- SHOPPING FÖR HELA FAMILJEN I TRELLEBORG

Valenmagasinet

FestkläderTOMTE & JULKUL

i december

CHANS ATT VINNA ett paket om dagen

i Valengallerians digitala julkalender!

JULTEMA 2018Kliv in i Charles Dickens julsaga under advents-

helgerna på Valengallerian

3VALENMAGASINETVALENMAGASINET2

ÖPPETTIDERMåndag - Fredag 10-19 Lördag 10-16 | Söndag 12-16ICA Supermarket alla dagar 07-21

BESÖK OSS PÅNygatan 38231 42 Trelleborg

FÖLJ OSSHemsida: www.valengallerian.nuFacebook: valengallerianInstagram: @valengallerian

VALENGALLERIAN

Våra butikerApoteket Svea | Audio Video | BR leksaker | Clas OhlsonDeichmann Skor | Eurosko | Gamestop | Gina TricotGuldfynd | Hantverksblomman | Home Mix Ica Supermarket | Intersport | KappAhl | Kicks | Kitch’n Kjell & Company | Life | MQ | Normal | Postombud Ica Puls | Specsavers | Sunflower Salon | SynoptikTrelleborgs Hud & Hårklinik | Ur & Penn

Våra matställenICA supermarket | Nått gott | Pizzeria Viking | Subway

Werner’s backhaus café | Wok & curry oriental

Skönhet & HälsaApoteket Svea | Life | Sunflower Salon Trelleborgs Hud & Hårklinik

GymFitness24Seven

Allt händer i Trelleborgs hjärtawww.valengallerian.nu

Med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

UTGIVARE: VALENGALLERIANPRODUKTION: BUBBLA IDÉBYRÅFOTO: PETER LÖFQVIST MED FLERATRYCK: SYDSVENSKANUPPLAGA: 75 000 EXOMSLAG: Bild från MQ

Ho, ho, ho! Visst finns tomten!

Han kommer till Valengallerian i

december för att träffa alla barn.

Kom och lämna din

önskelista. 1/12 kl. 12-14.30, 2/12,

9/12, 15/12,16/12, 22/12, 23/12

kl. 12-15.

Res 200 år tillbaka i tiden - rakt

in i Charles Dickens julsaga. En

alldeles speciell upplevelse för

stora och små. Du kan läsa mer

om detta event på sid 4-5.

Björnfamiljen har tittat ut ur idet

för att roa alla barn och vuxna i jul.

Stanna upp en stund i shoppingen

och njut av riktig julstämning.

Vi älskar allt med julen! Det kommer du att märka direkt när

du öppnar dörren till Valengallerian. Butikerna är fyllda av

härliga julklappar – till alla. Stora som små, tekniknördar och

idrottsintresserade, livsnjutare och gourmeter. Kom in och

prata med oss så ger vi dig tips om fantasin tryter!

Passa också på att shoppa julmat och dekorationer.

Och glöm inte att pausa med en fika eller en lunch på

restauranger och kafé. Julen ska vara mysig – inte stressig.

Vi har massor med juliga upplevelser på plats för att ge dig

den ultimata julstämningen. I år bjuder vi dessutom på något

alldeles extra. Du kommer att kunna kliva 200 år tillbaka i

tiden – rakt in i en levande julsaga. Mer om detta på sid 4-5.

Jul på Valen!

Missa inte Valens julkalender

Missa inte Valens julkalender

på våra sociala medier. I varje lucka presenteras en produkt som tävlas ut.

En vinnare varje dag!

En levande julsaga

5VALENMAGASINETVALENMAGASINET4

Missa inte!Invigning den 2:a december och därefter

adventshelgerna

I år bjuder vi på något alldeles speciellt på Valengallerian. Du kommer att kunna kliva 200 år tillbaka

i tiden – rakt in i en levande julsaga. Du hamnar i en helt annan tid, en helt annan stad och i ett helt

annat liv som hämtat inspiration från Charles Dickens mest älskade berättelse. Strosa runt i klassisk miljö

bland människor, tidsenligt klädda och i full färd med att arbeta och roa sig som i 1800-talets London.

Vi lovar dig att du kommer att svepas med av folkvimlet, glädjen, sången, skratten. Här kan du glömma

allt vad julstress heter och bara njuta av att för en liten stund få vara mitt inne i en riktig julsaga.

Charles Dickens saga”En julsaga” är ett av Charles Dickens mest populäraverk. I berättelsen får man möta den elaka, snåla och ensamma affärsmannen Ebenezer Scrooge. Under julnatten får han besök av tre spöken som visar vad som kommer att hända om han inte ändrar sitt beteende. Glad över att ha fått en andra chans bestämmer han sig för att bli en god människa.

CHARLES DICKENS (1812-1870) föddes i Portsmouth, England, och var sin tids mest populära engelsk-språkiga romanförfattare. Till hans berömda verk hör även Oliver Twist.

Christmas Carols-singers kommer

att bjuda på skönsjungande och

stämningsfulla toner med äkta

julkänsla. Stanna till en stund och

bara njut.

Människor iklädda tidsenlig klädsel

har tagit sig an uppgiften att skapa

stämning som på Londons gator

för tvåhundra år sedan.

Låt dig svepas med!

KLAPPAR TILL ALLA

LivsnjutareneFavoritklappen för livsnjutaren - Rituals Ayurveda 4 balancing bestsellers. Kicks

eTyngdtäcke CURA Pearl som gör det enklare att somna på kvällen. Det lätta trycket från täcket frigör bra hormoner i kroppen och hjälper dig att vakna pigg och utvilad. Clas Ohlson

eEmma S eleganta doftljus med en exklusiv doft

av mjukt Sandelträ. Apoteket Svea

eVärmande gosedjur med påse som kanvärmas i micro. Bra för onda magar och spända muskler. Life

IdrottarenePerfekta presenten till någon du bryr dig om – ett månadskort på gym. Fitness24Seven

eGe träningen extra utmaning med rotated push-up stand. Intersport

Musikälskaren eFör retroälskaren är en plexgear Skivspelare med USB given under granen. Kjell & Co

eEn favorit! Trådlösa on-ear-hörlurar JBL E45BT. Finns i flera färger. Audio video

Den mat- och dryckesgladaeSnyggt ska det vara! Le creuset redskapsförvaring – finns bara på Kitch´n

eNärproducerad öl frånHönsinge Hantwerksbryggeri och Trelleborgs Bryggeri.Ica Supermarket

eLuftfritös Philips XL. Med luftfritösen friterar du med hetluft - helt utan olja. Tillaga potatis, grönsaker, fisk, kött, desserter m.m. Eller gör dina egna chips Smak och konsistens som liknar den vid fritering med olja. Clas Ohlson

eVacker Muminmugg och tallrik med lätt snöfall. Kitch´n

PartyprinsessaneDiamonds are the girls best friend – årets julklapp från Guldfynd

eSupercoola kameran Fujifilm Instax mini 9 skriver ut dina bilder på direkten! Perfekt på partyt eller resan. Clas Ohlson

eRegal Damklocka med armband. Klockan kommer i en ask med ett fint armband med dubbelkedjor och gnistrande stenar. Ur & Penn

7VALENMAGASINETVALENMAGASINET6

Under granen!

TekniknördeneMed en professionell drönare som Ryze Tello Powered By Dji Drönare är julen

räddad. Kjell & Co

eGyroway Elscooter har en topphastighet på 20 km i timmen – smidig, bekväm och rolig att köra. Audio Video

Mannen med stileChampion Spider Sport Herrklocka med kronograf i rostfritt stål och brunt läderband. Klockan har en grå urtavla med roséguldfärgade markeringar och kommer i en fin presentask tillsammans med ett matchande läderarmband. Ur & Penn

eHugo Boss the Scent julask 50ml + deo. Kicks

Klappar till julklappsspelet

hittar du hos oss

– normala varor till

onormala priser!

God Jul önskar Normal

Fixa mysigaste glöggfesten för familj och vänner. Köp lite olika glöggsorter

(även alkoholfria) och låt alla lägga till sina favoritlåtar på en julig spotifylista.

Små tilltugg till glöggen kan du baka dagen innan. Här kommer tre goda och

lätta recept från Ica. Fler recept hittar på på www. valengallerian.nu

Chokladpopcorn med tranbär

Ingredienser:

100 g mörk bakchoklad

1 l poppade popcorn

1 dl torkade tranbär

½ tsk kanel

½ tsk flingsalt

Citronkanderade mandlarIngredienser:

50 g smör

½ dl socker

1 msk vetemjöl

1 msk vispgrädde

200 g sötmandel

Rivet skal från en citron

Skumtomtepannacotta

Ingredienser:

100 g skumtomtar

5 dl vispgrädde

Till garnering:

Skumtomtar

Vispad grädde

Färska hallon

1. Bryt chokladen i bitar och lägg den i en skål,

smält i vattenbad eller i mikrovågsugn.

2. Blanda popcorn och tranbär med chokladen

och lägg upp på ett bakplåtspapper.

Sära lite på popcornen.

3. Strö över kanel och salt, låt chokladen stelna.

Förvaras i rumstemperatur.

1. Sätt ugnen på 200°C.

2. Smält smöret i en kastrull. Tillsätt socker, mjöl

och grädde och rör ihop till en smet. Låt koka

ca 1 minut på medelvärme. Rör hela tiden så

smeten inte bränner.

3. Tillsätt mandlar och citronskal och blanda väl.

Häll ut blandningen på bakplåtspapper på en

plåt. Flytta mandlarna så att inga ligger direkt

intill varandra.

4. Ställ in mandlarna i ugnen 10-15 minuter. Låt

svalna och bryt loss mandlarna från varandra.

Förvara i tät burk.

1. Klipp eller skär skumtomtarna i mindre bitar.

2. Koka upp grädden, lägg ner godiset och rör

tills det har smält. Sjud eventuellt lite till om

det inte har smält helt och hållet.

3. Häll upp i små glas eller skålar.

4. Låt stelna i kyl minst 3 timmar.

5. Dekorera.

Bjud in till glöggfest

9VALENMAGASINETVALENMAGASINET8

Smarrigt jul-klappstips!

På Ica Supermarket kan du beställa presentkorgar med godsaker – till privatperson

och företag.

På Ica Supermarket kan du ….

1. Hitta alla ingredienser som behövs för

att laga julmaten från grunden.

2. Minska julstressen genom att köpa

färdiga köttbullar, risgrynsgröt,

rödbetssallad och mycket mer.

3. Beställa en festlig catering och ägna

tiden åt vänner och familj istället.

Varmt välkomna in så berättar vi mer!

En julblommasäger mer än

tusen ordVälkommen till

Hantverksblomman

Ta en paus...... i julstressen hos oss:

Pizzeria Viking, Subway, Werner’s backhaus café,

Wok kitchen &Nåt gott

NYÅR I GULD

Byt ut kulorna i granen mot

roséguldkulor, för den

ultimata glamour känslan.

STJÄRNSTATUS!Passa på att glittra!Nyårsafton är den dagen på året när du kan glittra hur mycket du vill!

9 guldtipstill festen

Gott Nytt år 2019

LYCKOKAKORBaka egna lyckokakor och göm lappar med peppande citat i. Packa in i guldpapper och ge en till varje gäst.

IT´S ALL IN THE DETAILSFrossa i glittriga accessoarer.Denna läckra sko hittar du hos Deichmann.

GYLLENE DUKNINGOförglömlig blir festen som dukas upp i sju nyanser av guld. Gå ”all in”!

LYXIGT TILL BUBBLETServera champagnetryfflar i guldsprayade ostronskal. Lär bli kvällens mest instagrammade festmotiv!

MAKEUP I GULDMetalliskt glitter för ansikte och hår, eyeliner i guld och guldigt nagellack!

GULD I HÅRETPimpa håret med guldiga detaljer.

SÄG DET MED BALLONGERSäg Gott nytt år 2019 med sif-ferballonger på väggen eller på Instagram

Glittrahelakvälleni guld & svart

Svart klänning med matta guldpaljetter i rutmönster från KappAhl.

11VALENMAGASINETVALENMAGASINET10

FLASHSätt stämningen i jul med kofta i finaste rött.

PULSLäcker klänning med lyxig känsla och snygg passform av märket VILA.Snygg och bekväm låg känga i skinn med detaljer.

GINA TRICOTGlitter, paljetter och sammet – mixa, matcha och sätt vinterns trendigaste partylook.

13VALENMAGASINETVALENMAGASINET12

Gina Tricot

Flash

DeichmannEurosko

För en stilig look i vinter väljer du en premiumkostym i 100% ull. Vi gillar kombinationen av navy och bordeaux till jul. MQ

Blus och kjol är key för looken just nu och vidare in i våren. Feminint och vackert med volanger och känslan av att ha plockat ned hela stjärnhimlen till din outfit. Styla gärna lager på lager! MQ

Festligt avslut på året

Kom

pletter

a d

ina festk

läder med rätt sko

elle

r lyf

ett

enkl

are p

lagg m

ed något riktigt glittrigt och färgstarkt

Vi h

ar fe

stsk

orna

för h

onom, henne och barn

Sött ska det vara från KappAhl

Puls

Puls

Sko

rna gö

r o

utf ten n

är det kommer till festkläder

Välk

omm

en in

till o

ss så hjälper vi dig att hitta skor

som passar dig och dina festkläder

Årets färg

Årets färg 2019 från Nordsjö heter Spiced Honey och är en varm bärnstenston med inspiration från honungens skönhet och mångsidighet.

Diana på Trelleborgs Hud & Hårklinik

Sofie på Kicks Dalena på Sunflower Salon

Erbjudanden inför julen!Den 8 december (drop-in till 14.00) är sköterskan Sofie på plats för att berätta om huduppstramning, fillers och botox behandlingar. Det blir bubbel och mys på kliniken och extra bra erbjudanden inför julen.

Erbjudande från KicksUnna dig en snygg makeup inför julens festligheter eller ge bort som present! Kicks erbjuder allt från 20-minuters makeup till en hel festmakeup. Du har dessutom 20% rabatt på hela sortimentet vid ditt make-up tillfälle.

Hur får man den finaste nyårsmakeupen?En hållbar bas är viktigt för att make-upen ska vara fin hela kvällen. Grunda med en primer, lägg på en foundation efter behov – finns både matt och med lyster – och avsluta med matt puder för att fixera makeupen. När det gäller val av makeup så kan man gott gå utanför sin komfortzon när det gäller nyårsfest. Belysningen är oftast dämpad och man kan våga lite mer. Kanske längre och fylligare fransar och ögonskugga med glitter. Ett tips är att använda Liquid Lipstick som håller bra när man äter och dricker.

Kan ni sia om några trender 2019?2018 års trend med mer hudfärgade och naturliga nyanser på både hud och läppar kommer nog att hänga kvar ett tag. Även de bäriga färgerna som rostfärgad ögonskugga och vinrött läppstift. En stor trend som bara fort-sätter att växa är medvetenheten om hudvårdsrutiner. Utan rätt hudvård blir ingen makeup snygg.

Ge oss dina bästa tips till nyårsfesten!Fina naglar gör att man känner sig extra fin. Vi kan lägga ett nytt set eller ge spamanikyr med gellack som gör dina egna naglar fina. Många vill ha rött och vinrött så här till jul men även glitter och bling bling i guld och silver passar bra till nyårsfesten. Ett annat tips är att göra ögonfransförlängning. Volymfransar är mest poppis för den som vill ha extra mycket fransar.

Vilka trender tror du kommer att vara stora 2019?Både nagelförlängning och fransför-längning kommer fortsätta att vara populärt. Fransk manikyr med vita tippar blir aldrig omodernt men det är lika trendigt att välja en eller flera färger. Det som blivit väldigt populärt på senare tid och antagligen kommer att öka är så kallad Ombré – alltså lack som innebär en gradvis övergång av en ton eller en färg.

Ge några tips på behandlingar som gör oss fina till nyårsfesten!För den som vill göra en quickfix-behandling så passar Icepeel bra. Det är en mandelsyrebehandling som avslutas med Icemask. Det blir en så kallad Askungeeffekt. Huden får en jämnare struktur och uppstramande lifting-effekt. Absolut att rekommendera inför jul och nyårsfirande. Även Infuzion är lite av en quickfix. Ger piggare ögon och reducerar finare linjer. Den ger näring och fukt djupt ner i huden utan att använda nålar. En HydraBeauty behandling är skön och mysig djup-rengöring med microdermabrasion, porsug och en återfuktande mask. På varm bänk med avslappnande musik är detta den perfekta julklappen till den stressade kvinnan.

Vilken behandling vill ni slå ett extra slag för 2019?Vår viktigaste lansering inför 2019 är Plasmapen. Med den följer en uppsjö av möjligheter. Ögonlockslyft, ta bort påsar under ögonen mm. Utan kniv kan man numera göra underverk.

... Marcus Andersson på Intersport. Vilka sporter känns mest trendiga så här när 2018 är på väg in i 2019?Det är padel, fotboll och löpning!

Vilka tre träningsverktyg rekommenderar du att alla har hemma?Gummiband i olika varianter, tar ingen plats och man kan göra massor av olika övningar. Yoga/träningsmatta ger ett bra underlag för övningar hemma. Ett par bra löparskor behövs också när man ska ut och gå eller springa.

Vad är trendigast när det gäller träningskläder just nu?Ganska klassiskt, shorts och t-shirt till herr, tights och toppar till kvinnor. Lugnare och dovare färger, inte så mycket skarpa neonfärger längre.

Hallå där…

Styr ditt smarta hem

Styr belysning, gardiner, trädgårdsbevattning och mycket mer på distans via mobilen. Enkelt, smidigt och smart.

Renässans för 80-talet

Fransar, pasteller och axelvad-dar…. 1980-talet är tillbaka med råge. Nu får vi frossa i stora färg-starka örhängen och oversize-modeller i kavajer och jackor. Lekfullt och roligt!

Mer vegetariskt och mindre portioner på tallriken

Vad gäller mat är det mer vegetariskt och mindre portioner på tallrikarna som gäller. En udda trend som tagit sina första stapplande steg i bland annat London är att ta ett DNA-prov och få maten anpassad efter sig själv och vad man mår bäst av.

Monokromatisk styling – nya, heta inredningen

Detta innebär att en färg ensam får dominera i ett rum. Effekten blir lite som att allt smälter samman till ett. Vill du testa hemma? Använd samma färgskala på både soffa, tapet, kuddar och dekoration.

15VALENMAGASINETVALENMAGASINET14

Bli först med

2019 års trender

Tips på bästa julklappen!Dalena på Sunflower Saloon tipsar om att köpa ett presentkort på behandling som julklapp. Tid går att boka direkt på hemsidan.sunflowersalon.bokadirekt.se

HATCHIMAL BABYÄlska, mata och sköt om en egen Hatchibabie - Ponette eller Chetree - genom dess utvecklingsstadier. När det har kläckts kan du klappa, gosa, kittla och vagga den efter de signalerna den ger dig med sina ögonfärger.

INTERAKTIVA DOCKAN LUVABELLAHöginteraktiv docka som älskar att prata (på svenska) och leka och reagerar på 500 olika sätt beroende på vad du säger. Mata henne när hon är hungrig, ge henne nappen när hon är ledsen och ge henne gosefåret när hon är trött så blundar hon.

BYGGLÄDJE MED GRAVIRITRAXSkapa actionfyllda bansystem med 18 olika konstruktionselement i detta GraviTrax Starter-Set. Upptäck hur fysikens lagar påverkar hur din kula färdas. Bonus: Ladda ned den kostnadsfria appen till din smartphone eller surfplatta, bygg ditt eget marble run-system. Bygg dem sedan i verkligheten med ditt GraviTrax-system.

Samla familj och vänner till en mysig spelkväll. BR leksaker tipsar om tre familjespel.

SLÅ KNUT PÅ DIG SJÄLVTwister lockar garanterat till skratt. Det klassiska spelet med ytterligare två drag som gör dig ännu mer intrasslad. Snurra på snurrhjulet och flytta sedan dina händer eller fötter från en färgcirkel till en annan. 

GULLIGT FÖR DE YNGREPaw Patrol är ett roligt brädspel för barn. Spring snabbast med din valp och lös problem längs vägen. Lås upp genvägar genom att använda valpens special-förmågor. Den som kommer först i mål vinner!

Det är inte antalet klappar, utan vad som är i dem, som räknas.

Här kommer tre säkra kort från BR-leksaker.

11 2

32

3ÄR DU SNABB MED BLICKEN?Vildkatten är ett roligt, enkelt och snabbt observationsspel för hela familjen. Vem hittar bilden på spelbrädet först? Dra ett bildkort, vänd på det och hitta samma bild på spelbrädet. Den spelare som samlar ihop flest kort vinner.

Allt händer i Trelleborgs hjärtawww.valengallerian.nu

På barnens önskelista