Valeo brochure beep&park fr

Souriez, vous conduisez !

Valeo 459-11 Post Equipment Parking & Driving_WA.indd 1 1/25/12 12:38 PM

Valeo propose une large gamme de solutions avances daide la conduite et au stationnement.

Ces produits complmentaires apportent une relle valeur ajoute la conduite en permettant lautomobiliste daccder de nouvelles fonctionnalits.

Cette gamme permet tout un chacun dajouter des quipements optionnels quel que soit son vhicule. Valeo dmocratise ainsi laccs aux dernires technologies daide la conduite et au stationnement disponibles sur le march.

Cette gamme est une rponse aux proccupations quotidiennes de conduite et de stationnement des automobilistes :

scurit : rduire les risques daccident grce un systme dalertes

confort : renforcer le bien-tre au volant et le plaisir de conduire

conomies : viter les rparations coteuses en limitant les chocs.

Souriez, vous conduisez !

Scurit Confort conomies

1. Tlchargez un lecteur de code 2D sur votre smartphone*.2. Lancez lapplication*. 2. Flashez le code. 3. Dcouvrez la vido.

*connexion Internet haut dbit requise

Dcouvrez en vido les fonctionnalits de chaque produit de la gamme daide la conduite et au stationnement Valeo.

2


Easy Park*

Easy Drive*

Systme daide au stationnement et fonction anti-choc

Gamme de systmes daide au stationnement

Systme daide au stationnement avec camra de recul

Camra de recul Affichage tte haute de la vitesse

* Stationner facilement, conduire sereinement

3


Easy Park*

Easy Drive*

Systme daide la conduite

Affichage tte haute de la vitesse par GPS

Camra de recul Affichage tte haute de la vitesse

Allumage automatique des feux

4


5Garez-vous en toute simplicit !Gamme de systmes daide au stationnement

Dcouvrez les fonctionnalits du beep&park en vido.(Pour flasher ce code, voir page 2)


6Jai peur de heurter un obstacle ou une personne non visibles dans mes rtroviseurs.La prsence dobstacles bas ou plots autour des places de parking augmente les risques daccrochage.Mon pare-choc est souvent ray ou caboss, et les cots de rparation sont trs levs.

beep&park est une gamme de 6 kits daide au stationnement avec capteurs avant et arrire signalant tout obstacle au conducteur.

Les risques de collision sont diminus Dtecte les obstacles, mme non visibles lavant et larrire

du vhicule. Limite les risques daccident lors des manuvres de recul ou

des sorties de places de parking (pitons, enfants).

La conduite est plus sereine et plus confortable Lautomobiliste effectue plus rapidement et plus prcisment

ses manoeuvres de stationnement. Lautomobiliste ne craint plus dabmer son vhicule lors des

manoeuvres de stationnement, ni de heurter un piton lors des sorties de parking.

Les sorties de parking ou de voies prives ne se font plus laveugle grce une meilleure perception de lenvironnement du vhicule.

Des conomies la cl Les risques de collision et les cots de rparation associs sont rduits. La majorit des cots de rparation est de des dgts causs lors

de manoeuvres de stationnement.


7Fonctionnalits

Capteurs de dtection Selon les kits, le systme est constitu de 4 ou 8 capteurs ultrasons

(avant et/ou arrire) pour une dtection homogne. Les capteurs avant et/ou arrire sactivent ds que la marche arrire

est enclenche. Au dmarrage les capteurs avant sactivent puis se dsactivent au bout

de 30 secondes, lorsque le vhicule roule, pour ne pas envoyer de faux signal.

Nouvelle technologie lectronique pour une prcision optimale des capteurs, mme en cas de forte pluie.

Nouveau design des capteurs pour une meilleure vacuation des gouttes deau. La compatibilit avec le systme dattelage est tendue aux 6 kits. De nouvelles bagues de correction dangle des capteurs permettent de garder

le mme diamtre de perage selon les configurations (6,10,13). La gamme est compatible avec un signal de marche arrire puls(2). Notice de montage plus claire et plus dtaille.

La gamme beep&park, la rponse toutes les difficults de stationnement du quotidien.

Tout obstacle lavant ou larrire du vhicule (vhicule, plot, piton,) est dtect et indiqu par un signal sonore.

Focus nouvelle technologie

(1) Comme pour tout systme de radars ultrasons, en de de 30 cm le retour dinformation des capteurs est trop court pour optimiser la ractivit du conducteur. Il est alors recommand de ne plus reculer.

(2) Concerne les vhicules sur lesquels la lampe de marche arrire nest pas soumise une tension continue (12 VCC) mais une tension module, pulse (12 V~).

Alerte sonore Le signal sonore est progressif : dabord discontinu, il devient continu lorsque

le vhicule est 30 cm de lobstacle(1). Le systme dtecte les obstacles situs de 10 cm 1,80 m du vhicule.

Alerte visuelle (selon les kits) Un cran de contrle, plac au-dessus du rtroviseur central ou sur le tableau

de bord, indique la distance et lemplacement de lobstacle.

Une fonction diagnostic Le systme dtecte automatiquement les capteurs dfectueux ou mal installs. Pour les kits n1 et n4, le haut-parleur alerte le conducteur en cas de

dysfonctionnement dun capteur. Pour les kits n2, n3, n5 et n6, lcran alerte le conducteur et identifie

lemplacement du capteur dfectueux.


8Haut-parleur ou cran de contrle informatif Indication digitale de la distance Emplacement de lobstacle (avant/arrire, gauche/droit) Possibilit de rgler le volume (kit n2) Haut-parleur intgr Fonction diagnostic intgre

Capteurs ultrasons De 4 8 capteurs arrire et/ou avant Taille des capteurs rduite pour un encombrement minimal et le respect de lesthtisme du vhicule

Systme de clips mtalliques sur les cts pour une parfaite rsistance aux vibrations

Composition des kits

Guide dutilisation et de montage Disponible en 12 langues Clair et dtaill

Accessoires dinstallation (Tous les lments ncessaires linstallation sont fournis) Ensemble de connecteurs, de colliers de serrage plastique et de vis

Outil de perage adapt au diamtre des capteurs

Faisceau Faisceau unique rapide installer Reprage par lettres permettant une identification rapide des connexions Connecteurs impermables et de taille rduite Connecteurs visser pour un montage et un remplacement faciles des capteurs

Bagues de correction dangle (6,10,13) Ne ncessitent pas dlargir le diamtre de perage sur le pare-choc

Alimentation 12 VTension nominale de 9 16 VConsommation nergtique < 300 mA excepts : kit n 4 < 150 mA, kit n5 < 400 mA Volume de lalarme de 70 90 dBPlage de dtection arrire de 0,1 1,5 mPlage de dtection avant de 0,1 0,9 mTemprature de fonctionnement de -40 C 85 C / de -40 F 185 FHomologation(s) E-mark, CE, Rohs

Compatibilit Tout type de vhicule*Temps de montage estim de 1 h 15 3 h 30 *Sous rserve des quelques cas de restriction mentionns sur le packaging.

Valeo vous recommande de faire monter ce produit par un professionnel automobile agr.

Caractristiques techniques

Informations produit

Informations dtailles

Botier lectronique Une performance optimale en cas de pluie Compatibilit avec un systme dattelage Compatibilit avec un signal de marche arrire puls Fixation par ruban auto-agrippant au dos du botier pour un montage simple et rapide


96 kits complmentaires

4 capteurs arrire 1 haut-parleur

4 capteurs arrire 1 cran


4 capteurs avant 1 haut-parleur

8 capteurs (4 arrire, 4 avant)

1 cran


Kit n 1

Kit n 2

Kit n 3

Kit n 4

Kit n 5

kit n6 (pour longs vhicules)

x4

x4

x4

x4

x4

x4

x4

Rfrence 632000

Rfrence 632001

Rfrence 632002

Rfrence 632003

Rfrence 632004

Rfrence 632015


10

Rfrence Valeo Dsignation du produit Couleur

632105 Capteur Noir mat

632106 Capteur Noir brillant

632107 Capteur Gris mtal

632108 Capteur Gris anthracite

632109 Capteur Blanc

632114 Capteur A peindre

632110 cran rtroviseur (pour mise jour du kit n1) Noir

632113 cran arrire (pour mise jour du kit n1) Noir-Marron-Gris

632026Correcteurs dangle horizontal pour capteurs x12 (5, 9, 15)

Noir

632126Correcteurs dangle vertical pour capteurs x12 (6, 10, 13)

Noir

632127Bagues caoutchouc pour pare-choc mtal x12 (6, 10, 13)

Noir

Description de la gamme

Gamme cran CapteursR

frence Va

leo

Haut-parleur in

tgr

Haut-parleur san

s cran

Nom

bre de

cap

teurs

Capteu

rs avant

Capteu

rs arrire

Compa

tibilit ave

c systm

e dattelage

Compa

tibilit ave

c sign

al de marche

arri

re puls

(1)

NEW beep&park kit n1 632000 x 4 x x x




NEW beep&park kit n5 632004 x 8 x x x x

NEW beep&park kit n6 (pour longs vhicules)

632015 x 4 x x x

Kits

Pices dtaches

(1) Concerne les vhicules sur lesquels lampoule de marche arrire nest pas soumise une tension continue (12 VCC) mais une tension module, pulse (12 V~).


11

Lange gardien de votre vhicule !Systme daide au stationnement et fonction anti-choc dissuasive

Dcouvrez les fonctionnalits du beep&park/keeper en vido.(Pour flasher ce code, voir page 2)


12

Les places de parking sont de plus en plus rares et troites et rendent les manuvres de parking plus compliques.Mon pare-choc est souvent ray ou caboss et les cots de rparation sont trs levs.Jai toujours peur lorsque je stationne en ville quun autre conducteur abme mon vhicule en se garant.

beep&park/keeper est un systme daide au stationnement 1 avant et arrire ;2 qui protge le vhicule stationn des manoeuvres

des autres automobilistes.

Les risques de collision sont diminus Limite le risque de choc avec un obstacle grce un systme de dtection et dalerte avant et arrire.

Limite les risques daccident lors des manuvres de recul ou des sorties de places de parking (pitons, enfants).

Protge le vhicule des manuvres des autres automobilistes, grce au dclenchement progressif et dissuasif de lavertisseur sonore et des clignotants.

La conduite est plus sereine et plus confortable Une perception amliore de lenvironnement arrire et avant du vhicule.

Les manoeuvres de stationnement sont plus simples et plus rapides. Une fois stationn, lautomobiliste ne craint plus que son vhicule soit abm par les manoeuvres des autres.

Des conomies la cl Les risques de collision et les cots de rparation associs sont rduits. vite les dgts que les autres automobilistes peuvent provoquer lors de leurs manoeuvres de stationnement.


13

Fonctionnalits

Systme daide au stationnement 8 capteurs ultrasons dtectent les obstacles lavant et larrire

du vhicule. Le signal sonore est progressif : dabord discontinu, il devient continu lorsque

le vhicule est 30 cm de lobstacle. Un cran LCD plac sur le tableau de bord permet dvaluer la distance des

obstacles et de les localiser (droite, gauche, avant, arrire). Compatibilit avec un systme dattelage.

Protection du vhicule stationn Le systme fonctionne en labsence du conducteur. Lorsque le vhicule est stationn, moteur teint, le systme dtecte les

mouvements dapproche de tout autre vhicule, lavant et larrire. Le systme dalerte se dsactive lorsque le second vhicule est gar. Possibilit de dsactiver lavertisseur sonore pour viter les nuisances

sonores. Lapproche de pitons ou animaux nactive pas le systme. Le fonctionnement ne gnre aucune usure prmature de la batterie du

vhicule.

beep&park/keeper, une solution innovante, indispensable en ville.

No Beep

Beep...Beep...Beep...

Beep..Beep..Beep..

Beep--------------------

> 0,70 m

0,70 > 0,60 m

0,60 > 0,30 m

< 0,30 m

No Beep

Beep...Beep...Beep...

Beep..Beep..Beep..

Beep--------------------

> 1,50 m

1,50 > 0,90 m

0,90 > 0,60 m

< 0,30 m

Beep.Beep.Beep.0,60 > 0,30 m


14

cran de contrle cran LCD Indication digitale de la distance Haut-parleur intgr Volume rglable Orientation de lcran rglable sur socle Fonction diagnostic intgre

Capteurs 8 capteurs pour une zone de dtection optimise et homogne Taille des capteurs rduite pour un encombrement minimal et le respect de lesthtisme du vhicule

Fixations mtalliques sur les cts pour une parfaite rsistance aux vibrations

Botier lectronique Fixation par ruban auto-agrippant au dos du botier pour un montage simple et rapide

Compatibilit avec le systme dattelage Pas de rinitialisation ncessaire

Composition du kit


Interrupteur marche/arrt Possiblit de dsactiver facilement lalerte de lavertisseur sonore

Faisceaux Rapide installer Reprage par lettres permettant une identification rapide des connexions Connecteurs impermables Des connecteurs visser pour un montage et un remplacement faciles des capteurs

Accessoires dinstallation Ensemble de connecteurs, de colliers de serrage plastique et de vis

Outil de perage adapt au diamtre des capteurs

Alimentation 12 VTaille de lcran (H x L x P) 94 x 42 x 34 mmVolume de lalarme 70 90 dBPlage de dtection arrire de 0,1 1,5 mPlage de dtection avant de 0,1 0,9 mIndication de distance sur cran (avant) de 0,3 0,9 mIndication de distance sur cran (arrire) de 0,3 1,5 mConsommation nergtique < 300 mATemprature de fonctionnement de - 40 C 85 C / de - 40 F 185 FHomologation(s) E-mark

Rfrence Valeo 632023Pices dtaches Capteur noir mat 632024 Capteur peindre 632025 Correcteurs dangle pour capteurs (x12) 632026 Bagues plastiques pour pare-choc mtal (x4) 632027Compatibilit Tout type de vhicule*Temps de montage estim 3 h 30 *Sous rserve des quelques cas de restriction mentionns sur le packaging.





Bagues de correction dangle (6,10,13) Ne ncessitent pas dlargir le diamtre de perage sur le pare-choc


15

Garez-vous en un clin dil !

1.5m 1.5m

Systme daide au stationnement avec camra de recul

Dcouvrez les fonctionnalits du beep&park/vision en vido.(Pour flasher ce code, voir page 2)


16

1.5m 1.5m

Jai peur de heurter un obstacle ou une personne non visibles dans mes rtroviseurs.Jai du mal valuer la distance entre larrire de ma voiture et les obstacles.Les places de parking sont souvent troites, et la visibilit rduite larrire, ce qui rend les manoeuvres de stationnement difficiles et pnibles.Jai du mal tourner la tte en me garant.

beep&park/vision est un systme daide au stationnement associant une camra arrire et des radars de recul qui transmettent au conducteur une information sonore et visuelle lors de ses manoeuvres.

Les risques daccident sont diminus Limite le risque de choc avec un obstacle grce un systme de

dtection et dalerte. Limite les risques daccident lors des manuvres de recul ou des

sorties de stationnement (pitons, enfants). Double alerte, sonore et visuelle, pour un contrle optimal de

lenvironnement arrire du vhicule.

La conduite est plus sereine et plus confortable Plus besoin de tourner la tte lors des manoeuvres. Une perception optimale de lenvironnement arrire du vhicule. Les manoeuvres de stationnement sont plus simples et plus rapides.

Des conomies la cl Rduit les risques de dgts matriels potentiels et cots associs. La majorit des cots de rparation est due des dgts causs lors

de manoeuvres de stationnement.


17

Fonctionnalits

Capteurs de dtection et systme dalerte sonore Les 4 capteurs ultrasons sactivent ds que la marche arrire est enclenche. Un signal sonore alerte le conducteur de la prsence dun obstacle larrire

du vhicule. Le signal sonore est progressif : dabord discontinu, il devient continu lorsque

le vhicule est 30 cm de lobstacle.(1). Camra grand angle La camra est grand angle (H100 x V85) pour une vision largie de

lenvironnement arrire du vhicule. La camra donne une vision claire de lenvironnement arrire du vhicule mme

en cas de faible luminosit ( 1,5 Lux). cran de contrle Un cran LCD couleur amovible sinstalle sur le tableau de bord. Lcran affiche les images filmes par la camra et les informations de distance

transmises par les radars de recul. Fonction lignes dassistance au stationnement - Indique lautomobiliste la direction suivre pour effectuer sa manuvre

de stationnement. - Indique 3 niveaux de distance symboliss par des traits de couleur verte,

jaune et rouge, placs sur les lignes dassistance au stationnement. - Les traits passent du vert au jaune puis au rouge mesure que le vhicule

sapproche de lobstacle. - Plusieurs paramtrages possibles des lignes de stationnement selon

le positionnement de la camra (angle et hauteur).

Nouvelle camra arrire Un nouvel cran TFT LCD haute rsolution. Une nouvelle camra grand angle (H100 x V85) pour une vision largie

de lenvironnement arrire du vhicule. Spciale faible luminosit. Fonction lignes dassistance au stationnement. De nouvelles bagues de correction dangle ne ncessitant pas dlargir le diamtre

de perage de la camra. Nouveaux radars de recul Nouvelle technologie lectronique pour une prcision optimale des capteurs,

mme en cas de forte pluie. Nouveau design des capteurs pour une meilleure vacuation des gouttes deau. Compatibilit avec le systme dattelage. La gamme est compatible avec un signal de marche arrire puls(2). Notice de montage plus claire et plus dtaille.

beep&park/vision : dtection sonore et visuelle.


(1) Comme pour tout systme de radars ultrasons, en de de 30 cm le retour dinformation des capteurs est trop court pour optimiser la ractivit du conducteur. Il est alors recommand de ne plus reculer.



18

cran de contrle cran TFT LCD haute rsolution couleur Lignes dassistance au stationnement Indication digitale de la distance de lobstacle Haut-parleur intgr Possibilit de rgler le volume et la luminosit cran amovible pour protection contre le vol Fonction diagnostic intgre

Capteurs ultrasons 4 capteurs arrire Taille des capteurs rduite pour un encombrement minimal et le respect de lesthtisme du vhicule

Systme de clips mtalliques sur les cts pour une parfaite rsistance aux vibrations Nouvelles bagues de correction dangle (6,10,13) incluses dans le kit, ne ncessitant plus dlargir le diamtre de perage sur le pare-choc

Botier lectronique Une performance optimale en cas de pluie Compatibilit avec le systme dattelage Compatibilit avec un signal de marche arrire puls Fixation par ruban auto-agrippant au dos du botier pour un montage simple et rapide

Composition des kits


Camra arrire Mini-camra, discrte (taille dun capteur) Grand angle : H100 x V85 Fonctionne galement par faible luminosit (1,5 Lux)

Bagues de correction dangle camra

Faisceau Un faisceau unique rapide installer Un reprage par lettres permettant une identification rapide des connexions Connecteurs impermables et de taille rduite Connecteurs visser pour un montage et un remplacement faciles des capteurs

Accessoires dinstallation(Tous les lments ncessaires linstallation sont fournis) Ensemble de connecteurs, colliers de serrage et vis Outil de perage adapt au diamtre des capteurs et de la camra

Alimentation 12 VTension nominale de 9 16 VSignal vido PALPlage de dtection arrire de 0,1 2,5 mIndication de distance sur cran de 0,3 2,5 mVolume de lalarme 70 90 dBIndication de distance sur cran de 0,3 2,5 mConsommation nergtique 300 mATemprature de fonctionnement de -20 C 60 C / de -4 F 140 FHomologations(s) E-mark, CE, Rohs

Rfrence Valeo 632060beep&park/vision pour vhicules longs (< 9 m) 632064Pices dtaches Capteur noir mat / brillant 632105 / 632106 Capteur gris mtal / gris anthracite 632107 / 632108 Capteur blanc 632109 Capteur peindre 632114 Correcteurs dangle horizontal pour capteurs x12 (5, 9, 15) 632026 Correcteurs dangle vertical pour capteurs x12 (6, 10, 13) 632126 Bagues pour pare-choc mtal x12 (6, 10, 13) 632127 cran LCD amovible 632163 Camra arrire avec correcteurs dangle 632161Adaptable Tout type de vhicule*Temps de montage estim 3 h 30 *Sous rserve des quelques cas de restriction mentionns sur le packaging. Valeo vous recommande de faire monter ce produit par un professionnel automobile agr.





19

Ne laissez plus rien au hasard !Camra de recul

Dcouvrez les fonctionnalits du park/vision en vido.(Pour flasher ce code, voir page 2)


20

Jai trs peu de visibilit en reculant car ma lunette arrire est troite.Jaimerais ajouter limage lalerte sonore des radars de recul de mon vhicule.Je ne peux malheureusement pas installer de radar de recul sur mon vhicule.

park/vision est un systme daide au stationnement constitu dune camra fixe larrire du vhicule et dun cran de contrle plac dans lhabitacle permettant de visualiser lenvironnement arrire du vhicule.

Les risques daccident sont diminus Limite le risque de choc avec un obstacle grce un systme

de dtection. Limite les risques daccident lors des manuvres de recul ou des

sorties de stationnement (pitons, enfants).

La conduite est plus sereine et plus confortable Plus besoin de tourner la tte lors des manoeuvres. Une perception optimale de lenvironnement arrire du vhicule. Les manoeuvres de stationnement sont plus simples et plus rapides.

Des conomies la cl Les risques de collision et les cots de rparation associs, sont rduits. La majorit des cots de rparation est due des dgts causs lors de

manuvres de stationnement.


21

Fonctionnalits


Camra grand angle La camra est grand angle (H100 x V85) pour une vision largie de

lenvironnement arrire du vhicule. La camra donne une vision claire de lenvironnement arrire du vhicule mme

en cas de faible luminosit ( 1,5 Lux).

cran de contrle Un cran LCD amovible couleur sinstalle soit sur le tableau de bord,

soit au-dessus du rtroviseur. Lcran affiche les images filmes par la camra. Fonction lignes dassistance au stationnement - Indique lautomobiliste la direction suivre pour effectuer sa manoeuvre

de stationnement. - Indique 3 niveaux de distance symboliss par des traits de couleur verte,

jaune et rouge, placs sur les lignes dassistance au stationnement. - Plusieurs paramtrages possibles des lignes de stationnement selon le

positionnement de la camra (angle et hauteur).

Nouvelle camra arrire Un nouvel cran TFT LCD haute rsolution. Une nouvelle camra grand angle (H100 x V85) pour une vision largie de

lenvironnement arrire du vhicule. Spciale faible luminosit. Fonction lignes dassistance au stationnement. De nouvelles bagues de correction dangle ne ncessitant pas dlargir le diamtre

de perage de la camra.

park/vision est la rponse aux places de parking troites ou sans visibilit.

2,5m

0,8m

1,5m

0,5m

1,1m

STOP


22

Alimentation 12 VTension nominale de 9 16 VSignal vido PALTaille de lcran LCD 3Consommation nergtique 300 mATemprature de fonctionnement de -20 C 60 C / de -4 F 140 FHomologations(s) E-mark, CE, Rohs

Rfrence Valeo 632062Pices dtaches Camra arrire avec correcteurs dangle 632161 cran LCD amovible 632162Compatibilit Tout type de vhicule*Temps de montage estim 2 h *Sous rserve des quelques cas de restriction mentionns sur le packaging.


cran LCD cran TFT LCD haute rsolution couleur Lignes dassistance au stationnement Haut-parleur intgr Possibilit de rgler le volume et la luminosit cran amovible pour protection contre le vol



Composition du kit



Accessoires dinstallation(Tous les lments ncessaires linstallation sont fournis) Ensemble de connecteurs, de colliers de serrage plastique et de vis Outil de perage adapt au diamtre des capteurs

Cbles de connexion

Bagues de correction dangle de la camra

Camra arrire Mini-camra, discrte (de la taille dun capteur) Grand angle : H100 x V85 Fonctionne galement par faible luminosit (1,5 Lux)


23

Une ide lumineuse !Systme dactivation et de dsactivation automatique des feux

Dcouvrez les fonctionnalits du light/on&off en vido.(Pour flasher ce code, voir page 2)


24

Je ne pense pas toujours allumer mes feux dans un tunnel et il mest dj arriv dviter de justesse une collision car un autre automobiliste ne mavait pas vu en changeant de file.

light/on&off est un systme dallumage automatique des feux qui sactive ds que le niveau de luminosit devient faible, puis se dsactive ds que la luminosit est de nouveau suffisante.

Les risques daccident sont diminus Le systme pallie une mauvaise apprciation de la visibilit par le

conducteur. Lallumage instantan des feux vite les freinages intempestifs par

manque de visibilit lentre dun tunnel. Le systme permet dviter les dangers rels lis une mauvaise

visibilit : - ne pas voir les obstacles et risquer une collision avec un autre

vhicule, un piton ou un animal ; - ne pas tre vu par les autres automobilistes et risquer une collision

avec un autre vhicule.

La conduite est plus sereine et plus confortable light/on&off assiste le conducteur dans ses trajets quotidiens. Lautomobiliste na plus se demander quand il doit allumer ses feux

et les teindre. Lautomobiliste est certain dtre vu par les autres conducteurs. La ractivit immdiate des capteurs assure un confort visuel et

une tranquillit desprit au conducteur quelle que soit la luminosit ambiante.

Des conomies la cl Les risques de pnalit pour dfaut dallumage des feux sont rduits. Les dgts matriels potentiels et cots associs sont indirectement

rduits grce une meilleure visibilit.


25

Fonctionnalits

Mesure de la luminosit Un capteur optique, positionn sur le pare-brise lintrieur du vhicule,

dtecte en permanence et ds le dmarrage du vhicule, le niveau de luminosit.

Le systme peut tout moment tre dsactiv pour passer en mode manuel grce au bouton on/off(1) plac sur le capteur.

Gestion automatique de lclairage En fonction de la luminosit, le botier lectronique active et dsactive

automatiquement : - les feux de position et de croisement ; - les feux arrire ; - lclairage du tableau de bord et des plaques dimmatriculation. Lorsque la luminosit devient trop faible ( 1000 Lux), le botier

lectronique dclenche automatiquement et instantanment les feux du vhicule.

Lorsquun niveau de luminosit suffisant est de nouveau atteint ( 3000 Lux), les feux sont teints en moins de 20 secondes.

Le systme intelligent light/on&off mesure la luminosit et active automatiquement les feux en cas de besoin.

(1) marche/ arrt


26

Alimentation 12 VNiveau dactivation des feux 1000 Lux (+/- 25 %)Niveau dextinction des feux 3000 Lux (+/-25 %)Temporisation dextension des feux < 20 sConsommation nergtique < 300 mATemprature de fonctionnement de -40 C +85 C / de -40 F 185 FHomologation(s) E-mark

Rfrence Valeo 632030Compatibilit Tout type de vhiculeTemps de montage estim 1 h Valeo vous recommande de faire monter ce produit par un professionnel automobile agr.

(1) marche/ arrt

Botier lectronique Fixation par ruban adhsif au dos du botier pour un montage simple et rapide Aucun rglage ou rinitialisation ncessaire lors du montage



Composition du kit



Capteur optique Interrupteur on/off(1) pour une dsactivation/activation facile du systme par le conducteur

Fixation du capteur sur le pare-brise par ruban adhsif Le capteur est discret grce sa taille rduite

Cbles de connexion vhicule


27

Ne quittez plus la route des yeux !Systme daffichage tte haute de la vitesse

Dcouvrez les fonctionnalits du speed/visio en vido.(Pour flasher ce code, voir page 2)


28

Lorsque je surveille ma vitesse au compteur, je ne suis plus concentr sur la route pendant un court instant et jai peur de perdre le contrle de mon vhicule si un obstacle surgit.Il marrive frquemment dtre, sans men rendre compte, un peu au-dessus de la limitation de vitesse.

speed/visio est un systme :1 daffichage tte haute de la vitesse sur le pare-brise,

dans le champ de vision du conducteur ;2 dalerte en cas de dpassement de la vitesse

prslectionne.

Les risques daccident sont diminus Linattention et le manque de ractivit du conducteur sont rduits. Les risques dexcs de vitesse sont diminus.

La conduite est plus sereine et plus confortable Lautomobiliste na plus besoin de baisser la tte pour surveiller sa

vitesse. Lautomobiliste est automatiquement alert en cas de dpassement

de vitesse pr-enregistre.

Des conomies la cl Les risques de pnalits pour excs de vitesse sont limits. Les dgts matriels potentiels et cots associs sont indirectement

rduits grce une meilleure matrise de la vitesse. La consommation de carburant est rduite grce une conduite

plus constante.


29

Fonctionnalits

Affichage de la vitesse sur le pare-brise La vitesse est projete sur un film ovale translucide coll sur le pare-brise,

au niveau du champ de vision de lautomobiliste. Lintensit de laffichage sadapte la luminosit ambiante, mme forte,

pour une bonne lisibilit. La nettet de laffichage digital offre un confort visuel et permet une

identification immdiate des chiffres.

Alerte de dpassement de vitesse pr-programme Lautomobiliste peut slectionner un seuil de vitesse au-del duquel il

souhaite tre alert. Lautomobiliste peut dfinir sa vitesse seuil manuellement. Lalerte sonore peut-tre dsactive au profit dune alerte visuelle seule. Il est possible de rinitialiser le systme afin de rtablir les valeurs par dfaut.

Transmission des informations de vitesse Linformation vitesse du vhicule est transmise par un botier lectronique

reli au compteur de vitesse. Cette information vitesse correspond la valeur indique par le compteur. La synchronisation initiale entre la vitesse compteur et la vitesse projete

se fait larrt.

Avec speed/visio offrez votre vhicule une innovation technologique issue de laronautique.

Affichagede la vitesse

Alerte visuelledu dpassementde vitesse

Alerte sonoredu dpassementde vitesse active

Mode rglageFilm repositionnable


30

Socle Inclinaison rglable

Alimentation 12 VDimension cran 78 x 48 x 19 mmIntensit lumineuse maximale 5500 cd/m2

Consommation lectrique < 350 mATemprature de fonctionnement de -20 C 85 C / de -4 F 185 FHomologation(s) E-mark, Rohs

Rfrence Valeo 632050Compatibilt Tout type de vhiculeTemps de montage estim 1 h Valeo vous recommande de faire monter ce produit par un professionnel automobile agr.

Botier de projection Design attractif Taille rduite pour une meilleure intgration dans lhabitacle Amovible Alerte visuelle et/ou sonore Compatibilit km/h et Miles/h Paliers de vitesse modulables Affichage digital de couleur verte pour le confort des yeux Nettet des informations projetes pour une lisibilit immdiate Variation de lintensit de laffichage en fonction de la luminosit ambiante



Composition du kit


Cbles de connexion + connecteurs

Films-crans (x2) Ovales pour une intgration discrte sur le pare-brise Fonction anti-reflet Repositionnables

Raclette pour pose immdiate du film-cran sur le pare-brise

Guide dutilisation et de montage Disponible en 12 langues Explications dtailles, tape par tape


31

5 minutes pour ne plus quitter la route des yeux !Systme daffichage tte haute de la vitesse par GPS

Dcouvrez les fonctionnalits du speed/visioNOMAD en vido.(Pour flasher ce code, voir page 2)


32

speed/visioNOMAD est un systme prt lemploi et amovible :1 daffichage tte haute de la vitesse sur le pare-brise

par GPS, dans le champ de vision du conducteur ;2 dalerte en cas de dpassement de la vitesse

prslectionne.

Les risques daccident sont diminus Linattention et le manque de ractivit du conducteur sont rduits. Les risques dexcs de vitesse sont diminus.

La conduite est plus sereine et plus confortable Lautomobiliste na plus besoin de baisser la tte pour surveiller

sa vitesse. Lautomobiliste est automatiquement alert en cas de dpassement

de vitesse pr-enregistre.

Des conomies la cl Les risques de pnalits pour excs de vitesse sont limits. Les dgts matriels potentiels et cots associs sont indirectement

rduits grce une meilleure matrise de la vitesse. La consommation de carburant est rduite grce une conduite

plus constante. Linstallation ne ncessite pas lintervention dun professionnel. Amovible, il peut tre install dans un autre vhicule du foyer.

Lorsque je surveille ma vitesse au compteur, je ne suis plus concentr sur la route pendant un court instant et jai peur de perdre le contrle de mon vhicule si un obstacle surgit.Il marrive frquemment dtre, sans men rendre compte, un peu au-dessus de la limitation de vitesse.


33

Fonctionnalits

Affichage de la vitesse sur le pare-brise La vitesse est projete sur un film ovale translucide plac sur le pare-brise,

au niveau du champ de vision de lautomobiliste. Lintensit de laffichage sadapte la luminosit ambiante, mme forte,

pour une bonne lisibilit. La nettet de laffichage digital permet une identification immdiate

des chiffres et un confort visuel. La vitesse affiche est prcise grce la dtection par GPS.

Alerte de dpassement de vitesse prprogramme Lautomobiliste peut slectionner un seuil de vitesse au-del duquel

il souhaite tre alert. Lautomobiliste peut dfinir sa vitesse seuil manuellement ou utiliser

les 5 vitesses prprogrammes les plus communes en Europe : 50 ; 90 ; 110 ; 120 et 130 km/h.

Lalerte sonore peut-tre dsactive au profit dune alerte visuelle seule. Possibilit de rinitialiser le systme afin de rtablir les valeurs par dfaut.

Rception GPS et batterie Lantenne GPS permet de dtecter la vitesse par satellite avec une

extrme prcision(1). La rception GPS permet une installation rapide et facile du systme,

sans connexion filaire. Lcran est quip dune batterie rechargeable sur lallume-cigare

du vhicule grce au chargeur fourni. Batterie dune autonomie de 4 heures. Indicateur de chargement (vert) et dchargement (rouge) de la batterie.

Avec speed/visioNOMAD offrez votre vhicule une innovation technologique issue de laronautique.

Montage en 5 minutes

(1) Comme tout systme GPS, la rception du signal rencontre des difficults dans les tunnels, parkings souterrains, ou en cas de conditions mtorologiques extrmes.

Affichagede la vitesse

Alerte visuelledu dpassementde vitesse

Alerte sonoredu dpassementde vitesse active

Mode rglageFilm repositionnable


34

Socles (x2) Fixation adhsive Le second socle permet dquiper un autre vhicule Inclinaison rglable

Alimentation 12 VDimension cran (L x H) 50 x 23 mmDimension botier (L x H x P) 110 x 57,5 x 18 mmPoids 150 gIntensit lumineuse maximale 5500 cd/mConsommation lectrique 2,7 WTemprature de fonctionnement de -20 C 85 C / de -4 F 185 FSystme GPS SIRF STAR IIIFrquence 1 575,42 MhzHomologation(s) E-mark, CE, Rohs

Rfrence Valeo 632051Temps de montage estim 5 min

Botier de projection Design attractif Utilisation intuitive Taille rduite pour une meilleure intgration dans lhabitacle Botier amovible Indicateur de charge de la batterie Alerte visuelle et /ou sonore Paliers de vitesse modulables Compatibilit km/h et Miles/h Affichage digital de couleur verte pour le confort des yeux Nettet des informations projetes pour une lisibilit immdiate Variation de lintensit de laffichage en fonction de la luminosit ambiante



Composition du kit


Chargeur lectrique brancher sur lallume cigare

Films-crans (x3) Ovales pour intgration discrte sur le pare-brise Fonction anti-reflet Faciles installer Repositionnables

Raclette pour pose immdiate du film sur le pare-brise

Guide dutilisation et de montage Disponible en 12 langues


35

Offrez-vous les services dun co-pilote !Systme daide la conduite combinant 4 fonctions

Dcouvrez les fonctionnalits du guideo en vido.(Pour flasher ce code, voir page 2)


36

Lors des longs trajets sur autoroute, la route est monotone. Jai souvent peur de mendormir au volant ou de dvier de trajectoire. Il marrive souvent de me faire klaxonner au feu rouge ou dans les embouteillages car je nai pas vu que le vhicule qui me prcde a dj redmarr. Il mest arriv davoir un accident et de ne pas pouvoir prouver que je ntais pas responsable, faute de tmoin.

guideo est un systme de camra avant qui supervise 4 fonctions dassistance la conduite :1 la fonction Lane alert alerte le conducteur en cas de

franchissement anormal dune ligne blanche ;2 la fonction Optilane signale au conducteur tout cart

involontaire de trajectoire ;3 la fonction Video box permet de visualiser les

circonstances dun accident ;4 la fonction Beep&watch signale au conducteur tout

mouvement lavant du vhicule.

Les risques daccident sont diminus Les risques de sortie de route lie lendormissement ou une baisse

de vigilance sont diminus. Le systme permet au conducteur de rectifier temps sa trajectoire. Le systme encourage le conducteur faire des pauses rgulires

pour se reposer.

La conduite est plus sereine et plus confortable Les longs trajets sont moins angoissants. Lattente aux feux ou dans les embouteillages est plus sereine. Il est possible de reconstituer les circonstances dun accident et ainsi

dviter les contestations. Lutilisation du systme est intuitive : les fonctions daide la conduite

peuvent tre ajustes ou dsactives facilement.

Des conomies la cl Les dgts matriels potentiels et cots associs sont indirectement

rduits grce une meilleure vigilance du conducteur et une meilleure matrise du vhicule.

Lenregistrement vido dun accident permet de mieux identifier les responsabilits de chaque partie et dviter ainsi de prendre en charge des cots de rparation ou dassurance parfois injustifis.


37

Fonctionnalits

Fonction Lane Alert : alerte de dpassement du marquage au sol Identifie, grce a un algorithme, le dpassement du marquage au sol (blanc

ou jaune) et alerte immdiatement le conducteur. Lalerte se dclenche ds quune roue franchit la ligne afin de permettre au

conducteur de reprendre temps le contrle de son vhicule.

Fonction Optilane : alerte de dviation du vhicule Identifie toute dviation du vhicule par rapport sa trajectoire, et en

informe le conducteur. Lalerte se dclenche ds que le vhicule se dporte plus de 5 secondes vers

la gauche ou la droite.

Fonction Video box : enregistrement vido Lenregistrement de squences de 20 secondes est dclench lors de

soudaines acclrations ou dclrations. Cette fonction permet lenregistrement de 30 vidos, renouveles au fur

et mesure. Les circonstances qui prcdent et suivent un accident peuvent ainsi tre

facilement visualises. Les enregistrements vidos sont transfrables sur ordinateur par simple

connexion USB.

Fonction Beep&watch : dtection de mouvement Alerte de tout mouvement du vhicule qui prcde, pour un redmarrage rapide. Lalerte se dclenche 3 secondes aprs la dtection du mouvement.

Un systme modulable et facile utiliser Les fonctions Lane alert et Optilane sont : - actives lorsque le vhicule atteint une vitesse minimale dfinie

par lautomobiliste ; - dsactives ds que le clignotant est enclench, vitant ainsi toute

alerte injustifie. Chaque fonction est rglable laide de la tlcommande. Le systme dtecte la route en permanence, mme en cas

de faible luminosit ( 1 Lux). Le systme signale au conducteur heure par heure

son temps de trajet pour linciter faire des pauses rgulires.

guideo : le 4 en 1 de laide la conduite.


38

Tlcommande Modularit de toutes les fonctions et paramtres Activation/dsactivation des fonctions Choix possible de la langue (Fr, En, Es, Nl, De) Choix du type dalerte (sonore ou visuelle) Volume sonore rglable Possibilit daugmenter le volume de lalerte Facile utiliser grce aux symboles explicites Adaptation au gabarit du vhicule Alimentation par piles

Alimentation 12 V / 24 VTaille (L x H) 120 x 75 x 37Type de camra Color CMOSNombre moyen dimages enregistres / s 8 images / sLimite luminosit 1 LuxRsolution denregistrement (H x V) 320 x 240 PixelsMmoire RAM minimum 256 MoEspace libre minimal 40 MoConsommation dnergie < 3 WTemprature de fonctionnement de -20 C 70 C / de -4 F 158 FPoids 140 gHomologation(s) E-mark

Rfrence Valeo 632040Temps de montage estim 1 h Valeo vous recommande de faire monter ce produit par un professionnel automobile agr.

(1) Windows est une marque dpose de Microsoft Corporation

Module camra Camra multifonctions Alerte sonore : haut-parleur intgr Alerte visuelle : cran LED intgr larrire du botier Camra amovible pour viter le vol Fonctionne galement par faible luminosit (< 1 Lux)



Composition du kit


CD-Rom et cble USB Logiciel Video Box trs simple dutilisation Guide dutilisation Compatible PC, Windows XP, 2000, 2002, 2007, Windows vista(1) Cble de transfert USB

Gabarit et cbles (x1) Gabarit daide de positionnement de la camra pour une installation immdiate

Cbles de connexion

Guide dutilisation et de montage Disponible en 5 langues


39

Informations commerciales

Inform

ations com

merciales


40

SolutionCapteurs

Camra

cranSignal

Commandes

Montage

Rfrence Valeo

Nombre de capteurs

Capteurs avant

Capteurs arrire

Technologie capteurs

Compatibilit avec signal de marche arrire puls(1)

Compatibilit avec systme dattelage

Type camra

Type cran

Haut-parleur intgr

Boutons de rglage intgr

Signal visuel

Signal sonore

Signal vocal

Interrupteur marche/arrt

Tlcommande

Temps de montage estim

NEW

beep&park kit n1

6320004

xUltrasons

xx

x1 h 15

NEW

beep&park kit n2

6320014

xUltrasons

xx

LEDx

xx

x1 h 45

NEW

beep&park kit n3

6320024

xUltrasons

xx

Digitalx

xx

2 h 00

NEW

beep&park kit n4

6320034

xUltrasons

xx

x2 h 30

NEW

beep&park kit n5

6320048

xx

Ultrasonsx

xDigital

xx

x3 h 00

NEW

beep&park kit n6

6320154

xUltrasons

xx

Digitalx

xx

2 h 00

beep&park/keeper632023

8x

xUltrasons

xDigital

xx

xx

klaxon3 h 30

beep&park/vision632060

4x

Ultrasonsx

xCM

OSLCD couleur

xx

xx

3 h 30

beep&park/vision

(vhicule long)632064

4x

Ultrasonsx

xCM

OSLCD couleur

xx

xx

3 h 30

park/vision632062

CMOS

LCD couleurx

x2 h 00

Solutions daide la conduite

ligh/on&off632030

1Optique

x1 h 00

speed/visio632050

Digitalx

xx

x1 h 00

speed/visioNOM

AD632051

Digitalx

xx

x0 h 05

guideo632040

CMOS

LEDx

xx

xx

1 h 00

Informations produits


Solutions daide au stationnement


41

Informations produits

* Si des problmes sont rencontrs pour dterminer la gnration du kit, merci de ce reporter la page ddie aux pices dtaches du site web : www.souriezvousconduisez.be

Gamme Pices dtachesRfrence Valeo

Ancienne gnration

Rfrence Valeo Nouvelle technologie

beep&park

capteur noir mat 632005 632105

capteur noir brillant 632006 632106

capteur gris mtal 632007 632107

capteur gris anthracite 632008 632108

capteur blanc 632009 632109

capteur peindre 632014 632114

cran rtroviseur noir 632010 632110

cran arrire noir+marron+gris 632013 632113

correcteurs d'angle horizontal pour capteurs 632026 (x12)

correcteurs d'angle vertical pour capteurs 632126 (x12)

bagues caoutchouc pour pare-choc mtal 632027 (x4) 632127 (x12)

beep&park/vision

capteur noir mat 632005 632105

capteur noir brillant 632006 632106

capteur gris mtal 632007 632107

capteur gris anthracite 632008 632108

capteur blanc 632009 632109

capteur peindre 632014 632114

camra avec correcteurs d'angle 632061 632161

correcteurs d'angle horizontal pour capteurs 632026 (x12)

correcteurs d'angle vertical pour capteurs 632126 (x12)

cran LCD amovible 632063 632163

bagues pour pare-choc mtal 632027 (x4) 632127 (x12)

park/vision camra avec correcteurs d'angle 632061 632161

cran LCD amovible 632063 632162

beep&park/keeper

capteur noir mat 632024

capteur peindre 632025

correcteurs d'angle pour capteurs 632026 (x12)

bagues plastiques pour pare-choc mtal 632027 (x4)

*

Pices dtaches


42

Notes


Va

leo Se

rvice - S

ocit par Actions sim

plifie

- Ca

pital 1

2.90

0.00

0 - 3

06 486

408

R.C.S Bob

igny

- Ph

otos : Ch

ristia

n Schryve - C

onception : FDC

- R

frence : 9

5645

4

www.souriezvousconduisez.be

www.valeoservice.comValeo Service Benelux Heibloemweg 1, 5704 BS Helmond Tel. : +31 (0)492 580 892 - Fax : +31 (0)492 580 828 [email protected]


Documents

Valeo brochure beep&park fr