Val Cenis Bramans - Haute Maurienne Vanoise · G4-H2-H4 H6-I5-I6 Randonnées piétons - départ balades F2 Tennis 01 F5 Rue Albert Lebrun 02 B3 Passage Amabert 03 B3 Rue Barretti

LE VILLAGE EN ÉTÉ / VILLAGE IN SUMMER

Val Cenis Bramans

A B C D E F G H I

A B C D E

1

2

3

4

1

2

3

4

55

66

F

F

G

G

H

H

I

I

Le Mollard

Pré Cafel

Plan des Juniers

Les Grands Prés

Les Avanières

Les Glières

Les Sabloniers

L’Ilaz

Sous l’Église

Plan de l’Église

La Scie

Près du Ney

BRAM ANS 1240 m

LE VERNEY

Lenfrey

La petite Brue

Les hauts du Verney

Le Grand Courbet

Loutraz

Le Bossate

Le Planay à 7 km

Départ sentiers « refuge à refuge »

Le Chatel par Chemin du Petit Bonheur - GR5E

Le Verney Lenfrey

Val Cenis SollièresVal Cenis Termignon

Bramans

Table d’orientation Sentier botanique

Modane

Chemin du Petit Bonheur - GR5E

D1006

Sardières Table d’orientation Sentier botanique

D1006

D1006

L’Arc

Aussois

Val Cenis SollièresVal Cenis Termignon

01

0203

04

05

06

08

09

10

12

13

14

55

16

17

17

17

18

20

21

22

24

23

23

25

26

27

27

29

30

31

32

33

34

3536

36

28

37

38

38 38

38

38

39

40

41

43

42

44

44

46

47

48

49

50

51

52

53

54

07

45

1115

19

1

2

3

2

4

7

11

12

15

15 8 13

7

13

13

14 6

9

Chemin le jeu Mont Froid

Services et équipementsServices institutionalequipment

1 B4 Baraque du Douanier2 A3 Chapelle de la Paix3 C3 Chapelle Bon Repos4 G5 Chapelle Saint Clair

5 B3 Exposition minéraux lichens

6 G2 Eglise 7 B4-G5 Four à pains8 B3/C3 Mairie 9 G2 Maison du passage

10 B3 Point posteet Retrait argent

11 B2 Salle des fêtes

13 B3-G5 F/G5 Salles de réunion

14 G2 Service camping car

16 H4 Garage

15 C2 Services techniquescommunaux

Cyberpoint Cyberpoint1 B3 Office de tourisme

2 B3 Hôtel-Bar-RestaurantLes Glaciers

Sport et loisirs Sport and leisureÉquipements Equipment

G2/D3 Aire de jeux

G2 Bi-cross

B3 Flânerie dans les ruelles(Point de départ OT)

D4 Football

G2/F2 Jardin montagnard

G2 Location VTT

D3-D4-E4F4-G3-H3

H2Parcours de santé

B1 Pêche

A1-A3-B4C4-D3-D4F3-F6-G2G4-H2-H4H6-I5-I6

Randonnées piétons - départ balades

F2 Tennis

01 F5 Rue Albert Lebrun02 B3 Passage Amabert03 B3 Rue Barretti et Coolidge04 D1 Chemin des Bergers05 C3 Rue du Bossate06 B3 Ruelle du Brondjo 07 F6 Rue de la Brue 08 B4/C4 Route Charlemagne09 A3 Rue du Canton10 I5 Chemin du Châtel11 G6 Impasse Champ du Comte12 H5-G5 Route des Chasseurs Alpins13 G5 Chemin des Cheneviers14 B3 Rue de la Combe15 G6 Impasse du Cordonnier16 F5/G5 Rue des Diligences17 D3-H2 Route de l’Eglise18 B3 Rue Elie et Milet19 B3 Impasse de la Faverge 20 F6 Rue des Forges21 C3 Route de la Fromagerie 22 H5/H6 Rue du Grand Courbet23 B3-C2 Rue des Grands Prés24 A3/A4 Route d’Hannibal 25 H5 Place des Hauts du Verney26 B3 Chemin des Jardins

Office de Tourisme Tourist Office

Parking et parking busCar park and bus park

Arrêt bus Estibuset ligne M12Bus stop

Toilettes publiquesPublic toilets

Ordures ménagèresHousehold rubbishEmballages recyclables et papiers Packaging and news paper to be recycled

Pots bouteilles et bocaux en verre Glass bottles and jars

27 E3-H3 Chemin du Jeu28 H5 Impasse du Jeu29 G5 Rue des Lavandières30 A4 Impasse des Lorrains31 A4-B3 Rue de Loutraz32 A3 Place du Mollard33 A3 Rue du Mollard34 B4 Impasse du Mont Ambin35 I5 Chemin du Mont Froid 36 H5/I5 Route du Mont Froid37 B3 Impasse de la Mouttaz 38 A1-I4 Route Napoléon-Bonaparte39 H6 L’Orée du Bois40 B2/C2 Boucles des Orts41 B2 Passage des Orts42 A3 Chemin de la Paix43 D1 Impasse du Peney44 F5 Place du Petit Paris45 F6 Passage du Porche46 A3 Rue Pré-Cafel 47 A3 Impasse du Relais48 F6 Impasse des Rifles49 G6 Place Saint Clair50 B3 Place Saint Colomban 51 A3 Passage des Sarrazins52 G5 Place du Soleil 53 G6 Impasse Symond Sculpteur54 B4 La Vie Neuve55 B3 Impasse de la Mercerie

10

Index des rues et placesStreet and place index

Illustration sans échelle

2012


Val Cenis Sollières-Sardières

E F G H I

A B C D

1

2

3

4

5 5

1

2

3

4

F G H I

A B C D

1

2

Sollières Envers

Sollières Endroit

1300 m

1300 m

Sardières1500 m

Illu stratio n sans éch ell e

2012

Aussois

Le Monolithe

Bramans

Soll ières

Termignon

ouvert en été seulement

01

02

03

04

05

06 07

08

09

10

11

19

20

21

22

23

24 25

26

12

13

14

15

16

17

18

D 1006

Rue du Four

Rue du Prenai

Route du Monolithe

Rue du Galandran

Rue du Muleney

D 83D 83

D 1006Rue des Pertin

es

Rue du Châtel

Rue du Clos

1

2 34

5

9

10

11

15

12

13

14

6

8

7

Office de TourismeAccueil Parc National de la Vanoise Tourist OfficeNational Park informationParkingCar parkArrêt busBus stop

Toilettes publiquesPublic toiletsPoubellesDustbin

Sport et loisirs Sport and leisure

G4 Le Lac des amoureux de la pêche

A5 Rocher d’escalade St Claude

H2 Plaine de jeu

A1-C1-C3B4-E4-F1G1-G4

Départ sentier randonnée

D2-B4-D3G1-G4

Départ sentier VTT

Services et équipementsServices and facilities

1 A2 Chalet nordiqueouvert l’hiver uniquement

2 C1 Four communal3 C1 Chapelle Sainte Barbe4 D1 Église Saint Laurent5 D4 Musée Archéologique6 D4 Chapelle Saint Pierre7 D4 Four communal

A5 Aérodrome98

F2 Église Saint Étienne10 F3 Chapelle Saint Bernard

11 F2 Mairie12 F2 École13 F1 Chapelle Saint Sébastien

16 F4 Camping17 G4 Zone aqua-ludique18 C1 Boîte à lire

14 B4 Chapelle Saint Claude

15 E1 Chapelle Notre Dame des septdouleurs


01 A2-D2 Route départementale 8302 B1 Rue du Four03 A2 Route du Monolithe04 A1 Rue du Prenai05 A1/B1 Rue du Galandran06 C1 Place Sainte Barbe07 C1 Rue de la Citadelle08 C1 Rue du Clôt09 C1/D1 Rue du Mollaret10 D2 Place Saint Laurent11 F2 Place de la Mairie12 F1 Place du Mont-Froid

13 F2 Route de l’Église14 F3/G2 Rue des Pertines15 F1/G1 Chemin de la Guindelle16 G1 Route des Rigotets17 G1 Rue des Argentins18 F2 Rue des Balmes19 C4/D4 Place de la Fontaine20 D4/E4 Rue du Châtel21 D3-E4 Rue du Clos22 C3/D3 Rue de la Parrachée23 C3 Rue du Jeu24 C4 Rue de la Petite Forge25 F4 Rue du Muleney26 A4-I1 Route départementale 1006

TélégrapheChappe

Parc archéologiquedes Lauzes

Parcours jeuBérold de Saxe

Tri sélectifSelective sorting

16

17

18


Val Cenis Termignon

A B C D E F G H I

A B C D E

1

2

3

4

5 5

1

2

3

4

F G H I

1

2

Le Parc national Les parkings de Bellecombe et Coëtet

chemin du Petit Bonheur GR5E direction Val Cenis, Lanslebourg.

Télésiège de la Girarde

Chemin du Petit Bonheur GR5E - Direction Val Cenis Sollières

téléskiTannes

direction Val Cenis - Lanslebourg (6 kms)

direction Modane (17 kms)

Parc National de la Vanoise Départs ArpontRoute du Sel

10

10

24

24

01

02

02

31

31

25

36

19

30

18

35

14

05

04

08

06

07 09

11

12

13

15

16

1720

21

22

23

2603

27

28

29

32

33

33

34

37

38

38

38

D1006

D1006 D1006

D1006

4

2

6

13

5

3 11

9

7

10 15

14

19

1

1716

8

1

4

Office de TourismeAccueil Parc National de la Vanoise Tourist OfficeNational Park informationParkingCar parkArrêt busBus stopParking busBus park

Distributeur bancaire Cash machineClub et garderie Les PitchounesChild careToilettes publiquesPublic toiletsEau potableDrinking water

Déchets vertsGreen rubbishPoint de regroupement des déchets(Ordures ménagères, emballagesrecyclables et papiers, pots,bouteilles et bocaux en verre)Gathered waste points (householdrubbish, packaging and newspapersto be recycle, glass bottles and jars)

Sport et loisirs Sport and leisure

A3-G4 Aire de jeux pour enfants

G3 Bibliothèque

G3 Espace culturelMaison de la Vanoise

A3 Football

D4-H4 Pêche

Services et équipementsServices institutional equipment

1 F5 Eglise ND de l’Assomption/Cimetière2 D3 Chapelle de la Visitation3 F5 Chapelle Saint-Roch4 F1 Chapelle Saint-André5 F4 La Pleureuse6 E3 Les Jardins et Bléyère7 B4 Zone humide des Arcannes8 E2 La Croix des Ducs9 A4 Fumière

10 F3 Mairie11 G5 Secteur du Parc National de la Vanoise

13 G4 Salle polyvalente14 G3 Services techniques communaux15 G3 Office de tourisme, Poste, Distributeur, Bibliothèque, Défibrillateur16 D3 Machines à laver (jetons dans camping)

H3 Taxis et ambulances

192021

G3 Ecole

Cyberpoint Internet access

1 F3 La Turra

4 G3 Office de tourisme

Index des rues et placesStreet and places index

01 F2 Rue des Alpes02 A4/E4 Route des Arcannes03 E3 Rue des Bergers04 G2 Rue Bonnevie05 F1/G3 Rue du bord de l’Arc06 H3/I4 Chemin de la Boucle07 B3 Place de Chasseforêt08 G2 Rue des chats09 B3 Place du Coin10 D1/I4 D100611 A1/C2 D12612 G5/I5 D8313 B3/D3 Route du Doron14 G3 Rue des Ecoles15 E1/F2 Rue de la Favière16 C3 Chemin Fell17 A3/C3 Lotissement la Fennaz18 G2 Rue de la Fontaine19 G3 Rue du Fournil

20 F3 Rue des Granges21 F2 Rue Impériale22 D3/E3 Chemin des jardins23 G2/G3 Rue du Montfroid24 G4/E3 Rue de la Parrachée25 F2 Rue du Pont Saint-André26 F3 Rue Pré-Chamois

27 H3/H4I3/I4

Lotissement les Prés du Va

28 F4 Chemin du Reclus29 E3/F3 Rue des Rochassons30 G2 Rue des Roches blanches31 F2/G2 Montée Sainte-Marie32 H3/H2 Rue de Savoie33 F3/F4 Rue du Scheuil34 F4 Rue de la Scierie35 G2 Rue des Tannes36 H3 Rue du Vanoise37 G3 Place de la Vanoise38 A3/F4 Route du Villard

A3-G4 Pétanque

H2 Télésiège de la Girarde (ouvert l’été)

A2 La Voie des Plantes

A3 TennisB3-B1C4-E4 F4-H1G5/I5

Départs randonnées piétons

B3-B1E4-H1G5/I5

Départs randonnées VTT

Hors plan Centre équestre

Hors plan Paintball

Hors plan Accroparc

Sentier découverteLa Voie des Plantes

Défibrilateur Defibrillator

20

18

Aire de jeux

H4 Rafting

D3 Gardiennage VoitureH4 Service camping-car

17C3 Camping18

22 H5 Zone agricole

22

21

2 G3 Le Bock à Vin

2

x x

x

x

x

x

xx

Quartier St Martin

O6

Q7

Maison des GuidesP6

P5 Terrains de tennis

M4 Tir à l’arc

Départ randonnées pédestre et VTT

Q5

L4

K4

Zone de loisirs Herbefin

T6 Pêche

R6 Espace game

Aire de jeuxTerrain de pétanque

Les massages de LaurentSpa Ô des Cîmes

05 Station service06 Auditoirum Laurent Gerra06 Communauté de CommunesR6 EcoleT6 CampingR7 Eglise Notre Dame AssomptionR6 NotR6 Notre Dame de l’AllilanceQ6 CimetièreR7 Centre de finances publiquesP6 La Poste

Cabinet de kinésithérapie

Cabinet infirmières

Gendarmerie

Vétérinaire (O6)

Halte garderie (O5)

Services techniquescommunaux

Sports et loisirsSport and leisure



Val Cenis Lanslebourg

O6

Q7

Maison des GuidesP6


M4 Tir à l’arc


Q5

L4

K4


T6 Pêche

R6 Espace game






Gendarmerie

Vétérinaire (O6)

Halte garderie (O5)





O6

Q7

Maison des GuidesP6


M4 Tir à l’arc


Q5

L4

K4


T6 Pêche

R6 Espace game






Gendarmerie

Vétérinaire (O6)

Halte garderie (O5)




O6

Q7

Maison des GuidesP6


M4 Tir à l’arc


Q5

L4

K4


T6 Pêche

R6 Espace game






Gendarmerie

Vétérinaire (O6)

Halte garderie (O5)




O6

Q7

Maison des GuidesP6


M4 Tir à l’arc


Q5

L4

K4


T6 Pêche

R6 Espace game






Gendarmerie

Vétérinaire (O6)

Halte garderie (O5)




O6

Q7

Maison des GuidesP6


M4 Tir à l’arc


Q5

L4

K4


T6 Pêche

R6 Espace game






Gendarmerie

Vétérinaire (O6)

Halte garderie (O5)




O6

Q7

Maison des GuidesP6


M4 Tir à l’arc


Q5

L4

K4


T6 Pêche

R6 Espace game






Gendarmerie

Vétérinaire (O6)

Halte garderie (O5)





Val Cenis Lanslevillard

A

H I J

Office de Tourisme Tourist Office

ParkingCar parkArrêt busBus stop

Distributeur bancaire Cash machineHalte-garderie de la Maison des EnfantsChild careServices camping carCamping car servicesToilettes publiquesPublic toiletsOrduresRubbishCabinet médicalMedical office

CSport et loisirs Sport and leisure

C4 Aire de jeux

F3-A4F4

Bureau des guides et accompagnateurs

F2-A3C4 Pétanque

B2-F5G5 Randonnée piétons

B2-G5 Balade VTT

C4-F4 Tennis

C4 Piscine couverte

A4-C4 Sauna/Hammam

G3 Cinéma

vers Bessans

C4 Bowling

A2-C4 Escalade

C4 Skate park

F3 Boîtes à lire

D3-G3C4-E4

F4Cyberpoint,accès internet

FServices et équipementsServices institutional equipment

F3 Chapelle Saint Roch (chemins de l’Histoire)

F4 Eglise Saint MichelG4 Espace Saint SébastienF3 Mairie - PosteG5 Services techniques municipaux

F3 Salle culturelleF4 Salle ronde de l’Office de tourismeA3 Salle polyvalente de Val Cenis le Haut

Via ferrataA5


A3 Rue de l’Arc G4 Place des ArchersE4 Rue des AssoudannesB3 Rue du BurelF3 La ChenalF3 Rue de la ChenalE4 Chemin de Cuchet

F3-F4 Place de l’EgliseF4-G4 Rue sous l’EgliseF2-G3 Rue des Essarts

F3 Chemin des FontainesB3 Rue du GénépyE4 Grande Rue

A3-A4 Rue d’en HautB3 Chemin de la RiveF3 Chemin de Saint Genix

G

F3 Rue de ma MairieE4 Rue du Mollaret

A2-F3 Chemin du Petit BonheurA3 Place du PichetE4 Plaine Rue

E3-F3 Rue de Planchamps

F3 Chemin des CheneversF4 Montée du CoinF3 Place des Prés du Bois

G4-H4 Rue des RochersH4 Rue Saint Jean-Baptiste

D4-E4 Rue Saint LandryE3-F3 Rue Saint Roch

D4 Rue de la SaletteF3 Place de ToronD4 Rue de la Tournaz

Parapente (Antipodes)A4

Bulles de loisirsB4 F4 Laverie automatique

G4 CampingEcoleG3

E4-F3 Eau potable

Services camping carCamping car services

B3 Bike park

Bullesde

Loisirs

Bullesde

Loisirs

Télécabine de Val Cenis le Haut, ouverte l’étéC3

Documents

Val Cenis Bramans - Haute Maurienne Vanoise · G4-H2-H4 H6-I5-I6 Randonnées piétons - départ balades F2 Tennis 01 F5 Rue Albert Lebrun 02 B3 Passage Amabert 03 B3 Rue Barretti