Valeo Cabin Air Filter 2014 catalogue 955658

  • View
    262

  • Download
    10

Embed Size (px)

Transcript

  • Polyphenol with active carbonParticules/pollen + Harmful gases + Unpleasant odours + Allergen neutralization

    Polyphnol avec charbon actifParticules/pollen + Gaz nocifs + Odeurs dsagrables + Neutralisation des allergnes

    Polifenol con carbn activoPartculas/polen + Gases nocivos + Olores desagradables + Neutralizacin de alrgenos

    Polifenoli con carboni attiviParticelle/polline + Gas nocivi + Odori sgradevoli + Neutralizzazione degli allergeni

    Polifenol com carvo activoPartculas/polen + Gases nocivos + Odores desagradveis + Neutralizao de alergias

    Polyphenol mit AktivkohlePartikel/Pollen + schdliche Gase + unangenehme Gerche + Neutralisierung der Allergene

    Polyfenolfilter met actieve koolstofDeeltje/pollen + Schadelijke gassen + Onaangename geuren + Neutraliseert Allegerien

    Polifenol z aktywnym wglemCzstki/pyki + Szkodliwe gazy + Nieprzyjemne zapachy + Neutralizacja alergenw

    Aktif karbonlu Polifenol Parack/polen + Zararl gazlar + Kt kokular + Alerji yapan maddelerin ntrletirmesi

    / + + +

    28

    510Part numbers / Rfrences / Referencias / Riferimenti /

    Referncias / Artikelnummern / Produktnummer / Referencji / Para numaras /

    20New

    INNOVATION

  • Harmful gases

    Particles & pollution

    Unpleasant odours

    Allergen neutralization

    Protects against:

    SUPREMEPROTECTCOMFORT

    Programme multi-protection sur la qualit de lair. Un concept unique pour amliorer, la qualit de lair dans lhabitacle : lune des gammes les plus compltes de fi ltres habitacle disponible sur le march combinant 2 solutions purifi antes.

    Protection contre :- Particules & pollution.- Gaz nocifs.- Les odeurs dsagrables.- Neutralisation des allergnes.

    Multi-protection Air Quality Programm. Ein einzigartiges Konzept, um die Luftqualitt zu verbessern: eines der komplettesten Sortimente im Bereich Innenraumluftfi lter auf dem Markt.

    Schtzt vor:- Partikel & Abgase.- Schdliche Gase.- Unangenehmen Gerchen.- Neutralisierung der Allergene.

    Programa de multiproteccin para la Calidad de aire. Un nico concepto para mejorar la calidad del aire en el habitculo: una de las gamas de fi ltros de habitculo ms competas del mercado combinada con 2 soluciones de purifi cacin.

    Proteccin contra:- Partculas & contaminaci.- Gases nocivos.- Olores desagradable.- Neutralizacin de alrgenos.

    Programa multi-proteco para a qualidade do ar. Um nico conceito para melhorar a qualidade do ar no habitculo: uma das gamas mais completas de fi ltros de habitculo do mercado combinada com 2 solues de purifi cao.

    Proteco contra:- Partculas & contaminao.- Gases nocivos.

    - Cheiros desagradveis.- Neutralizao de alergenos.

    Programma di multi-protezione della qualit dellaria.Un concetto unico per migliorare la qualit dellaria nellabitacolo: una delle pi complete gamme di Filtri per abitacolo sul mercato che combina due soluzioni di purifi cazione dellaria.

    Protegge da:- Particelle & inquinamento.- Gas nocivi.- Odori sgradevoli.- Neutralizzazione allergeni.

    Programmaluchtzuiveringsproducten met meervoudige bescherming. Een uniek concept dat de luchtkwaliteit in het interieurverbetert: een van de meest complete interieur-fi lterprogrammas op de markt, gecombineerd met 2 luchtzuiveringstechnologien.

    Beschermt tegen:- Roetdeeltjes & Uitlaatgassen.- Schadelijke gassen.- Onaangename geuren.- Hyposensibilisati.

    Program Valeo - Jako Powietrza. Unikalna koncepcja poprawy jakoci powietrza w kabinie: jedna z najbardziej kompletnych gam fi ltrw kabinowych na rynku w poczeniu z 2 rodkami czyszczcymi.

    Chroni przed:- Czsteczki & Zanieczyszczenia.- Szkodliwe gazy.- Nieprzyjemnymi zapachami.- Neutralizacja alergenw.

    - . U : ,

    .

    :- &

    .- .- .-

    .

    Ochrana kvality vzduchu v kabin. Uniktn koncept ke zlepen kvality ovzdu v kabin: nejkoplexnej nabdka pylovch fi ltr na trhu a dv formy istn.

    Pro:- stice & Spaliny.- kodliv plyny.- Nepjemnmi zpachy.- Neutralizace alergen.

    oklu koruma ieren Hava Kalitesi program.

    Ara ii hava kalitesini mkemmelletirmek iin esiz zmler: Eksiksiz

    kabin hava fi ltre serisi ve stn zellikli iki arndrc sunumu.

    Geni koruma:- Paracklar & Kirlilik.- Zararl gazlar.- Kt kokular.- Alerji yapan maddelerin

    ntrletirilmesi.

    - . : , 2 .

    :- & .- .- .-

    .

    Multi-protection Air Quality programmeA unique concept to improve air quality in the cabin. One of the most complete Cabin Air Filter ranges on the market combined with 2 purifying solutions.

    ES

    IT

    NL

    PL

    RU

    CS

    TR

    EL

    PT

    FR

    DE

    34113_DOCS_VALEO_A5_Pagecoms_-280_V3.indd 1-2 17/04/14 12:47

  • Harmful gases

    Particles & pollution

    Unpleasant odours

    Allergen neutralization

    Protects against:

    SUPREMEPROTECTCOMFORT

    Programme multi-protection sur la qualit de lair. Un concept unique pour amliorer, la qualit de lair dans lhabitacle : lune des gammes les plus compltes de fi ltres habitacle disponible sur le march combinant 2 solutions purifi antes.

    Protection contre :- Particules & pollution.- Gaz nocifs.- Les odeurs dsagrables.- Neutralisation des allergnes.

    Multi-protection Air Quality Programm. Ein einzigartiges Konzept, um die Luftqualitt zu verbessern: eines der komplettesten Sortimente im Bereich Innenraumluftfi lter auf dem Markt.

    Schtzt vor:- Partikel & Abgase.- Schdliche Gase.- Unangenehmen Gerchen.- Neutralisierung der Allergene.

    Programa de multiproteccin para la Calidad de aire. Un nico concepto para mejorar la calidad del aire en el habitculo: una de las gamas de fi ltros de habitculo ms competas del mercado combinada con 2 soluciones de purifi cacin.

    Proteccin contra:- Partculas & contaminaci.- Gases nocivos.- Olores desagradable.- Neutralizacin de alrgenos.

    Programa multi-proteco para a qualidade do ar. Um nico conceito para melhorar a qualidade do ar no habitculo: uma das gamas mais completas de fi ltros de habitculo do mercado combinada com 2 solues de purifi cao.

    Proteco contra:- Partculas & contaminao.- Gases nocivos.

    - Cheiros desagradveis.- Neutralizao de alergenos.

    Programma di multi-protezione della qualit dellaria.Un concetto unico per migliorare la qualit dellaria nellabitacolo: una delle pi complete gamme di Filtri per abitacolo sul mercato che combina due soluzioni di purifi cazione dellaria.

    Protegge da:- Particelle & inquinamento.- Gas nocivi.- Odori sgradevoli.- Neutralizzazione allergeni.

    Programmaluchtzuiveringsproducten met meervoudige bescherming. Een uniek concept dat de luchtkwaliteit in het interieurverbetert: een van de meest complete interieur-fi lterprogrammas op de markt, gecombineerd met 2 luchtzuiveringstechnologien.

    Beschermt tegen:- Roetdeeltjes & Uitlaatgassen.- Schadelijke gassen.- Onaangename geuren.- Hyposensibilisati.

    Program Valeo - Jako Powietrza. Unikalna koncepcja poprawy jakoci powietrza w kabinie: jedna z najbardziej kompletnych gam fi ltrw kabinowych na rynku w poczeniu z 2 rodkami czyszczcymi.

    Chroni przed:- Czsteczki & Zanieczyszczenia.- Szkodliwe gazy.- Nieprzyjemnymi zapachami.- Neutralizacja alergenw.

    - . U : ,

    .

    :- &

    .- .- .-

    .

    Ochrana kvality vzduchu v kabin. Uniktn koncept ke zlepen kvality ovzdu v kabin: nejkoplexnej nabdka pylovch fi ltr na trhu a dv formy istn.

    Pro:- stice & Spaliny.- kodliv plyny.- Nepjemnmi zpachy.- Neutralizace alergen.

    oklu koruma ieren Hava Kalitesi program.

    Ara ii hava kalitesini mkemmelletirmek iin esiz zmler: Eksiksiz

    kabin hava fi ltre serisi ve stn zellikli iki arndrc sunumu.

    Geni koruma:- Paracklar & Kirlilik.- Zararl gazlar.- Kt kokular.- Alerji yapan maddelerin

    ntrletirilmesi.

    - . : , 2 .

    :- & .- .- .-

    .

    Multi-protection Air Quality programmeA unique concept to improve air quality in the cabin. One of the most complete Cabin Air Filter ranges on the market combined with 2 purifying solutions.

    ES

    IT

    NL

    PL

    RU

    CS

    TR

    EL

    PT

    FR

    DE

    34113_DOCS_VALEO_A5_Pagecoms_-280_V3.indd 1-2 17/04/14 12:47

  • 9 new fast movers for 2014Total ClimFilter Supreme range covering:

    90 million vehicles in Europe.

    ClimFilter SupremeA unique Valeo patented solution which combines the advantages of active carbon and polyphenol coating (allergen neutralization).

    Multi-protection Air Quality programmeAllergen neutralization. To protect against entrance of the inhalation allergen into the cabin.

    Programme multi-protection sur la qualit de lair. Neutralisation des allergnes. Pour protger contre lentre des pneumallergnes dans lhabitacle.

    ClimFilter Supreme- Une solution unique brevete

    combinant les avantages du charbon actif et du polyphenol (neutralisation des allergnes).

    - 9 nouvelles rfrences forte rotation pour 2014.

    - Couverture de la gamme ClimFilter Supreme : 90 millions de vhicules en Europe.

    Multi-protection Air Quality Programm. Neutralisierung der Allergene. Schtzt vor Gelangen des Allergens in den Fahrzeuginnenraum.

    ClimFilter Supreme- Eine einzigartige patentierte

    Lsung von Valeo, welche die Vorteile von Aktivkohle und Polyphenol-Beschichtung (dient der Neutralisation von Allergene) verbindet.

    - 9 neue Top-Renner fr 2014.- Die gesamte ClimFilter

    Supreme Produktpalette deckt: 90 Millionen Fahrzeuge in Europa ab.

    Programa de multiproteccin para la Calidad de aire. Neutralizacin de alrgen