-garten

Wildnispfad

DSV Nordic AktivWalking Zentrum

Schützen-klippe

Furt

Förster- Ludwig-Platz

N a t i o n a l p a r k

H a r z

N a t u r s c h u t z g b i e t

N a t u r p a r k

H a r z

Sportplatz

Tennispl.

Minigolf-platz

537m

606m

525m

550m

542m

548m

927m

667m

774m

673m

693m

919m

536m

562m

630m

573m

Kurpark

Schwarzenberg

Ochsenberg

Renntalskopf

Kalberkopf

Künnekenkopf

Rothenbe rg

M ü h l e n b e r g

Bruchberg

MittelbergDehnenkopf

Ochsenberg

F ö r s t e r k o p f

Schachtkopf

Kunstberg

Okerstausee

Okerstausee

Hüttenteich

Okerteich

Silber-brunnen

Oker

Lange

Scwa

rzesW

asse

r

GroßerGerlachsgraben

Da

mmgraben

Dammgraben

Kleine Oker

Altenau

Altenau

Oker

Schne idwasser

Schneidwasser

DammgrabenDammgraben

Kellwasser

Kellwasser

Kellwasser

Nabe

Nabe

Kalbe

Große Oker

Große Oker

Fünfgroschen- brunnen

Schwefel-quelle

Gemkenthal

Grabenhaus Rose

Mühlenberg

ALTENAU(Oberharz)

Torf

Bastesiedlung

KunstbergGlocken- berg

SCHULENBERG

Mittelschulen- berg

U n t e r e sR e n n t a l

O b e r e sR e n n t a l

W u r s t -k a m m e r

S c h a d l e b e n

E w i g k e i t s -

s c h n e i s e

G r ü n e s T a l

G o t t e s -a c k e r t a l

Grasst ieg

F o h l e n b r i n k

G r o ß e s

F l ö ß t a l

T i s c h l e r -

t a l

L i l i e r k o p f

S t e i l e

W a n d

O b e r e sR a b e n t a lU n t e r e s

R a b e n t a l

F i n k e n t a l

K e s s e l h a i

O b e r e sS c h w e i n s t a l

B r e i t e sS c h w e i n s t a l

B a s t e

B l o c k -

s c h l e i f e

S o n n e n k a p p e

S p e r b e r h a i

B r a n d

R o t e n b e e k

G r o ß e -

s p r i t z e n -

t a l

L i l i e

S c h w a r z e n b e r g

Skikreuzweg

Magdeburger Weg

Schlackenweg

Roseweg

A B C D E F G

3

4

5

6

7

2

1

H I J

A B C D E F G I

3

4

5

6

7

2

1

7

P

4

L 504

„

Hedwigsblick

667m

774m

MittelbergDehnenkopf

Dammgraben

Kellwasser

Nabe

Torf

S t e i l e

W a n d

B l o c k -

s c h l e i f e

G r o ß e -

s p r i t z e n -

t a l

Magdeburger Weg

4

5

nach Schulenberg / Goslar / Vienenburg

nach Clausthal-Zellerfeld / St. Andreasberg / Osterode

Clau

stha

l-Zel

lerf

eld

nach Schulenberg

nach

Cla

usth

al-Z

elle

rfel

d

nach Torfhaus

nach Bad Harzburg / Vienenburg / A395

nach

Cla

usth

al-Z

elle

rfel

d

nach Torfhaus

Windbeutelparadies No.1

Unsere Kartographien im Internet!

www.stadtplan-online.comwww.stadtplan-logistik.de Friedhof

PoststelleHallen-, FreibadCampingplatzSpielplatz

Zeichenerklärung

PTourist-InformationParkplatzWohnmobilstellplatzBushaltestelleKirche / Kapelle

Denkmalstillgelegter SchachtKlippenLanglau�oipeWanderungAltenauer Runde

m0050

1 : 20000

P

P

P

P

P

4

4

Goetheweg

L 504

L 504

Skilift „Am Rinderkopf“

Rodellift

Rodelbahn

Jugend-herberge

Nationalpark-haus

Rotes Kreuz(Bergwacht)

Schullandheim

NationalparkBesucherzentrum

Torfhaus

Forsthaus

Wasserwerk

NDRSender Harz

FunkstelleTorfhaus

Kläranlage

Magdbett

Hedwigsblick

Brockenblick

Sportplatz

774m

Dehnenkopf

Flörichshaier Graben

Abbegraben

Rada

u

Torfhaus

S t e i l e

W a n d

L e r c h e n -

k ö p f eB l o c k -

s c h l e i f e

T o r f -

m o o r

Magdeburger Weg

nach

Alte

nau

nach Bastesiedlung / Bad Harzburg / Vienenburg

nach Braunlage

4

5

© , die clevere Alternative31708 Ahnsen • Zum Hagen 6a • Tel. 05722/981491 • Fax 05722/981492www.stadtplan-online.com • www.stadtplan-logistik.de • E-Mail: stadtplan-logistik@t-online.de

nach Torfhaus

H I J

WandelingsstartpuntHarzer-Hexen-Stieg

Startpunten van de kuur-wandelwegen

Altenauer Rond

Vakantie in de Oberharz – pittig en verfrissend

Het luchtkuuroord Altenau, een gebied voor de zomer- en wintersport, biedt een uitgebreid en bewegwijzerd wandel- en mountainbike routenet, het grootste krui-denpark van Europa, thermische zoutwaterbaden en sauna’s, gezonde wandelpaden in het UNESCO werel-derfgoed, het DSV Nordic active Walking Center, een disc-golfbaan. Een echte aanrader is ook een bezoek aan de bierbrouwerij Altenauer. In de winter vindt u bij ons geprepareerde loipes met toegang tot Torfhaus, een skipiste met sleep- en ponylift en prachtige wan-delpaden.

KräuterPark Altenau >

V A K A N T I E B O E K E N I N D E O B E R H A R Z + 4 9 ( 0 ) 5 3 2 8 8 0 2 0 · w w w . o b e r h a r z . d e 13

Torfhaus

l l l l l l l l l l l l l ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

l

ll

ll

ll

ll

ll

l

ll

ll

ll

ll

llllllllllll

ll

ll

ll

llllllllllllllllllll

l l l l l l l l l l l l l l l ll

ll

l

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

l

l

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

l

ll

ll

l

P

P

PP

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P P

P

498

498

498

4

4

Luisen

-

weg

Philosophenweg

Wellner Weg

Schwarzen-Am

berg

AmHütt

enteich

Korn

hard

tweg

An der Bornkappe

An der Bornkappe

Kleine Okermann

s-Berg-

stieg

AmKun

stbe

rg

Am

Kunstberg

Bürgerm.- Breyel- Weg

Mühlenberg

Am

Ander Schwefelquelle

Grasstieg

Stett

iner St

raße

AmFörster-kopf

BreslauerStraße Kleine Oker

Oberstraße

Oberstraße

Bergstraße

Bergstraße

Rothenberger Straße

Roth

enbe

rger

Stra

ße

Rothenberger

Str.

Ande

rSi

lber

hütte

Auf dem Glockenberg

Auf dem

GlockenbergGlockenbergweg

Karl-Reinecke-Weg

Marktstr.Schultal

Hüt

tens

traße

Hüttenstraße

BreiteStraße

GroßeOker

Schatzkamme rs t r.

Auf

der

Rose

Markt

Königs-bergerPlatz

Parkplatz imTischlertal

L 517

L 504

L 504

L 504

FerienparkGlockenberg

CampingplatzOkertalsperre

„A

SkilifteRodel-bahn

Kurgast-zentrum

Ev. Kirche

Kath.Kirche

Kristall-Therme„Heißer Brocken“

Wald- schwimmbad

Polizei

Busbahnhof

Elektrizitäts-werk

Alter Bahnhof

Wasserwerk

EC-Tagungs-

stätteHaus amHüttenteich

Wolfswarte

N.D. Okerstein

N.D. Schusterklippe

Hedwigsblick

Furt

KräuterParkGewürzgalerie

Konzert-garten

Wildnispfad

DSV Nordic AktivWalking Zentrum

Schützen-klippe

Furt

Förster- Ludwig-Platz

Schiffs-anlegestelle

Vorstaumauer

N a t i o n a l p a r k

H a r z

N a t u r s c h u t z g b i e t

N a t u r p a r k

H a r z

Sportplatz

Tennispl.

Minigolf-platz

537m

606m

525m

550m

542m

548m

927m

667m

774m

673m

693m

919m

536m

562m

630m

573m

Kurpark

Schwarzenberg

Ochsenberg

Renntalskopf

Kalberkopf

Künnekenkopf

Rothenberg

M ü h l e n b e r g

Bruchberg

MittelbergDehnenkopf

Ochsenberg

F ö r s t e r k o p f

Schachtkopf

Kunstberg

Okerstausee

Okerstausee

Hüttenteich

Okerteich

Silber-brunnen

Oker

Lange

Scwa

rzes W

asse

r

GroßerGerlachsgraben

Da

mmgraben

Dammgraben

Kleine Oker

Altenau

Altenau

Oker

Schneidwasser

Schneidwasser

DammgrabenDammgraben

Kellwasser

Kellwasser

Kellwasser

Nabe

Nabe

KalbeGroße Oker

Große Oker

Fünfgroschen- brunnen

Schwefel-quelle

Gemkenthal

Grabenhaus Rose

Mühlenberg

ALTENAU(Samtgemeinde Oberharz)

Torf

Bastesiedlung

Kunstberg

Glocken- berg

SCHULENBERG

Mittelschulen- berg

Di

et

ri

ch

sb

er

g

U n t e r e sR e n n t a l

O b e r e sR e n n t a l

W u r s t -k a m m e r

S c h a d l e b e n

E w i g k e i t s -

s c h n e i s e

G r ü n e s T a l

G o t t e s -a c k e r t a l

Grasst ieg

F o h l e n b r i n k

G r o ß e s

F l ö ß t a l

T i s c h l e r -

t a l

L i l i e r k o p f

S t e i l e

W a n d

O b e r e sR a b e n t a lU n t e r e s

R a b e n t a l

F i n k e n t a l

K e s s e l h a i

O b e r e sS c h w e i n s t a l

B r e i t e sS c h w e i n s t a l

B a s t e

B l o c k -

s c h l e i f e

S o n n e n k a p p e

S p e r b e r h a i

B r a n d

R o t e n b e e k

G r o ß e -

s p r i t z e n -

t a l

L i l i e

S c h w a r z e n b e r g

Skikreuzweg

Magdeburger Weg

Schlackenweg

Roseweg

A B C D E F G

3

4

5

6

7

2

1

H I J

A B C D E F G I

3

4

5

6

7

2

1

7

P

4

L 504

„

Hedwigsblick

667m

774m

MittelbergDehnenkopf

Dammgraben

Kellwasser

Nabe

Torf

S t e i l e

W a n d

B l o c k -

s c h l e i f e

G r o ß e -

s p r i t z e n -

t a l

Magdeburger Weg

4

5

nach Schulenberg / Goslar / Vienenburg

nach Clausthal-Zellerfeld / St. Andreasberg / Osterode

Clau

stha

l-Zel

lerf

eld

nach Schulenberg

nach

Cla

usth

al-Z

elle

rfel

d

nach Torfhaus

nach Bad Harzburg / Vienenburg / A395

nach

Cla

usth

al-Z

elle

rfel

d

nach Torfhaus

Windbeutelparadies No.1

Unsere Kartographien im Internet!www.stadtplan-online.comwww.stadtplan-logistik.de Friedhof

PoststelleHallen-, FreibadCampingplatzSpielplatz

Zeichenerklärung

PTourist-InformationParkplatzWohnmobilstellplatzBushaltestelleKirche / Kapelle

Denkmalstillgelegter SchachtKlippenLanglaufloipeWanderungAltenauer Runde

m0050

1 : 20000

P

P

P

P

P

4

4

Goetheweg zum Brocken

L 504

L 504

Skilift „Am Rinderkopf“

Rodellift

Rodelbahn

Jugend-herberge

Rotes Kreuz(Bergwacht)

Schullandheim

NationalparkBesucherzentrum

Torfhaus

Forsthaus

NDRSender Harz

FunkstelleTorfhaus

Magdbett

Hedwigsblick

Brockenblick

Sportplatz

774m

Dehnenkopf

Flörichshaier Graben

Abbegraben

Rada

u

Torfhaus

S t e i l e

W a n d

L e r c h e n -

k ö p f eB l o c k -

s c h l e i f e

T o r f -

m o o r

Magdeburger Weg

nach

Alte

nau

nach Bastesiedlung / Bad Harzburg / Vienenburg

nach Braunlage

4

5

© , die clevere Alternative31708 Ahnsen • Zum Hagen 6a • Tel. 05722/981491 • Fax 05722/981492www.stadtplan-online.com • www.stadtplan-logistik.de • E-Mail: stadtplan-logistik@t-online.de

I JH

Harz Welcome Center

NationalparkRangerstation

WandelingsstartpuntHarzer-Hexen-Stieg

Torfhaus – het hoogste vakantieoord in Nedersaksen

Torfhaus is gelegen in het Nationaal Park Harz en is een echte magneet voor bezoekers dankzij de gunstige ligging, het directe uitzicht over de Brocken en de di-recte toegang tot de wandel- en loipennet. Vanaf hier kunt u op het beroemde Goethe-wandelpad of met de mountainbike direct de 1.141 m hoge Brocken en het nationale park bereiken. Het bezoekerscentrum Nationaal Park biedt een schat aan informatie over de flora en fauna van de Harz. In de winter worden ongeveer 100 km langlaufloipes ge-prepareerd, een sleeplift voor skiërs en snowboarders en een rodellift trekken de wintersporters aan.

V A K A N T I E B O E K E N I N D E O B E R H A R Z + 4 9 ( 0 ) 5 3 2 8 8 0 2 0 · w w w . o b e r h a r z . d e14

Schulenberg

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

498

498

498

Unt.d. Birken

Lin-

den w

.Im

Still

enW

inkel

Ost-landpl.

Lärch

en-

weg

Seeblick

Tannenhöhe

TannenhöheKeune-Rudolf-

Str.

Aufder Höhe Böhm

-Str.

Rich

.-

Wie

senb

ergstraß e

Wiesen

bergs

tr.

L 517

L 517

L 517

(zu Schulenberg)

(zu Schulenberg)

(zu Schulenberg)

(zu Schulenberg)

(zu Schulenberg)(zu Schulenberg)

Kaiser-Heinrichs-Vogelherd

Hubertus-platz

Köte

Skilifte

BSW-HausSchulenberg ev. Kirche

Tennis-halle

VW-BildungszentrumHaus Schulenberg

FerienhotelFestenburg

Schutzhütte

Elektrizitätswerk

Schutz-hütte

Romkerhalle

JugendwaldheimAhrendsberg

„Stiftshütte“ e.V.

Wasser-tretstelle

AhrendsbergerKlippen

Rahen-klippe

N.D. Ravensklippen

Okertalsperre

Weißwasser-brücke

SchiffsanlegestelleWeißwasserbrücke

Schiffs-anlegestelleSchulenberg

Schiffs-anlegestelle

HauptstaumauerSki- und Bike-Alpinum

Lochstein

Wasserfall

Downhill-, Freeride-, Bikercross-,Dirt Slopestyle Strecke

Schiffs-anlegestelle

Vorstaumauer

Bramke

N a t u r p a r k

H a r z

Tennispl.

Sportpl.

Minigolfpl.

628m700m

671m

538m

579m

645m

693m

550m

521m

525m

525m

568m

465m

Strausberg

Riesenbachskopf

Klingebielskopf

Silberbachkopf

Brandkopf

Großer

Wiesenberg

Altetalskopf

Ochsenberg

Künnekenkopf

Kleiner

Ahrendsberg

Gr. Romke

SchalkeTeich

Oker-

stau-

see

Oker

Oker

Große Bramke

Aeke

Lange Bramke

Riesenbach

Lange

Schmale Lange

Lange

Romke

Kellwasser

Schalke

Schalke

Sc

hal

ke

Riesenbach

lSi berbach

Okerterrasse

Brücken-schänke

Gemkenthal

SCHULENBERG(Oberharz)

Festenburg

Oberschulen- berg Mittelschulen-

berg

H o h e s t i e gK r o n s f e l d

M e r t e n s t a l

S c h a d l e b e n L a n g e s T a l

K l e i n e sG e m k e n t a l G r o ß e s

G e m k e n t a l

U n t e r e sR e n n t a l

O b e r e sR a b e n t a l

U n t e r e sR a b e n t a l

W u r s t -k a m m e r

S c h a d l e b e n

E w i g k e i t s -

s c h n e i s e

G r o ß e sR e h t a l

L a n g e t a l

S c h n a b e l t a lT e u f e l s -

t a l

Di

et

ri

ch

sb

er

g

G r o ß e r

A h r e n d s b e r g

Schulenberger

Hangweg

Urba

ner W

eg

Lange

Linie

Schalker Weg

Gosla

rer

Stad

tweg

Herzb

erger Weg

Fastw

eg

Eichenbornsweg

Klippenweg

Säge

müllerw

eg

Neuer Hangweg

1

2

3

4

5

A B

F

G

Goslar / Vienenburg

Altenau / Osterode

Clau

stha

l-Zel

lerf

eld

Windbeutelparadies No.1

Unsere Kartographien im Internet!www.stadtplan-online.comwww.stadtplan-logistik.de

0 500m

1

2

3

4

5C D E

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

498

498

498

Unt.d. Birken

Lin-

den w

.Im

Still

enW

inkel

Ost-landpl.

Lärc

hen-

weg

SeeblickTannenhöhe

TannenhöheKeune-Rudolf-

Str.

Aufder Höhe B

öhm

-Str.

Ric

h.-

Wie

senb

ergstra

ße

Wies

en

berg

str.

L 517

L 517

L 517

(zu Schulenberg)

(zu Schulenberg)

(zu Schulenberg)

(zu Schulenberg)

(zu Schulenberg)(zu Schulenberg)

Kaiser-Heinrichs-Vogelherd

Hubertus-platz

Köte

Skilifte

BSW-HausSchulenberg ev. Kirche

Tennis-halle

VW-BildungszentrumHaus Schulenberg

FerienhotelFestenburg

Schutzhütte

Elektrizitätswerk

Schutz-hütte

Romkerhalle

JugendwaldheimAhrendsberg

„Stiftshütte“ e.V.

Wasser-tretstelle

AhrendsbergerKlippen

Rahen-klippe

N.D. Ravensklippen

Okertalsperre

Weißwasser-brücke

SchiffsanlegestelleWeißwasserbrücke

Schiffs-anlegestelleSchulenberg

Schiffs-anlegestelle

HauptstaumauerSki- und Bike-Alpinum

Lochstein

Wasserfall

Downhill-, Freeride-, Bikercross-,Dirt Slopestyle Strecke

Schiffs-anlegestelle

Vorstaumauer

Bramke

N a t u r p a r k

H a r z

Tennispl.

Sportpl.

Minigolfpl.

628m700m

671m

538m

579m

645m

693m

550m

521m

525m

525m

568m

465m

Strausberg

Riesenbachskopf

Klingebielskopf

Silberbachkopf

Brandkopf

Großer

Wiesenberg

Altetalskopf

Ochsenberg

Künnekenkopf

Kleiner

Ahrendsberg

Gr. Romke

SchalkeTeich

Oker-

stau-

see

Oke

r

Oke

r

Große Bramke

Aeke

Lange Bramke

Riesenbach

Lange

Schmale Lange

Lange

Romke

Kellwasser

Schalke

Schalke

Sc

halke

Riesenbach

lSi berbach

Okerterrasse

Brücken-schänke

Gemkenthal

SCHULENBERG(Oberharz)

Festenburg

Oberschulen- berg

Mittelschulen- berg

H o h e s t i e gK r o n s f e l d

M e r t e n s t a l

S c h a d l e b e n L a n g e s T a l

K l e i n e sG e m k e n t a l G r o ß e s

G e m k e n t a l

U n t e r e sR e n n t a l

O b e r e sR a b e n t a l

U n t e r e sR a b e n t a l

W u r s t -k a m m e r

S c h a d l e b e n

E w i g k e i t s -

s c h n e i s e

G r o ß e sR e h t a l

L a n g e t a l

S c h n a b e l t a lT e u f e l s -

t a l

Di

et

ri

ch

sb

er

g

G r o ß e r

A h r e n d s b e r g

Schulenberger

Hangw

eg

Urba

ner W

eg

Lange

Linie

Schalker Weg

Gos

lare

rSt

adtw

eg

Herzb

erger Weg

Fastw

eg

Eichenbornsweg

Klippenweg

Säge

müll

erw

eg

Neuer Hangweg

1

2

3

4

5

A B F G

Goslar / Vienenburg

Altenau / Osterode

Clau

stha

l-Zel

lerf

eld

Windbeutelparadies No.1

Unsere Kartographien im Internet!

www.stadtplan-online.comwww.stadtplan-logistik.de

0 500m

1

2

3

4

5

C D E

A B

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

498

498

498

Unt.d. Birken

Lin-

den w

.Im

Still

enW

inkel

Ost-landpl.

Lärchen-

weg

Seeblick

Tannenhöhe

TannenhöheKeune

-Rudolf-

Str.

Aufder Höhe B

öhm-Str.

Rich.-

Wiesenberg

stra

ße

Wiesen

bergstr.

L 517

L 517

L 517

(zu Schulenberg)

(zu Schulenberg)

(zu Schulenberg)

(zu Schulenberg)

(zu Schulenberg)(zu Schulenberg)

Kaiser-Heinrichs-Vogelherd

Hubertus-platz

Köte

Skilifte

BSW-HausSchulenberg ev. Kirche

Tennis-halle

VW-BildungszentrumHaus Schulenberg

FerienhotelFestenburg

Schutzhütte

Elektrizitätswerk

Schutz-hütte

Romkerhalle

JugendwaldheimAhrendsberg

„Stiftshütte“ e.V.

Wasser-tretstelle

AhrendsbergerKlippen

Rahen-klippe

N.D. Ravensklippen

Okertalsperre

     Weißwasser-brücke

SchiffsanlegestelleWeißwasserbrücke

Schiffs-anlegestelleSchulenberg

Schiffs-anlegestelle

HauptstaumauerSki- und Bike-Alpinum

Lochstein

Wasserfall

Downhill-, Freeride-, Bikercross-,Dirt Slopestyle Strecke

Schiffs-anlegestelleVorstaumauer

Bramke

N a tu rpa rk

H a r z

Tennispl.

Sportpl.

Minigolfpl.

628m700m

671m

538m

579m

645m

693m

550m

521m

525m

525m

568m

465m

Strausberg

Riesenbachskopf

Klingebielskopf

Silberbachkopf

Brandkopf

Großer

Wiesenberg

Altetalskopf

Ochsenberg

Künnekenkopf

Kleiner

Ahrendsberg

Gr. Romke

SchalkeTeich

Oker-

stau-

see

Oke

r

Oker

Große Bramke

Aeke

Lange Bramke

Riesenbach

Lange

Schmale Lange

Lange

Romke

Kellwasser

Schalke

Schalke

Sc

halke

Riesenbach

lSi berbach

Okerterrasse

Brücken-schänke

Gemkenthal

SCHULENBERG(Oberharz)

Festenburg

Oberschulen-   berg

Mittelschulen-     berg

H o h e s t i e gK r o n s f e l d

M e r t e n s t a l

S c h a d l e b e n L a n g e s T a l

K l e i n e sG e m k e n t a l G r o ß e s

G e m k e n t a l

U n t e r e sR e n n t a l

O b e r e sR a b e n t a l

U n t e r e sR a b e n t a l

W u r s t -k a m m e r

S c h a d l e b e n

E w i g k e i t s -

s c h n e i s e

G r o ß e sR e h t a l

L a n g e t a l

S c h n a b e l t a lT e u f e l s -

t a l

Di

et

ri

ch

sb

er

g

G r o ß e r

A h r e n d s b e r g

Schulenberger

Hangw

eg

Urbaner W

eg

Lange

Linie

Schalker Weg

Goslarer

Stadtweg

Herzb

ergerW

eg

Fastw

eg

Eichenbor

nsweg

Klippenweg

Sägemüllerweg

Neuer Hang

weg

1

2

3

4

5

A B F G

Goslar / Vienenburg

Altenau / Osterode

Clau

stha

l-Zel

lerf

eld

Windbeutelparadies No.1

Unsere Kartographien im Internet!

www.stadtplan-online.comwww.stadtplan-logistik.de

0 500m

   

1

2

3

4

5

C D E

G

1

Een vakantie in de Harz is altijd een actieve vakantie.

Schulenberg week uit voor het water van de Oker en werd nieuw aangelegd op de grote bergweide met een prachtig uitzicht op de Okertalsperre. Het stuwmeer is een populaire attractie voor wandelaars, skaters en vooral watersporters. Op het meer kunt u zeilen, surfen of kanotochten maken en u kunt er ook zwemmen. Het racepark Schulenberg, met downhill, freeride en slopestyle, is een perfecte plek voor extre-me bikers. De Skialpinum biedt aantrekkelijke pistes met verschillende moeilijkheidsgraden voor skiërs en snowboarders.

V A K A N T I E B O E K E N I N D E O B E R H A R Z + 4 9 ( 0 ) 5 3 2 8 8 0 2 0 · w w w . o b e r h a r z . d e 15

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

498

498

498

Unt.d. Birken

Lin-

den w

.Im

Still

enW

inkel

Ost-landpl.

Lärch

en-

weg

Seeblick

Tannenhöhe

TannenhöheKeune-Rudolf-

Str.

Aufder Höhe Böhm

-Str.

Rich

.-

Wie

senb

ergstraß e

Wiesen

bergs

tr.

L 517

L 517

L 517

(zu Schulenberg)

(zu Schulenberg)

(zu Schulenberg)

(zu Schulenberg)

(zu Schulenberg)(zu Schulenberg)

Kaiser-Heinrichs-Vogelherd

Hubertus-platz

Köte

Skilifte

BSW-HausSchulenberg ev. Kirche

Tennis-halle

VW-BildungszentrumHaus Schulenberg

FerienhotelFestenburg

Schutzhütte

Elektrizitätswerk

Schutz-hütte

Romkerhalle

JugendwaldheimAhrendsberg

„Stiftshütte“ e.V.

Wasser-tretstelle

AhrendsbergerKlippen

Rahen-klippe

N.D. Ravensklippen

Okertalsperre

Weißwasser-brücke

SchiffsanlegestelleWeißwasserbrücke

Schiffs-anlegestelleSchulenberg

Schiffs-anlegestelle

HauptstaumauerSki- und Bike-Alpinum

Lochstein

Wasserfall

Downhill-, Freeride-, Bikercross-,Dirt Slopestyle Strecke

Schiffs-anlegestelle

Vorstaumauer

Bramke

N a t u r p a r k

H a r z

Tennispl.

Sportpl.

Minigolfpl.

628m700m

671m

538m

579m

645m

693m

550m

521m

525m

525m

568m

465m

Strausberg

Riesenbachskopf

Klingebielskopf

Silberbachkopf

Brandkopf

Großer

Wiesenberg

Altetalskopf

Ochsenberg

Künnekenkopf

Kleiner

Ahrendsberg

Gr. Romke

SchalkeTeich

Oker-

stau-

see

Oker

Oker

Große Bramke

Aeke

Lange Bramke

Riesenbach

Lange

Schmale Lange

Lange

Romke

Kellwasser

Schalke

Schalke

Sc

hal

ke

Riesenbach

lSi berbach

Okerterrasse

Brücken-schänke

Gemkenthal

SCHULENBERG(Oberharz)

Festenburg

Oberschulen- berg Mittelschulen-

berg

H o h e s t i e gK r o n s f e l d

M e r t e n s t a l

S c h a d l e b e n L a n g e s T a l

K l e i n e sG e m k e n t a l G r o ß e s

G e m k e n t a l

U n t e r e sR e n n t a l

O b e r e sR a b e n t a l

U n t e r e sR a b e n t a l

W u r s t -k a m m e r

S c h a d l e b e n

E w i g k e i t s -

s c h n e i s e

G r o ß e sR e h t a l

L a n g e t a l

S c h n a b e l t a lT e u f e l s -

t a l

Di

et

ri

ch

sb

er

g

G r o ß e r

A h r e n d s b e r g

Schulenberger

Hangweg

Urba

ner W

eg

Lange

Linie

Schalker Weg

Gosla

rer

Stad

tweg

Herzb

erger Weg

Fastw

eg

Eichenbornsweg

Klippenweg

Säge

müllerw

eg

Neuer Hangweg

1

2

3

4

5

A B

F

G

Goslar / Vienenburg

Altenau / Osterode

Clau

stha

l-Zel

lerf

eld

Windbeutelparadies No.1

Unsere Kartographien im Internet!www.stadtplan-online.comwww.stadtplan-logistik.de

0 500m

1

2

3

4

5C D E

Buntenbock

ll

l l l l ll

ll

l

ll

l l l l l l l ll l l l l l l l l l l l l l l l

l

l l l l

ll

l l ll l l

l l l ll l

ll

l

l l l l l l

ll

l

llllll

ll

ll

l

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

l

llllllll lllll

l lllllllllllllllllllllllllll

ll

l

llllll

ll

ll

ll

l

l l l l l l l l l l

ll

l l l l l l l l l l l l l l l l l l

ll

ll

l l l

l

lllllllllll

l l l l l l l l l l l l l l l l ll

ll

ll

l

l

l l l l l l l l l l llllllllllllll

llllllllllllllllllll

ll

l

lllll

ll

ll

llllllllll

l l l l l l l l l

ll

ll

l l l l l l l l ll

ll l

l

ll

ll

ll

l

l

ll

l

l l l l l l l l l l l l l l l l l l

P

P P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

PP

P

PP

PP

P

P

P

P

P

P

P

PP

P PP

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P P

P

P

241

241

241

241

242

241 242

241

242

242

Hart-

leben

-w.Am

Rath

s.

Bartels- str.

Brand-gasse

Schützen-gasse

felder W.

Junkern-

123

1=Hasenbacher Straße2=Hahnebalzer Weg3=Am Wasserturm

Sachsenweg

Birk

enw.

Schützen-platz

Kunstgraben

AmD.-Flach-Str.

Am Bach

Siebenst

renw

eg

Fingerhut

weg

Kutschenweg

AmLu

dwige

r Gra

ben

An der

Rösche

Albr.-von-Groddeck-Str.

festpl.Berg-

Bruchberg-weg

ba

chstr.

Mäverstr.

Zipse

rWeg

mühlenstr.

Wind-

AmSonnen-hang

An der Pixhaier Mühle

An d. langen Brüchen

Ob.

Weg

Unt.Weg

-nes

aH.

W reh

cab

Klosterhof

Bircken-

EbereschenwegAhornw.

An der Treuerhalde

Teich-straße

Sonnenw.

AmBa

ch

Arn ika w eg

Arnikaweg

A mpfer w

eg

Haus

-Her

zber

gerS

traße

Haus

-Her

zber

ger S

traße

Adolf-Ey-Str.

Eschen-bacherStraße

Haus-Herz-berger Str.Am Waldseebad

Am

Dammgraben

AmDietrichs-

bergLudw.- J ahn-Str.

Königs-berger Str.

Ostbah

nhof

Am Sachsenweg

Altenauer Straße

Altenauer Straße

Altenauer Straße

Am Pulverhaus

Ande

n lange

n Brüc

hen

Arnold- Sommerfeld- Str.

Am Kaiser-Wilhelm-Schacht

Walther- Nernst- Straße

Walt

.-Ner

nst-S

tr.

Aulas

tr.

Paul-Ernst-Straße

Robe

rt -Ko

ch-

Stra

ße

KurzeStr.

Am Silbersegen

Hüttenweg

Amnia

hner

hE

Am Turmhof

Berliner Straße

Berliner Straße

Glüc

kauf

Weg

Kleiner Bruc

hSe

ilerst

r.Am

Ro ll-

berg

AmForstamt

Stet

tiner

Str.

Bohlw

egImW

iesen

grun

de Büttner-str.

Teich

dam

m

Bestel-str.

An der Pixhaier Mühle

Ringstr.

Am Brin

Moo

sholz

weg

Bahnhofstr.

Amnia

hner

hE

Marktstr.

Spiegelthaler Straße

Spiegelthaler Straße

Schü

tzens

traße

Bäcker-

Hoher Weg

Hoher Weg

Treue

r-

straß

e

Bornhardt-

str.

straße

Bergs

traße

Bergs

tr.

Schalker Weg

Schalker Weg

Pulverweg

Pulverw

eg

Pulve

rweg

Zellw

eg

Zell-

weg

Reichenberger Str.

An den

Abtshöfen

Brauhaus- bergAn den Eschenbacher Te

ichen

Ande

n Esc

henb

ache

rTeic

hen

Mönchstalweg Hirschler Weg

Altenbraker

Ring

Freiberge r

StraßeAm Regenbogen

Julius-Albert-Str.

Raus

chen

bach

-Str.

Gerh

ard-

Leibnitzstraße

Leibnitzstraße

Agric

ola-

straße

Bu

rgstätter Straße

Schulstraße

Graupenstr.

Adolp

h-Ro

emer-

Str.

Robert-Koch- Straße

Baderstr.

Brem

erst

ieg

Tillyschanze

An der

Berliner

Stra

ße

Berliner Straße

Eine

rsbe

rger B

lick .bsreniE Blick

Sägemü ller-

straße

GroßerBruch

Bunt

enbö

cker

Stra

ße

Neue Straße

Marienburger

Weg

Danz

iger

S tr.

Marie-Hedwig-Str.

Mühlenstraße

Mühlen

straß

e

Zehntnerstraße

Bohlw egBohlweg

Schwarzenbacher Straße

Schw

arze

nbac

her S

traße

Pixhaie

r

Weg

Ringstraß

e

Ring

stra

ße

Mitt

el-

weg

ImOberf

eldImOb

erfeld

An derTrif

t

An der Ziegelhütte

Sorge

Oste

röde

rSt

r.

Am Galgensberg Adolf- Ey- Straße Breslauer

Straße TannenhöheAmKlep

perberg

ErzstraßeErzstraße

Zellb

ach

Zellb

ach

Mittelw

egAn

der Trif t

AlteFurherrenstraße

B ahn-h ofstr.

Telemannstraße

Schulenberger Straße

MarktstraßeKarler Berg

Zellerfelder

Altenauer Straße

Altenaue

r Straße

Gosla

rsche

Stra

ße

Goslar

sche

Straße

Bauhofstraße

Silberstr.Sorge

Am Rosenhof

Hütte

nstraße

Rollstraße

Rollplatz

Andreasberger Straße

An den Pfauenteichen

Altenauer Straße

Altenauer Straße

Am

Schlag

ba

um

Am Schlagbaum

Ost

eröd

erSt

raße

Harzhochstraße

Harzhochstraße

Treuer-zipfel

Markt-

kirch

eAn de

r

Kronen-platz

L´Aigl

erPl

atz

Zipfel

Thomas-Merten-Pl.

L 517

L 517

K 37

K 37

K 38

K 38

CampingplatzWaldweben

AlterBahnhof

Ferienpark

CampingplatzPrahljust

Feriendorf

Ehrenmal

(zu Clausthal-Zellerfeld)

(zu Clausthal-Zellerfeld)

Landes-

leistungszentrum

Clausthal-Zellerfeld

Biathlon

Biathlon-Schießstand

Skilift

Kur- mittelhs. Bergwerks- u.

Heimatmus.

Bibliothek

Gem.-haus

St.-Salvatoris-K.

Grund-schule

Kath.-Apostolische-

Kirche

Calvör-Schule

Neuapost.Kirche

Bauhof

Stadt-werke

Stephanstift

Landes-sportheim

Jugend-herberge

Technologie-zentrum

Grund-schule

Hochbau-amt

St.-Nikolaus- Kirche

Marktk.

Fachschule f.Wirtschaft u.Technik

Agenturf. Arbeit

Landes-bergamt

Robert-Koch-Krankenhaus

Realschule

Georg-Diederichs-Hauptschule

Rober-Koch-Gymnasium

Sporthalle

Stadt-halle

Polizei

Kreisberufs- schule

Grund-schule

Rathaus

Rob.-Koch-Geburtshs.

Ev.-Methodist.-

Kirche

Kinder-garten

Försterei Dorfkirche

Turnhalle

Turn-halle

Rehazentrum Oberharz

WaldseebadBusbahnhof

Freizeit- u.Erlebnisbad

Kinder-garten

Kurverw.

Försterei Rettungs-wache

Kindergarten

Kiga

Alten-heim

Jugend- zentr.

Sozial-station

Kiga

Kinder-heim

Gem.-haus

Kiga

Betriebs-hof

Feuerwehr

Feuer-wehr

Klinik Erbprinzentanne

Rehazentrum OberharzKlinik Am Schwarzenbacher Teich

Pflegezentrum Buntenbock(Gerontopsychiatrische Fachklinik)

Studenten-wohnheime

Umspann-werk

Schützen-haus

ehem. SchachtHaus Herzberg

OberharzerWaldbühne

ehem. Kaiser-Wilhelm-Schacht

Schutzhütte

Schutzhütte

ehem. SchachtNeuer Johanneser

Windkraftanlage

ehem. SchachtOttiliae

Kriegsgräber-stätte

ehem.Marienschacht

Wasserwerk

Wasser-werk

Schützen-haus

Schützen-haus

Sport-halle

Schwimm-halle

Aula

Studenten-wohnheime

Kläranlage

Einkaufs-märkte

Einkaufs-märkte

N a t u rp a r k

H a r z

Sportanlage

Sportanlage

Sport-platz

Sport-platz

Sport-platz

Sport-platz

Tennis-plätze

Bolz-platz

Sportplatz

Bolzplatz

Schützen- platz

Robinson-spielplatz

Sportpl.

Sportpl.

Sportplatz

Bolzplatz

Minigolfpl.

Tennispl.

Modell-flugplatz

Festplatz

Bolz-platz

610m

570m

549m

551m

579m

558m

592m

574m

601m

AlterFriedhof

Spittelwiesen

Kurpark

Waldkur-park

Bockswieser

Höhe

Bremerhöhe

Hüttenkopf

Seidelskopf

Flamsberg

Ziegenberg

Schieferberg

Mühlenberg

Clausbe rg

UntererSpiegeltalerTeich

ObererSpiegeltaler

Teich

Wasserfall

Floßteich

WasserläuferTeich

MittlererOberer

Oberer

Mittlerer

EinersbergerTeich

Hüttenteich

Eulen- spiegler Teich

GroßerKellerhals-

teich

Röhren-teich

ZankwieserTeich

KiefhölzerTeich

Schröterbacher Teich

Wasser-behälter

StadtwegerTeich

UntererKellerhals-

teich

Mühlen-teich

Oberer EschenbacherTeich

Langer Teich

HasenteichZechenteich

Carler Teich

UntererPfauenteich

Mittlerer Pfauenteich

Oberer Pfauenteich

HirschlerTeich

Wasser-läuferTeich

Johann-Friedrich-

Teich

PixhaierTeich

Schwarzen-bacherTeich

Oberer Nassenwieser Teich

Sumfpteich

Ziegenberger Teich

Bären-brucherTeich

Hasen-bacherTeich

Prinzenteich

Haderbacher Teich

Unterer

Oberer

Flambacher Teich

KleinerClausthaler Teich

Spiegeltalgraben

Inner

ste

Innerste

Innerste

Hase

nbac

h

Fla

mbach

Wasser-behälter

Mittelmühle

Untermühle

WegesmühleSpiegeltalerZechenhaus

Villa Julia

RingerZechenhaus

EulenspieglerMühle

In denAbtshöfen

AmMarienschacht

DorotheerZechenhaus

An denlangen Brüchen

Mühlenberg

Franken-scharrnhütte Am Rosenhof

UntereInnerste

NeueMühle

ObereInnerste

PixhaierMühle

Ringerhalde

Pfauenteiche

CLAUSTHAL-ZELLERFELD(Oberharz)

Flambacher Mühle

Harz-Ziegel-hütte

Zellerfeld

Clausthal

Erbprinzentanne

Waldweben

Schwarzenbach

Buntenbock

Brockenblick

Voigtslust

Gewerbegebiet

Gewerbegebiet

Ost

Gewerbegebiet

Dorotheer

Zechenhaus

Hochschul-

Feldgraben

HochschulgebietTannenhöhe

gebiet

TU

TU

TU

TU

O b e r e s

R a b e n t a l

P i s s t a lU n t e r e s

R a b e n t a l

S p i e g e l t al

W i n t e r h a l b e

Ze

l l er f e l d e r

T a l

K l e i n e sC l a u s t h a l

L a n g e

B r ü c h e K e h r z u g

H a s e n t a l

A B C D E F G

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

A B

C D E

F G

Goslar

Bad

Grun

d / B

ad G

ande

rshe

im /

A7

SchulenbergAltenau

Braunlage

Oste

rode

Wild

eman

n

Bockswiese

Innerstetal

Unsere Kartographien im Internet!www.stadtplan-online.comwww.stadtplan-logistik.de

FriedhofPoststelleHallen-, FreibadCampingplatz

Zeichenerklärung

PTourist-InformationParkplatzBushaltestelleKirche / Kapelle

stillgelegter SchachtGemeindegrenze

TennishalleReithalle, -anlageSpielplatzDenkmal

m0050

1 : 20000

Diese Kartografie ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigungen wieNachdruck, Kopie, Digitalisierung, Scannen usw. sind nur mit Genehmi-gung des Herausgebers gestattet.Alle Angaben sind nach bestem Wissen des Herausgebers. Für Fehlerkann keine Haftung übernommen werden.

© , die clevere Alternative31708 Ahnsen • Zum Hagen 6aTel. 05722/981491 • Fax 05722/981492www.stadtplan-online.com • www.stadtplan-logistik.deE-Mail: stadtplan-logistik@t-online.de

Richtung Clausthal-Zellerfeld

8

9

10

11

C D E

(Oberharz)

k

WandelingsstartpuntHarzer Försterstiegen Baudensteig

WandelingsstartpuntHarzer-Hexen-Stieg

WandelingsstartpuntHarzer Försterstieg

Ziegenbergloipe

Ziegenbergloipe

Ziegenbergloipe

Verbindungsloipe

BuntenbockerLoipe

(beleuchtet)

Oberharz-vakantie in de weide?

Buntenbock, de plaats waar de Innerste ontspringt, ligt direct aan de Harz Hexenstieg en de Harz Försterstieg, te midden van het UNESCO werelderfgoed “Oberhar-zer Wasserwirtschaft”. Ontdek Buntenbock en de idyllische omgeving, ge-kenmerkt door schilderachtige bergweiden, bossen en talrijke vijvers.

Rehazentrum Oberharz (revalidatiekliniek) am

Schwarzenbacher Teich >

Clausthal-Zellerfeld

16

ll

l l l l ll

ll

l

ll

l l l l l l l ll l l l l l l l l l l l l l l l

l

l l l l

ll

l l ll l l

l l l ll l

ll

l

l l l l l l

ll

l

llllll

ll

ll

l

ll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

l

llllllll lllll

l lllllllllllllllllllllllllll

ll

l

llllll

ll

ll

ll

l

l l l l l l l l l l

ll

l l l l l l l l l l l l l l l l l l

ll

ll

l l l

l

lllllllllll

l l l l l l l l l l l l l l l l ll

ll

ll

l

l

l l l l l l l l l l llllllllllllll

llllllllllllllllllll

ll

l

lllll

ll

ll

llllllllll

l l l l l l l l l

ll

ll

l l l l l l l l ll

ll

ll

ll

ll

ll

l

l

ll

l

l l l l l l l l l l l l l l l l l l

P

P P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

PP

P

PP

PP

P

P

P

P

P

P

P

PP

P PP

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P P

P

P

241

241

241

242

241 242

241

241

242

242

Hart-

leben

-w.Am

Rath

s.

Bartels- str.

Brand-gasse

Schützen-gasse

felder W.

Junkern-

123

1=Hasenbacher Straße2=Hahnebalzer Weg3=Am Wasserturm

Sachsenweg

Am Ziegenberg

Birk

enw.

Schützen-platz

Kunstgraben

AmD.-Flach-Str.

Am Bach

Siebenst

renw

eg

Fingerhut

weg

Kutschenweg

AmLu

dwige

r Gra

ben

An der

Rösche

Albr.-von-Groddeck-Str.

festpl.Berg-

Bruchberg-weg

ba

chstr.

Mäverstr.

Zipse

rWeg

mühlenstr.

Wind-

AmSonnen-hang

An der Pixhaier Mühle

An d. langen Brüchen

Ob.

Weg

Unt.Weg

en-Has

bacher W.

Klosterhof

Bircken-

EbereschenwegAhornw.

An der Treuerhalde

Teich-straße

Sonnenw.

AmBa

ch

Arn ika w eg

Arnikaweg

A mpfer w

eg

Haus

-Her

zber

ger S

traße

Adolf-Ey-Str.

Eschen-bacherStraße

Haus-Herz-berger Str.Am Waldseebad

Am

Dammgraben

AmDietrichs-

bergLudw.- J ahn-Str.

Königs-berger Str.

Ostbah

nhof

Am Sachsenweg

Altenauer Straße

Altenauer Straße

Altenauer Straße

Am Pulverhaus

Ande

n lange

n Brüc

hen

Arnold- Sommerfeld- Str.

Am Kaiser-Wilhelm-Schacht

Walther- Nernst- Straße

Walt

.-Ner

nst-S

tr.

Aulas

tr.

Paul-Ernst-Straße

Robe

rt -Ko

ch-

Stra

ße

KurzeStr.

Am Silbersegen

Hüttenweg

AmEhrenhain

Am Turmhof

Berliner Straße

Berliner Straße

Glü

ckau

fW

eg

Kleiner Bruc

hSe

ilerst

r.Am

Ro ll-

berg

AmForstamt

Stet

tiner

Str.

Bohlw

egImW

iesen

grun

de Büttner-str.

Teich

dam

m

Bestel-str.

An der Pixhaier Mühle

Ringstr.

Am Brink

Moo

sholz

weg

Bahnhofstr.

AmEhrenhain

Marktstr.

Spiegelthaler Straße

Spiegelthaler Straße

Schü

tzens

traße

Bäcker-

Hoher Weg

Hoher Weg

Treue

r-

straß

e

Bornhardt-

str.

straße

Bergs

traße

Bergs

tr.

Schalker Weg

Schalker Weg

Pulverweg

Pulverw

eg

Pulve

rweg

Zellw

eg

Zell-

weg

Reichenberger Str.

An den

Abtshöfen

Brauhaus- bergAn den Eschenbacher Te

ichen

Ande

n Esc

henb

ache

rTeic

hen

Mönchstalweg Hirschler Weg

Altenbraker

Ring

Freiberge r

StraßeAm Regenbogen

Julius-Albert-Str.

Raus

chen

bach

-Str.

Gerh

ard-

Leibnitzstraße

Leibnitzstraße

Agric

ola-

straße

Bu

rgstätter Straße

Schulstraße

Graupenmit Geo-museum

str.

Adolp

h-Ro

emer-

Str.

Robert-Koch- Straße

Baderstr.

Brem

erst

ieg

Tillyschanze

An der

Berliner

Stra

ße

Berliner Straße

Eine

rsbe

rger B

lick

Eine

rsb.

Blic

k

Sägemü ller-

straße

GroßerBruch

Bunt

enbö

cker

Stra

ße

Neue Straße

Marienburger

Weg

Dan

ziger

S tr.

Marie-Hedwig-Str.

Mühlenstraße

Mühlen

straß

e

Zehntnerstraße

Bohlw egBohlweg

Schwarzenbacher Straße

Schw

arze

nbac

her S

traße

Pixhaie

r

Weg

Ringstra

ße

Ring

stra

ße

Mitt

el-

weg

ImOberf

eldImOb

erfeld

An derTrif

t

An der Ziegelhütte

Sorge

Oste

röde

rSt

r.

Am Galgensberg Adolf- Ey- Straße Breslauer

Straße TannenhöheAmKlep

perberg

ErzstraßeErzstraße

Zellb

ach

Zellb

ach

Mittelw

egAn

der Trif t

AlteFurherrenstraße

B ahn-h ofstr.

Telemannstraße

Schulenberger Straße

MarktstraßeKarler Berg

Zellerfelder

Altenauer Straße

Altenau

er Straße

Gosla

rsche

Stra

ße

Goslar

sche

Straße

Bauhofstraße

Silberstr.Sorge

Am Rosenhof

Hütte

nstraße

Rollstraße

Rollplatz

Andreasberger Straße

An den Pfauenteichen

Altenauer Straße

Altenauer Straße

Am

Schlag

ba

um

Am Schlagbaum

Ost

eröd

erSt

raße

Harzhochstraße

Harzhochstraße

Treuer-zipfel

Markt-

kirch

eAn de

r

Kronen-platz

L´Aigl

erPl

atz

Zipfel

Thomas-Merten-Pl.

L 517

L 517

K 37

K 37

K 38

K 38

CampingplatzWaldweben

AlterBahnhof

Ferienpark

Feriendorf

Ehrenmal

(zu Clausthal-Zellerfeld)

(zu Clausthal-Zellerfeld)

Landes-

leistungszentrum

Clausthal-Zellerfeld

Biathlon

Biathlon-Schießstand

Skilift

Kur- mittelhs. Bergwerks- u.

Heimatmus.

Bibliothek

Gem.-haus

St.-Salvatoris-K.

Grund-schule

Calvör-Schule

Bauhof

Stadt-werke

Stephanstift

Landes-sportheim

Jugend-herberge

Technologie-zentrum

TU

Hochbau-amt

St.-Nikolaus- Kirche

Marktk.

Fachschule f.Wirtschaft u.Technik

Agenturf. Arbeit

Landes-bergamt

Robert-Koch-Krankenhaus

Realschule

Georg-Diederichs-Hauptschule

Rober-Koch-Gymnasium

Sporthalle

Stadt-halle

Polizei

Grund-schule

Rathaus

Rob.-Koch-Geburtshs.

Ev.-Methodist.-

Kirche

Kinder-garten

Försterei Dorfkirche

Turnhalle

Turn-halle

WaldseebadBusbahnhof

Freizeit- u.Erlebnisbad

Kinder-garten

Försterei Rettungs-wache

Kindergarten

Kiga

Alten-heim

Jugend- zentr.

Sozial-station

Kiga

Kinder-heim

Gem.-haus

Kiga

Betriebs-hof

Feuerwehr

Feuer-wehr

Rehazentrum OberharzKlinik Am Schwarzenbacher Teich

Pflegezentrum Buntenbock(Gerontopsychiatrische Fachklinik)

Studenten-wohnheime

Umspann-werk

Schützen-haus

ehem. SchachtHaus Herzberg

OberharzerWaldbühne

ehem. Kaiser-Wilhelm-Schacht

Schutzhütte

Schutzhütte

ehem. SchachtNeuer Johanneser

Windkraftanlage

ehem. SchachtOttiliae

Kriegsgräber-stätte

ehem.Marienschacht

Wasserwerk

Wasser-werk

Schützen-haus

Schützen-haus

Sport-halle

Schwimm-halle

Aula

Studenten-wohnheime

Kläranlage

Einkaufs-märkte

Einkaufs-märkte

N a t u rp a r k

H a r z

Sportanlage

Sportanlage

Sport-platz

Sport-platz

Sport-platz

Sport-platz

Tennis-plätze

Bolz-platz

Sportplatz

Bolzplatz

Schützen- platz

Robinson-spielplatz

Sportpl.

Sportpl.

Sportplatz

Bolzplatz

Minigolfpl.

Tennispl.

Modell-flugplatz

Festplatz

Bolz-platz

610m

570m

549m

551m

579m

558m

592m

574m

601m

AlterFriedhof

Spittelwiesen

Kurpark

Waldkur-park

Bockswieser

Höhe

Bremerhöhe

Hüttenkopf

Seidelskopf

Flamsberg

Ziegenberg

Schieferberg

Mühlenberg

Clausbe rg

UntererSpiegeltalerTeich

ObererSpiegeltaler

Teich

Wasserfall

Floßteich

WasserläuferTeich

MittlererOberer

Oberer

Mittlerer

EinersbergerTeich

Hüttenteich

Eulen- spiegler Teich

GroßerKellerhals-

teich

Röhren-teich

ZankwieserTeich

KiefhölzerTeich

Schröterbacher Teich

Wasser-behälter

StadtwegerTeich

UntererKellerhals-

teich

Mühlen-teich

Oberer EschenbacherTeich

Langer Teich

HasenteichZechenteich

Carler Teich

UntererPfauenteich

Mittlerer Pfauenteich

Oberer Pfauenteich

HirschlerTeich

Wasser-läuferTeich

Johann-Friedrich-

Teich

PixhaierTeich

Schwarzen-bacherTeich

Oberer Nassenwieser

Teich

Sumfpteich

Ziegenberger Teich

Bären-brucherTeich

Hasen-bacherTeich

Prinzenteich

Haderbacher Teich

Unterer

Oberer

Flambacher Teich

KleinerClausthaler Teich

Spiegeltalgraben

Inner

ste

Innerste

Innerste

Hase

nbac

h

Fla

mbach

Wasser-behälter

Mittelmühle

Untermühle

WegesmühleSpiegeltalerZechenhaus

Villa Julia

RingerZechenhaus

EulenspieglerMühle

In denAbtshöfen

AmMarienschacht

DorotheerZechenhaus

An denlangen Brüchen

Mühlenberg

Franken-scharrnhütte Am Rosenhof

UntereInnerste

NeueMühle

ObereInnerste

PixhaierMühle

Ringerhalde

Pfauenteiche

CLAUSTHAL-ZELLERFELD(Oberharz)

Flambacher Mühle

Harz-Ziegel-hütte

Zellerfeld

Clausthal

Erbprinzentanne

Waldweben

Schwarzenbach

Buntenbock

Brockenblick

Voigtslust

Gewerbegebiet

Gewerbegebiet

Ost

Gewerbegebiet

Dorotheer

Zechenhaus

Hochschul-

Feldgraben

HochschulgebietTannenhöhe

gebiet

TU

TU

TU

TU

O b e r e s

R a b e n t a l

P i s s t a lU n t e r e s

R a b e n t a l

S p i e g e l t al

W i n t e r h a l b e

Ze

l l er f e l d e r

T a l

K l e i n e sC l a u s t h a l

L a n g e

B r ü c h e K e h r z u g

H a s e n t a l

A B C D E F G

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

A B C D E F G

Goslar

Bad

Grun

d / B

ad G

ande

rshe

im /

A7

SchulenbergAltenau

Braunlage

Oste

rode

Wild

eman

n

Bockswiese

Innerstetal

Unsere Kartographien im Internet!www.stadtplan-online.comwww.stadtplan-logistik.de

FriedhofPoststelleHallen-, FreibadCampingplatz

Zeichenerklärung

PTourist-InformationParkplatzBushaltestelleKirche / Kapelle

stillgelegter SchachtGemeindegrenze

TennishalleReithalle, -anlageSpielplatzDenkmal

m 0 0 50

1 : 20000

Diese Kartografie ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigungen wieNachdruck, Kopie, Digitalisierung, Scannen usw. sind nur mit Genehmi-gung des Herausgebers gestattet.Alle Angaben sind nach bestem Wissen des Herausgebers. Für Fehlerkann keine Haftung übernommen werden.

© , die clevere Alternative31708 Ahnsen • Zum Hagen 6aTel. 05722/981491 • Fax 05722/981492www.stadtplan-online.com • ww w.stadtplan-logistik.deE-Mail: stadtplan-logistik@t-online.de

Richtung Buntenbock

UntererEschenbacher

Teich

Unterer Haus-Herzberger

Teich

Oberer Haus-HerzbergerTeich

Ziegenbergloipe

Verbindungsloipe

Sonnenloipe

Oberharz-vakantie fantasierijke

De berg- en universiteitsstad temidden van het UNES-CO werelderfgoed ‘Oberharzer Wasserwirtschaft’ is beroemd om haar grote mijnverleden, die men in het Oberharzer mijnbouwmusueum o.a. door het bezoek aan een originele mijnbouwschacht aan den lijve kan ondervinden. De Technische Universiteit trekt studen-ten van over de hele wereld aan. Naast de moderne shopping aanbiedingen biedt de steeds donnerstags stattfindende (op donderdag plaatsvindende) berg-boerenmarkt in Zellerfeld van mei tot oktober typische regionale producten en ambachtelijke kunstwerken aan. De verscheidenheid aan evenementen in het dorp varieert van folkloristische evenementen over het slee-hondenavontuur tot het HarzClassix-festival. Historische Berg-apotheek

V A K A N T I E B O E K E N I N D E O B E R H A R Z + 4 9 ( 0 ) 5 3 2 8 8 0 2 0 · w w w . o b e r h a r z . d e 17

l

l l l ll

ll

l

l l

ll

l

ll

ll

ll

l

l

l

ll

ll

ll

ll

llllllll

l

l l

P

P

P

PP

PP

P

P

P

P

P

P

Glückauf-W

eg

Faktorei-

gasse

Geschworenen

Garten

Rote

r Bär

Glückauf-W.

Glü

ckau

f-W

eg

Bergstr.

Matthias-Schmidt-Berg

An der Trift

AmGes

ehr

Röhrholz

An der

Schleifmühl e

Jordanshöhe

Lochchaussee

Lochchaussee

geW

reho

H

Sud

eten

- landweg

thaler Weg

Joachims-

St.- Andreas- Weg

Hilf

e-G

ottes

teich

-Weg

AmKurpark

AmSa

mso

n

Hangweg

Neufa

ng

Ande

rR

olle

SchlesischeStr.

Ziegenhügel

Bäckerhügel

Mat

thias

-Schmidt-Berg

AmGlo

cken

berg

Silberstraße

Schwalbenherd

Auf der Höhe

Brauhausstraße

SündergasseArme

Krum

m

e

Str.

Bergmannstrost

Promenade

Prome-

nadenw.

Glückauf-W

eg

Schu

l-

straß

e

AmGes

ehr

Quellenw

eg

Finken-

wegSt.- Andreas- Weg

Am

Kurpark

Herren- str.Halde

Hinterstr.Erzwäs

che

Daniel-straße

An der Skiwiese

Katharina-Neu

fang

-

Straße

Katharina- Neufang- Straße

Ander

Rolle

Mühlenstraße Breite Str.

Braunlager

Straße

Braun

lager

St Panoram

a blick

raße

ClausthalerStraße

Clausthaler

Stra ße

Cla

usth

aler

Str

aße

Obere

Gru

ndst

r.

Untere

Grundstraße

Mühlenstraße

Mühlenstraße

Müh

len

straß

e

Mühlenstraße

Schüt

zens

traß

e

Dr.-

Will

i-Ber

gm

ann-S

traße

Wäschegrund

W

äsch

egrund

Wäs

cheg

rund

Silberhütte

Silb

erhü

tte

Sil b

erhütte

Fr.-Ebert-Platz

Kirch-platz

AmMarkt

Matthias-Baude

L 519

L 51

9

L 519

L 519

L 51

L 52

0L

520

L 52

0

L 52

0

L 521

L 52

1

K 40

K 40

K 40

L 521

BerghotelSankt Andreasberg

Ferienhausanlage„PanoramaPark“

Kindergarten

Rathaus

Martini-kirche

Glockenturm(mit Sonnenuhr)

Polizei

ABZ

ABZ-Internat

Verwaltung

National-parkhaus

Dachdecker-Ausbildungs-

zentrum

Kurhaus

St. Andreas-kirche

Glückauf-Schule

Sportpl.

Minigolf-anlage

Hochseil-garten

Wasser-tretbecken

685

650

627

594

729

723

890

597

642

658

Kur-

park

Kuppe

Galgenberg

f

Großer

Oderberg

Kleiner Oderberg

Sägemühlenb

erg

Rehberg

J ordanshöhe

Beerberg

Hüttenkopf

Matthias-Schmidt-Berg

Wasser- behälter

Engelsburger Teiche

Lösch-wasserteich

Hilfe-Gottes-

Teich

Rehberger Graben

Lochwasser

Kellwasser

Hedwigsquelle

Köhlergrund

Wäschegrund

W

äsch

egrund

Spe

rrlu

tter

Sperrlutter

Sperrlu

tter

Fischbach

Freibiers- quelle

Breiten

beek

Rehberger Graben

Schwefelquelle

RehbergerGrabenhaus

Jordanshöhe

Oderberg

Sieberberg

Silber-

hütte

InternationalesHaus SonnenbergSternwarte

Grüner Hirsch

SANKT ANDREASBERG

Glückaufklippen

D r e i -

b r o d e -

t a l

Hohe

Klippen

Wu l f f s s c h u r r e

d S c h l e i f e

R a m s e l n t a l

R o ß t r a p p e

P i ll i c

h e nt a l

W

K ä l b e r t a l

G l o c k e n b e r g

Kuhtrift

Fußw

egA

mG

eseh

r

Gerenner Weg

Geren

ne

John

-Kot

he-W

eg

Hütte

nweg

Rehberger Grabenweg

Fontaine

Geologisch-bergbau- historischer-Lehrpfad

GrubeRoter Bär

ehem. SchachtJacobs Glück

ehem. SchachtClaus-Friedrich

ehem. SchachtWeinstöcker

Schacht

Grube Catharina-

Neufang

GesteinskundlicherLehrpfad

Jordanshöhe

EichsfelderHütte

NaturfreundeHaus

GrubeSamson

ehem. SchachtGottes Segen

Sommer-Rodelbahn

(550m Länge)

NaturdenkmalDreibrodesteine

Blaue Halde

Trasse der ehem. Zahnradbahn

Snow-Tubing-Anlage

Rodelwiese

Beschneiungs-anlage

SkigebietMountainbike-u.Downhill Erlebnispark

ItfilppelhcS

II tfilppelhcS

I nhablessesleppoD

Doppelsesselbahn II

H a r z

N a t i o n a l p a r k

A B C D E F G

3

4

5

6

7

2

1

B C D E

8

9

10

3

4

5

6

7

2

1

8

9

F

G

Sonnenberg / Clausthal-Zellerfeld

Braunlage / Bad Lauterburg

Bad Lauterburg

Herz

berg

OrtsteilSperrluttertal

Ortsteil Oderhaus,Rinderstall,

Nationalpark-verwaltung

Ortsteile Sonnenberg, Oderteich, Oderbrück

LoipeneinstiegP

Sankt Andreasberg

Vakantieservice Sankt Andreasberg

Oberharz-vakantie dicht bij de sterren

In de Nationaal Park gemeente Sankt Andreasberg kun je de sterren tellen. Het barrièrevrije observatorium Sankt Andreasberg belooft een adembenemend uitzicht. Het herkenningspunt van het kuuroord en een van de mooiste bezienswaardigheden is echter de Klokkento-ren. Een indrukwekkende inkijk in de mijngeschiedenis biedt de mijn Samson, een onderdeel van het UNES-CO-werelderfgoed “Oberharzer Wasserwirtschaft”, met het Harzer Roller kanariemuseum. Een bezoek aan de hoge touwenparcours, de zomerrodelbaan en het nieu-we mountainbike en het downhill-avonturenpark mag op geen enkele vakantie in Oberharz ontbreken.De Melkweg boven de Glockenturm >

Wildemann

Glowgolf Harz in Wildemann

l l ll

ll l l l l l l

l

ll

ll

ll

ll l l l

ll

l

lllllllllllllllll

ll

l

ll

ll

ll

ll

ll

ll

l

l

ll

ll

l

ll

lll

ll

ll

ll

ll

ll

ll

l l l l l l

lllll

llll

ll

ll

ll

ll

l l

ll

ll

ll

l

l l l l l l l

ll

ll

ll

l

llll

ll

ll

ll

ll

ll

l ll

ll

ll l l l l

l l

ll l l l l

ll

ll

ll

ll

ll

l

l l l l l

ll l l l l l l

ll

ll

l l l l l l l l l l l l l l l l

ll

l

l l l l

ll

l

lllll

ll

l

l l l l l l l

l

l l l l l l l l l l l l l l l l l ll

l l l

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••••

•••••••

•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••••••••••••••••••••••

•••••••••

•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••••••••••

•••••••

•••

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••••

••

•

••••••••

• • • • • • •

•••••••••

••

••

•••••••

••••

•••••••••

•

•

•••••••

•

•••

••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•••••••••••••••••••••

• • • • • • • • • • •

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

P

P

242

Spiegeltal-Loipe

Adlersberg-Loipe

Hasenberg-Loipe

Radweg nachLautenthal

AmBa

dstu

benb

erg

AmBadstubenberg

Hoher Berg

Alten MühleAn der

Am

Gallenberg

Seesener W.

Am Hüttenberg

Im Sonnenglanz

ImS c hwarzewald

ImSchwarzewald

Am Sanickel

Grumbachstraße

Im Sonnenglanz

Bahnhofstraße

Heinrich-Schwier-Str.

Ernst-Au g ust

Halde-

Kirch-

weg

Schützenstraße

Schüt

zens

tr aße

Innerste-straße

Bahnhofstraß

e

Seesener Straße

Seesener Str.

Am Rasenweg

ImSp

iegel

tal

Im Spiegeltal

Hindenburgstraße

Hindenburgstraße Bohl-weg

Bohlweg

Clausthaler Straße

Clausthaler S traße

Harzhochstraße

L 515

L 515

L 515

L 515

Schwarzewald

ehem.

Steinbruch

Ste inbruch

Rodelbahn

Natur-eisbahn

Polizei

Schule

Sporthalle

Spiegelbad

ev.Gemeinde-

haus

Maria-Magdalenen-

Kirche

HarzklubWanderheim

Sport- u. Jugendheim

Feuerwehr

19-Lachter-StollenBesucherbergwerk

FreizeitheimKirchenverband

Pavillon

Bergbauernhof

Schutzhütte

ehem. SchachtNeuer Johanneser

Wasser-tretbecken

Wasser-tretbecken

Wasser-tretbecken

Luchsklippe

Tillyschanze

Frankenberg-platz

Wolfslöcher

König-Georg-Denkmal

WilderMann

Lehrpfad„Jahresbaum-

allee“

Blaubeerweg

„Hundewald“

N a t u r p a r k

H a r z

N a t u r s c h u t zg b i e t

Sportplatz

Minigolf-platz

592m

556m

516m

460m

584m

615m

537m

Kurpark

Einersberg

Badstubenberg

Hüttenberg

G allenberg

Eselsberg

Adlersberg

MittlererEinersberger

Teich

Juliaquelle

ObererEinersberger

Teich

Spiegelbach

Innerste

Innerste

Innerste

Grumbach.

Grumbach

Villa Julia

WILDEMANN(Oberharz)

Schwarzewald

B ä r s t a l

Georgen-höhe

U n t e r e s

A u e r h a h n s t a lS c h w a r z e -

w a l d

B ä r e n h ö h l e n t a l

S p i t z i g e r -

b e r g

U n t e r e s

R a b e n t a l

Ernst-August-Höhe

S p i e g e lt

a l

V o ß h a i

Git te ldsches Tal

Brandflecken Weg

Schwarzewald Weg

Einers

bergw

eg

Voßhaiweg

(steil)

Oberer Birkenweg

Unterer Birkenweg

Willy-Müller-Weg

Georgenbergweg

Sägemühlenweg

A

1

2

3

4

5

Clausthal-Zellerfeld

Lautenthal / Seesen / Langelsheim

Bad Grund / Bad Gandersheim / A7

BockswieseSpiegeltaler

Zechenhaus

Hahnenklee-Bockswiese

Bad

Grun

d

zum IbergerAlbertturm

Clausthal-Zellerfeld

m0050

1 : 15000

1

2

3

4

5 B C D E

Glowgolf Harz

V A K A N T I E B O E K E N I N D E O B E R H A R Z + 4 9 ( 0 ) 5 3 2 8 8 0 2 0 · w w w . o b e r h a r z . d e18

Oberharz-vakantie op maat gemaakt

Het wilde en romantische bergstadje Wildemann ligt genesteld tussen de valleien van Innerste en Spiegel. In een charmant natuurlijk landschap kunt u genieten van rust en ontspanning. Rondom Wildemann vindt u prachtige wandelpaden en rustige zijdalen, waar hel-dere beekjes stromen en idyllische vijvers u uitnodi-gen om te verpozen. Bovendien behoort Wildemann tot de voormalige zeven mijnsteden van de Oberharz, die hun ontstaan te danken hebben aan de mijnbouw. De bezoekersmijn “19-Lachter-Stollen” geeft vandaag nog steeds een levendige indruk van de ondergrondse werkomstandigheden. Uniek in de Harz en sinds 2015 in Wildemann: Glowgolf Harz, indoor minigolf die wordt gespeeld in zwart licht.

V A K A N T I E B O E K E N I N D E O B E R H A R Z + 4 9 ( 0 ) 5 3 2 8 8 0 2 0 · w w w . o b e r h a r z . d e

COLOFON

Uitgever:Tourist-Informationen OberharzHüttenstr. 9 ∙ D - 38707 AltenauTel. +49 (0) 5328-80 20 www.oberharz.de

Een project van GLC Glücksburg Consulting AGARELIA-Haus · Albert-Einstein-Ring 5D-22761 Hamburgwww.glc-group.com

Concept, Layout, Redactie, zetsel:GLC Glücksburg Consulting AG, Hamburg

Foto’s:GLC Archiv, Alberti-Lift GmbH, R. Eichholz, Julia Hoffmann, Hans Jürgen Koch, Brigitte Kusian, Dietrich Kühne, Vanessa Lader, Michael Neumann, Jonathan Rode, Ingo Sandhagen, Utz Schmidtko Sternwarte Sankt Andreasberg, Daniel Schwarz, Nationalpark Harz Presse, Marketing & Regional-entwicklung, promoart.de, Harzer Tourismusverband, Sebastian Schieck für Harz-Agentur Clausthal-Zellerfeld, Lars Weitemeyer, Steffen Henze (SHphoto by Nature)ARochau/fotolia.com (2 x), mirpic/fotolia.comBlackzheep/istockphoto.com, amriphoto/istockphoto.com

De in dit, door de GLC AG uitgegeven magazine vermelde aanbieders van toeristische diensten zijn bekend bij de uitgever. Mocht u problemen ondervinden om contact te leggen met een van de in dit magazine genoemde bedrijven, dan verzoeken wij u vriendelijk contact op te met GLC Glücksburg nemen via tel. +49 40 85 40 06 0 en/of e-mail info@glc-group.com GLC Consulting AG, Albert-Einstein-Ring 5, D-22761 Hamburg, die graag het gewenste contact voor u regelt.De dienstverlener zelf is aansprakelijk voor de inhoud van de betreffende informatie. Alle rechten, ook van gedeeltelijke nadruk en verveelvoudiging, voorbehouden.

Drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

Oberharz, dezember 2018

Campings Altenau

Waldcampingplatz PolstertalFamilie BonD - 38707 AltenauTel. +49 (0) 5323-55 82www. campingplatz-polstertal.de

Camping OkertalsperreKornhardtweg 2 · D - 38707 Altenau Tel. +49 (0) 05328-702info@camping-okertalsperre.dewww.camping-okertalsperre.com

Braunlage

Camping BraunlageAm Campingplatz 1 · D - 38700 BraunlageTel. +49 (0) 5520-99 96 931www.camping-braunlage.de

Clausthal-Zellerfeld

Camping Prahljust Unternehmergesellschaft & Co.KG, Karin LandersD - 38678 Clausthal-ZellerfeldTel. +49 (0) 5323-13 00www.prahljust.de

Camping WaldwebenAlfred Klein Spiegelthaler Str. 31 · D - 38678 Clausthal-Zellerfeld Tel. +49 (0) 5323-8 17 12www.campingplatz-waldweben.de

Hohegeiß

Camping Bärenbach Bärenbachweg 10 · D - 38700 Hohegeiß Tel. +49 (0) 5583-13 06 · Fax +49 (0) 5583-13 00campingplatz-hohegeiss@t-online.dewww.campingplatz-hohegeiss.de

Bad Lauterberg

Campingpark Wiesenbeker TeichFamilie Dombrowsky Wiesenbek 75/77 · D - 37431 Bad Lauterberg im HarzTel. +49 (0) 5524-25 10www.campingwiesenbek.dewww.bl2510.de

Camperstandplaatsen

Altenau

Camperstandplaats Altenau bij de Kristall-saunatherme 'Heißer Brocken' Karl-Reinecke-Weg 35 · D - 38707 Altenau Tel. +49 (0) 5328-91 15 70www.kristalltherme-altenau.de

Camperstandplaats Alter Bahnhof Rothenberger Straße 52 · D - 38707 Altenau

Clausthal-Zellerfeld

Camperstandplaats bij het busstationBahnhofstraße 5 · D - 38678 Clausthal

Sankt Andreasberg

Camperstandplaats 'An der Grube Samson'Am Samson 4 · D - 37444 Sankt Andreasberg

Schulenberg

Camperstandplaats SchulenbergWiesenbergstraße/Ortsmitte D - 38707 Schulenberg Tel. +49 (0) 5328-80 20www.oberharz.de/Wohnmobilstellplätze

Braunlage

Camperstandplaats op het schuttersfeestterreinSchützenstraße · D - 38700 BraunlageTel. +49 (0) 5520-99 97 22 www.stellplatz-braunlage.com

Wildemann

Camping- en camperstandplaats – Wanderheim SchwarzewaldHarzklub e. V.Im Schwarzewald 21 · D - 38709 WildemannTel. +49 (0) 5323-81 758www.harzklub.de

Camperstandplaats bij bergpension 'Haus Vogelsang'Bernd HannemannAm Sanickel 22 · D - 38709 WildemannTel. +49 (0) 5323-62 09Fax +49 (0) 5323-84 56 9info@haus-vogelsang-harz.dewww.haus-vogelsang.de

19

V A K A N T I E B O E K E N I N D E O B E R H A R Z + 4 9 ( 0 ) 5 3 2 8 8 0 2 0 · w w w . o b e r h a r z . d e

Plan type Categorie Prijzen per persoon en nacht

D5 3 EZ G eenpersoonskamer 29 €–39 €

D5 10 DZ G tweepersoonskamer 29 €–39 €

D5 1 T G 82 € (per kamer/nacht)

D5 1 V G 92 € (per kamer/nacht)

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans-port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckaufl ösung gezeigt werden.

•

Locatie: Bergmannsstieg 5 · 38707 Altenau Contakt: Maic VockTel: +49 (0) 5328-255Fax: +49 (0) 5328-256Mobil: +49 (0)171 8373911E-Mail: Landhausaltenau@aol.com info@harzer-ferienwohnung.infoWeb: www.landhaus-am-kunstberg.dewww.harzer-ferienwohnung.info www.harzer-hotel.dewww.kaminrestaurant-altenau.info

Welkom in het "Landhaus am Kunstberg". Het huis met een gezellige sfeer op een zeer rustige locatie, omringd door een groot privé paradijs van weiden met uitzicht op de bergen. Startpunt van vele wandelingen, langlaufloipen in de directe omgeving. Familie-, oldtimer-, motorfiets- en mountainbikevriendelijk. Ons huis biedt comf. kamers met douche / wc, haardroger, radio, telefoon, alle kamers met 55 inch led-tv. Grote gezellige eetkamer en lounge. Rijkelijk ontbijtbuffet, op vraag ook HP (diner). Overdekt zwembad, sauna, solarium en whirlpool met massagekoppen.

„Landhaus am Kunstberg“ bij de „Harzer-Hexen-Stieg“

Druckfreigabe erteilt Änderungen laut Korrekturblatt

(Zutreffendes bitte ankreuzen) Datum/Unterschrift

Bearbeitungs-Nr.: H_A_HO_002

Welkom bij „Landhaus am Kunstberg“

Categorie 1: zonder balk./terr.: 29 € (per pers./nacht)

Categorie 2: met balk./terr.: 33 € (per pers./nacht)

Categorie 3: met balk./terr., grote kam.: 39 € (per pers./nacht)

In het naburige gebouw nog meer vakantieflats en apparte-menten voor 2-12 pers. www.harzer-ferienwohnung.info

Restaurant met open haard voor 30–40 personen

Bearbeitungs-Nr.: H_StA_FW_056

• Druckfreigabe erteilt

• Änderungen laut Korrekturblatt(Zutreffendes bitte ankreuzen) Datum/Unterschrift

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans-port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

•

Ons vakantieaanbod heeft zijn naam ontleend aan de heerlijke bergweiden van de Oberharz met hun rijkdom aan zeldzame dier- en plantensoorten. We bieden gezinnen en koppels, jong en oud op elk moment van het jaar een ont-spannende belevenis in de natuur en tegelijk exclusief vakantiecomfort van uitstekende kwaliteit.

Vakantiewoning of vakantiehuisje? - Aan u de keuze In de beide flats (86 m2/4 ka.; 65 m2/2 ka.), de twee grote blokhutten (80 m2/3 ka.) of ons nieuwe vakantiehuis (85m2/5 ka.) beleeft u een exclusieve sfeer met echt 5-sterren-comfort, geclassificeerd door de Duitse Toeristische Vereniging (DTV). Een ontspannende vakantie of fit-ness-vakantie: Bij ons zult u zich volledig op uw gemak voelen!

Uitgerust met alle voorzieningen: Een flat of huisje - krachtige home-entertainment-systemen zijn ook van-zelfsprekend zoals gratis gebruik van WiFi, ergonomisch en met de modernste apparaten uitgeruste inbouwkeukens en comfortabele badkamers en ruime naar het zuiden gerichte terrassen of balkons. Heerlijk relaxen in de sauna of genieten van huisgemaakte lievelingsspecialiteiten direct van de barbecue: Bij de “Landhäusern BergWiese” werd aan alles gedacht - natuurlijk ook aan afsluitbare opbergmogelijkheden voor uw sporttoestellen en fietsen.

Locatie: Braunlager Str. 11 en Auf der Höhe 13 · 37444 Sankt Andreasberg Contact: Landhäuser BergWiese, info@berg-wiese.deReservering: Tel. +49 (0) 5582-29 166 36; www.sankt-andreasberg-urlaub.de; info@sankt-andreasberg-urlaub.deTe boeken vanaf 3 ON („Akelei“, „Arnika“, „Glockenberg“) · te boeken vanaf 4 ON („Sonnenberg“, „Höhenblick“) FW „Akelei“: Basisprijs 150,00 € per ON voor 2-4 pers., elke volgende pers.: 20,00 € per ON, eindschoonmaak 66,00 €, toeslag voor kort verblijf voor 3 nachten 100,00 €, voor 4 nachten 66,00 €FW „Arnika“: Basisprijs 90,00 € per ON voor 2 pers., elke volgende pers.: 20,00 € per ON, eindschoonmaak 48,00 €, toeslag kort verblijf voor 3 nachten 50,00 €Blokhut „Sonnenberg“ en „Glockenberg“: Basisprijs 195,00 € per huis per ON, eindschoonmaak 66,00 € Sonnenberg: Toeslag kort verblijf voor 4 nachten 100,00 €; Glockenberg: Toeslag voor kort verblijf voor 3 nachten 150,00 €, voor 4 nachten 100,00 €FH „Höhenblick“: Basisprijs 195,00 € per ON voor 2-4 pers., elke volgende pers.: 20,00 € per ON, eindschoonmaak 90,00 €, toeslag voor kort verblijf voor 4 nachten 150,00 €, voor 5 -6 nachten 90,00 €

Panorama vakantiewoning Höhenblick

Saunakota complex Braunlager Str.Slaapkamer FH HöhenblickEetkamer FH Höhenblick

Vakantiecomplex “Landhäuser BergWiese”

Kaart 3 nachten (prijs per ON) 4 nachten (prijs per ON) 5 nachten (prijs per ON) 6 nachten (prijs per ON)E5 Blokhut Sonnenberg € 236,50 € 208,20 € 206,00

E5 Blokhut Glockenberg € 267,00 € 236,50 € 208,20 € 206,00

E5 4-Kamerappartement „Akelei“ (3 SZ) € 205,33 € 183,00 € 163,20 € 161,00

E5 2-Kamerappartement „Arnika“ (1 SZ) € 122,67 € 102,00 € 99,60 € 98,00

E5 Vakantiehuis „Höhenblick“ € 255,00 € 231,00 € 225,00

Landhäuser BergWiese – Uw 5-sterren-relaxvakantie

De vermelde prijzen in de tabel bevatten alle bijkomende kosten (toeslag kort verblijf, bedlinnen/handdoeken, eindschoonmaak en alle bijkomen-de kosten (stroom, water, verwarming). Reistijd: het hele jaar door

V A K A N T I E B O E K E N I N D E O B E R H A R Z + 4 9 ( 0 ) 5 3 2 8 8 0 2 0 · w w w . o b e r h a r z . d e 21

Bearbeitungs-Nr.: AlterBahnhof

Druckfreigabe erteilt Änderungen laut Korrekturblatt

(Zutreffendes bitte ankreuzen) Datum/Unterschrift

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans-port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

•

Appartementen midden in het werelderfgoed

Het huis Reinmann met zijn acht zonovergoten appartemen-ten licht op een rustige zuidelijke helling. Elk appartement beschikt over een grote woonkamer met een terras of balkon. Geniet van het onbelemmerde panorama over Altenau op het Harzgebergte.Wat u ook nodig hebt, we maken bijna alles mogelijk. Bij de prijs inbegrepen: eindschoonmaak, bedlinnen, handdoeken, kinderbed, kinderstoel en slee. Kinderen tot 3 jaar reizen gratis.

Locatie: Breslauer Str. 8 · 38707 AltenauContact: Alexander EhrenbergTel.: +49 (0)5328-91 14 85 Mail: urlaub@haus-reimann.de · www.haus-reimann.de

Locatie: Rothenberger Strasse 52 · 38707 AltenauContact: Monique van SweedenTel: +49 (0)160-799 78 99E-mail: info@alterbahnhofaltenau.comWeb: www.alterbahnhofaltenau.comNieuw gerenoveerd licht en modern ingericht vakantieappartement, 100 m², met heerlijk uitzicht en rustig aan bosrand gelegen.3 Slaapkamers (max. 6 pers.), woonkamer, keuken met eettafel, badkamer met grote douche en toilet. 15 Loopminuten naar het centrum. Beddengoed verplicht p.p. 10 €, Handdoeken optioneel p.p. 5 €, Eindschoonmaak 35 €, Van 1 Oktober tot 1 April energietoeslag 7,50 € / dag, Excl. toeristenbelasting, Reistijd: gehele jaar geopendVanaf 105 € / dag (laagseizoen) tot 155 € / dag (hoogseizoen/feest-dagen). Min. aantal overnachtingen: 2., Vanaf 7 dagen korting.Zie onze website voor de actuele prijzen en seizoenen.

Huis „Reimann“

Kaart Type Categorie qm Pers. A B C

C5 6 ap n. d. 50 2-4 € 50–70 € 40–60 € 35–55

C5 2 ap n. d. 30 2 € 40 € 35 € 30

Locatie: Breslauer Str. 6 · 38707 AltenauContact: Petra PfeiferTel: +49 (0)5328-91 12 41 · Fax: +49 (0)5328-91 12 42Internet: www.pfeifers-appartementhaus.deE-mail: petra.pfeifer51@web.deRustige locatie, uitzicht op de bergen van de Harz. In de directe omgeving van de thermen. Wandelpaden en loipesPrijs per OV voor 2 personen, elke volgende persoon toeslag van 10 €, incl. Bedlinnen/handdoeken, eindschoonmaak en alle bijkomende kos-ten (elektriciteit, water, verwarming), eindschoonmaak huisdieren 10 €

Reisperiode: A 01.02.–28.02., 18.04.–11.06., 02.09.–04.11, 20.12.–06.01., B 07.01.–31.01., 12.06.–02.09., C 01.03.–17.04., 05.11.–20.12.

„Pfeifers Appartementhaus“ Hotel romantisch jachthuis in het Königreich Romkerhall

Kaart Type Categorie qm Prijs

B3 4 1-p. sl.k. n. d. 15 – 20 € 35 – € 50

B3 16 2-p. sl.k. n. d. 15 – 40 € 35 – € 80

Plan Type qm Pers. Prijs

B5 FW 100 2 – 6 € 105 – € 155

Locatie: Okertal 24 · 38644 Romkerhall bei GoslarContact: Susanne BauerTel: +49 (0) 911-6324673 · Fax: +49 (0) 3212-1381344E-mail: info@koenigreich-romkerhall.euInternet: www.koenigreich-romkerhall.eu

Reisperiode:Het hele jaar door. Prijs per persoon/nacht incl. ontbijt

Het Königreich Romkerhall... ligt in een prachtig landschap aan de Romkerhaller waterval. Hier zijn veel wandelroutes.

Wij bieden kamers voor alle budgetten – van standaardkamers tot aan koninklijk slaapgemak met first class comfort.Droom koninklijk en laat u betoveren, bijv. bij een nacht in een hemelbed.

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckaufl ösung gezeigt werden.

•

Druckfreigabe erteilt Änderungen laut Korrekturblatt

(Zutreffendes bitte ankreuzen) Datum/UnterschriftBearbeitungs-Nr.: H_A_FW_049

Haus „Reimann“

Appartementen midden in het werelderfgoed

Plan typ Categorie qm pers. A B

C5 2 FW Typ A n. t. 37 bis 3 1. ÜN 78 €

ab 2. ÜN 43 €1. ÜN 88 €

ab 2. ÜN 53 €

C5 1 FW Typ B F 54 bis 2 1. ÜN 83 €

ab 2. ÜN 48 €1. ÜN 94 €

ab 2. ÜN 59 €

C5 4 FW Typ C F 67 bis 4 1. ÜN 103 €

ab 2. ÜN 68 €1. ÜN 119 €

ab 2. ÜN 84 €

C5 1 FW Typ D F 80 bis 6 1. ÜN 98 €

ab 2. ÜN 63 €1. ÜN 117 €

ab 2. ÜN 82 €

Het huis Reinmann met zijn acht zonovergoten appartementen licht op een rustige zuidelijke helling. Elk appartement beschikt over een grote woonkamer met een terras of balkon. Geniet van het onbelemmerde panorama over Altenau op het Harzgebergte.Wat u ook nodig hebt, we maken bijna alles mogelijk. Bij de prijs inbegrepen: eindschoonmaak, bedlinnen, handdoeken, kinderbed, kinderstoel en slee. Kinderen tot 3 jaar reizen gratis.Locatie: Breslauer Str. 8 · 38707 AltenauContact: Alexander EhrenbergTel.: +49 (0)5328-91 14 85 Mail: urlaub@haus-reimann.de · www.haus-reimann.de

Reisperiode: A 07.01.–20.12.; B 21.12.–06.01. Typ A, B, Prijs per nacht voor 2 pers., voor elke extra persoon 5 € toeslag Typ C Prijs per nacht voor 3 pers., voorelke extra persoon 5 € toeslag Typ D Prijs per nacht voor 5 pers., voorelke extra persoon 5 € toeslag

Bearbeitungs-Nr.: H_A_FW_019

Druckfreigabe erteilt Änderungen laut Korrekturblatt

(Zutreffendes bitte ankreuzen) Datum/Unterschrift

Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans-port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.

•

Locatie: Auf dem Glockenberg 35 · 38707 Altenau Contakt: Familie Evers, Silberbornstr. 63, 38667 Bad Harzburg Tel: +49 (0) 5322 90 54 327 E-Mail: evers-helmut@gmx.de

Gezellig appartement in het vakantiepark Glockenberg, inclusief eindschoonmaak, beddengoed, handdoeken en alle nutsvoorzieningen

Reisperiode: A 07.01.–20.12., B 20.12.–06.01.

Prijs per nacht voor 2 pers., voor elke extra persoon 10 € toeslag

Plan Typ Kategorie Pers. qm A B

C5 FW F 2–4 55 45 €–47 € 55 €–57 €

Vakantieappartement „Alter Bahnhof“ Vakantiewoning „Sonnenblume“

22

EZ = eenpersoonskamerDZ = kamer met 1 twee- persoonsbedZ = kamer met 2 beddenT = kamer met 3 bedden V = kamer met 4 bedden

Sanitaire uitrusting: B = badkamer/wcE = etagedouche/wcH = douche/wc Y = wc, douche en badkamer W = koud/warm water

DTV-classificatie

¹) De F-sterren zijn gebaseerd op een max. bezetting van 2 pers.

²) De F-sterren zijn gebaseerd op een max. bezetting van 3 pers.

³) De F-sterren zijn gebaseerd op een max. bezetting van 4 pers.

4) De F-De F-sterren zijn gebaseerd op een max. bezetting van 7 pers.

Hotels, pensions, privé: Alle prijzen per pers./overnachting inclusief ontbijt.

KENTEKEN IN HORECA-ADVERTENTIES*) Een project van GLC Glücksburg Consulting AG ARELIA-Haus, Albert-Einstein-Ring 5, D - 22761 Hamburg

Haard/haardkachel

Kinderbed

KinderspeeltuinKorte verblijfsduur mogelijkLift

Niet-rokers

Online reserveren

Parterre

Ligging aan rand

Restaurant

Sauna

Solarium

Droger

Tv in kamer

Wasmachine

Wifi

Centrum

We speak EnglishGeschikt voor mensen met een allergie Balkon/terrasGeschikt voor mensen met een handicapBiker-vriendelijk

BroodjesserviceFiets-/mountainbike- verhuurFietsenstalling

Fitnessruimte

Ontbijt op aanvraag

Overdekt zwembad Parkeerterrein accommodatieAccommodatiegarage

Huisdieren toegestaan

Tuin met ligweide

Vaatwasmachine

Barbecueplaats

Appartementen, vakantiehuizen, kamers Deutscher Tourismusverband e.V.

F / P

Eenvoudige en doelmatige totaaluitrusting van het object met eenvoudig comfort. De vereiste totaaluitrusting is aan-wezig. Ouderdomsslijtage is mogelijk.

F / P

Doelmatige en goede totaaluitrusting met gemiddeld com-fort. De uitrusting heeft een goede onderhoudskwaliteit en is in solide staat.

F / P

Sfeervolle totaaluitrusting met goed comfort. De uitrusting is van betere kwaliteit en maakt een aantrekkelijke totaalin-druk.

F / P

Hoogwaardige totaaluitrusting met hoog comfort. Uitstekende kwaliteit met een op elkaar afgestemde totaalindruk.

F

Eersteklas totaaluitrusting met exclusief comfort. Royaal aanbod in topkwaliteit met zeer verzorgde, buitengewo-ne totaalindruk.

Hotels

Deutsche Hotelklassifizierung (DEHOGA)

Tourist

Doelmatige accommodatie voor gasten met eenvoudige eisen.

Standaard

Accommodatie voor gasten met middelhoge eisen aan de kameruitrusting.

3- sterren-comfort

Accommodatie met een uitrusting voor hogere eisen

4-sterren-luxe

Accommodatie met een uitrusting voor de hoogste eisen

G-classificatie

G Accommodatie voor eenvoudige eisen

G Accommodatie voor gemiddelde eisen

G Accommodatie voor hogere eisen

G Accommodatie voor hoge eisen

n. d. niet deelgenomen

CLASSIFICATIES VAN DE ACCOMMODATIES

De etablissementen gemarkeerd met de volgende sterren in deze lijst hebben deelgenomen aan een vrijwillige classifica-tie volgens de criteria van het Duitse Tourismusverband e.V. en volgens de criteria van de Duitse Hotelclassificatie (DEHO-GA) en beantwoordt aan de laatste stand op het tijdstip van het ter perse gaan. De volledige uitrusting van de beoordeel-de accommodaties wordt als volgt beschreven:

OVERZICHT VAN DE UITRUSTINGSKENMERKEN VAN UW VAKANTIEADRES

O B E R H A R Z

Openingsuren:Ma–Vr 10–18 klokZa/Zo 10–17 klokOp feestdagen tot 16 klok

in het Harz Welcome CenterAlte Torfhaus Str. 1 · 38667 Torfhaus

Vroegtijdige boekingen/productinfo: 05320/22 90 422shop@globetrotter-torfhaus.dewww.oberharz.de

Tourist-Information Torfhaus

im Harz Welcome Center

+49 5320 22 90 444

DE NATUURR O E P T

ALLES VOOR UW VOLGENDE HARZ-AVONTUUR IN ELK SEIZOEN

Een projekt van GLC Glücksburg Consulting AG · ARELIA-Haus · Albert-Einstein-Ring 5 · 22761 Hamburg · www.glc-group.com

V A K A N T I E B O E K E N I N D E O B E R H A R Z + 4 9 ( 0 ) 5 3 2 8 8 0 2 0 · w w w . o b e r h a r z . d e 2323

+49 (0)5328 80 20 · w w w . o b e r h a r z . d e Bezoek ons a.u.b. ook op Facebook en Twitter.

VAKANTIE BOEKEN

O B E R H A R Z

TOURIST-INFORMATIONALTENAU-SCHULENBERGHüttenstraße 9 · D - 38707 AltenauTel.: +49 (0)5328-80 20

TOURIST-INFORMATIONCLAUSTHAL-ZELLERFELDEN BUNTENBOCKBergstraße 31 (Dietzelhaus)D - 38678 Clausthal-ZellerfeldTel.: +49 (0)5323-810 24

TOURIST-INFORMATION WILDEMANNBohlweg 5 · D - 38709 WildemannTel.: +49 (0)5323-61 11

TOURIST-INFORMATION TORFHAUSIM HARZ WELCOME CENTERAlte Torfhaustr. 1 ·D - 38667 TorfhausTel.: +49 (0)5320-22 90 450

• Gratis advies over accom- modaties, activiteiten en aanbie-dingen

• Toezending van informatie- materiaal/vakantiemagazines, kosteloze Newsletter

• Bemiddeling van hotels, vakantiehuizen en appartementen

• Groepsaanbiedingen/-reserveringen• Arrangementen/Last-Minute-

TOURIST-INFORMATION BUNTENBOCK IM REHAZENTRUM OBERHARZSchwarzenbacher Straße 19D - 38678 Clausthal-ZellerfeldTel.: +49 (0)5323-712 89 60

E-mail voor alle Tourist-Informations: info@oberharz.de

URLAUBSSERVICE SANKT ANDREASBERGDr. Willi-Bergmann-Str. 1D - 37444 Sankt AndreasbergTel.: +49 (0)5582-291 66 36

Meer informatie kunt u krijgen op www.oberharz.de.

beurs/online-reservering en -aan-vraag

• Welkomstavonden en evenementen

• Excursietips• Verhuurservice• Nordic walking-cursussen, -shop,

-stokkenverhuur

Onze services voor u Shop Souvenirs, cd's, postkaarten, wandel-, fiets- en wintersportkaarten, boeken, Globetrotter Active Store e.v.m.

Ticketverkoop o.a. voor busexcursies, theater, concerten, culturele evenementen e.v.m.