Embed Size (px)
Citation preview
......................................Valladolid
nº176 · julio 2016......................................
guía de ociowww.laguiago.com
......................................
teatroTeatro, humor, danza,monólogos, zarzuela...
3
músicaEstival Uva, Universi-jazz, Noches San Benito
5
exposicionesFotografía, pintura,grabados...
16
te interesaCasa de la India,Funge...
22
Espacio jovenConciertos, eventos,próximas actividades
32
universidad-uVaActividades de la Universidad
28
terrazasYa llega el verano ...apetece ir de terrazas
53
restaurantes¿Qué buena pinta tieneesto! ¡Y esto! ¡Y esto!
40
tiendasMe voy de compras...¡Me lo llevo! ¡Y esto!
35
copasA qué reality te gustaría iry por qué..
52
Difusión controlada
dIrEcTOrIsrael Calvo Gutiérrez - 677 41 67 [email protected]
dISEñO y MaquETacIóNTamara San José Fraile
dEPóSITO LEGaLM-17054-2009
cOOrdINacIóNCarolina de [email protected]
adMINISTracIóNAngel Fernández Pérezadministració[email protected]
cONTENIdOS y dIfuSIóN wEbMiguel Santamarina [email protected]
EdITa Grupo Go! Ediciones S.L. - 902 117 862 Presidente: Jose Ramón de [email protected]
GO
! V
aL
La
dO
LId
Nº1
76- j
uLI
O 2
016
......................................Valladolid
nº176 · julio 2016......................................
guía de ociowww.laguiago.com
......................................
NOS TIENES EN EL
677 41 67 [email protected]
www.laguiago.comActividades infantiles
go outOcio en otras ciudades:viaje y cultura
30
Síguenos en redes sociales
4teatro · julio
Venta de Entradas online: ticketea.com y el nortedecastilla.es Venta de Entradas: Centro Buendía (C/ Juan Mambrilla, nº 14)Horario: L a V de 9:30 a 13:30 h. Palacio de Santa Cruz Sala San Ambrosio (M a S de 11 a 14 h. y de 16:30 a 19:30 h., D, de 11 a 14 h.).Antes de cada actuación en la taquilla de la Hospedería de San Benito de 19 a 22 h. (siempre que no se hayan agotado en la venta an-ticipada) Precio en taquilla Entrada: 15 euros (Excepto el concierto de la JOUVA) Nota: Sólo se admite pago en metálico excepto enticketea.com y el nortedecastilla.es
DANI MARTÍNEZ+IÑAKI URRU-TIA+TXABI FRANQUESAVosotros lo habéis querido
PRESENTACIÓN EN EXCLUSIVA DE SU NUEVOESPECTÁCULO. DANI MARTÍNEZ. Presentador,imitador, actor, cómico, director artístico y apasio-nado de la música. Aída, Sopa de Gansos, Mucha-chada Nui, Chiringuito de Pepe, Tonterías lasjustas… Sin duda alguna, uno de los rostros más po-pulares y activos en el mundo de la Comedia.TXABI FRANQUESA. Teatro, cine y TV. IÑAKIURRUTIA. Admirador de la escuela americana ybritánica, ha participado en ‘Noche sin tregua’, ‘LosEscapistas’, ‘Zapeando’… Trabaja con María TeresaCampos en Punto Radio, con Dani Mateo en ‘Yu: Note pierdas nada’ en 40 Principales y también en Ca-rrusel Deportivo de Cadena SER.ESTIVaL uVa 2016. 19 julio. 22 horas. Patio de la Hospedería de San benito.
KIJOTEKATHAKALI
Compañía KathakaliMargi (India)
DANZA, TEATRO Y COMPETI-CIÓN. Con motivo de la conmemo-ración del IV centenario de lamuerte de Cervantes en 2016 ycoincidiendo con la celebración delAño de la India en España se pre-senta esta producción innovadora,fruto de un diálogo múltiple entrela tradición y la contemporaneidady entre dos culturas: India y Es-paña.ESTIVaL uVa 201626 julio. 22 horas. Patio de la Hos-pedería de San benito.
música
estival uva 2016
COQUE MALLA`El último hombre
sobre la tierra´
Nace en Madrid. Con dieci-séis años graba su primerdisco con Los Ronaldos(1987), a los que le siguenmuchos otros. En 1997 LosRonaldos deciden sepa-rarse y COQUE inicia su ca-rrera en solitario con eldisco Soy un astronauta más(1999) donde empieza a ex-perimentar con sonidos másíntimos y personales.. ESTIVaL uVa 201621 julio. 22 horas. Patio de la Hospedería deSan benito.
MUCHACHITO `El Jiro´
A lo largo de los años ha idode concierto en concierto,solo, con su banda, con otrosartistas; inventando inclusoun nuevo formato, se tratade “Sólo Muchachito”: élcomo banda de un solo hom-bre, tocando guitarra,bombo, caja y mil artilugios,junto con su incondicional"pintaor", Santos de Vera-cruz, acompañándolo consus dibujos y colaborandotambién “al cante” en algunacanción. ESTIVaL uVa 201620 julio. 22 horas. Patio de la Hospedería deSan benito.
Joven Orquesta de la Universidad
de Valladolid
La JOUVa, Joven Orquestade la Universidad de Valla-dolid fue fundada a princi-pios de 1998 y desdeentonces ha venido desarro-llando una intensa labor,asistiendo a cursos de prác-tica orquestal y realizandonumerosos conciertos en di-versos festivales y ciclos.ESTIVaL uVa 201622 julio. 22 horas. Patio de la Hospedería deSan benito.
6música · julio
Venta de Entradas online: ticketea.com y el nortedecastilla.es Venta de Entradas: Centro Buendía (C/ Juan Mambrilla, nº 14)Horario: L a V de 9:30 a 13:30 h. Palacio de Santa Cruz Sala San Ambrosio (M a S de 11 a 14 h. y de 16:30 a 19:30 h., D, de 11 a 14 h.).Antes de cada actuación en la taquilla de la Hospedería de San Benito de 19 a 22 h. (siempre que no se hayan agotado en la venta an-ticipada) Precio en taquilla Entrada: 15 euros Abono: 45 euros Nota: Sólo se admite pago en metálico excepto en ticketea.com y el nor-tedecastilla.es
JOSHUA REDMAN QUARTET
Featuring: Jorge Rossy, Kevin Hays, Joe Sanders
Hijo del magnifico saxofonista tenor,Dewey Redman, y miembro del grupo deOrnette Coleman, JOSHUA REDMANrecibió una educación musical muy com-pleta y eligió el saxofón como instrumentograduándose con nota muy alta en la Uni-versidad de Harvard y rechazando unaoportunidad de estudiar abogacía en la Uni-versidad de Yale.uNIVErSIjaZZ 201613 julio. 22 horas. Patio de la Hospedería de San benito.
HERMETO PASCOAL GRUPO
HERMETO PASCOAL es un compositor ymulti instrumentista brasileño, historia dela música del siglo XX, por muchos, cono-cido como un “mago” de la música. Nació alnoroeste de Brasil y aprendió a tocar laflauta y el acordeón, siendo un niño. Estesexteto de músicos, más Hermeto, un sep-teto finalmente, llevan juntos alrededor dequince años, algunos de ellos, más de vein-ticinco. Su música camina desde lo lírico alo romántico o incluso estridente, desde elFolklore hasta sus melodías angulares futu-ristas, creando con frecuencia una densabarrera de sonido. uNIVErSIjaZZ 2016. 12 julio. 22 horas. Patio de la Hospedería de San benito.
7música · julio
y además
universijazz 2016
BENNy GOLSONQUARTET
Nació en Philadelphia y empezó a estudiarpiano a los nueve años, y a los catorcequedó profundamente impresionado al es-cuchar al saxofonista Arnett Cobb y así ini-ció sus estudios en el Howard College deWashington. Trabajó con grupos locales einició su carrera profesional con BullMoose Jackson... en esta orquesta conocióa Tadd Dameron (quien le animó para pro-fundizar el estudio de los arreglos) y a Philly Joe Jones. uNIVErSIjaZZ 201614 julio. 22 horas. Patio de la Hospedería de San benito.
SPyRO GyRASin ninguna duda, la banda de Smooth jazzmás potente y popular de la historia, conmás de 10.000 millones de discos vendidos(una absoluta barbaridad para el género),25 discos editados, 8 premios Grammys ymás de 14 nominaciones. Desde mediadosde los setenta hasta ahora, siempre se hanmantenido los dos miembros fundadores;JAy BECKENSTEIN y TOM SCHUMAN,aunque por ejemplo, el guitarrista JULIOFERNáNDEZ lleva en la banda más deuna década, en esta gira les acompañanSCOTT AMBUSH al bajo eléctrico y el po-pular y gran batería LIONEL CORDEw.uNIVErSIjaZZ 201615 julio. 22 horas. Patio de la Hospedería de San benito.
8música · julio
Venta de entradas online: Matirio (www.ticketea.com), Carmen Souza + Theo Pascual y Juan Perro (www.ticketmaster.es), Pedro
Guerra y Amancio Prada (www.ticketea.com y www.vayaentradas.com). Venta de entradas: en la taquilla de San Benito el día del
concierto, de 18 a 22 h . Venta de entradas el día del concierto en taquilla desde 2 horas antes del comienzo del concierto. Organiza
Universidad de Valladolid. En colaboración con la Fundación Municipal de Cultura
CARMEN SOUZA &THEO PASCUAL
La voz de CARMEN SOUZA esdifícil de describir, porque re-cuerda a Nina Simone y tambiéna Billy Holliday, a Sarah Vaug-han y a Carmen McRae.SOUZA también tiene algo deJoni Mitchell y un punto deRicki Lee Jones. Y es que, si algoha demostrado esta joven can-tante nacida en Lisboa y de pa-dres cabo-verdianos, es que haasimilado y transformado porcompleto estas y otras influen-cias, y las ha potenciado con supropio vocabulario. NOcHES EN SaN bENITO 2016.2 julio. 22 h. Patio de la Hospe-dería de San benito.ant. 18€ / Taq. 22€
MARTIRIO
(CONEXIÓN VALLADOLID)Tras formar parte del grupo Jarcha en la décadade los 80, y luego junto a Kiko Veneno y Pata negrade “Veneno”, en 1986, publicó su primer disco:“Estoy mala” a partir de ahí comienza la carrerade una artista en constante evolución, pionera en larecuperación y actualización de joyas de la músicapopular española y sudamericana.Su imagen enigmática y sofisticada es la tarjeta depresentación de una artista viva, siempre curiosa,moderna y vanguardista.Actualmente MARTIRIO nos muestra una nuevafaceta artística con una conferencia (pieza en unacto) “La Mujer y la copla”, donde, a través de lascanciones, se mezclan la memoria y las costumbresde una época.NOcHES EN SaN bENITO 2016. 1 julio. 22 horas. Patio de la Hospedería de San benito.ant. 22€ / Taq. 25€
9música · julio
noches san benito 2016
JUAN PERRO
SANTIAGO AUSERóN,Zaragoza, 1954. Cantante ycompositor de Radio Fu-tura desde 1980 hasta 1992.Música de baile que abre es-pacios novedosos, humordispuesto a la invención encada escena, hondura en lainterpretación. NOcHES ENSaN bENITO 2016. 9 julio.22 h. Patio de la Hospederíade San benito. ant. 20€ /Taq. 24€
AMANCIO PRADA
(FOLK EN SAN BENITO)AMANCIO PRADA naceen Dehesas, León, en 1949.Con veinte años se va aParís, donde realiza estudiosde armonía, composición yguitarra en aquella mismaciudad con los profesoresMichel Puig y Silos Manso.Tras su presentación en lacapital francesa junto a Ge-orges Brassens en 1972, lasactuaciones de AmancioPrada se suceden tanto enradio y televisión como enotros sitios.NOcHES EN SaN bENITO2016. 8 julio. 22h. . Patio dela Hospedería de San be-nito. ant. 15€ / Taq. 18€
PEDRO GUERRA
(FOLK EN SAN BENITO)El tinerfeño PEDRO GUE-RRA es uno de los composi-tores más prestigiosos denuestro país. Se trasladó aMadrid en 1993 para iniciarsu carrera en solitario. Fueuno de los músicos habitua-les de pequeñas salas. Conesas actuaciones consiguióganar un público fiel en elque se encontraban artistasya consagrados que quisie-ron cantar sus canciones,como Víctor Manuel y AnaBelén, Joaquin Sabina... NOcHES EN SaN bENITO2016. 7 julio. 22 h. Patio dela Hospedería de San be-nito. ant. 15€ / Taq. 18€
10música · julio
JULIOVIERNES 1
LA FUNDICION +
ARTISTA INVITADO
VIERNES 8 DESKARTADOS
+ BANDA INVITADA
SÁBADO 9 ERIZO SIBARITA
MARTES 12 NERVOSA
+ NO CONCESSION
VIERNES 15IMPRO FIESTA
SÁBADO 16HIJOS DE 3ER ACORDE +
BANDA INVITADA
VIERNES 29"Concierto Fin de Temporada"
ACROSS BAND
ERIZO SIBARITAERIZO SIBARITA es una formación mu-sical compuesta por guitarra, bajo, tecladosy batería. Nace en Valladolid en el año 2013y tras varias experiencias en el escenarioconsiguen hacerse con el primer premio delconcurso “Salta a la Fama” de bandas lo-cales organizado por un conocido centrocomercial.Irene, Raquel, Silvia y María forman estaunión que bautizan como Erizo Sibarita,intentando definir su estilo como Pop-Rock.Dentro de esta línea musical, buscan unequilibrio entre la dureza del rock y la ele-gancia del pop.
9 julio. 21.00 horas.Sala Porta caeli Global Music.ant. 6€ / Taq. 8€
FOTO:www.erizosibarita.com
11música · julio
EMPLAZADOS ENCONCIERTO
AGÜITA SALá27 de julio. 21 hPlaza
ribera de castilla (La rondilla)
2 de agosto. ECOS DE LAHySTERIA3 de agosto. LA FANEGA9 de agosto. COLECTIVOECLIPSE10 de agosto. CICONIA16 de agosto. LUZNEGRAGRUPO GANADOR DEL IFESTIVAL “BOSCO ENVIVO”17 de agosto. VÍCTORANTóN
EMPLaZadOS 2016julio y agosto. 21 hdifrentes plazas de laciudad.
EMPLAZADOSCLáSICOS
TRÍO RIGOLETTO28 de julio. 21 h
Plaza del Salvador
4 de agosto. Plaza Martí yMonsó. EPIPHONUS
11 de agosto. Atrio de San-tiago. QUINTETO DE ME-TALES
18 de agosto. Plaza FedericoWattenbergAQUA ENSEMBLE
EMPLaZadOS 2016julio y agosto. 21 hdifrentes plazas de laciudad.
ORQUESTA SIN-FÓNICA DE CAS-
TILLA y LEÓN
CON MOTIVO DE LA CE-LEBRACIóN DE SU 25ANIVERSARIO. La Orquesta Sinfónica deCastilla y León desplegaráun ambicioso y variado pro-grama conmemorativo connumerosas iniciativas y pro-puestas para celebrar los 25años de su creación, en 1991.Entre las actividades inclui-das en el programa conme-morativo se encuentra lacelebración de un conciertoen cada una de las plazasmayores de las nueve capita-les de provincia de la comu-nidad autónoma.17 de julio. 22 hPlaza Mayor. acceso libre
12música · julio
Festival FASSE-RUEDA
SIN DUDA, EL GRAN EVENTO DELVERANO EN VALLADOLID.Por sus escenarios pasarán algunos de losgrupos más importantes del panorama na-cional como LOVE OF LESBIAN, SUPER-SUBMARINA, LA PEGATINA,SIDONIE, ZAHARA o FUEL FAN-DANGO y algunos de los artistas más re-conocibles de la escena vallisoletana comoCOSMIC BIRDS o SHARON BATES.Tras tres años en Serrada, el FestivalFASSE-RUEDA da el gran salto convir-tiéndose en uno de los festivales de referen-cia a nivel nacional.El festival no se limita solamente a la partemusical, sino que también contará con unade las mayores ferias de vino a nivel na-cional con las bodegas de la DO Rueda,una feria de día con las mejores tapas de lalocalidad medinense, acciones pictóricasy representaciones teatrales para todoslos públicos.Un fin de semana lleno de actividades paratodos los públicos, que harán las delicias detodos los asistentes
MEdINa dEL caMPO. 21 al 24 de julio. Las entradas a la venta en wegow.com,ticketmaster.es o en cualquier oficinade Halcón Viajes, Viajes carrefour ofNac. Entradas 27€ / 42€ abono
Supersubmarina
Sidonie
Sharon Bates
Love of Lesbian
Fuel Fandango
14música · julio
Hoky Popi MusicEFECTO PASILLO presenta Tiembla la
Tierra, cargado de ritmos latinos revesti-
dos de pop y rock.
ABRAHAM MATEO. Con sólo 16 años,
Abraham Mateo, ha pasado de ser una
joven promesa del pop en todo el mundo,
a ser una realidad, un éxito con presencia
en los 4 continentes.
BENJAMIN. El cantante sueco – finlan-
dés Benjamin fue conocido a través de Ins-
tagram y en 2012 su perfil contaba con
más de 229.000 seguidores.
AMELIE. Se ha consolidado como la
banda pop-rock juvenil referente de la es-
cena musical.
EVA RUIZ. Llega desde Lanzarote con su
potencia de voz y su capacidad para alcan-
zar múltiples registros, en especial su
toque soul.
SOFÍA ELLAR. Cantante y compositora,
su música es una inyección de optimismo.
JOSé MARÍA. Este cantante sevillano ha
ganado su fama tras quedar en primera
posición de La Voz Kids
Sábado 30 de julio. desde las 17h.campa de la Magdalena. SaNTaNdEr.
Entrada general: 27€Entrada VIP Premium: 42€Entrada mayores de 18 años: 12€Pack familia general: 44€Pack familia Premium: 74€comprando dos entradas de niño,tienes una de adulto de regalo
y además29 JULIO, 20H. FESTIVAL DE GRU-POS LOCALES. Las Moreras.
-AVANCE AGOSTO-
5, 12, 19 y 26 AGOSTO, 22H. EMPLA-ZADOS 2016. CONCIERTOS EN ELJARDÍN. Jardín Romántico. Casa de Zo-rrilla.
12 AGOSTO, 21H. HOMENAJE A ELVISPRESLEY. David Mad Mayer y JulioCésar Grandes . Plaza de la Universidad13 AGOSTO. 20.30H. HOMENAJE A
ELVIS PRESLEY. Le Soir. 21:30 h. JohnMemphis and Band. Plaza FedericoWattenberg.
T* - Teatro; CCMD* - Centro Cultural Mi-guel Delibes - Auditorio; S.S.* - Sala Sinfó-nica; S.C.* - Sala de Cámara; S.T.E.* - Salade Teatro Experimental; LAVA - Laboratoriode las Artes de Valladolid; Ant.* - Antici-pada; Taq.* - Taquilla; JMV*. - JuventudesMusicales de Valladolid
exposiciones
FRIDA KAHLO Fotografías
de LEO MATIZ en la Casa Azul
La exposición muestra a laenigmática artista FRIDAKAHLO en medio centenarde imágenes realizadas porLeo Matiz, y que provienende los fondos de la Funda-ción Leo Matiz, así comopublicaciones de las van-guardias de la época, algu-nas obras de autores que seinterrelacionan y aportanclaves de la escena mexi-cana de la época.HaSTa 28 aGOSTO.S.M.E.* de Las francesas.
UNDER-WARTER.
Jose María Marbán.
Dentro de la idea de las cre-aciones consideradas extrapictóricas se resume el tra-bajo presentado por J. MªMARBáN. Algo que dejapatente la mágica herman-dad existente entre fotogra-fía y pintura, confundiendola percepción entre ambas yplanteando el tema de lapermanente dialéctica entrefiguración y abstracción.HaSTa 10 juLIO S.M.E.* del T. calderón.
EL QUIJOTE. Reconstrucción desu historia. Edicio-nes e ilustraciones.
Se plantea esta exposicióncomo un recorrido estético ydidáctico. Especial atenciónmerecen aquellos ejempla-res ilustrados por grandesartistas contemporáneoscomo Antonio Saura, Sal-vador Dalí, A. Mingote, yotros ya consolidados comoGustave Doré, Albert Se-grelles, Daniel Urrabieta owilliam Hogarth.HaSTa 10 juLIO S.M.E.* de la casa revilla
Más información en web del Museowww.museocienciavalladolid.es
S.E.T.* - Sala de Exposiciones Temporales
“¿ARáCNIDOS? ¡SÍ, GRACIAS!”Exposición que muestra más de mediocentenar de animales vivos, con el ob-jetivo de dar a conocer la biología delos arácnidos y cambiar la percepciónnegativa de los mismos. Un total de 50terrarios que reúnen, entre otras es-pecies, la viuda negra americana, latarántula Goliat o la araña de rodillasrojas. S.E.T.* Hasta 17 de julio.
EXPOSIcIONES
Julio 2016Museo de la Ciencia de Valladolid
CUANDO LA TIERRA TIEMBLA.VOLCANES y TERREMOTOSA través de diferentes imágenes, mó-dulos, interactivos y audiovisuales,esta exposición ayuda a comprenderlos procesos que ocurren en el interiorde la Tierra e invita a descubrir los úl-timos conocimientos sobre estos fenó-menos naturales. Sala L/90 º. Hasta 19 de febrerode 2017
acTIVIdadES ESPEcIaLES
ESCUELA DE VERANO 2016: DéJATE ATRAPARPOR LAS ARAÑASDoble taller. Días: 7 y 8 de julio, y 14 y 15 de julio. De 11:30a 13:30 h. Para niños de 7 a 12 años. Jueves: conoce todos los secretos del mundo arácnido yaprende a decorar un terrario.Viernes: demuestra tu destreza como cocinero y ela-bora una araña comestible, ¡guiado por los cocineros delrestaurante Sibaritas Klub, del chef Peña! Precio total: 15 €. Inscripción previa.
ROBOTIX INFANTIL. TALLERES DE ESTIMULA-CIóN TEMPRANA LEGO EDUCACIóN y ROBó-TICADías 6, 13, 20 y 27 de julio. De 11:30 a 13 h. Para niños de 3 a 5 años.Precio: 12 €. Inscripción previa
PLaNETarIO
POLARIS, ¡NUEVA SESIóN INFANTIL!Nuevo programa de Planetario, protagonizado porJames, un pingüino que viaja desde el Polo Sur, y Vladi-mir, un oso polar del Polo Norte, que descubrirá a los máspequeños, de forma divertida, algunos sencillos concep-tos científicos y astronómicos. Dirigida a público a partir de 3 añosConsultar horarios en la web del Museo: www.museocienciavalladolid.es
18exposiciones · julio
OLIVIEROTOSCANI.
Más de 50 años demagníficos fracasos.
El fotógrafo italiano OLI-VIERO TOSCANI estudiófotografía en Zúrich, Suiza,entre 1961 y 1965. Es recono-cido principalmente por suscampañas publicitarias dise-ñadas para la marca de ropaUnited Colors of Benetton,las cuales provocaron con-troversia en las décadas de1980 y 1990, 31 aGOSTO-16 OcTubrE S.M.E.* de San benito.
RETROSPEC-TIVA CLESS
Mi experiencia laboral se hadesarrollado en los campos deldiseño y la ilustración. Traba-jando para El País, Calle20,d[x]i Magazine, NEO2 o Belio.He comisariado y expuesto ennumerosas muestras dentrodel Circuito de Arte Alterna-tivo tanto en territorio nacio-nal como internacional. (…)Esta exposición es una granoportunidad para acercar alpúblico de nuestra localidadel collage actual de una ma-nera nunca antes presen-tada. 16 aGO-25 SEPT.S.M.E.* del T. calderón.
CAIDOSFotografías de
Ricardo González
Fueron muchos los monu-mentos que a lo largo delsiglo XX aparecieron portoda España, la mayor partese levantaron al finalizar laGuerra Civil. Han pasadomás de 70 años y algunos seencuentran en un claro es-tado de abandono. Este tra-bajo se ocupa mayorita-riamente de estos monu-mentos, precisamente porsu pérdida de actualidad.13 juLIO - 21 aGOSTOS.M.E.* del T. calderón.
Exposición de collage “El Infame cless”, CLESS
20exposiciones · julio
y además HASTA EL 31 DE JULIO. Exposición Temporal. MIGUEL EN CER-VANTES. EL RETABLO DE LAS MARAVILLAS. Casa Cervantes,Sala de América. S.M.E.* - Sala Municipal de Exposiciones
GINEREl maestro de la Es-
paña moderna.Francisco Giner delos Ríos y la Institu-ción Libre de Ense-
ñanza.
La muestra hace un reco-rrido por la biografía deGiner y de su proyecto reno-vador, que se desarrolló pormedio de plataformas comoel Museo Pedagógico Nacio-nal (1882), el Instituto de Re-formas Sociales (1883) o laJunta para Ampliación deEstudios (1907). HaSTa 28aGOSTO. S.M.E.* delMuseo de Pasión.
W. EUGENESMITH
Capturar la esencia.
EUGENE SMITH, un mitode la historia de la fotografíay del periodismo. EugeneSmith era un artista del ob-jetivo, obsesionado por laperfección y un ser humanodominado por fuertes con-tradicciones. Era un geniode la comunicación queentró en conflicto con todoslos medios de comunicaciónde su época. Especialmentecon el más famoso de todos:Life. HaSTa 28 aGOSTO.S.M.E.* de San benito.
GOyA. LOS DESASTRES DE
LA GUERRALa crueldad, el fanatismo, elterror, la injusticia, la mise-ria, la muerte... son las "fata-les consecuencias" de laguerra y de la represión po-lítica, y su gravedad es talque el artista no las oculta.En la actualidad, pareceaceptado el hecho de que ladenuncia de las atrocidadesde la guerra se dirige haciacada uno de los participan-tes en la contienda sin teneren cuenta sus vínculos na-cionales. 14 juLIO - 28aGOSTO. S.M.E.* de lacasa revilla.
te interesa
XXIII MUESTRA IBEROAMERICANA DE
NARRACIÓN ORAL ESCÉNICACuatro espectáculos diferentes con todo el amor y elhumor de los cuentos orales y con extraordinarios na-rradores de Colombia, Suiza, México, Egipto y EspañaPARA JÓVENES Y ADULTOS
del 5 al 8 de julio. 21.30 hcasa Zorrilla-jardín románticoEntrada: 6 €. aforo: 150 personasVenta de entradas en la casa Zorrilla, de martesa sábados de 10 a 14 y de 17 a 20 h. domingos yfestivos de 10 a 14 h. días de actuación hasta elinicio de la misma.
ACTIVIDADES EN EL LAVA
12 aL 17 dE juLIOProducción y ensayos de “QuijoteKathakali”. Espectáculo dentro dela programación del Estival UVa.
juLIOArtistas en Lava. Los selecciona-dos en la convocatoria comenzarána realizar sus residencias.
21 aL 24 dE juLIOVilustrado. 2ª Edición. EncuentroInternacional de IlustraciónCharlas / Concurso de ilustración /Talleres de ilustración / Debates /Masterclass / Exposiciones
TANGO “A LA LUZ
DE LA LUNA”
Sesiones de baile organizadas por laFundación Municipal de Cultura, encolaboración con la Asociación Valliso-letango. Esta actividad se propone dar a conocera los ciudadanos el tango argentino comoun medio de ocio y diversión accesible atodos los que deseen participar
Paseo central del campo GrandeSábado 2 de 22.30 a 23.50 h.Sábados 9, 16, 23 y 30 de julioSábados 6, 13, 20 y 27 de agostode 22 a 23.50 h.
24te interesa · julio
Turismo enCantabria
CANTABRIA DESPLIEGA UN FOR-MIDABLE ABANICO DE PAISAJESy AMBIENTESCostas, jalonadas de acantilados y playasbañadas por un mar salvaje en invierno ycálido en verano.Valles siempre verdes, repletos de sor-presas, y los pasos de montaña que los co-munican. Los del sur adentrándose ya enla España mesetaria.La cordillera, culminando en las torresde Picos de Europa como montañas emer-gidas del próximo océano que delimitan laEspaña Verde.
TALLERES DEVERANO 2016“PASIÓN POR
LAS ARTES”“PERSIGUIENDO A DONQUIJOTE POR LOS LOCOSCAMINOS DEL ARTE”
Los talleres infantiles en vacacionesde verano constituyen una activi-dad educativa y lúdica, donde loschicos y chicas pueden aprendertemas relacionados con el arte y lacultura. Consisten en una visita di-namizada a la exposición, seguidade la realización de varias dinámi-cas participativas y de una activi-dad de creación plástica. Todas lasactividades propuestas se dirigen afomentar la expresión oral y el pen-samiento crítico de los participan-tes, además de promover surelación con imágenes artísticascontemporáneas.
44 TALLERES DE ARTE PARANIÑOS.4 Julio al 4 agosto. De 10 a 13h o de10 a 13.30h.Lugar: S.M.E.* de Pasión, S.M.E.*de las Francesas y Casa MuseoColón.Inscripciones en el lugar de reali-zación del taller.Precio: 2,20€/niño y taller
Para más información: www.info.valladolid.es
www.pasionporlasartes.es
INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN SOBRE ACTIVIDADES DE LA CASA DE LA INDIA:Lunes - viernes de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. (Lunes tarde cerrado) en Casa de la India,
C/ Puente Colgante 13, 47007 Valladolid Tel: +34 983 228711/4 Fax: +34-983 226542 [email protected] www.casadelaindia.org
ACI* - Amigo Casa de la India
curSOS
4 - 28 JULIO. CENTRO DE ESTUDIOS DE ASIA (FA-
CULTAD DE COMERCIO. UVA) CURSO INTENSIVO DE LENGUA: IN-
TRODUCCIóN AL HINDI FUNCIONALA cargo de la profesora Deepti Prakash. Horario: de lunes a jueves de 17:00 a 19:00h(32 h)Importe de la matrícula: 50€ (40€ UVa oACI*). Información y matrícula: 983 184 625/ informació[email protected] Organizan: Cen-tro de Estudios de Asia, ICCR*, Embajada dela India, Casa de la india. Colaboran: Funda-ción General de la Universidad de Valladolid,Universidad de Valladolid y Qatar Airways.
cINE bOLLywOOd
12 - 14 JULIO. CINES BROADWAY CICLO DE ZOyA AKTHAR
Ciclo de cine Bollywood dedicado a la direc-tora y guionista india Zoya Akthar, premio2016 de la Fundación Consejo España Indiajunto con Carlos Saura y que presentará elciclo en los cines Broadway el 12 de julio. 12 Julio. Zindagi Na Milegi Dobara Sólo sevive una vez (2011 / Hindi Subt. español / 153min)13 Julio. Luck by chance Suerte por casuali-dad (2009 / Hindi Subt. español / 156 min) 14 Julio. Dil Dhadakne Do Permite latir al co-razón (2015 / Hindi Subt. español / 170 min)Organiza: Casa de la India y Cines Broadway.Colabora: Fundación Consejo España Indiay Qatar Airways.
EL quIjOTE EN TEaTrO KaTHaKaLI
25 JULIO. 20 hPATIO DE LA CASA DE LA INDIA.
MESA REDONDA: “RETOS y DIáLOGOS INTER-CULTURALES EN LA ADAPTACIóN DEL QUIJOTEAL TEATRO CLáSICO KATHAKALI DE LA INDIA”Valladolid se suma a las ciudades que en todo el mundocelebrarán por segundo año el Día Internacional del Yoga,acogiendo un gran encuentro de yoga en la Acera de Re-coletos.Con la participación del dramaturgo de la obra Dr. P. Ve-nugopalan, la directora asociada del proyecto Mónica dela Fuente, el catedrático de Literatura española de la UVaGermán Vega, la directora del Área de Extensión y Cul-tura de la Universidad de Valladolid Amelia Aguado y eldirector de la Casa de la India Guillermo Rodríguez. Or-ganiza: Casa de la India y Centro Buendía (UVa). Cola-bora: Qatar Airways.
26 JULIO. 22:00 hPATIO DE LA HOSPEDERÍA DE SAN BENITO.
“KIJOTE KATHAKALI” DE LA COMPAÑÍA MARGIEn el marco de Estival UVa 2016, representación de “Ki-jote Kathakali”de la Compañía Margi de la región de Ke-rala, un espectáculo dirigido por Nacho García queadapta “Don Quijote de la Mancha” a una de las tradicio-nes teatrales clásicas más ricas y misteriosas del mundo:el teatro Kathakali del sur de la India.Entradas: 15 € en taquilla; 15 € + gastos de distribuciónen ticketea.com y elnortedecastilla.es. Organiza: CentroBuendía (UVa). Produce: Casa de la India, Festival Inter-nacional de Teatro Clásico de Almagro y Compañía Margide Trivandrum (India). Colabora: Fundación Municipalde Cultura de Valladolid, LAVA / Laboratorio de las Artesde Valladolid, Ministerio de Cultura del Gobierno de laIndia, Embajada de la India y Qatar Airways.
26te interesa · julio
Fundación General de laUniversidad de Valladolid
Formación
facebook.com/fungeuva @FUNGEUVa
INFORMACIÓN Y MATRÍCULAEdificio “Rector Tejerina”. Plaza Santa Cruz, 6, 2ª planta. 47002-Valladolid.
T. 983 18 46 25 [email protected] funge.uva.es
Gestión emocional, crecimientopersonal y MINDFULNESS
Curso Básico QGIS 2.14 Essen (On line)Autodesk Revit Inmersión
SAP Business One
Dirección y Gestión de proyectos
Impresión 3D
Diseño y Programaciónde Videojuegos(Diseño, Arte y Desarrollo)
FORMACIÓN CONTINUA
MATRÍCULA ABIERTA TODO EL AÑO
Magister en Habilidades para la Gestión del Patrimonio Cultural
Especialista Universitario en Sindicalismo y Diálogo Social
Especialista Universitario en Coaching Personal
Especialista Universitario enCoaching Profesional
Magister en Desarrollo de Recursos Humanos
Máster en Psicopatología y Clínica Psicoanalítica
POSTGRADO
UVa Universidad de ValladolidMuVa - MuSEO dE La uNIVErSIdad dE VaLLadOLId
MuSEO dE arTE afrIcaNO arELLaNO aLONSOde la universidad de Valladolid
MUVa CIENCIASNATURALESMUVa HISTORIA
Y ARTE
Facebook: MUVa. Museo de la Universidad de Valladolid
cOLEccIONES dE HISTOrIa y arTE
cOLEccIONES dE cIENcIaS bIOMÉdIcaS
cOLEccIONES dE cIENcIaS NaTuraLES
ANATOMÍA, HISTOLOGÍA, OFTALMOLOGÍA
Facultad de MedicinaC/Ramón y Cajal, 7.
T. 983 423 [email protected]
LUN A VIE: 10-14 h. y 18-20 h.
Colegio A. García QuintanaPlaza España, 7.
T. 983 211 609museo.ciencias.naturales
@uva.es
MAR A VIE: 10-14 h. y 16-18 h. SÁB: 11-13 h.
Edificio Rector Tejerina.Plaza Santa Cruz, 6.
T. 983 423 [email protected]
LUN A VIE: 10-14 h. y 18-21 h.
MUVa CIENCIAS BIOMÉDICAS
Fundación Alberto Jiménez-Arellano Alonso. UVA @MuseoArtAfrican
"ARTE DE áFRICA SUBSAHARIANA"PROGRAMA EXPOSITIVO
Salón de Rectores: “Arte africano y piezas destacadas: la fami-
lia tradicional africana”.
Sala Renacimiento: “Escultura Africana en terracota”.
Sala de San Ambrosio: “Reino de Oku”.
Horario de las salas: M-S de 11 a 14h. y de 16.30 a 20h. D, de 11 a14h. Entrada libre y gratuita.Palacio de Santa Cruz. Pza. de Santa Cruz, 8. 47002. ValladolidTeléfono 983 184 530.
[email protected] www.museoarteafricanovalladolid.com
CENTRO BUENDÍASanta cruz en VivoVisitas teatralizadasal Palacio de SantaCruz15 de julio. Palacio deSanta Cruz. 1er pase. 18h. 2º pase. 19 h.Inscripción previa:Del 7 al 14 de julio e-mail:[email protected]*Entradas: General: 6€ /Tarjeta Uva: 3 € * Lasinscripciones se realiza-rán mediante correoelectrónico
XI jOrNadaS dETEaTrO cLÁSIcOCervantes: el teatro ola vidaDel 18 al 20 de julio.Centro de Artes Escé-nicas San Pedro. Ol-medo. Matrícula: Del13 de junio al 15 de juliode 2016.
Más información: www.buendia.uva.es
cela
rayn
dire
cció
n de
art
e
Martes, 12 de julio. 22:00 h.
HERMETO PASCOAL GRUPOMiércoles, 13 de julio. 22:00 h.
JOSHUA REDMAN QUARTETFeaturing: Jorge Rossy,Kevin Hays, Joe SandersJueves, 14 de julio. 22:00 h.
BENNY GOLSON QUARTET Viernes, 15 de julio. 22:00 h.
SPYRO GYRADirector Artístico: José Luis Gutiérrez
Área de Extensión y Cultura. UVawww.buendia.uva.es
@centrobuendia #uvajazz
Síguenos en
Festival Internacional de Jazzde la Universidad de ValladolidDel 12 al 15 de julio de 2016Patio de la Hospedería de San BenitoC/ San Benito, s/n. Valladolid
UNIVERSIJAZZ2016
XV Edición
Patrocina
Colaboran
Organiza
UniversidaddeValladolid
Venta anticipada de entradas:
ro Buendía (C/ Juan Mambrilla, 14, 2ª planta. Valladolid)
De lunes a viernes en horario de 9:30 a 13:30 horasruz - Sala San Ambrosio (Plaza de Santa Cruz, s/n. Valladolid)
De martes a sábado en horario de 11:00 a 14:00 horas y de 16:30 a 19:30 horas, domingos de 11:00 a 14:00 horas
en horario de 19:00 a 22:00 horas en la taquilla de la Hospedería de San Benito (siempre que no se hayan agotado en la venta anticipada)Precio Taquilla: Entrada: 15 euros. Abono: 45 eurosPrecio ticketea.com y elnortedecastilla.es: Entrada: 15 euros. Abono: 45 euros (ambos más gastos de distribución)NOTA: Sólo se admite pago en metálico excepto en ticketea.com y elnortedecastilla.es
XV Edición
UNI
XV Edición
UNI
XV Edición
UNI
VERSIUNI
VERSIUNI
VERSIUNI
VERSI
JAZZVERSI
JAZZVERSI
JAZZVERSI
JAZZVERSI
20JAZZ
20JAZZ
1620JAZZ
16JAZZ
20Del 12 al 15 de julio de 2016
de la estival InteFFestival Inte
20Del 12 al 15 de julio de 2016
sidad Univerde la estival Inte
1620Del 12 al 15 de julio de 2016
de sidad nacionalrestival Inte
16Del 12 al 15 de julio de 2016
alladolidVValladolidJazz de nacional
alladolid
HERMETO Ptes,Mar
C/ San Benito,atio de la Hospedería de San BenitoP
Del 12 al 15 de julio de 2016
ASCOAL GRUPOHERMETO PHERMETO PASCOAL GRUPO de julio. 22:00 h. 12tes,
alladolid s/n. V s/n. Valladolid C/ San Benito,atio de la Hospedería de San Benito
Del 12 al 15 de julio de 2016
ASCOAL GRUPO de julio. 22:00 h.
alladolid atio de la Hospedería de San Benito
Del 12 al 15 de julio de 2016
ASCOAL GRUPO
atio de la Hospedería de San BenitoDel 12 al 15 de julio de 2016
vin HaKeaturing: Jorge RossyFFeaturing: Jorge Rossy
JOSHUA REDMAN QUARTETrMié
HERMETO P
Joe Sandervin Haeaturing: Jorge Rossy
JOSHUA REDMAN QUARTET de julio. 13coles,coles, 13r
ASCOAL GRUPOHERMETO PHERMETO PASCOAL GRUPO
Joe Sander,eaturing: Jorge Rossyeaturing: Jorge Rossy,
JOSHUA REDMAN QUARTET22:00 h. de julio.
ASCOAL GRUPO
JOSHUA REDMAN QUARTET
ASCOAL GRUPO
nes,ierV
BENNY GOLSON QUARTET ves,Jue
vin HaeK
de julio. 22:00 h. 15nes,
BENNY GOLSON QUARTET de julio. 14ves,
Joe Sanderys,vin Ha
de julio. 22:00 h.
BENNY GOLSON QUARTET 22:00 h. de julio.
s Joe Sander
BENNY GOLSON QUARTET
s
.buendia.uva.eswww
ector ArDi
SPYRnes,ierV
Síguenos en
.buendia.uva.es
José Luis Gutiétístico: rector A
O GYRASPYR de julio. 22:00 h. 15nes,
.buendia.uva.es
ezrrJosé Luis Gutié
de julio. 22:00 h.
De lunes a viero Buendíar
enta anticipada de entradas:VVenta anticipada de entradas:
ea de Extensión y Cultura. UVÁrobuendia #uvajazz@centr
uz - Sala San Ambrrnes en horario de 9:30 a 13:30 horasDe lunes a vier (C/ Juan Mambrilla,o Buendía
enta anticipada de entradas:
aea de Extensión y Cultura. UVea de Extensión y Cultura. UVaobuendia #uvajazz
(Plaza de Santa Crosiouz - Sala San Ambrnes en horario de 9:30 a 13:30 horas
alladolid) 2ª planta. V 2ª planta. Valladolid) 14, (C/ Juan Mambrilla,
alladolid) s/n. V s/n. Valladolid)uz, (Plaza de Santa Cr
ganizarO
Sólo se admite pago en metálico excepto en tickA:NOTNOTA:de distribución)
etea.com ecio tickecio ticketea.com rPaquilla: Entrada:ecio Tecio Taquilla: Entrada:Pr
de la Hospedería de San Benito
domingos de 11:00 a 14:00 horastes a sábado en horario de 11:00 a 14:00 horas y de 16:30 a 19:30 horas,De mar
Sólo se admite pago en metálico excepto en tickde distribución)
tedecastilla.es: Entrada: elnoryy elnoretea.com Abono:os. 15 euraquilla: Entrada:
(siemprde la Hospedería de San Benito en horario de 19:00 a 22:00 horas en la taquilla
domingos de 11:00 a 14:00 horastes a sábado en horario de 11:00 a 14:00 horas y de 16:30 a 19:30 horas,
uz - Sala San Ambrr
ocinartPa
etea.com y elnor Sólo se admite pago en metálico excepto en tick
Abono:os. r 15 eutedecastilla.es: Entrada:os 45 eurAbono:
otado en la venta anticipada)yan agyan agotado en la venta anticipada)e que no se ha(siempr(siempre que no se ha en horario de 19:00 a 22:00 horas en la taquilla
tes a sábado en horario de 11:00 a 14:00 horas y de 16:30 a 19:30 horas, (Plaza de Santa Crosiouz - Sala San Ambr
tedecastilla.esetea.com y elnor
os (ambos más gastos r 45 euAbono:
otado en la venta anticipada) en horario de 19:00 a 22:00 horas en la taquilla
tes a sábado en horario de 11:00 a 14:00 horas y de 16:30 a 19:30 horas,alladolid) s/n. V s/n. Valladolid)uz, (Plaza de Santa Cr
teec
ción
de
ar
os (ambos más gastos
Univer
alladolidVValladoliddesidadUniver
Colaboran
alladolid
ecci
ón d
e ar
dir
ynce
lara
cela
rayn
dire
cció
n de
art
e
PatrocinaOrganiza
UniversidaddeValladolid
Área de Extensión y Cultura. UVawww.buendia.uva.es
@centrobuendia #estivaluva
Síguenos en
Universidad de ValladolidDel 19 al 26 de julio de 2016Patio de la Hospedería de San BenitoC/ San Benito, s/n. Valladolid
Colaboran
Venta anticipada de entradas:
ro Buendía (C/ Juan Mambrilla, 14, 2ª planta. Valladolid)
De lunes a viernes en horario de 9:30 a 13:30 horasr rosio
(Plaza de Santa Cruz, s/n. Valladolid) De martes a sábado en horario de 11:00 a 14:00 horas y de 16:30 a 19:30 horas, domingos de 11:00 a 14:00 horas
en horario de 19:00 a 22:00 horas en la taquilla de la Hospedería de San Benito (siempre que no se hayan agotado en la venta anticipada)recio Taquilla: Entrada: 15 euros.
Excepto el concierto de la JOUVAr
Entrada: 15 euros (más gastos de distribución).Excepto el concierto de la JOUVANOT Sólo se admite pago en metálicoexcepto en ticketea.com y elnortedecastilla.es
Martes, 19 de julio. 22:00 h.
Vosotros lo habéis querido
Miércoles, 20 de julio. 22:00 h.
Jueves, 21 de julio. 22:00 h.
Viernes, 22 de julio. 22:00 h.
de Valladolid Martes, 26 de julio. 22:00 h.
UVa 2016
U
aVVa
20a
1620
1616
atio de la Hospedería de San BenitoP
Del 19 al 26 de julio de 2016UniverU
atio de la Hospedería de San Benito
Del 19 al 26 de julio de 2016 de sidadUniveraVVa
atio de la Hospedería de San Benito
Del 19 al 26 de julio de 2016alladolidVValladolid de
20a
Del 19 al 26 de julio de 2016
alladolid1620
16
C/ San Benito,
tes,rMa
alladolid s/n. V s/n. Valladolid C/ San Benito,
atio de la Hospedería de San Benito
de julio. 22:00 h.19tes,
de julio. 22:00 h.
de julio. 22:00 h.
coles,rMié
osotros lo habéis querido VVosotros lo habéis querido
de julio. 22:00 h20coles,
osotros lo habéis querido
de julio. 22:00 h
osotros lo habéis querido
. de julio. 22:00 h
ves,Jue
de julio. 22:00 21
h. de julio. 22:00
h.
alladolidde Vde V
nes,ierV
alladolid
de julio. 22:00 h22nes,
de julio. 22:00 h
. de julio. 22:00 h
tes,Mar
alladolidde Vde Valladolid
de julio. 22:00 h26tes,
alladolid
de julio. 22:00 h
. de julio. 22:00 h
tes a sábado en horario de 11:00 a 14:00 horas yrDe ma(Plaza de Santa C
nes en horario de 9:30 a 13:30 horasrDe lunes a vieo Buendíar
enta anticipada de entradas:VVenta anticipada de entradas:
tes a sábado en horario de 11:00 a 14:00 horas yalladolid)VValladolid) s/n. uz,r(Plaza de Santa C
osiorrnes en horario de 9:30 a 13:30 horas
2ª planta. 14, (C/ Juan Mambrilla,
enta anticipada de entradas:
wwwSíguenos en
tes a sábado en horario de 11:00 a 14:00 horas y
nes en horario de 9:30 a 13:30 horasalladolid)VValladolid) 2ª planta.
.buendia.uva.eswwwea de Extensión y Cultura. UrÁ
obuendia #estivaluva@centr
Síguenos en
.buendia.uva.esaVVaea de Extensión y Cultura. U
obuendia #estivaluva
etea.com y elnorexcepto en tickexcepto en ticketea.com y elnor Sólo se admite pago en metálicoTTNO
to de la JOUVExcepto el concieros (más gastos de distribución).r 15 euEntrada:
rto de la JOUVExcepto el concier
aquilla: Entrada:TTaquilla: Entrada:ecio rotado en la venta anticipada)yan agyan agotado en la venta anticipada)no se hano se hayan ag
en la taquilla de la Hospedería de San Benito
de 16:30 a 19:30 horas,tes a sábado en horario de 11:00 a 14:00 horas yrDe ma
tedecastilla.esetea.com y elnor Sólo se admite pago en metálico
Ato de la JOUVto de la JOUVAos (más gastos de distribución).
Ato de la JOUVto de la JOUVAos.r 15 euaquilla: Entrada:
otado en la venta anticipada)en la taquilla de la Hospedería de San Benito
en horario de 19:00 a 22:00 horasdomingos de 11:00 a 14:00 horasde 16:30 a 19:30 horas,
tes a sábado en horario de 11:00 a 14:00 horas y
os (más gastos de distribución).
e que(siempr(siempre que en horario de 19:00 a 22:00 horasdomingos de 11:00 a 14:00 horas
tes a sábado en horario de 11:00 a 14:00 horas y
ganiza
sidad
rO
Univer
excepto en tickexcepto en tick
etea.com y elnor
alladolidVVdesidad
ocinartPa
te
ecci
ón d
e ar
dir
ynce
lara
sidadUniver
alladolidVValladoliddesidad
Colaboran
Universidad de Valladolid
GO OU T
SONORAMA 2016
El Dúo Dinámico ha sido la gran sorpresa del cartel de este año. Junto a los míticos Manuel de la Calva y Ramón Arcusa estarán en Aranda de Duero este verano Mando Diao, Molotov, Kula Shaker, Love of Lesbian, Izal o Quique González entre otros.
El festival arandino celebra una nueva edición los días 11, 12, 13 y 14 de agosto. Música independiente y el vino de la Ribera vuelven a maridar de maravilla otro año más.
Lugar: BurgosCuándo: 11, 12, 13 y 14 de agostoVenta de entradas: sonorama-aranda.com
Contempopranea 2016
Tras la celebración el año pasado de su vigésimo aniversario, Contempo-pranea continúa marcándose nuevos retos con la misma ilusión y entusi-asmo que en las primeras ediciones. En Alburquerque los días 29 y 30 de julio, el festival Contempopranea 2016 presenta un cartel plagado de espíritu C86 pero también con pin-celadas del auténtico Contempopra-nea de siempre. Un ejemplo de con-solidación y crecimiento sostenido. Oferta especial de abonos a 30€ en entradasgo.com
Lugar: Paseo de las laderas, AlburquerqueFechas: 29 y 30 de julioVenta de entradas: entradasgo.com
go out
espacio joven
MI PRIMER PROyECTO FO-TOGRáFICOAprende los aspectos teóricosy prácticos necesarios para re-alizar un proyecto personal defotografía.del 1, 7, 14, 22 y 29 de julio, de10 a 14 h (20 horas)Para chicos/as de 14 a 35 años(14 plazas). Coste: 5 €. Inscrip-ción en el Espacio Joven,
STOP MOTIONCrea movimiento de objetos es-táticos por medio de una seriede imágenes fijas sucesivas.20, 21, 22, 27, 28 y 29 julio, de11 a 14 h (18 horas)Para chicos/as de 14 a 34 años(15 plazas). Coste: 5 €. Inscrip-ción en el Espacio Joven.
talleres - verano espacialMURAL DADAISTADiseña y pinta un mural en el Espacio, parajóvenes artistas con conocimientos de arte.3, 4, 5, 10, 11 de agosto, de 10 a 14 h y 12de agosto de 10 a 15 hPara chicos/as de 18 a 35 años (10 plazas).Coste: 5 €. Inscripción en el Espacio Joven(presentar obra artística)
MEZCLA MUSICAL y RECURSOS PARAEL DJAprende diferentes técnicas de mezcla consoftware digital y posterior edición musicalcomo método de ocio alternativo, fomen-tando la cultura musical18, 19, 20, 25, 26, 27 agosto de 20 a 22 h(20 horas). Práctica final: 27 agosto.Práctica final en directo: Sábado 27 de 20a 22 h. Para chicos/as de 14 a 35 años (10plazas). Coste: 5 €. Inscripción en el Espa-cio Joven (presentar trabajo de arte)
33espacio joven · actividades
talleres - verano espacial
El artista presenta obras pertenecientes al"periodo catalán” 2013-2015, donde tratade capturar las inmensas emociones vivi-das a partir de los fenómenos meteorológi-cos propios del Cap de Creus y costa deGirona: mar, tramontana, rotundidad, soli-dez y misticismo.En palabras del propio artista: Presentoejercicios pictóricos de tipo vital y autobio-gráfico. Se trata de pautas de expresión di-
recta y espontánea, donde concibo la su-perficie como un "campo abierto virgen” ytrato de actuar en ella sin ningún tipo dejerarquía entre las diferentes partes. Pre-tendo una relación entre empatía e hipno-tismo. Percepción y entendimiento”.
del 7 al 30 de julio de 2016Sala de Exposiciones del Espaciojoven
expo
sici
ón
“EL CUADERNO DE LAS BRISAS”FERNANDO DE CABO
AlaudeBicicletas Pelotón Cascanueces Centro de Rehabilitacióny Fisioterapia VallisoletanoClandestina StoreC. Łptico CervantesC.RosaDanimantisDobace PeluquerosDulces CariciasD´Tonos El Mundo NaturalEstación FuturaEtnia FusiónFinal Tribal Tattoo Guau Salón CaninoInvica CoachingLa Bella CandelaLa Bruja NovataLa Magia de las RosasGil JoyeríaMiriam RojoOh! LunaOlimpia FitnessOrtiz FerreteríaPerfumHada La VictoriaPlaneta UrbanoQuimera ViajesSeñorita MalauvaStrega EstilistasStore Steam ValladolidSutilTahona Miel y CanelaTalleres J.A. San JoséTá-KalaThe Black MonkeyU.P.I. Vanité Boutique
A-ceroAlarcónAlbino Vino- (Santoveniade Pisuerga)Azalea - Hotel Felipe IVCaprichoCasa Manolo Cervecería Merlú Corinto Cuatroplatos El EncuentroEl GallineroEl TardónEl Tío PepeEh Voilà!La Tasca del AlarcónLa Teta y la LunaLas Cortes ParquesolLas CubasLe BistróMaríaMesón ArandinoNiza NYC HellsRubén EscuderoSarmiento
Café LempickaCa MörezCompás Crossroad Cubi Donde AnnaEl Café de Bolís El Encuentro El Rincón del Cómico El Rincón del Erizo El Tardón HarpoLaLupeLa Negra Flor La TertuliaLa Teta y la LunaLos Guindales María Sangrienta Más Agusto que en brazosNew Santana Nobel´s Nuevo Manjarrés Valladolid Porta Caeli Global Music
HTL. Enara HTL. Felipe IVHTL. Novotel HTL. Olid Meliá HTL. Tryp RecoletosHTL. Tryp Sofía ParquesolHTL. Washinton ParquesolSuites & Hotel
ASPAYM – C/Treviño ASDE - Exploradores deCastilla y LeónBiblioteca de CyLBiblioteca Reina SofíaCAD Cruz RojaCasa de la IndiaCasa del Estudiante C.C. La VictoriaCentro Buendía Consejo Local deJuventudEspacio JovenFundación Municipal Cultura Museo-Casa Zorrilla Museo Nacional de Escultura Museo Colón Museo MuVaMuseo de la CienciaMuseo Patio HerrerianoOficina de Turismo:C/Acera Recoletos y Pz. Fuente Dorada Teatro CalderónTeatro ZorrillaVicerrectorado -Universidad de Valladolid YMCA Valladolid
MÁS DE 180 PUNTOS DEDISTRIBUCIóN GRATUITABúscanos en Hoteles, Restaurantes,Pubs, Cines, Tiendas, Museos,
Oficinas de Turismo, Universidad, Otros Organismos y Entidades...
Restaurantes Pubs
HotelesH
Entidades yOrganismos
Tiendas y Servicios
......................................Valladolid
nº176 · julio 2016......................................
guía de ociowww.laguiago.com
......................................
Y muchos más...
tiendasentrevista a ·
¿QUÉ NOVEDADES PODEMOS EN-CONTRAR EN BICICLETAS PELO-TÓN
Para este verano tenemos unas PROMO-
CIONES INCREIBLES, tanto si quieres
iniciarte en el deporte de la bici, como si ya
eres un adicto y necesitas mejorar tu anti-
güa montura. Además hemos ampliado
nuestro taller para darte el mejor servicio
en el menor tiempo posible.
SOMOS SERVICIO OFICIAL DE LAS
MEJORES MARCAS: Ghost, Kuota,
Conor, Fox, Scott, Polar, Casteli, North-
wave...
Pásate y conoce nuevos modelos y todos los
accesorios para esta temporada.
Iván, propietario Bicicletas Pelotón Bicicletas Pelotón
C/Calle Manuel Azaña 1, ParquesolTlf: 983 007 531 Facebook: bicicletas pelotón
TALLER ESPECIALIZADO
SERVICIO OFICIAL DE LASMEJORES MARCAS
PáSATE y CONOCE LOS
NUEVOS MODELOS 2016
36tiendas y servicios
Dulces CariciasNUEVA APERTURA
Un nuevo establecimiento, donde po-drás recibir asesoramiento personali-zado y encontrar una amplia gama deproductos. Y si no puedes pasar por nuestra tiendaconsulta en nuestra tienda online:www.dulcescaricias.com
PrOMOcIóN NuEVa aPErTura: Este mes 20% descuento
en todos los artículos.
C/La Merced, 6(Junto Plaza Santa Cruz)Tlf. 983084012-663640654
dulcescariciasvalladolid@dulces_caricias
37tiendas y servicios
Joyería GIL
C/Recondo, 9 – 1ºD. Tlf. 983 23 35 [email protected]
Taller de JOyERÍA y RELOJERÍA
HACEMOS TU JOYA A MEDIDA!
ARREGLO DE PIEZAS ANTIGUAS
Hacemos CORONAS y CáLICES
PLATEAMOS
Transforma tu JOyA ANTIGUAen un diseño EXCLUSIVO y ACTUAL
ESPECIALALIANZAS DE BODA
desde 400€
C/Cardenal Mendoza, 8. Tlf. 983 134 081 www.peluqueriadtonos.comwww.facebook.com/PeluqueriaDTonos
D'TONOS wEDDING
Somos especialistas en novias, ven y re-aliza tu "wedding planner" con nos-otros, te asesoramos desde el comienzohasta el día más importante de tu vidasobre los cuidados de tu cabello desde 2meses antes de tu boda, maquillaje y ma-nicura para que en un día tan especial túsolo te preocupes de disfrutar...¡ YES , I DO !
D´TonosHairdressing beauty &
barberShop
38tiendas y servicios
C/Fray Luis de Granada (semiesq. C/Torrecilla). Tlf. citas 983320532-También en ETNIA Peluquería. C/Simón Aranda (semiesq. C/Mantería). Tlf. 983207474
¿TE APETECE QUE TU MIRADALUZCA MáS SUGERENTE?
Ven a nuestro salón y anímate a pro-bar nuestras nuevas EXTENSIONESDE PESTAÑAS 3D, con las que con-seguirás aumentar la densidad y lon-gitud de manera totalmente indolora.Son resistentes al agua, a la transpi-ración…. Y tan ligeras que no te ente-raras de que las llevas puestas.
Peluquería Barbería SpaU.P.I.
NOS TRASLADAMOS!!!
Tras 20 años nos trasladamos paradarte el mejor servicio posible.
Especialistas en REPARACIóN DEEQUIPOS INFORMáTICOS,
VENTA y GAMING .
SALIDA Y SERVICIO TECNICO espe-cializado.
C/Panaderos, 39(Junto Plaza Santa Cruz)Tlf. 983 30 48 39 / 675 67 27 [email protected]
SERVICIO TÉCNICO INFORMÁTICA
comerentrevista a ·
¿QUÉ PODEMOS ENCONTRAR ENRESTAURANTE MARÍA?
Restaurante María, referente de la gas-tronomía vallisoletana, presenta la te-rraza Oasis Urbano, un espacio único, enpleno corazón de Valladolid, ideal paradesconectar del estrés diario.Este verano, nos sorprenden con unMenú Ejecutivo y ofreciendo, tanto en suzona Casual como en Oasis Urbano, laposibilidad de probar medias racionesde los platos del restaurante. Tambiénpodrás disfrutar de la ExperienciaMaría con su Menú Degustación (bajoreserva) en el que el efecto sorpresa seráel verdadero protagonista....! déjate sor-prender!!!
VISÍTANOS EN... CALLE ALARCÓN, 1 y 5.
TELÉFONO RESERVAS 983 33 91 75
44comer
C/José Garrote Tovar, 45 bis. Tlf. Reservas983 385 081 . Domingos Tarde Cerrado.Menú del día 12,95€ Menú fin de semana 21€restauranterubenescudero.com
DESTACAMOS POR LACALIDAD DE NUESTROSPRODUCTOS. Tanto en el
restaurante, como en la cafetería o la
terraza, nuestros clientes disponen de
un ambiente muy cuidado en el que
disfrutar de una agradable velada.
PRUEBA NUESTRAS HAMBUR-GUESAS y RACIONES EN LATERRAZA
Rubén Escuderofusión y tradición con las tendencias más vanguardistas
C/Pedro Lagasca, 1. Semiesq. Panaderos. Tlf. Reservas 983 206 566. Lunes Cerrado.Menú Diario 16 €. Menú Fin de Semana17,50€ (Sólo comidas)
Casa ManoloCerca de la Plaza España disfruta en unlocal donde la cocina casera y su buenhacer harán que te sientas como en casa.
En barra degusta nuestros PINCHOS DE PRIMAVERA-VERANO
SE PREPARAN ENCARGOS PARA LLEVARESPECIAL SUSHI
Canapés, asados, guisos...
ESPECIAL MENú PISCINA PARA LLEVAR
A PARTIR DEL 22 JUNIO 8€/persona
46comer
PREGUNTA POR NUESTROS ARROCES POR ENCARGO.
ORGANIZAMOS TUS COMIDASY CENAS PARA GRUPOS ADECUÁNDONOS A TU
PRESUPUESTO.
C/Cervantes, 26. Tlf. 661 969 867
EXPOSICIóN JULIO yAGOSTOMERCADILLOARTE
Las CubasA MEDIODÍA EN LAS CUBAS
Para picar (a elegir 2)Salmorejo con virutas de jamón y picatostesRisotto de setasEnsaladilla rusa
Timbal de ensalada de queso de cabra y nuecesGuiso o tapa del día
De raciones (a elegir 1)
Bacalao en tomate o al ajo arriero con pastel de patata
Merluza en salsa “Las Cubas” con pastel de patata
Entrecot de carne roja con patatas y pimientos flambeados
Carrillera Ibérica con caramelo de ribera y patatas fritas.
Cocina Dulce: Arroz con leche casera / Flan con nataNatillas caseras / Helados variados
Fruta de temporada
10€ / persona*Agua, vino o cerveza y pan
*Fines de semana y festivos bebida no incluida
También te damos la opción de crear tu propia comida con las raciones y tapas
al mismo precio
47comer
El Tardón
C/ Ferrocarril, 15.
TU LOCAL DE TAPEO y MáS...Desde las 8 de la mañana DESAyUNACON NOSOTROS y disfruta de nuestrafamosa TORTILLA DE PATATA, con eltapeo de nuestras CROQUETAS degustauno de nuestros vinos. Ven con tus ami-gos a disfrutar de todo el fútbol enGRAN PANTALLA. Tómate unascopas, especialmente nuestros GINTONICS, jarritas buenas, o nuestrasCERVEZAS DE IMPORTACIóN. Consulta nuestro Facebook y entérate de las fiestas temáticas y otros eventos.C/ Embajadores, 56. Tlf. Reservas 983
230 016. Menú del Día 9,60 € (IVA inc) Fin de Semana 14,95 € (IVA inc). Medio Menú 6,50 € (IVA inc.)
Mesón ArandinoMENú
CASTELLANORevuelto a elegir
(gambas, morcilla o setas)1/4 de lechazo1 Ensalada
44 € (para 2 personas)1 Pan , Bebida e IVA incluidos.
*Previo encargo.(CON TU MENÚ CASTELLANO,PRESENTANDO ESTA REVISTA,
TE INVITAMOS AL CAFÉY CHUPITO SIN ALCOHOL )
48comer
El Gallinero
C/Don Sancho, 14.
Desde las 8.30… DESAyUNOS con
ricos cafés y amplia carta de tés. Pincho
de tortilla de patata y Pulguitas por tan
solo 2,20€. Cervezas y variados
vermuts.
¿Conocéis nuestras Mini hamburguesas
y Queso Girolle? En breve os
presentaremos “Papelito del deseo”,
nueva versión del Queso Girolle en
chocolate.
Con el buen tiempo estará disfruta
nuestra TERRAZA, para tapear todas
y cada una de nuestras especialidades y
productos. Wifi.
El Capricho
50comer
BAR, TIENDA DEGUSTACIóN EN EL CENTRO DE LA CIUDAD. Para los amantes del cerdo y sus productos.
Degustar sus embutidos es más que un há-
bito. Te aconsejamos probar nuestra gran
variedad de vinos.
Recomendamos: Jabuguito y Miguelito, pul-
guitas, tostada de morcilla de León, chapata
de jamón.
Charcutería selecta. Venta y degustación
de embutidos castellanos. Preparamos
bandejas de ibéricos para llevar a casa.
Sarmiento
C/Conde Ansúrez, 10.Tlf. Reservas 983 355 514
C/ Barcelona, 4 . Tlf. 983 32 68 95Facebook El Encuentro Valladolid
dISfruTa dEL VEraNO
EN La TErraZa dE
Prueba la que probablemente sea lamejor hamburguesa de Valladolid
Chuleton a la piedra Paellas al estilo valenciano Verduras de temporada
Y NO TE OLVIDES QUE EL 90% DE
NUESTROS PLATOS SON SIN GLUTEN.
51comer
C/Embajadores, 54
El Tío Pepe "Estaremos encanta-dos de recibiros con
buenas tapas, nuevosbocadillos, nuevos sa-
bores y nuevos colores...¡hasta en el pan!"
TODAS LAS FOTOS DE LAS ENTREVISTAS PRóXIMAMENTTE EN NUESTRA wEB
La televisión, ese gran escaparate... Hay programas para todos los gustos:para aprender, emprender, buscar o
encontrar pareja, ganar dinero... y en definitiva... ser famoso.
¿a quÉ rEaLITy IrÍaS TÚ? ¿POr quÉ?
copas
terrazasAlbino VinoFREDDy: En alguno de música, perode los serios, claro
C/Real, 24. Santovenia de Pisuerga
Especialidad en parrilla argentina.Gran variedad de arroces, elaboradoscon mucho amor y técnica insuperable.Comida sencilla, con ingredientes de pri-mera calidad. Meriendas y Eventos.
Todos los JUEVES Pincho + bebida 2€. En JULIO te sorprenderemos con acti-vidades y actuaciones sorpresa. Estateatento!!!
AlbinoVino
Terraza Los GuindalesMATÍAS: Discovery Max, Pareja enPelotas, porque tu pareja está en pelo-tasVICEN: Tenemos que hacer unonuevo titulado Camarero busca esposa.
2 julio, 13:30 hrs. Actuación de LOSPICHAS. Vermouth GOLFO 16 julio, 13.30 hrs - actuación LLá-MAME CRAZy vermouth MOTH
Santovenia de Pisuerga Tlf. 983 400 [email protected]
Seguimos con nuestra FIESTA ASTURIANA DELOS JUEVES, especialidad Sardinas a la brasa,cabrales, croquetas… El resto de la semana de-gusta nuestra parrilla de carnes y en breve pes-cados a la brasa. ABIERTO TODOS LOS DÍAS. Consulta nuestroFacebook para conocer próximos eventos.
Los Guindales
54terrazas
55terrazas
Café bien puesto con bizcocho casero, tostasde pan con aceite, tomate y jamón, tortillas depatata o francesas, ensaladillas, tostas vari-adas, canapés... porque aquí COCINA MIMADRE... Tapas frías con tu vino o cañadurante todo el día. Vermús toreros, chupi-
tos bien fríos y copas preparadas. Partidos defútbol y partidas de cartas. VIENE ELVERANO... DISFRUTA DE NUESTRASTAPAS EN LA TERRAZA.
Plaza San Nicolás, 3. Tlf. 983 352 362
Ca MörezCARLOS: En Granjera busca marido...me vuelvo al pueblo!
Ca Mörez
56terrazas
En Villa del Prado junto a parque infan-til. Buena música y mejor ambiente. Diver-sión asegurada. Copas preparadas y fácilaparcamiento. GRAN PANTALLA paraver tus partidos de fútbol y DIANA parajugar a los dardos con los amigos.
Además en nuestra TERRAZA po-drás degustar nuestra PIZZAS AR-TESANALES.
Harpo
C/ Monasterio San Millán de la Co-golla, 32. Zona Villa del Prado
HarpoPizzería
ROBER: Adán y Eva, porque en al-guna me tendré que comer la man-zanaMIGUEL: Master Chef , en el únicositio donde me voy a comer algo GINA: Saber y ganar, para aprendermás.
57terrazas
C/Panaderos, 34.
Nos hemos venido arriba. VENTEA COMER CON TUS COLEGASJUEVES, VIERNES y SáBADO.Tenemos cocina, todos los VIER-NES un GUISO ESPECIAL pre-gúntanos como comer de manerainformal, mola!.
El Café de BolísMARCOS: Si aceptan chicos, en GranHermana.
ESPECIAL... VERMUTS MUSICALES y unas
risas de tarde-noche.
EVENTOS TODOS LOS SáBADOS: OpenMic, Monólogos...ESTAD ATENTOS AL FACEBOOK, no te pier-
das nuestras actuaciones y actividades
El Café de Bolís
58entrevistas
Alarcón StreetCARLOS: Alguno de velocidad de co-rrer con coches.
María SangrientaMARINA: Supervivientes, creo quenunca es tarde para iniciarse en el ca-nibalismo.VICTORIO: Cualquiera al que puedallevar libros ... o palos... o dinamita.
La Negra FloráLEX: A ninguno, no me gusta nin-guno de esos programas.
59terrazas
A la hora de comer, prueba NUESTRASESPECIALIDADES. Tómate con nos-otros tu vermut, cañitas o lo que quierasen NUESTRAS TERRAZAS preparadaspara que disfrutes a tope.Consulta en nuestro Facebook todos loseventos, estáte atento y no te pierdas nada.
C/Alarcón, 1 y 5. Tlf. 983 33 50 70. Domingos cerrado.
Alarcón Street
Toma tu café, cerveza o copa con nosotros.Especialidades en COCTELERÍA. Tenemos los GINS MáS BAJO CERO dela ciudad. Ya llega el calor, y con él nues-tros... MOJITOS SIN ALCOHOL.
VE TUS EVENTOS DEPORTIVOS ENPANTALLA GIGANTE
Calle Pasaje Gutiérrez
La Negra Flor
C/Ramón Núñez, 2.
Especial Coctelería Ven a disfrutar con nosotros, CóCTELES y
GINS MEJORADOS.
TE ESPERAMOS! .
DIVERSIóN, MúSICA, y MUCHAMUCHA FIESTA…
María Sangrienta
60entrevistas
Nobel´sRISITAS: Gandía Shore, porque haymucha fiesta y playa.NACHO: Gran Hermano, porque soyuna persona que daría mucho juegoen la casa.MIRIAM: Supervivientes, de esaforma me puedo bajar unos kilitos.
El Rincón del CómicoMARCO: En un Gran Hermano VIP,me gusta Belén Esteban.BRUNO: A la Isla de los Famosos porver a Karmele y hablar con Jorge Ja-vier.DUDU: ¿Quién quiere casarse con mihijo?
CubiMARIBEL: Master Chef, porque seaprende.
61terrazas
Ven con tus amigos o compañeros, te esperamospara ponerte un buen GIN TONIC, COCKTAIL,COPA o lo que quieras. GRAN PANTALLA paraque veas el mejor fútbol con tus amigos, DARDOSy mucho más... Pronto te sorprenderemos connuestros VERMUT FUERA… PRONTO TESORPRENDEREMOS CON NUESTROSVERMUTS DELUXE
C/ Quebrada, 16. Zona Santa Clara
Nobel´s
Ya esta nuestra TERRAZA en bonito, prepa-rada para disfrutar del verano. No te pierdasnuestros COKTAILS y FIESTAS VERANIE-GAS. Siempre acompañados de la buena mú-sica y mejor ambiente. A disfrutar…
El Rincón del Cómico
C/Nochebuena, 1. esq. Avenida Esgueva. Junto Campus Miguel Delibes elrincondelcomico @hotmail.es
Cubi
Travesía de Verbena, 4. (Junto a Tráfico)
Fiestas promocionales, televisiones deplasma para ver los partidos. Además tene-mos cervezas de importación, copas prepa-radas y ríquisimos batidos naturales.
GRAN TERRAZA. Para que pases losmejores ratos con nosotros. VE TODO EL DEPORTE DESDE NUES-TRA TERRAZA
62terrazas
C/Mateo Seoane Sobral,parcela 42-B 2. Parquesol
El Rincón del ErizoFRAN: Por el hábito a mónjamonja-mojamonjamonNacho: Yo quiero ir a La Voz Kids, por-que los niños cantan mejor que yo,pero si me eliminan les puedo en unapelea.
El Rincón del Erizo
Taberna de estilo irlandés.Buen café y copas preparadas.Gran televisión para ver los partidos. AMPLIA TERRAZADISFRUTA DE NUESTROS MONÓLOGOSBATIDOSCARTA DE CERVEZASEspecial MOJITOS
Tardes de Verano
Concejalía de Participación Ciudadana,Juventud y Deportes
PLAN2016
2019
Ven con tus amigos a tu lugar de encuentro:Eres el protagonista de tu ocioMuchas alternativas para divertirteTe ayudamos a desarrollar tus propias propuestas
+14
18:0021:30
UNA PROPUESTA JOVEN PARA PASAR UN VERANO DIVERTIDO EN LOS CENTROS CÍVICOS
En los centros cívicos:
ardes de TTardes de eranoVVeranoardes de PROPUESTUNAUNA PROPUEST JOVEN AA JOVEN PROPUEST PROPUESTA
