Forrs: Pzmny Pter Elektronikus Knyvtr http://www.ppek.hu/ppekiro.htm#v

Jzus, a szegnyek bartja

Krjk, az itt kvetkez rszt (314 sor) ne trlje ki, ha ezt a file-t tovbbadja. Ksznjk. =======================================================================

A Pzmny Pter Elektronikus Knyvtr Isten hozta a Pzmny Pter Elektronikus Knyvtrban, a magyarnyelv keresztny irodalom trhzban! trlve rdeklds/Javaslat ------------------ A mr meglev llomnyrl, a kszlflben lev knyvekrl, az nkntes munka lehetsgeirl s a Knyvtr legjabb hreirl a kvetkez cmeken lehet tjkoztatt kapni: 1. levl: St. Stephen's Magyar R.C. Church 223 Third St., Passaic, NJ 07055-7894, USA 2. elektronikus posta (e-mail): felso@comcast.net 3. elektronikus hlzat (World Wide Web): http://www.communio.hu/ppek vagy http://www.piar.hu/pazmany =======================================================================

Valtorta Mria Jzus, a szegnyek bartja Tartalomjegyzk =======================================================================

Tartalomjegyzk A knyv elektronikus vltozata Valtorta Mria lete, rsai A fordtsok listja - rvidtsek 1. fzet - A szegnyek kirlya Jzus, a szegnyek bartja Dvid elszegnyedett sarjadkai A szegnyek ht kincse A szegnyt elnyomjk... Tegyetek mindig gy! A szegnyek szmra... Mindig le fogok hajolni a szegnyekhez Jzus els apostolai Szegny vagyok Nincs vagyonom... Ebbl egy fillrt sem akarok... nnepeljetek, szegny bartaim! Bartom, eljttem! A szegnyek kirlya Berem a kevssel is Ha munksaidnak j, neknk is elg lesz Szegny bartaim... 2. fzet - ldott vendgek Adjtok mindet a szegnyeknek! Ti rabszolgk vagytok... A szegnyeknek adhattad volna... rvendezik szegnysgben... ldott vendgek lesznek Ne aggdjatok jvtk miatt! Ma mindenkinek tudsz adni Isten enni ad holnap A rkknak van odjuk... Egy kis rozoga hzban Bertam nevedet a szvembe Adta volna a szegnyeknek! Pnzz vltak a szegnyek szmra Minden j annak, aki hes Fogadd el szegnyes hajlkunkat! Megvendgeljk Dors breseit 3. fzet - Adjatok nekik enni! Tegytek meg ktelessgteket! Ingyen kapjtok - ingyen adjtok! A szegnyeknek hirdetik a j hrt Adjatok ti enni nekik! Enni adni az hezknek Tudjatok szegnyek lenni! Estig vendgeim lesznek Nem vagytok sohasem rvk Fiaid kztt leszel... Apm vagy Szentknt beszlt! Itt ltem, mint szmztt... hes vagy, Mester? Hagyd aludni, mert fradt! Msok irgalmbl lnk... A szegnyek ldsa Az r legkedvesebb gyermekei Neked szedem a kalszt! a szegnyek bartja Vagyonom felt a szegnyeknek adom n a bart vagyok... 4. fzet - A koldusok bartja ldd meg munknkat! A koldusok bartja Szegny gyermekeim... Szegnyek mindig lesznek... Alamizsnt krek a szegnyeknek... Legyetek a Gondvisels trsai!

Isten szerencstlen gyermekei Kellemes egy ilyen otthont tallni... Azok, akik szeretnek engem, elmennek... Szegny fldmves vagyok n szeretek minden rvt A szegnysg gyakran megfkezi a bnt Sose voltam boldog Szegny szerencstlenek! Ne irigyeljtek a gazdagokat! Boldog, hogy segthet a szegnyeken Nagyon boldogtalan vagyok! Rongyos s sovny Vegyl lelmet a leprsoknak! Mindenkit meg akar vigasztalni n vagyok testvreimben! Hsges szolgim!... Mirt srsz, Erzsi? Meghvtam a koldusokat... Van kenyered egy vndornak? A psztorok bartja Hordozztok kereszteteket! n vagyok a Fltmads s az let! Irigylsre mlt hall! ldjatok engem azrt, amit nektek adtam! =======================================================================

A knyv elektronikus vltozata Ez a program az azonos cm fzetek (1-4) elektronikus vltozata. A fzetek a Valls s let Kiad gondozsban jelentek meg, kziratknt. Az elektronikus vltozat a Jzus Trsasga magyarorszgi tartomnyfnknek az engedlyvel kszlt. A programot lelkipsztori clokra a Pzmny Pter Elektronikus Knyvtr szablyai szerint lehet hasznlni. Minden ms szerzi jog a Jzus Trsasga Magyarorszgi Tartomny. =======================================================================

Valtorta Mria lete, rsai lete Valtorta Mria, ez a kivteles, rendkvli adottsgokkal megldott egynisg, megelevenedik elttnk nletrajzban, amelyet 1943-ban fejezett be, mieltt ltomsai megkezddtek volna. A tovbbi idszak esemnyeit ms rsos adatok s szemlyes tanbizonysgok segtsgvel lltotta ssze a szerz. Mria 1897. mrcius 14-n szletett Casertban, ahol lombardiai szrmazs szlei akkor ltek. Apja, Jzsef (1862--1935) alhadnagy a Cavallereggi Guide 19. regimentjben. A gppusks osztag vezetje szeld, szeretetremlt egynisg. Anyja, Fioravanzi Izisz (1861--1943) viszont kemny, szigor termszet asszony. A francia nyelv tanrnje. Szletsekor Mria letveszlyben volt. Utna pedig egy szenvedlyes, szerencstlen termszet dajkra bztk. Egyetlen gyermek maradt. Anyja elzleg elvesztett egy figyermeket, nhny rval szletse utn, pedig nagyon vgydott egy fira. Alig volt 18 hnapos, amikor csaldja a romagnai Faenzba kltztt, majd pedig 1901-ben Milnba. A lombard fvrosban, ngy s flves kortl az Orsolyitk vodjba jrt. Itt tallkozott elszr Istennel, s bredt fel benne ,,a vgy, hogy azltal vigasztalja meg Jzust, hogy hasonlv vlik hozz a szenvedsben, amit nknt, szeretetbl szenved el.'' Htves korban, 1904-ben a Marcella nvrek intzetbe irattk be. Itt kezdte el elemi iskolai tanulmnyait. Azonnal kitnt rtelmessgvel, s osztlyels lett. 1905-ben rszestette t a brmls szentsgben Andrea Ferrari bboros, akit ma mr ,,Isten Szolgja''-knt tisztelnek, mert elkezdtk boldoggavatst. 1907 szeptemberben a Valtorta csald Vogherba ment lakni, mert oda helyeztk az apa ezredt. Mria itt a vrosi iskolba kerlt, s hetente egyszer francit is tanult a Franciaorszgbl elztt nvrektl. 1908-ben jrult els ldozshoz, amin nagy szomorsgra apja nem vehetett rszt, mert anyja flslegesnek tlte jelenltt. Az anya zsarnoksga s az apa engedkenysge kvetkeztben Mria 1909 mrciusban kollgiumba kerlt. Mria pompsan rezte magt az Irgalmas Nvrek kollgiumban, ahol t iskolavet vgzett el ngy naptri v alatt, 1913 februrjig. Nagylelksg, hatrozottsg, kitarts s hsg jellemeztk. Szerette a tanulst, a rendet s az engedelmessget. Ezrt mintakpknt emlegettk. Az anya azonban ismt beleavatkozott lenynak letbe, s Technikumba iratta be, holott neki semmi rzke se volt a matematikhoz. Nem is kerlhette el az ,,nneplyes bukst:'' A klasszikus tananyagban azonban jnak bizonyult, s lerettsgizett. A kollgiumban buzgn vett rszt az utols lelkigyakorlaton, ,,mert tarts gymlcst akart belle merteni, hogy programja legyen egsz vilgi letre''. Az r tudtra adta Mrinak, ,,milyennek kell lennie letnek Istenben, Istennel val kapcsolatban, hogy megfeleljen Isten akaratnak.''

1913 tavaszn a Valtorta csald Firenzbe kltztt, mert az apa, egszsgi okokbl, nyugalomba vonult. Mria gyakran flkereste apjval a vros szp helyeit. Odahaza, sajt elhatrozsbl, folytatta az elbbi, kollgiumi letet. Anyja azonban igyekezett gtolni t ebben, vallsellenes oktatsaival. Firenzben Mria megismerkedett egy szp, gazdag s mvelt fiatalemberrel: Robertval. Szerettk is egymst, nma, trelmes, tisztel szeretettel. A knyrtelen anya azonban mr csrjban elfojtotta ezt a gyngd rzelmet. Hasonl sorsra jutott kilenc vvel ksbb egy katonatisztnek kszl ifjhoz, Mrihoz fzd kapcsolata is. 1916 tavaszn, ,,az elkesereds s svrgs szrny idszakban'', az r egy lommal vonzotta maghoz. Ez az lom elevenen megmaradt Mria emlkezetben. lmban, amely vilgosan elrevettette ri tevkenysgnek evangliumi tmjt, Jzus sietett Mria segtsgre. gy bred fel, mint akit ,,valamilyen, nem fldi eredet fny vilgtott meg.'' A vilgtl val elvonuls ideje azonban mg tvol volt. 1917-ben Valtorta Mria az irgalmasszv polnk sorba lpett, s tizennyolc hnapon t mkdtt polnknt a firenzei katonai krhzban. Azt krte, hogy kzkatonkat polhasson s ne tiszteket, mert azrt ment, ,,hogy a szenvedket szolglja, nem pedig, hogy kacrkodjon vagy frjet talljon.'' A felebarti szeretet gyakorlsa kzben gy rezte, hogy mindinkbb kzeledik Istenhez. Egy vratlan esemny jelezte fokozatos flldozsnak kezdett. 1920. mrcius 17-n anyja trsasgban ment az utcn, amikor egy hitvny gyerek, egy gybl kitrt vasrddal teljes erbl hatbavgta. Mria hrom hnapig nyomta az gyat. Ez mintegy zelt volt ksbbi betegsgbl. Ugyanennek az vnek oktberben, szleivel Reggio Calabriba utazott, vendgsgbe, Belfanti nev unokatestvreihez, akik hatalmas szllodk tulajdonosai voltak. Lelke ismt erre kapott az ottani tj csodlatos termszetvilgban. Egszsges tanulsi kedve is kielglt unokatestvre, Klotild, ,,gynyr knyvgyjtemnyben''. Klotild ,,igen mvelt n volt'', s ki tudta vlogatni a stlus s cselekmny szempontjbl legkivlbb knyveket. Az r, ez alkalommal, egy knyvet hasznlt fel, hogy ismt hatalmas lkst adjon neki. Fogazzaro Antal: A Szent cm knyve kitrlhetetlen jegyet nyomott szvbe; mghozz j jegyet. Itt Mria ismt tapasztalta a mr elbb is jelentkezett furcsa rzst, ,,mintha ujjaibl hossz, igen hossz szlak indulnnak ki, amelyek kinylnak a vgtelen trbe, s ott sszekapcsoldnak a tbbi hozz hasonl szlakkal'', amelyek ms szemlyektl indultak ki, mintegy hajtva az sszefondst. Reggiban ezenkvl jbl kivirgzott Szent Ferenc irnti rajongsa, ami lelkisgnek lland jellemvonsa lesz. De ugyanitt omlott ssze Mrival val jegyessge, anyja mesterkedsei kvetkeztben. 1922. augusztus 2-n visszautazott Firenzbe, s mg kt vig maradt ott, szetrten ,,keser emlkei'' miatt. A csald 1924 szeptemberben vgleg Viareggiba kltztt, a ksbb megvett kis hzba. Mria Viareggiban is folytatta visszavonult lett. Nha kistlt a tengerhez s a fenyvesbe, vagy a bevsrlsok rgyvel ment el hazulrl. Ezek a bevsrlsok lehetv tettk rvid ltogatsait a szentsgi Jzusnl anlkl, hogy magra vonta volna miattuk anyja villmait. A Gyermek Jzusrl nevezett Szent Terz pldjn felbuzdulva, akinek Egy llek trtnete cm knyvt egyhuzamban olvasta vgig, 1925. janur 28-n ldozatul knlta fel magt az irgalmas Szeretetnek, s ezt a felajnlst ezentl mindennap megjtotta. E pillanattl kezdve Jzus irnti szeretete mrhetetlenl megntt, gyannyira, hogy sajt szavaiban s tetteiben Jzus jelenltt rezte. Fttte a vgy, hogy Istennek szolgljon. Ezrt szeretett volna belpni Szent Pl Trsasgba, de meg kellett elgednie ,,egy alzatos, elrejtett, egyedl Isten ltal ismert apostolkodssal, amelynek lendti inkbb a szenveds, mint a cselekvs voltak.'' Azonban, 1929 decembertl kezdve, amikor belpett a Katolikus Akciba, mint a lenyok kulturlis kldttje, nyilvnosan is a lelkek javnak szentelhette magt. Munkjt odaadan vgezte, s az ltala tartott eladsok egyre tbb hallgatt vonzottak a nem-hvk kzl is. Kzben az a nagy elhatrozs rleldtt meg benne, hogy ldozatul ajnlja fel magt az isteni Igazsgossgnak is, s erre ,,egy mg tisztbb, mg nmegtagadbb lettel kszlt fel''. Mr jval elbb szzessgi, szegnysgi s engedelmessgi fogadalmat tett. Az j felajnls 1931. jlius 1-n trtnt. E naptl kezdve egyre kevsb kmltk a testi s a lelki szenvedsek. 1933. janur 4-e volt az utols nap, amelyen Mria, vgtelen erlkdssel, utoljra ki tudott menni a hzbl. 1934. prilis 1-tl kezdve pedig tbb nem kelt fl az gybl. Ekkor vette kezdett ,,ers szeretet-elragadtatsban'' hossz, tevkeny betegsge. Eszkz lett Isten kezben. Kldetse ez volt: ,,Szenvedni, engesztelni s szeretni''. Ebben az idszakban, pontosan 1935. mjus 24-n lpett a Valtorta hz szolglatba Diciotti (ejtsd: dicsotti) Mrta, aki hsges trsnje lett Mrinak, ,,hallgatja'' rsainak, szeret gondozja s segtje hallig, halla utn pedig emlkei rzje. (Azta mr is meghalt.) A vigasztal tnyt, hogy bartsgos szemly kerlt mellje, mly fjdalom kvette: egy hnap mlva, jnius 30-n meghalt az apja. Az apa ,,mindig trelemmel, szelden s szeretettel vgezte ktelessgt, megbocstotta a srelmeket, jval viszonozta a rosszat, lekzdtte irtzatt az irnt, aki t flreismerte s minden percben megsebestette.'' (Clzs felesgre.) Mria let-hall kz kerlt fjdalma miatt, hogy nem lehetett apja mellett, annak utols pillanataiban, st mg halottknt sem lthatta t. Az anya a ,,ksn bredt szeretet ostoba megnyilvnulsai'' utn mg kegyetlenebb s zsarnokibb lett, mint elbb. ,,Az, hogy teljesen nmaga urv vlt, megzavarta az eszt.'' Mria pedig, beteggyn, tovbb szenvedett s szeretett. Egyre jobban tadta magt Isten akaratnak. Vigasztalta a bnkdkat, helyes irnyba terelte a lelkileg

tvelygket, elfogadta a bekvetkez idkre vonatkoz fjdalmas figyelmeztetseket, s mindenben kimutatta jellemnek frfias erejt, s Istenre irnyult elmjnek les felfogst. 1942 tjn Valtorta Mrit megltogatta Romualdo M. Migliorini (ejtsd: miljorini) atya, a Szervitk rendjbl. Lelki-vezetje lett s ngy ven t az is maradt. Migliorini atya krsre, 1943-ban, Mria beleegyezett nletrajznak megrsba, azzal a kiktssel, hogy lelke teljes fltrsval elmondhat minden jt s minden rosszat. Alighogy befejezte nletrajzt, megkezddtek ltomsai, s ezzel kapcsolatos ri tevkenysge. Nhny v leforgsa alatt, egyhuzamban tizentezer fzet-oldalt rt tele, amit csak most kezdenek egyetemesen elismerni, mint tudomnyos s irodalmi alkotst. Mindezt az esemnyek s szemlyek ltal okozott kimondhatatlan testi-lelki szenvedsek kztt vetette paprra, minden tekintetben kedveztlen krlmnyek kztt. A felajnlsok sora mg nem rt vget. 1949. prilis 18-n Mria felajnlotta Istennek azt az ldozatot, hogy nem ri meg mve jvhagyst, s ezt megtoldotta mg rtelme rtkes odaajndkozsval is. Az r elfogadta felajnlst. Amikor ugyanis Mria ltta a m elgncsolst, fokozatosan magba zrkzott, 1956-tl pedig lelkileg elszigeteldtt krnyezettl. Amikor teljesen munakptelenn vlt, akkor is megrizte tiszta, ders klsejt. Nyugodtan lt gyban, mint egy nagy gyermek, akinek arra is szksge van, hogy megetessk, de sohasem krt semmit sem. A hzban Diciotti Mrtn kvl ms nem lakott, mert 1943-ban Mria anyja is meghalt. Mrinak kevs ltogatja akadt, barti kre is megritkult. Mria csendben hunyt el, 1961. oktber 12-n, fl tizenegykor, letnek 65., betegsgnek 28. vben. 1944-bl szrmaz egyik rsban olvassuk, hogy az r azt mondta neki: ,,Milyen boldog leszel, amikor majd szreveszed, hogy az n vilgomban vagy, s hogy gy rkeztl ide a szegny vilgbl, hogy szre sem vetted. Egy ltomsbl kerltl t a valsgba, mint a kisgyermek, aki anyjrl lmodik, s arra bred, hogy anyja szvre szortja. gy teszek majd n is veled.'' Hallos gyhoz a Szervita harmadrend trsigazgatjt hvtk. Mria ugyanis tagja volt mind a Szervita, mind a ferences harmadrendnek. Abban a pillanatban, amikor a pap kimondta a lelket buzdt szavakat: ,,Tvozz el, keresztny llek, ebbl a vilgbl'', Mria lehajtotta fejt, s meghalt. Valban az engedelmessg testtartsa volt ez, engedelmes letben a legutols. Holttestt ugyanabban a szobban, ugyanazon az gyon ravataloztk fel, amely tanja volt szenvedseinek, munkssgnak, felajnlsainak s hallnak. Mr vekkel elbb elksztette halotti ruhjt, a keresztelsi kendt, amely fejt fogja takarni, lerta a mondatot, amit majd a kis gyszlapra kell nyomtatni: ,,A szenvedst befejeztem, de szeretni nem sznm meg''. A gyrszm, de megilletdtt ltogatk megcsodlhattk jobb keznek fehrsgt - annak fradhatatlan kezt, aki magt ,,az r rtollnak'' nevezte - mg bal keze lassan elkklt. Trdei pedig, amelyek rasztalul szolgltak, kiss hajlottnak ltszottak mg most is, hogy igazi pihenre trt. Oktber 14-n temettk el, korn reggel, egyszeren, amint mr rgen meghagyta. A Szent Paulinusz plbniatemplomban vgzett beszentelsi szertarts utn, rvid autsor ksrte a holttestet a Misericordia temetbe. Tz vvel ksbb, 1971. oktber 12-n exhumltk a maradvnyokat. Ezeket klnleges kezelsnek vetettk al, hogy megmaradsukat biztostsk, majd ugyancsak a viareggii temetben, csaldi srban helyeztk el. Azonban 1973. jlius 2-n tvittk a firenzei Santissima Annunziata templomba, s a Szervita atyk kptalani kpolnjban temettk el. rsai Valtorta Mria rsainak legnagyobb rszt mindenfle nehzsgek kztt adtk ki. Nem ksrte hrvers, mgis, csodlatos mdon, csndben terjed Olaszorszgban s szerte a vilgon, s bernek a teljes ldozat lelki gymlcsei. rsai kb. tizentezer fzetoldalnyit tesznek ki kzrsban. Ezeket fleg 1943. prilis 23-a s 1947. prilis 27-e kztt vetette paprra, kis rszket pedig 1948 s 1951 kztt. A tizentezer oldalt kedveztlen idkben s krlmnyek kztt (hbor, kitelepts, nlklzsek, betegsg s mindenfajta megprbltats kzepette) rta. Nem ksztett elzetes vzlatokat vagy piszkozatot, hanem kzvetlenl, azonnal rta tele a 122 fzetet, minden tnzs, jra fogalmazs vagy javtgats nlkl. Nem lltak rendelkezsre tuds szemlyek vagy megfelel knyvek, a Szentrs s X. Pius Katekizmusa kivtelvel. Valtorta Mria nha mg a fejezetek sorrendjt is csak ksbb jelezte. Mveinek majdnem ktharmad rszt alkotja az a hatalmas elbeszl s tudomnyos m, amely a Boldogsgos Szz Mria szletsvel kezddik, majd kibontakozik Jzus elrejtett letn, nyilvnos mkdsn, szenvedsn, halln s feltmadsn keresztl, s a Szzanya mennybe val felvtelvel fejezdik be. A m olasz cme: Il Poema dell'Uomo-Dio, s jelenleg tz ktetre osztva kaphat. Lefordtottk mr a teljes mvet francira, spanyolra, folyamatban van (1989 elejn) a nmet s az angol fordts kiadsa, terbevettk a magyar kiadst is. Rszletei megjelentek mr a magyaron kvl sok ms nyelven is. A nagy Jzus letrajzon kvl kiadtk Valtorta Mria nletrajzt, Szent Plnak a rmaiakhoz rt levelnek magyarzatt, a korabeli mise leckinek magyarzatt, s egyb rsainak gyjtemnyt, hrom vaskos ktetben. Tervezik leveleinek kiadst is. Valtorta Mria mindig kifejezetten isteni eredetnek tartotta ltomsait s a diktlsokat. Sohasem fradt bele annak hangoztatsba, hogy csak ,,eszkz'', ,,szerszm'', ,,toll'' Isten kezben. A tank, de fleg Diciotti Mrta kijelentik, hogy Mria brmely pillanatban hozzfogott az rshoz, gyban lve, trdn a fzettel, kegyetlen szenvedsek kztt is, mgis a legnagyobb termszetessggel s minden feltn jel nlkl. Flbe lehetett t szaktani minden semmisgrt, s utna knnyedn folytatta munkjt.

,,llthatom - olvassuk Valtorta Mria egyik nyilatkozatban - hogy semmifle emberi forrsmunka nem llt rendelkezsemre ahhoz, hogy megtudhassam, mit is rok, s gyakran azt sem rtem, amit lerok.'' Br addtak ellenvlemnyek s harcos hangok is, Valtorta Mria rsait magasrang hittudsok s vilgi szemlyek szban s rsban egyarnt elismertk. Klnsen mveinek eredetisgt es pratlan mivoltt hangslyoztk, s azt, hogy tkletes sszhangban llnak a katolikus Egyhz tantsaival. Azt is kiemeltk, hogy mve nem arnyos emberi tudshoz, br elismerik az rn rtelmi kpessgeit, emlkez tehetsgt, mveltsgt, kitartst, minden lelki s szellemi adottsgt. Nem tartjk azonban lehetsgesnek, hogy annyi pontos ismeret s oly mly tuds lett volna benne flhalmozdva. XII. Pius ppa, 1948-ban, amikor tnzte a kziratot, kijelentette az azt bemutat teolgia-tanrnak, Corrado Berti atynak: ,,Adjk ki ezt a mvet gy, amint van, anlkl, hogy nyilatkoznnak rendkvli vagy kevsb rendkvli eredetrl. Aki elolvassa, majd megrti.'' Hres szentrstudsok s hittudsok is elismerleg nyilatkoztak rla: Bea bboros, Gabriele A. Allegra, Felice Cappello S. J., Alfonso Carinci s Msgr. Gabriele Roschini. Jzus, 1943. augusztus 23-n ezt mondta Mrinak: ,,Jzansgra van szksg ajndkom hasznlatban. Nem nylt s zajos, hanem lass s fokozatosan terjed, nvtelen terjesztsre. Amikor kezed bkben megnyugszik a dicssges feltmadsra vrva, akkor, s csak akkor fogjk emlteni nevedet.'' =======================================================================

A fordtsok listja - rvidtsek A ltomsok alapjn kszlt, II Poema dell'Uomo-Dio cm, tzktetes Jzus letrajzbl s Valtorta Mria egyb feljegyzseibl, 1991 janur 1-ig a kvetkez rszletek jelentek meg a VALLS S LET kiadsban (zrjelben az idzsnl hasznlt rvidts): Tizent titok (TT) - Rzsafzr titkok 60 oldal Mria lete (M) s dvzlgy Mria () - 16 fzetben, 710 oldal A Keresztel (K) 72 oldal Pter (Pt) - 7 fzet, 342 oldal Tz apostol: Jds s Jakab (JJ), Jnos (J), Andrs (A), Simon (S), Tams (Ta), Mt (Mt), Jakab, Zebedeus fia; Flp s Bertalan, 6 fzet, 312 o. Keriti Jds (Jd) - 13 fzet, 594 oldal A ntantvnyok (N) - 92 oldal Tzparancs (T) 49 oldal A hegyi-beszd (H) 60 oldal Pldabeszdek (P) - 12 fzet, 488 oldal Vasrnapi s nnepnapi evangliumok (E) amelyek ms fzetekben nem szerepelnek, - 7 fzet, 319 o. Jzus csodi (Jcs) 4 fzet, 210 oldal Jzus s a gyermekek (Gy) 6 fzet, 307 oldal A betlehemi psztorok (Bp) 72 oldal Jzus, a szegnyek bartja (Jszb) 4 fzet, 222 old. Lzr (L) 100 oldal Jzus gazdag bartai (Jgb) 2 fzet, 146 oldal Gamliel (G) 49 oldal Mria Magdolna (MM) (Jb 1) 100 oldal Jzus s a bnbnk (Jb) 3 fzet 210 oldal Jzus s a pognyok (Jp) 5 fzet, 274 oldal Jzus s a gyszolk (Jgy) 60 oldal Az Utols Vacsora (UV) s Jzus szenvedse (Jsz) 2 fzet, 140 oldal Feltmadt! (F) s Az Apostolok kereszttja (Ak) 84 oldal. Utols oktatsok (Uo) s Az segyhz () 88 oldal A Szeretet vrtani (Sz) 88 oldal Valtorta Mria (V) 4 fzet, 188 oldal Rvidtsek A Tz apostol: Andrs Ak Az Apostolok kereszttja Bp A betlehemi psztorok E Vasrnapi s nnepnapi evangliumok, amelyek ms fzetekben nem szerepelnek F Feltmadt! G Gamliel Gy Jzus s a gyermekek H A hegyi-beszd J Tz apostol: Jnos (J) Jb Jzus s a bnbnk Jcs Jzus csodi Jd Keriti Jds Jgb Jzus gazdag bartai Jgy Jzus s a gyszolk JJ Tz apostol: Jds s Jakab Jp Jzus s a pognyok Jsz Jzus szenvedse Jszb Jzus, a szegnyek bartja K A Keresztel L Lzr M Mria lete MM Mria Magdolna Mt Tz apostol: Mt (Jakab, Zebedeus fia; Flp s Bertalan) N A ntantvnyok Az segyhz P Pldabeszdek Pt Pter S Tz apostol: Simon Sz A Szeretet vrtani T Tzparancs Ta

Tz apostol: Tams TT Tizent titok - Rzsafzr titkok dvzlgy Mria Uo Utols oktatsok UV Az Utols Vacsora V Valtorta Mria A fejezetek vgn tallhat zrjeles szmok kzl az els az olasz kiads ktetszma, a msodik annak oldalszma. Az egyb hivatkozsok a fzetek oldalszmra vonatkoznak. Az elektronikus kiadsban termszetesen nem rvnyesek ezek az oldalszmok, ellenben egy jellemz sz segtsgvel knnyen megtallhatk. A hivatkozott olasz kiads: IL POEMA DELL'UOMO-DIO, In 10 volumi, Scritti di Maria Valtorta, Edizoini Pisani, Edizione dell'anno santo 1975, Emilio Pisani, Stampa della Tipografia Editrce M. Pisani, Isola del Liri =======================================================================

Jzus, a szegnyek bartja Jzus, a Vilg Teremtje s Ura, gazdagabb minden fldi kirlynl. Mgis, amikor a fldre jtt, emberi alakot vve fel, hogy megvltson minket, nem a kirlyi palott vlasztotta szletsi helyl, hanem a betlehemi istllt. Nem az uralkod kirlyi csald tagjaknt akart megszletni, hanem Dvid elszegnyedett utdjaknt. Nevelapjnak egy csmestert vlasztott, aki ktkezi munkjval kereste kenyert. Vdtelen ldzttknt klfldre meneklt a hatalmra fltkeny kirly gyilkos parancsa ell. Maga is csmestersget tanulva tlti ifjkort. Amikor elkezdi tant mkdst, mg csaldi otthonrl is lemond, s az g madarainl s a rkknl is kevesebbel elgszik meg, mert nincs, hov lehajtania fejt, ha knyrletbl nem adnak neki szllst s kenyeret. Szegnyknt szletett s nevelkedett fel, s most koldusknt, knyradomnyra szorulva tengeti lett. A mai llami seglybl l szegnyeknek sszehasonlthatatlanul jobb dolguk van, mint Jzusnak s apostolainak volt. k teljesen a Gondvisel Istenre hagyatkoztak, aki ruhzza a mezk liliomt: a gyngyvirgot, s tpllja az g madarait, nem feledkezve meg mg az egyszer verebekrl sem. Vgl pedig a legnagyobb gonosztevknek fenntartott kivgzsi mdon, keresztre fesztssel vetnek vget letnek, mg ruhitl is megfosztva adja rtnk lett, hogy minket az Isten gyermekeinek kirlyi kntsbe ltztethessen s rksgl a mennyek Orszgt adhassa neknk. Sokat tanulhatunk Jzus szegnysgbl, s a szegnyek irnti magatartsbl. Neknk is a vilg javaitl legalbbis llekben elszakadva kell lnnk, s vagyonunkat fel kell hasznlnunk a szegnyek tmogatsra. Ezt mg vilgosabban megtanulhatjuk majd a Jzus gazdag bartai sorozatbl, mert noha Jzus a pnzt ppgy megszaporthatta volna, mint a kenyeret s a halat, mgsem tette, hanem a gazdagoktl kapott bsges alamizsnt hasznlta fel az tjba kerl szegnyek megsegtsre. =======================================================================

Dvid elszegnyedett sarjadkai Mria s Jzsef Dvid kirlytl szrmaztak, de csaldjuk idvel elszegnyedett, s k ugyancsak szerny krlmnyek kztt ltek. Mria szleinek volt ugyan hza s birtoka, de mg a kis Mria a jeruzslemi Templom iskoljban tanult, szlei eladsodtak, s knytelenek voltak eladni birtokuk egy rszt. A hz egy rsze pedig a rmaiak tptsnek esett ldozatul. Jzsef beszmolt errl Mrinak, amikor elszr beszlt vele: M 2,56-57.67. Jzsef cs volt, s amikor Mria megszletett, ksztette els mvt. Mria blcsjt faragta tele rzskkal, amint azt Anna megrendelte. (M 2,56) Mria a Templom iskoljban arrl lmodozott, hogy felajnlja majd szolglatait cseldknt a Messisnak. Amikor ezt kedvesen elmondja tantnjnek, Annnak, az megjegyzi: - Neked kellene Krisztus Anyjnak lenned, ha ennyire szereted! Ezrt akarsz szz maradni? - , nem. n a nyomorsg s por vagyok - vlaszolja neki alzatosan Mria. Gbriel fangyalnak is gy vlaszol: - me, az r szolgl lenya. M 1,46. TT 5-8. Amint Mria meghallja, hogy reg rokona, Erzsbet is fogant, rgtn hozz siet, hogy szinte cseldjeknt segtse t. TT 9-12. M 2,76-84. Isten mg nagyobb fok szegnysget kvnt meg Mritl s Jzseftl, amikor kzvetlenl Jzus megszletse eltt el kellett hagyniuk otthonukat, ahol Jzsef mr mindent elksztett a nagy esemnyre, s Betlehemben osztozniuk kellett a szegnyek sorsban, akiket mindentt elutastanak, mert nem tudnak fizetni a szllsrt. Vgl, mg a szegnyeknl is szegnyesebb mdon, egy istllban kellett Jzusnak a vilgra jnnie. TT 13-15. Igaz, hogy Jzus megszletst angyalsereg nnepelte s adta tudtra a psztoroknak, de itt is kinyilvnult, hogy Isten a szegnyeket rszestette elnyben, s ket hvta meg elszr, hogy hdolatukat tegyk a Vilg Kirlya eltt. TT 15-16. M 2,98-108. BP 4-7. Az egyik psztor, Ills, jvoltbl hamarosan elhagyhatjk az istllt, mert Ills rnje befogadja ket hzba, jllehet csak egy piciny szobt tud adni Mrinak, s egy hossz folyost alakt t Jzsef szobjaknt. M 3,109.119.122.133. Ezt a jindulat rnt is Annnak hvjk. letbe fog kerlni jsga, mert a gyermekmszrls utn Betlehem laki meglik t s felgyjtjk hzt azrt, mert befogadta a Szentcsaldot. Jd 1,41-45. A vrtansg plmja lett rk jutalma. A Szentcsaldnak meneklnie kellett Egyiptomba. Egy ideig kisegtette a napkeleti blcsek ajndka, s j letet kezdhettek, egy szegnyes hzban. M 4,142-148.

Nem tudjuk, mennyi idt tltttek Egyiptomban, de kb. tves korban Jzus mr Nzretben van, s szegny gyermek mdjra jtszadozik a kertben. Hamarosan elkezdi az csmestersg elsajttst is. M 4,149- 150.. Jzus Jzseffel egytt csknt dolgozik, s nhny vvel Jzsef halla utn elhagyja a nzreti hzat. travalul csak egy vllra vetett tarisznyt visz magval, nmi lelemmel s vltsra val ruhval. M 4,170 5,179-183. =======================================================================

A szegnyek ht kincse Mikzben Jnos, Jakab s Andrs Ptert Jzushoz viszik, Pter srgeti Jnost: - Beszlj, beszlj mg rla, mikzben megynk! Hol van? - Egy szegnyes hzban. Bizonyra bartai az illetk. - De szegny? - Nzreti munks. gy mondta. - s hogyan l most, hogy tbb nem dolgozik? - Nem krdeztk. Taln rokonai tartjk el. - Jobb lenne vinni neki halat, kenyeret, gymlcst... valamit. Menjnk, krdezznk meg egy rabbit, mert olyan, st tbb mint egy rabbi, s resek a kezei!... A mi rabbijaink nem akarjk gy... - De akarja. Nem volt nlunk tbb hsz dnrnl, amikor Jakabbal ott voltunk, s felajnlottuk neki, amint a rabbiknak szoks. De nem akarta. Amikor erltettk, azt mondta: ,,Isten visszaadja nektek, a szegnyek ldsval. Jjjetek velem!'' s azonnal kiosztotta a szegnyeknek, akikrl tudta, hol laknak. s amikor megkrdeztk: ,,s magadnak nem tartasz meg semmit, Mester?'' azt vlaszolta: ,,Az rmt, hogy Isten akaratt teszem, s az dicssgt szolglom''. Akkor azt is mondtuk neki: ,,Te hvsz minket, Mester. De mi egszen szegnyek vagyunk. Mit kell neked hoznunk?'' Mosolyogva mondta, ami megzleltette velnk a Paradicsomot: ,,Egy nagy kincset akarok tletek''. s mi: ,,De ha semmink sincs?'' s : ,,Egy htnev kincset akarok, amelyet a legszegnyebbek is birtokolnak, amit a leggazdagabbak nem birtokolhatnak, az van nektek, s azt akarom. Halljtok neveit: szeretet, hit, jakarat, jszndk, nmegtartztats, szintesg, ldozatksz llek. Ezt akarom attl, aki engem kvet, csak ezt, s ez megvan bennetek. Alszik, mint a mag a tli rg alatt, de az n tavaszom napja kinveszti azt htszeres szrral.'' gy mondta. - Ah, ez biztost engem arrl, hogy az igazi Rabbi, a meggrt Messis. Nem kemny a szegnyekhez, nem kr pnzt... Elg ez ahhoz, hogy Isten Szentjnek mondjuk t. Menjnk! Biztosak lehetnk! (Lsd a teljes trtnetet E 4,128-138)

(2-40) ======================================================================= A szegnyt elnyomjk... Nyilvnos mkdsnek els vben, Jzus Pterrel, Andrssal, Jnossal, Jakabbal, Flppel s Bertalannal belp a Templom udvarba. Ekkor tiszttja meg a Templomot a kufroktl. A teljes trtnetet lsd: E 1,39-43. Itt csak a szegnyekre vonatkoz rszt ismteljk meg. A brnyok rusti a flvak regeknek a hitvnyabb brnyokat adjk. Egy reg frfi s asszony egy szegny brnykt hoznak vissza, amelyet az ldozatbemutatk valsznleg visszautastottak, mert hibsnak talltk. Srs, krs, gorombasg, szidalmazs vltjk egymst anlkl, hogy az eladt megindtank. - Azrt, amit ti akartok rklteni, galileaiak, nagyon is szp az, amit nektek adtam. Menjetek el innen! Vagy adjatok hozz mg t dnrt, hogy egy szebbet kapjatok. - Isten nevben! Szegnyek vagyunk, s regek! Meg akarod akadlyozni szmunkra, hogy megljk a hsvtot, ami taln az utols szmunkra? Nem elg neked az, amit akartl egy kis llatrt? - Csinljatok helyet, szennyesek! Jn hozzm Jzsef, az reg! Megtisztel engem ezzel. Isten legyen veled! Jjj, vlassz! Belp az elkertett helyre Jzsef, az reg, vagyis az Arimateai, s kivlaszt egy pomps brnyt. Kevlyen halad elkel ruhjban anlkl, hogy rnzne a bejratnl shajtoz szegnyekre. Amikor kimegy a kvr, bget brnnyal, szinte meglki ket. De Jzus is a kzelben van. is beszerezte mr brnyt, s Pter, aki valsznleg megvette azt szmra, maga mgtt hz egy szerny brnyt. Pter mindjrt oda szeretne menni, ahol felldozzk a brnyokat. Jzus azonban jobbra fordul, a kt elcsggedt reg fel, akik srnak, hatrozatlanok, s akiket a tmeg lkds, az elad meg srteget. Jzus oly magas, hogy a kt reg feje csak szvig r, rteszi egyik kezt az asszony vllra, s megkrdezi: - Mirt srsz, asszony? Az regasszony megfordul, s ltja ezt a magas, nneplyes fiatalembert, fehr ruhjban, fehr kpenyben, amely egszen j s tiszta. Bizonyra egy rstudnak vli, a ruhja vagy kinzse miatt, s csodlkozik, mert a tudsok s a papok nem rintkeznek a nppel, nem vdik meg a szegnyeket a kereskedk fsvnysge ellen. Megmondja srsnak okt. Jzus a brnyok rustjhoz fordul: - Cserld ki ezt a brnyt ezeknek a hveknek! Nem mlt az oltrra, amint nem mlt, hogy te nyerszkedjl kt regen, mert k gyengk, s nem tudnak vdekezni. Az rus szemtelenkedik Jzussal, aki ostort fog s kizi a pnzvltkat s az rusokat egyarnt. Utna visszatr a Templomba, s a Msodtrvnyt idzve emlkezteti ket az igazsgszolgltats ktelessgre. Utna gy folytatja: - Most ltjtok, hogy a szegnynek nem szolgltatnak igazsgot Izraelben. Nem az igazak, hanem az ersek fel hajlanak. A szegnyt, a np fiait, elnyomjk. Hogyan mondhatn a np: ,,Aki minket megtl, igazsgos'', ha ltja, hogy csak a hatalmasokat tisztelik s hallgatjk meg, mg a szegny nem tall senkit sem, aki meghallgatn? Hogyan tisztelhetn a np az Urat, ha ltja, hogy nem tisztelik t azok, akiknek leginkbb kellene ezt tennik? Az r

tisztelete az, hogy megszegik parancst? s akkor a papok Izraelben mirt fogadjk el a vmosok s bnsk ajndkait, akik gy akarjk elnyerni a papok jakaratt, ezek pedig gy akarnak meggazdagodni? ... A szent falak rnykban megengedik az uzsort az izraelita testvrek ellen, akik azrt jttek, hogy engedelmeskedjenek az isteni parancsnak. ... Aki meg akarja ismerni a Vilgossgot, az Igazsgot s az letet, aki ismt hallani akarja Isten hangjt, amint nphez beszl, jjjn hozzm! Izraelitk, ti kvetttek Mzest a pusztn keresztl. Kvessetek engem, aki elviszlek titeket a mg szomorbb sivatagon keresztl az igazn boldog Fldre! Az Isten parancsra megnylt tengeren keresztl elviszlek titeket oda. Felemelve Jelemet, meggygytalak titeket minden bajtl... (V. Jn 2,12-25)

(2-78) ======================================================================= Tegyetek mindig gy! Amikor Tams jelentkezik tantvnynak, Jzus azt mondja neki: - Ha akarsz, maradj velnk! - , Mester! - Tams boldog. - Csinljatok helyet neki! s mindnyjan adjatok valamit testvreteknek! Jzus a sajt sajtadagjt adja neki. Magyarzza Tamsnak: - Szegnyek vagyunk, s majdnem befejeztk mr a vacsort. De j szvvel adjuk. - s a mellette l Jnosnak azt mondja: - Engedd t helyedet bartunknak! Jnos azonnal felll, s az asztal sarkra megy, ahol lel a hzigazda mell. - lj le, Tams! Egyl! - s utna mindnyjuknak: - Tegyetek mindig gy, bartaim! Ez a szeretet trvnye. A vndort mr vdi Isten Trvnye. De most, az n nevemben, mg jobban kell szeretnetek! Amikor valaki kenyeret, egy korty vizet, szllst kr tletek Isten nevben, akkor adnotok kell neki, az nevben! Isten megjutalmaz majd titeket rte. Ezt kell tennetek mindenkivel! Ellensgeitekkel is. Ez az j Trvny. Eddig azt mondtk nektek: ,,Szeresstek azokat, akik titeket szeretnek, s gylljtek ellensgeiteket!'' n azt mondom nektek: ,,Szeresstek azokat is, akik gyllnek titeket!'' , ha gy szerettek, amint n mondom nektek! s amikor valaki azt mondja: ,,n trsatok akarok lenni az igaz risten szolglatban, s kvetni akarom az Brnyt'', akkor annak kedvesebbnek kell lennie szmotokra, mivel testvretek, s mivel rk ktelkkel lesztek egyestve: Krisztusval. - De ha ksbb megtudjuk, hogy valaki nem szinte? Knny azt mondani: ,,n ezt s ezt akarom tenni.'' De a szavak nem felelnek meg mindig az igazsgnak - mondja Pter, ugyancsak ingerlten. Nincs szoksos jkedvben. - Pter, ide figyelj! Amit te mondasz, jzan s igaz. De nzd: jobb a jsggal s a bizalommal vteni, mint a bizalmatlansggal s a durvasggal. Ha jt teszel egy mltatlannal, mi bajod lehet? Semmi. St, Isten mindig megjutalmaz tged, viszont semmi rdemed sem lesz, ha bizalmatlan voltl. - Semmi baj? Nha a mltatlan nem elgszik meg a hltlansggal, hanem tovbb megy, s rt a j hrnvnek, a vagyonnak, st mg az letnek is. - Igaz. De ez cskkenten a te rdemedet? Nem. Mg ha az egsz vilg hinne is minden rgalomnak, mg ha szegnyebb vlnl Jbnl, mg ha kegyetlenl megfosztana tged letedtl is, mit vltoztatna ez meg Isten szemben? Semmit. St, javadra vltozna meg valami. Isten a jsg rdemeit egyesten az rtelmi, pnzgyi, testi vrtansg rdemvel.

(A teljes trtnetet lsd: T 4-9) Jzus mindjrt egy megbzatst ad Tamsnak, s emiatt Pter morgoldik, hogy k, akik rgebben csatlakoztak Jzushoz, nem kapnak megbzatsokat. Jzus belttatja Pterrel felfogsnak helytelensgt, s mikor az bocsnatot kr, azt mondja neki. - Igen. Mindent megbocstok. , Pter!... De krlek mindnyjatokat, sose vitatkozzatok helyetek rdemeirl. Kirlyknt szlethettem volna. Szegnyknt szlettem, egy istllban. Gazdag lehettem volna. Munkbl ltem, s most knyrletbl. Mgis, higgytek el, bartaim, Isten szemben nincs nagyobb nlam. Nlam, aki mint az emberek szolgja vagyok itt. - Szolga, te? Soha! - Mirt, Pter? - Mert n szolglok neked. - Mg ha gy szolglnl is, amint egy anya szolgl csecsemjnek, n azrt jttem, hogy szolgljam az embert. dvztje leszek. Van-e ennl nagyobb szolglat? - , Mester! Te mindent megmagyarzol! Ami homlyosnak ltszott, azonnal vilgoss vlik! (Pt 1,11-12)

(2-94) ======================================================================

A szegnyek szmra... Lvi, a vmos idnknt ds alamizsnt kldtt Jzusnak, nvtelenl, a kis Jakab ltal. (Gy 1,14-17.) Pter nagyon kvncsi volt, ki lehet a nagylelk adakoz, de Jzus nem rulta el neki egszen addig, mg Lvit meg nem hvta apostolai kz. Akkor azt mondta neki: - Pter, te annyiszor krdezted tlem, ki az az ismeretlen, akitl Jakab az adomnyokat hozta. me, eltted ll! - Ki? Ez a lat... , bocsss meg, Mt! De ki gondolhatta volna, hogy te voltl? Te, aki ktsgbeessbe hajtottl minket uzsorddal, te adtad azt a gazdag alamizsnt? - Tudom. Igazsgtalanul adztattalak meg titeket. De me, mindnyjatok eltt trdenllva krem, ne vessetek ki engem! befogadott. Ne legyetek szigorbbak nla! Pter, aki lba eltt tallja Mtt, hirtelenl felemeli t, durvn, de rzelmesen:

- Fl, fl! Ne tlem, se a tbbiektl, tle krj bocsnatot! Mi... tbb-kevsb mindnyjan latrok vagyunk, mint te... , kimondtam! tkozott nyelv! De ilyen vagyok: amit gondolok, kimondom, ami szvemben van, ajkamra kerl. Jjj, hogy bkeszerzdst kssnk s szeretetszerzdst - s megcskolja Mt arct. (E 5,172-173) Egyszer, amikor Jzus ilyen gazdag alamizsnt kapott Mttl, Pter hznak kertjben elmondja a hltlan lrl szl pldabeszdet, s utna megparancsolja a tantvnyoknak: - Vezesstek elre a szegnyeket! Gazdag adomnyom van szmukra valakitl, aki cserbe, imikba ajnlja magt, hogy elnyerje Isten bocsnatt. Hrom rongyos kis regember jn elre, ezenkvl kt vak s egy nyomork, majd egy zvegyasszony, ht betegesen vzna gyerekkel. Jzus jl szemgyre veszi ket, egyenknt. Rmosolyog az zvegyre, de klnsen a kis rvkra. Utastja Jnost: - Ezeket vezesd oda, a kertbe! Beszlni akarok velk. - De szigor lesz, s szikrzik a szeme, amikor elbe ll az egyik kis regember. Pillanatnyilag azonban nem szl semmit. Odahvja Ptert, elkri tle a kevssel elbb kapott ersznyt, s egy msikat is, amely kisebb rtk pnzdarabokkal van tele. Ez utbbi a j emberektl gyjttt alamizsna. Mindet kibortja a kt mellett lv padra, megszmolja, s sztrakja. Hat rszre osztja. Egy nagy csomba rakja az sszes ezstpnzt, s t kisebbe a bronzpnzt. Utna odahvja a szegny betegeket, s megkrdezi: - Nem akartok valamit mondani nekem? A vakok hallgatnak, a nyomork csak ennyit mond: - Akitl jssz, oltalmazzon meg tged! - Semmi mst. Jzus ennek p kezbe beleteszi az alamizsnt. Az ember megkszni: - Isten jutalmazzon meg rte! De, ennl is inkbb, gygyulst krnnk tled. - Nem krted. - Szegny vagyok, egy freg, akire a nagyok rtaposnak, s nem is mertem remlni, hogy te megknyrlsz egy kolduson. - n vagyok a Knyrlet, aki lehajlik minden nyomorsgra, ahhoz, aki hv engem. Senkit sem utastok el. Csak szeretetet s hitet krek, hogy kimondhassam: meghallgatlak. - , Uram! n hiszek, s szeretlek! Akkor ht ments meg! Gygytsd meg szolgdat! Jzus kezt a meggrnyedt htra teszi, vgighzza rajta, mintha simogatn, s ezt mondja: - Akarom, gygyulj meg! Az ember kiegyenesedik, knnyen s pen, vgtelenl hllkodva. Jzus a vakoknak is odaadja az alamizsnt, egy pillanatig vr, mieltt elbocstan ket, aztn hagyja, hogy elmenjenek. Az regeket szltja. Az elsnek tadja az alamizsnt, btortja, s segt neki beletenni a pnzt az vbe. A msodiknak a tvolbl meggygytja beteg lenyt. (Jcs 1,7-8) Elre jn a harmadik kis reg is. ltszik a legrongyosabbnak. Jzus eltt azonban mr csak a nagy pnzcsom van. Hangosan szl: - Asszony, jjj ide kisgyermekeiddel! A fiatal s igen sovny asszony lehajtott fvel kzeledik. Olyan, mint egy bs kotls, szomor kiscsibi kztt. - Asszony, mita vagy zvegy? - Oktberben lesz hrom ve. - Hny ves vagy? - Huszonhat. - Mind a te gyermeked? - Igen, Mester, s... s mr semmim sincs. Minden elfogyott. Hogyan mehetnk dolgozni, amikor ennyi aprsggal senki sem fogad fel? - Isten a frget sem hagyja magra, mert teremtette. Tged se fog elhagyni, asszony. Hol laksz? - A t mellett. Betszaidn kvl, hrom stdiumnyira. szlt, hogy jjjek el... A frjem a tba fulladt. Halsz volt... - Az ,,'' Andrs, aki elvrsdik, s szeretne elillanni. - Jl tetted, Andrs, hogy szltl az asszonynak, jjjn hozzm. Andrs nekibtorodva sgja: - Az ember, bartom volt. J ember. A viharban halt meg, s brkja is odaveszett. - Nesze, asszony! Ez hossz idre kisegt, s azutn majd msik napfny tmad nappalodon. Lgy j, gyermekeidet neveld a Trvny szerint, s sohasem leszel hjval Isten segtsgnek! Megldalak tged s kisgyermekeidet - s nagy sznalommal, sorra megsimogatja ket. Az asszony eltvozik, kincst keblre szortva. - s nekem? - krdi az utoljra maradt kis reg. Jzus rnz, de hallgat. - Nekem semmit sem adsz? Nem vagy igazsgos! neki hatszor annyit adtl, mint a tbbieknek, nekem pedig semmit sem. Na persze... az asszony volt! Jzus rnz, de hallgat. - Nzzen ide mindenki, van-e itt igazsg?! Messzirl jvk, mert azt mondtk, hogy itt pnzt osztanak, de mit ltok? Azt, hogy van, aki tl sokat kap, n meg semmit. Egy szegny, beteg regember! s mg azt akarja, hogy higgyenek benne!... - reg, nem szgyelled magadat, gy hazudni? A hall a htad mgtt ll, mgis hazudsz, s rabolni igyekszel az heztl. Mirt akarod elrabolni felebartaidtl az adomnyt, amit n kaptam, hogy az igazsgnak megfelelen adjam tovbb?

- De n... - Hallgass! Hallgatsombl s tettembl meg kellett volna rtened, hogy ismerlek, s kvetned kellett volna pldmat a hallgatsban. Mirt akarod, hogy megszgyentselek? - n szegny vagyok. - Nem. Kapzsi s tolvaj vagy! A pnzrt s az uzsorrt lsz. - Sohasem klcsnztem uzsorakamatra. Isten a tanm! - Taln nem kiuzsorzs az, mghozz a legkegyetlenebb, hogy elveszed attl, aki igazn rszorul? Menj! Bnd meg bndet, hogy Isten is megbocssson! - Eskszm neked... - Hallgass! Parancsolom! Ez ll: ,,Ne eskdj hamisan!'' Ha nem tisztelnm sz fejedet, megmotoznlak, s kebledben megtallnm az arannyal teli ersznyt, a te igazi szvedet. Tvozz! De ekkor mr az reg megszgyentve tvozik, mivel ltja, hogy titkt flfedtk, s mr nincs szksge a Jzus hangjban rzd mennydrgsre. A tmeg fenyegeti, gnyolja, s srtegeti, mint tolvajt. - Hallgassatok el! Ha vtkezett is, ti ne akarjatok vtkezni! vt az szintesg ellen: Becstelen ember. Ti, ha srtegetitek t, vtkeztek a felebarti szeretet ellen. A megtvedt embert nem szabad srtegetni! Mindenkinek van bne. Senki sem tkletes, csak Isten. Meg kellett t szgyentenem, mert sohasem szabad tolvajnak lenni, s legkevsb a szegnyek tolvajnak lenni. De csak az Atya tudja, mennyire szenvedtem, amikor ezt meg kellett tennem. Ti is rezzetek fjdalmat annak lttn, hogy Izrael valamelyik gyermeke azzal vt a Trvny ellen, hogy igyekszik kifosztani a szegnyt s az zvegyet. Ne legyetek haszonlesk! A llek legyen a ti kincsetek, ne a pnz! Ne eskdzzetek gre-fldre! Beszdetek ppoly egyenes s becsletes legyen, mint tetteitek! A fldi let nem tart rkk, s eljn a hall rja. gy ljetek, hogy a hall rjn bke honoljon lelketekben! Az olyan ember bkje, aki igaz emberknt lt. Most trjetek vissza hzaitokba!...

(2-131) ======================================================================= Mindig le fogok hajolni a szegnyekhez Jzus hosszasan oktatja a Keritit, aki azonban okosabbnak tartja magt Jzusnl, s r akarja venni t arra, hogy keresse a gazdagok s befolysosak kegyeit: - Mester, mirt tartzkodsz ily szegnyes helyen? Tudod, hogy a np sok dolgot megfigyel. Nem ismersz senkit a vrosban, akinek szp hza van? Ha akarod, elvihetlek bartaimhoz. Irntam val bartsgbl szllst adnak neked, s hozzd mltbb lesz a laksod. - Azt hiszed? n nem hiszem! Minden trsadalmi rtegben vannak mltk s mltatlanok. s anlkl, hogy vtenk a szeretet ellen, megmondom az igazat, hogy a mltatlanok, a bnsen mltatlanok gyakran a hatalmas emberek kztt vannak. Ahhoz, hogy valaki j legyen, nem szksges hatalmasnak lennie, s ez nem is segt hozz, s Isten szeme ell nem rejti el a bnket. Az n jelem alatt minden megvltozik majd. Nem az lesz nagy, aki hatalmas, hanem az, aki alzatos s szent. - De azrt, hogy tiszteljenek, hogy hatssal lgy rjuk... - s taln tisztelik Herdest? Tisztelik a csszrt? Nem. Alvetik magukat neki, de tkozzk ket ajkukkal s szvkkel. s hidd el nekem, Jds, a szernysggel inkbb hatssal leszek a jkra s azokra, akik jk akarnak lenni, mint mltsgteljes viselkedsemmel lennk. - De akkor... mindig meg fogod vetni a hatalmasokat? Ellensgeidd teszed ket! Arra gondoltam, hogy beszlni fogok rlad sokaknak, akiket ismerek, s akik befolysosak... - n nem vetek meg senkit sem. Elmegyek a szegnyekhez ppgy, mint a gazdagokhoz, a rabszolgkhoz, mint a kirlyokhoz, a tisztkhoz, mint a bnskhz. De ha hls leszek is annak, aki kenyeret s fedelet ad nekem, amikor elfradtam, brmilyen legyen is a fedl s az tel, mindig elnyben rszestem az egyszereket. A nagyoknak mr sok rmk van. A szegnyeknek nincs msuk, csak j lelkiismeretk, hsges szeretetk, gyermekeik, s rlnek annak, ha meghallgatja ket valaki, aki felettk ll. n mindig le fogok hajolni a szegnyekhez, a lesjtottakhoz s a bnskhz. Ksznm neked j akaratodat. De hagyj engem ezen a bks helyen, ahol imdkozni tudok! Menj! Sugallja neked Isten azt, ami j!

(2-173) Jnos felkeresi Jzust a Getszemni-kertben. Az ott lv kis hzban szllt meg Jzus. A vacsora utn a gazda gy szl: - Mester, n elksznk tled. Fradt vagyok, s fiam is fradt. Mi lepihennk. Flig betmasztva hagyom az ajtt, a mcsest pedig az asztalon. - Csak menj, Jns! s oltsd ki a mcsest is! A hold ersen vilgt, ltunk majd mcses nlkl is. - De tantvnyod hol fog aludni? - Velem. Az n gyknyemen van hely az szmra is. Ugye, Jnos? Jnos el van ragadtatva attl a gondolattl, hogy Jzus mellett alhat. Kimennek az olajfa-kertbe. Beszlgets kzben Jnos megjegyzi: - Mester... n ismerem Annst s Kaifst. zleti gyek miatt kapcsolatban ll velk a csaldom, s amikor Jdeban voltam elmentem a Templomba is, k pedig jk voltak Zebedeus fihoz. Apm mindig halakkal gondol rjuk. Ez mr gy szoks, tudod? Ha azt akarjuk, hogy bartaink tovbbra is bartaink maradjanak, ezt kell tennnk. - Tudom. - Jzus komoly. - Ha teht jnak ltod, beszlni fogok rlad a fpapnak. Meg aztn... ha akarod, ismerek valakit, aki zleti kapcsolatban ll apmmal. Gazdag halkeresked. Szp nagy hza van a listll kzelben, mert gazdag ember, de

j is. Knyelmesebben lhetnl ott, s kevesebbet fradnl. Amg kirsz ide, t kell menned Ofel klvrosn, amely olyan rendetlen, s mindig tele van szamarakkal meg veszeked gyermekekkel. - Nem, Jnos. Ksznm neked. De jl rzem magamat itt. Ltod, mekkora bke honol itt. Ugyanezt mondtam msik tantvnyomnak is, aki ugyanezt javasolta. gy mondta: ,,Hogy nagyobbra tartsanak''. - n azrt mondtam, hogy ne fradj el annyira. - Nem fradok el. Sokat fogok jrni, de sohase fogok elfradni. ... Ksbb Jnos ezt mondja: - Mester, emltetted Simon Ptert. s eszembe jutott, amit legelszr kellett volna elmondanom, de az rm, hogy hallhattalak, kiverte a fejembl. Pnksd utn, Kafarnaumba visszatrve, azonnal ott talltuk a szoksos sszeget, attl az ismeretlentl. A kisfi hozta el desanymnak. tadtam Pternek, pedig visszaadta nekem, hogy visszajvetelemkor s a doki tartzkods alatt hasznljak fel belle egy keveset, s a maradkot pedig hozzam el neked, mert lehet, hogy szksged lesz r... Mert Pter is gondolt arra, hogy itt szksen lsz... br te azt mondod, hogy nem... Csak kt dnrt vettem el belle, kt szegny ember szmra, akikkel Efraim mellett tallkoztam. n pedig vgig abbl ltem, amit anym adott, s amit a j emberektl kaptam, akiknek hirdettem nevedet. Tessk az erszny! - Holnap sztosztjuk a szegnyek kztt. gy majd Jds is megtanulja szoksainkat. - Megrkezett mr unokatestvred? Hogy rt ide ilyen hamar? Nzretben volt, de nem emltette, hogy idejn.... - Nem. Jds, az j tantvny. Keritba val. De te mr lttad hsvtkor itt, Simon gygyulsnak estjn. Tamssal volt. - Ah! az? - Jnos kiss megdbben.

(2-176) Msnap Jzus, a Keriti, Simon s Jnos trsasgban van. Beszlgetnek egymssal, majd Jzus ezt mondja: - n most Simonnal megyek. Estre ti ketten elm jttk, az Olajfk- hegyre vezet ton, s pnzt osztunk a szegnyeknek. Menjetek!

(2-184) ======================================================================= Jzus els apostolai Jzus els apostolai a betlehemi psztorok voltak. Mindenkinek elbeszltk Jzus szletst, amelyet az angyalok adtak hrl nekik. Emiatt a betlehemiek ket okoltk, amikor Herdes lemszroltatta gyermekeiket, s a psztoroknak meneklnik kellett Betlehembl. Egyikket megltk, karmjnak kapujnl, ahol harcolt tmadival, hogy felesgnek, aki nhny rja szlte meg gyermekt, legyen ideje elmeneklni. Jzus, Simon, Jnos s a Keriti trsasgban elindul, hogy felkeresse szlhelyt, s utna a betlehemi psztorokat. Lsd ezek trtnett rszletesen ,,A betlehemi psztorok'' cm ktetben. Amikor elrkeznek a betlehemi barlanghoz, mr stt van, azrt Jzus azt mondja: - Van tapltok? Gyjtstok meg! Simon meggyjt egy kis lmpt, amit oldalzskjbl hzott ki, s odaadja Jzusnak. - Lpjetek be! - mondja a Mester, felemelve a lmpst. - Lpjetek be! Ez Izrael Kirlynak szletsi kamrja. - Trflsz Mester? Ez egy bds barlang. n igazn nem fogok itt maradni! Utlom! Nedves, hideg, bds, tele van skorpikkal, taln kgykkal... - Mgis... Bartaim: a Fny nnepe 25. napjnak jszakjn a Szztl itt szletett Jzus Krisztus, az Emmnuel, az emberek irnti szeretetbl testt lett isteni Ige, n, aki veletek beszlek. Akkor is, mint most, a vilg sket volt az g szavra, amely a szvekhez szlt... s visszautastotta az Anyt... s itt... Jds, ne fordtsd el undorral szemedet azokrl a rpkd macskabaglyokrl, azokrl a zld gykokrl, azokrl a pkhlkrl, ne emeld fel undorral szpen szeglyezett ruhdat, attl flve, hogy az llatok trgyja bepiszkolja azt. Ezek a macskabaglyok azok gyermekeinek a gyermekei, amelyek els jtkai voltak annak a Gyermeknek, akirl az angyalok a psztorok ltal hallott Glrit nekeltk. Nem rszegek voltak a psztorok, hanem az elragadtats igazi rme tlttte el ket. Ezek a gykok, smaragdzld sznkkel, voltak az els sznek, amelyeket szemem ltott, anym tekintete s fehr ruhja utn. Ezek a pkhlk kpeztk kirlyi blcsm mennyezett. Ez a talaj... , mltatlankods nlkl rlphetsz... trgyval van bortva... de megszentelte az lba, a Szent, a Nagy Szent, a Tiszt, a Srtetlen, az Istenszl Any, az, aki szlt, mert szlnie kellett, szlt, mivel Isten, nem ember mondta neki, s Tle fogant. , a Szepltelen jrt rajta. Te is jrhatsz. Adn Isten, hogy a talpadon keresztl felszllna szvedbe az a tisztasg, amely belle radt... Simon letrdel. Jnos egyenesen a jszolhoz megy, s fejt rhajtva sr. Jds megrml... utna rzelmei fellkerekednek rajta, s tbb nem gondol szp ruhjra, a piszkos talajra, megfogja Jzus kpenynek szlt, megcskolja, s mellt verve mondja: - , irgalom, j Mester! Knyrlj vak szolgdon! Kevlysgem megsznik... annak ltlak, aki vagy. Nem a kirlynak, akit elkpzeltem. Hanem az rk Uralkodnak, a jvend szzadok Atyjnak, a bke Kirlynak. Knyrlj rajtam, Uram s Istenem! Knyrlj! - Igen. Egsz irgalmam a tid. Most aludni fogunk ott, ahol Jnos elfoglalta az imd Anya helyt, itt, ahol Simon nevelatymhoz hasonlt. Vagy, ha inkbb kvnjtok, beszlek nektek arrl az jszakrl... - , igen, Mester! Ismertesd meg velnk szletsedet! Hogy elmondhassuk azt a vilgnak. - s hogy tiszteljk Anydat, nemcsak azrt, mert anyd, hanem azrt, mert... , mert a Szz! Elszr Jds beszlt, utna Simon, majd Jnos, aki egyszerre srt s nevetett a jszol mellett. - Jjjetek a sznra! Halljtok... - s Jzus elmondja, mi trtnt szletsnek jszakjn. (Jd 1,36-37)

(2-190) =======================================================================

Szegny vagyok Amikor Jzus megtallja az els hrom volt betlehemi psztort: Illst, Lvit s Jzsefet, s felfedi elttk kiltt, azok trden llva, sarkukon lve nzik, imd szemekkel az dvztt, s ajkuk remeg a megindulstl, arcuk elspad, vagy kipirul az rmtl. Jzus lel a fbe. - Nem, Urunk! Ne a fre! Te Izrael Kirlya vagy! - Hagyjatok csak, bartaim! Szegny vagyok. A vilgban egy cs. Csak szeretetem gazdag a vilg szmra, s a j emberektl kapott szeretet tesz gazdagg. Azrt jttem, hogy veletek legyek, este veletek tkezzem, mellettetek aludjak a sznn, megvigasztaljatok engem... - , a vigasztals! Mi tanulatlanok s ldzttek vagyunk! - Engem is ldznek. De ti megadjtok nekem, amit keresek: a szeretetet, hitet s remnyt, amely kitart veken keresztl s virgzik. Ltjtok? rtettetek ahhoz, hogy engem vrjatok, ktsg nlkl hittetek abban, hogy n voltam a Messis. s eljttem! Jzus hosszasan elbeszlget a psztorokkal, mg azutn is, hogy Jnos, Simon s a Keriti pihenni trnek. (Lsd BP 11-13.) Azok krdezik t, mit tegyenek, hogyan szolgljk Jzust? Mit tehetnek k, tanulatlan psztorok? s Jzus oktatja ket, s biztostja ket arrl, hogy nem hagyja el egyikket sem. - Egsz letnkben? - krdi az reg Ills. - Az n letemben. - Nem. n elbb meghalok, Mester. reg vagyok. - Azt hiszed? n nem. A tied volt azoknak az arcoknak egyike, akiket elszr lttam. Azoknak egyike is lesz, akiket utoljra ltok majd. Magammal viszem szememben fjdalomtl eltorzult arcodat, amint hallomat szemlled. De utna kincsknt fogod rizni szvedben a diadalmas reggel emlkt, s azzal vrod a hallt... A hall: rk tallkozs Jzussal, akit kiskorban imdtl. Akkor is nekelni fogjk az angyalok: ,,a jakarat embereknek''.

(2-211) Jzus a tvolbl meggygytja a bna Izskot, aki hozz fut, s boldogan sr, a fldre borulva. - Azonnal jttl. Nem krdezted, hogy kpes vagy-e r... - Te azt mondtad, hogy jjjek... s eljttem. - Mg csak az ajtt sem zrta be, se az alamizsnt nem szedte ssze, Mester. - Nem szmt! Az angyalok vigyznak laksban. Megelgedett vagy, Izsk? - , Uram! - Hvj: Mesternek. - Igen, Uram, Mesterem. Mg ha nem is gygyultam volna meg, akkor is boldog lennk, hogy lthatlak. Hogy talltam ennyi kegyelmet nlad? - Hiteddel s trelmeddel, Izsk. Tudom, mennyit szenvedtl... - Semmi, semmi! Most mr semmi! Megtalltalak tged! lsz! Itt vagy! Ez a lnyeges! A tbbi, minden elmlt. De Uram s Mesterem, most tbb nem msz el, igaz? - Izsk, egsz Izraelnek hirdetnem kell a j hrt. Elmegyek... De ha n nem tudok is itt maradni, te mindig szolglhatsz, s kvethetsz. Akarsz tantvnyom lenni, Izsk? - , de nem leszek j arra! - Meg tudod vallani, hogy n ki vagyok? Tansgot tudsz tenni errl a gnyolds s fenyegetzs ellenre? s el tudod mondani, hogy hvtalak tged, s te eljttl? - Mg ha nem akarnd, akkor is elmondanm mindezt. Ebben engedetlen lennk irntad, Mester. Bocsss meg, ha ezt mondom. Jzus mosolyog. - Akkor ltod, hogy j tantvny leszel? - , ha csak ezt kell tenni! Azt hittem, nehezebb lesz. Hogy iskolba kell mennem a rabbikhoz, hogy tged szolgljalak, aki a rabbik Rabbija vagy... s regknt iskolba menni... - Izsk legalbb tvenves. - Mr kijrtad az iskolt, Izsk. - n? Nem. - Te. Igen. Nemde rendletlenl hittl s szerettl, tisztelted s ldottad Istent s felebartodat, nem irigyelted ket, nem kvntad meg azt, ami a ms, s azt sem, ami a tid volt, de amivel tbb nem rendelkeztl, csak az igazat mondtad, akkor is, ha rtott neked, nem parznlkodtl a Stnnal, bnket kvetve el! Nemde megtetted mindezt, ebben a harminc szerencstlen vben? - Igen, Mester. - Ltod! Kijrtad az iskolt. Folytasd gy, s tedd hozz annak hirdetst, hogy n a vilgban vagyok. Mst nem kell tenned. Lsd Jzus tovbbi beszlgetst Izskkal: Bp 18. Izsk napokon keresztl kveti Jzust gy, ahogy leszllt beteggyrl, pusztn csak egy pokrcba takardzva. Utna Jzus elmegy Hebronba s Keriotba, s amikor visszatr, ismt felkeresi Illst s Izskot, akik elmondjk, hogy a megtrt kjn, Aglae, tadott nekik nhny kszert Jzus szmra. Jzus azt mondja Izsknak: - Visszafel bementnk Srhoz (ahol Izsk lakott). Jutta vrosa is megrtette tantsomat, minden tovbbi elkszlet nlkl, pusztn Izsk szavaibl megrtve az igazsgot, s rdek nlkl, szentl gyakorolta a szeretetet. Ruht s lelmet kld neked, Izsk, s az gyadon maradt alamizsnt, amihez mindenki hozz akart adni valamit, szmodra, aki visszatrsz a vilgba, s nincs semmid. Fogadd el! n sose viszek magammal pnzt. De ezt elfogadtam, mert a szeretet megtiszttotta.

- Nem, Mester, tartsd meg te! n... hozzszoktam ahhoz, hogy semmi nlkl is meglek. - Most el kell menned azokba a vrosokba, ahov kldelek. s szksged lesz r. A munksnak joga van brre, akkor is, ha a lelkekrt dolgozik... mert mg van teste, amit tpllni kell, mintha szamr lenne, amely urt segti. Nem sok. De te tudsz gazdlkodni vele... Jnos abban a zskban ruhkat s szandlokat hozott szmodra. Joakim sajtjaibl adott. Nagyok lesznek... de oly szeretettel adta! Izsk tveszi a zskot, s elvonul egy bokor mg, hogy felltzzk. Mg meztlb van, s egy takarbl kszlt, furcsa ruhban. Bp 19.

(2-248) ======================================================================= Nincs vagyonom... Jzus elmegy Keritba, Jds, Jnos s Simon ksretben. Jds kirlyi fogadtatst ksztett el szmra, j szandlba s ruhba ltzteti, mennyezettel elltott krsszekren viszi vidki hzbl Keritba. Jzus azonban kemnyen megfeddi t, s csak anyjra val tekintettel fogadja el mindezt. A keriti zsinaggban tartott beszdben vilgosan kifejti, miben ll az igazi kirlysga. A vge fel ezt mondja: - Elhozom nektek a Vilgossgot. Nem mst. Nincs vagyonom, s nem grek fldi megtiszteltetst. De birtokomban van Atymnak minden termszetfeletti kincse, s azok, akik Isten s a felebart szeretetben kvetik Istent, gretem szerint az g rk megtiszteltetsben rszeslnek. Bke veletek! A np, amely figyelmesen hallgatta, suttog, s kiss nyugtalan. Jzus a zsinaggafnkkel beszl. Msok, taln az elkelk, csatlakoznak a csoporthoz. - Mester... de nem te vagy Izrael Kirlya? Azt mondtk neknk... - Az vagyok. - De te azt mondtad... - Hogy nincs fldi vagyonom, s nem grem azt. Nem mondhatok mst, csak az igazsgot. gy van. Ismerem gondolataitokat. De a tveds forrsa egy tves magyarzat, s a ti nagyon nagy tiszteletetek a Magassgbeli irnt. Azt mondtk nektek: ,,Jn a Messis'', s ti azt gondolttok, mint sokan Izraelben, hogy a Messis s a kirly ugyanaz. Emeljtek magasabbra lelketeket! Figyeljtek meg ezt a szp nyri eget. gy tnik szmotokra, hogy ott vgzdik, ahol a leveg zafrkk gboltnak ltszik. Nem. Azon tl vannak mg tisztbb rtegek, mg tisztbb kksgek, egszen az elkpzelhetetlen Paradicsomig, ahov a Messis elvezeti majd az rban elhunyt igazakat. Ugyanilyen klnbsg van az emberek ltal elkpzelt messisi kirlysg s a valdi kztt, amely teljesen isteni. Utna Jzus eltvozik Keritbl, ismt sajt, rgi ruhjt viselve. (Lsd a teljes trtnetet: Jd 2,51-61)

(2-235) ======================================================================= Ebbl egy fillrt sem akarok... Keritbl visszatrve, Jzus tallkozik hrom ms, volt betlehemi psztorral: Jnossal, Mtyssal s Simeonnal. Azok elmondjk, hogy a Keresztelt ki tudnk szabadtani fogsgbl, megvesztegetve valakit, aki szabadon engedn. Ez az ember hsz ezst talentumot kr ezrt. De a psztoroknak eddig csak tizenkt s fl van. Jzus eladatja Jdssal az Aglaetl kapott kszereket. Utna hivatja a psztorokat: - Bartaim, itt van tz s fl talentum. Csak szz dnr hinyzik belle, amit Jds megtartott, a szlls kifizetsre. Vegytek! - Mindet nekik adod? - krdezi Jds. - Mindet. Ebbl a pnzbl egy fillrt sem akarok. Van alamizsnnk Istentl s azoktl, akik becsletesen keresik Istent. A szksges sose fog hinyozni neknk. Hidd el! Vegytek, s legyetek boldogok, amint n vagyok, a Keresztel miatt! (Jd 2,73-82)

(2-272) Utna Ills elvezeti Jzust Jnshoz, egy msik, volt betlehemi psztorhoz, aki a kegyetlen Drs szolglatban ll, s majdnem belehalt srlseibe, amikor ura flholtra verte, mert a rablk kifosztottk kt szlejt. Leveti ruhjt vllrl, s megmutatja a forradsokat. Vasvesszvel verte. Megszmolta, hny szlfrtt loptak el, mert ltta, hol trtk le azokat, s minden frtrt rttt. Utna otthagyta, flholtan. Jzus megvigasztalja t, s reggel elbcszik Jnstl s a tbbi szerencstlen fldmvestl, nyomorsgos hzuk ajtajban. - Nem ltlak tbb, Uram? - krdezi Jns. - Te vilgossgot hoztl szvnkbe. Jsgod nnepp tette ezeket a napokat, s ez az nnep tartani fog egsz letnkben. De te lttad, hogyan bnnak velnk. A barmoknak jobb dolguk van. s a fkat jl kezelik. Azok pnzt jelentenek. Mi csak malomkvek vagyunk, amelyek a pnzt szerzik. s kihasznlnak minket, mg csak bele nem halunk a tlzott hasznlatba. De a te szavaid simogatsknt hatottak rnk. Kenyernk bsgesebbnek s jobb znek tetszett, mert te megosztottad velnk, pedig ezt a kenyeret mg kutyinak sem adja. Trj vissza, s tkezzl ismt velnk! Csak azrt merem ezt mondani, mert ismerlek. Mindenki ms szmra srts lenne felajnlani egy olyan telt s szllst, amely mg koldushoz sem ill. De te... - De n gi illatot s zt tallok abban, mert hit s szeretet van bennk. Eljvk, Jns. Maradj helyeden, odaktve, mint egy llat az oszlophoz. A te helyed Jkob ltrja lesz szmodra. Valban lejnnek hozzd az gbl az angyalok, hogy sszegyjtsk minden rdemedet, s felvigyk Istenhez. s n eljvk hozzd. Hogy enyhlst nyjtsak lelkednek. Maradjatok mindnyjan hsgesek! , szeretnk emberi bkt is adni nektek. De nem tudok. Azt kell mondanom: szenvedjetek mg! s ez szomor annak szmra, aki szeret. - Uram, ha te szeretsz minket, tbb nem szenvednk. Elzleg nem volt senkink, aki szeretett volna minket... , ha legalbb meglthatnm Anydat!

- Ne aggdj! Elhozom hozzd, amikor kellemesebb lesz az id, eljvk vele. Ne tedd ki magadat embertelen bntetsnek azrt, mert gyorsan meg akarod ltni. Tudj vrni r, amint vrsz egy csillag, az esthajnalcsillag felkelsre. vratlanul meg fog jelenni neked, pp gy, mint az esti csillag teszi, amely most nincs ott, majd hirtelenl lktetni kezd az gen. s gondolj arra, hogy mr most kirasztja rd szeretetnek ajndkait. Isten veletek, mindnyjatokkal! Bkm vdelmezzen meg titeket a kegyetlensg ellen, amely gytr titeket! Isten veled, Jns! Ne srj! Oly sok ven keresztl trelmes hsggel vrtl. Meggrem, hogy most rvid ideig kell vrnod. Ne srj! Nem hagylak egyedl. Te jsgosan felszrtottad az n gyermeki knnyeimet. Nem elg az n jsgom ahhoz, hogy felszrtsa a tieidet? - Igen... de te elmsz... s n itt maradok... - Bartom, Jns, ne szomortsd el elmenetelemet azzal, hogy nem tudtalak megvigasztalni... - Nem srok, Uram... De hogyan lhetek anlkl, hogy tovbb ltnlak, most, mikor tudom, hogy lsz? Jzus mg egyszer megsimogatja a szomor reget, s utna elmegy. De a nyomorsgos cspludvar szln kitrja karjt, s megldja a vidket. Utna tvozik. - Mit tettl, Mester? - krdezi Simon, aki szrevette Jzus szokatlan mozdulatt. - Megpecsteltem mindent, hogy a Stn ne tudjon rtani ezeknek a szerencstleneknek. Tbbre nem voltam kpes. - Mester... menjnk gyorsabban, elre. Akarok mondani neked valamit gy, hogy ne halljanak meg. Mikor elszakadnak a csoporttl, Simon azt mondja: - Szeretnm megmondani neked, hogy Lzrt megbztam azzal, hasznlja fel vagyonomat mindazok megsegtsre, akik Jzus nevben hozz fordulnak. Nem tudnnk kiszabadtani Jnst? Ez az ember a vgt jrja, s nem sokig fog rlni annak, hogy veled van. Adjuk meg neki! Mennyit r itt a munkja? Ha szabad lenne, tantvnyod lehetne ezen az oly szp, s oly szomor vidken. Itt Izrael leggazdagabb embereinek a legjobb fldjk van, s kegyetlenl kizsaroljk a munksokat, szzszoros hasznot kvetelve tlk. Rgta tudom ezt. Itt nem tartzkodhatsz sokat, mert a farizeusok, akik itt uralkodnak, sose lesznek bartaid. Izrael legszerencstlenebb munksai ezek, akiket elnyomnak. Magad hallottad, hogy mg hsvtkor sincs bkjk, s nem tudnak imdkozni, mikzben kegyetlen uraik nneplyesen s nagy feltnssel helyet foglalnak az els sorban a hvek kztt. Legalbb a szegnyeknek meg lesz az rmk, hogy hallanak rlad valakitl, aki egy bett sem vltoztat meg beszdeidben. Ha helyesled, Mester, rendelkezzl, s Lzr megteszi. - Simon, tudom, mirt adtl tl minden vagyonodon. Ismerem az emberek minden gondolatt. s ezrt is szerettelek tged. Amikor boldogg teszed Jnst, Jzust teszed boldogg. , mennyire elszomort engem, amikor a jkat szenvedni ltom! Szegny sorsom, amelyet a vilg megvet, csak ezrt szomort el. Ha Jds hallana engem, azt mondan: ,,De ht nem Isten Igje vagy? Parancsold meg, s a kvek aranny s kenyerekk vlnak a nyomorultak szmra.'' Megismteln a Stn cselt. n nagyon szeretnm megszntetni az hezst. De nem gy, amint Jds szeretn. Mg nem tudjtok elgg felfogni annak mlysgt, amit mondok. De neked megmondom: ha Isten mindenrl gondoskodna, meglopn bartait. Megfosztan ket attl a kpessgtl, hogy irgalmasak legyenek, s engedelmeskedjenek a szeretet parancsnak. Bartaimnak rendelkeznik kell Istennek ezzel a jelvel, vele egytt: a szent knyrletessggel, mind cselekedetekben, mind szavakban. s msok szerencstlensge mdot ad bartaimnak arra, hogy ezt gyakoroljk. Megrtetted gondolatomat? - Mlysges. Elmlkedem rajta. s megalzom magamat, felfogva, hogy mily tompa az rtelmem, s mily nagy az Isten, aki azt akarja, hogy rendelkezznk minden kedves sajtossgval, s gy fiainak mondhasson minket. Isten felfedi magt elttem, sokrt tkletessgben, minden fnysugr ltal, amit te a szvembe lvellsz. Naprl-napra, mint aki ismeretlen helyen jr, nvekszik ismeretem ezt a vgtelen Dolgot illetleg, aki a Tkletessg, s aki minket ,,fiainak'' akar hvni. gy tnik nekem, hogy sasknt felszllok, vagy halknt lemerlk a kt mlysgbe, amelynek nincs hatra, mint amilyen az g s a tenger, s mindig magasabbra szllok, s mlyebbre merlk, de sose rem el annak hatrt. De akkor ki az Isten? - Isten az Elrhetetlen Tkletessg, Isten a Teljes Szpsg, Isten a Vgtelen Hatalom, Isten a Felfoghatatlan Lnyeg, Isten a Fellmlhatatlan Jsg, Isten a Tnkretehetetlen Rszvt, Isten a Felmrhetetlen Blcsessg, Isten az Istenn lett Szeretet. A Szeretet! A Szeretet! Te azt mondod, hogy minl inkbb megismered Istent az teljessgben, annl inkbb gy tnik neked, hogy felszllsz, vagy elmerlsz a kt hatrtalan mlysgben, az rnyk nlkli kksgben... De amikor majd felfogod, ki az Istenn lett Szeretet, nem fogsz felemelkedni, sem tovbb sllyedni, hanem az g lngok rvnybe kerlsz, s vgyakozni fogsz egy boldogsg utn, amely hall s let lesz szmodra. Ott teljesen birtokolni fogod Istent, amikor akaratod ltal sikerl felfognod s megrdemelned. Akkor megszilrdulsz az tkletessgben. - , Uram!... - Simon elkped. Bp 31-34.

(2-313)

(Idrendben ide tartozik az ,,ldd meg munknkat!'' cm fejezet, ami a 173-176. oldalon tallhat meg.) =======================================================================

nnepeljetek, szegny bartaim! Jzus Lzrt krte meg, hogy kzvettse krst Jns kivltst illetleg. Drs nagy sszeget kvetelt ezrt, s egyik felttele volt, hogy Jzus szemlyesen menjen el Jnsrt, de csak miutn az aratst befejeztk. Lzrt pedig hromszor is alaposan megalzta. Jzus ennek ellenre elfogadja Drs feltteleit, s amikor eljn Jns kivltsnak ideje, Jzus elindul tantvnyaival. Elszr Drs szomszdjnak s rokonnak, a szintn kegyetlen Johannnak ngy fldmvesvel beszlget el, s kzben az apostolok tveszik azok ekit, s szntjk helyettk a fldet, hogy bntetst ne kapjanak a kiszabott munka el nem vgzse miatt. (Lsd rszletesen Pt 1,31-35) Nhny rszlet ebbl a jelenetbl:

Amikor Jzus odar hozzjuk, a ngy nem tudja, mit tegyen. Szeretnnek elje futni, de a tisztelet megbntja ket. Szegny emberek, akiket az emberi gonoszsg egszen megflemltett. A fldre borulnak, imdva a Messist, aki hozzjuk jtt. - Bke mindazoknak, akik engem kvnnak! Aki rm vgyakozik, jra vgyakozik, s n bartomknt szeretem. Keljetek fel! Kik vagytok? De a ngy csak trdenllva, s nmn nzi t. Pter beszl helyettk: - A farizeus Johanna ngy szolgja. Johanna rokona Dorasnak. Szerettek volna beszlni veled, de ha megrkezne uruk, megvern ket. Azrt mondtam neked: ,,Jjj!'' Fel, fik! Nem esz meg titeket. Bzzatok benne! Gondoljatok arra, hogy bartotok! - Mi... mi tudunk rlad... Jns azt mondta... - rte jvk. Tudom, hogy beszlt rlam. Mit tudtok rlam? - Hogy a Messis vagy. Hogy ltott tged kisgyermekknt, hogy az angyalok bkt nekeltek a jakarataknak, eljveteledkor, hogy ldztek tged... de megmenekltl, s most keresed psztoraidat, s szereted ket. Ezt mondta az utols alkalommal. s mi azt gondoltuk: ha olyan j, hogy szereti s keresi a psztorokat, biztosan szeretne egy kicsit minket is... Annyira rszorulunk, hogy valaki szeressen... - Szeretlek titeket. Nagyon szenvedtek? - !... De Drsi mg inkbb. Ha Johanna itt tallna minket beszlgetve!... De ma Gergezban van. Mg nem trt vissza a storos nneprl. De felgyelje ma este kiadja telnket, miutn felmrte munknkat. De nem szmt. Behozzuk az idt azzal, hogy nem pihennk estig...

(Most veszik t tlk a tantvnyok a szntst.) - Milyen jk a bartaid! - mondja a legbtrabb a szolgk kzl. - Te tetted ket ilyenekk? - n irnytottam jsgukat. Amint te teszed a metszollval. De a jsg bennk volt. Most kivirgzik, mert van, aki gondjukat viseli. - Alzatosak is. A te bartaid, s gy szolglnak minket, szegny szolgkat! - Velem csak az lehet, aki szereti az alzatossgot, szeldsget, nmegtagadst, becsletessget s a szeretetet. Fleg a szeretetet. Mert aki szereti Istent s a felebartot, az, kvetkezskppen birtokban van minden ernynek, s elri az eget. - Mi is elrhetjk, mi, akiknek nincs idnk az imra s a Templomba menetelre, s mg fejnket se tudjuk felemelni a barzdkbl? - Vlaszoljatok: gyllitek azt, aki ilyen kegyetlenl bnik veletek? Lzadoztok Isten ellen, s vdoljtok t azzal, hogy a fld legalacsonyabb sor embereiv tett titeket? - , nem, Mester! Ez a mi sorsunk. De amikor fradtan gyunkra esnk, azt mondjuk: ,,Rendben van, brahm Istene tudja, mennyire kimerltnk, gyhogy nem tudunk tbbet mondani, csak azt: >>Legyen ldott az r!Ma is bn nlkl ltnk.A szolgknak elg a kenyr s a fzelk, s az arats idejn egy kis ecet a vzben, hogy cskkentse szomjukat, s ert adjon nekik.

- Igen, Mester. Tbb nem tud dolgozni. Mr elzleg is csak vonszolta magt. De a nyri munkk s a szret utn tbb nem tud lbra llni. Mgis az a... dolgoztatja t. , te azt mondod, hogy mindenkit szeretni kell. De nagyon nehz szeretni a hinkat. s Drs rosszabb egy hinnl. - Jns szereti t... - Igen, Mester. s n mondom, hogy szent, akrcsak azok, akiket ristennk szeretetbl megltek, s akiket vrtankk tettek. - Jl mondtad. Hogy hvnak? - Mikesnak, s ez Saul, ez Joel, s ez Izajs. - Megemltem neveteket az Atynak. s azt mondjtok, hogy Jns nagyon beteg? - Igen. Amint befejezi munkjt, gyra veti magt, s mi nem ltjuk. Drs ms szolgitl tudjuk. - Dolgozik ebben az rban? - Ha lbn tud llni, igen. Ott kellene lennie abban a gymlcssben. - J volt Drs termse? - , hres az egsz vidken. A fkat fel kellett tmasztani a gymlcsk csodlatos nagy volta miatt, s Drsnak j kdakat kellett kszttetnie, mert a rgiek keveseknek bizonyultak. - Akkor Drs megjutalmazta szolgit! - Megjutalmazta!? , Uram, mily rosszul ismered t! - De Jns azt mondta nekem, hogy vekkel ezeltt hallra verte t nhny szlfrt elvesztse miatt, s hogy rabszolgjv vlt tartozsai miatt, mert gazdja t okolta nhny termnynek vesztesge miatt. Ebben az vben, csodlatos bsgben rszeslt, azrt meg kellett volna jutalmaznia t. - Nem. Kegyetlenl megbotozta, azzal vdolva, hogy az elmlt vekben azrt nem volt ugyanilyen j termse, mert nem gondozta gy a fldet, ahogy ktelessge lett volna. - De az az ember vadllat! - kilt fel Mt. - Nem. Lelketlen. - vlaszolja Jzus. - Elhagylak titeket, fiaim, egy ldssal. Van kenyeretek s lelmetek mra? - Ez a kenyernk van - s megmutatnak egy kis stt kenyeret, amelyet egy fldn fekv zskban tartanak. - Fogadjtok el az n lelmemet! Nincs msom, csak ez. De n ma Drsnl leszek, s... - Te, Drsnl? - Igen, hogy kivltsam Jnst. Nem tudttok? - Senki se tud itt semmit sem. De... ne bzzl benne, Mester! Olyan vagy, mint egy juh a farkas barlangjban. - Nekem semmit sem rthat. Fogadjtok el lelmemet! Jakab, add oda, amink van! Borunkat is. nnepeljetek egy kiss ti is, szegny bartaim! Llekben s testben egyarnt. Pter! Menjnk! - Jvk, Mester! Mr csak ezt a barzdt kell befejezni. - s Jzushoz fut, a fradtsgtl megnylt arccal. Letrli magt kpenyvel, visszateszi, s boldogan nevet. A ngy szolga nem gyz hllkodni. - Erre fogsz menni, Mester? - Igen. Vrjatok rm! dvzljtek Jnst! Megtehetitek? - , igen. a mezt fel kell szntanunk estig. Tbb mint ktharmada ksz. Milyen jl s gyorsan! Ersek a bartaid! Isten ldjon meg titeket! Ma szmunkra nagyobb nnep van, mint a Kovsztalanok nnepe. , Isten ldjon meg mindnyjatokat! Mindnyjatokat! Mindnyjatokat! (Bp 49-52)

(2-445) ======================================================================= Bartom, eljttem! Jzus egyenesen Drs gymlcssbe megy. De Jns nincs ott. A fldmvesek felismerik Jzust, s dvzlik anlkl, hogy abbahagynk munkjukat. - Hol van Jns? - Ktrnyi munka utn sszeesett a fldn, s hzba vittk. Szegny Jns! Mr nem sokig fog szenvedni. A vgt jrja. Elvesztjk benne egy j bartunkat! - n bartotok vagyok a fldn, pedig az lesz brahm kebelben. A halottak ktszeresen szeretik az lket: sajt szeretetkkel, s azzal, amelyben rszeslnek, amikor Istennl lesznek, azaz a tkletes szeretettel. - , menj azonnal hozz! Hogy lthasson tged szenvedsben! Jzus megldja ket, s tovbb megy. - s most mit teszel? Mit mondasz Drsnak? - krdezik a tantvnyok. - gy megyek, mintha semmit sem tudnk. Ha ltja, hogy rajtakaptk, kpes kitlteni dht Jnson s a szolgkon.

(Jzusnak Drssal val szvitjt, ami Drs megtkozsval vgzdik, lsd Bp 53-56.) Drs akarata ellenre, Jzus s tantvnyai belpnek Jns szobjba. Csont s br, s liheg a magas lz miatt, flmeztelenl fekve, a ndbl kszlt fekhelyen, amelynek matraca egy foltozott ruha, s takarja egy mg inkbb elnytt kpeny. - Jns! Bartom! Eljttem, hogy magammal vigyelek! - Te? Uram! Meghalok... de boldog vagyok, hogy itt vagy! - Hsges bartom, most szabad vagy, s nem halsz meg itt. Elviszlek otthonomba. - Szabad? Mirt? Hozzd? Ah, igen, meggrted, hogy megltom Anydat. Jzus teljes szeretettel lehajol a szerencstlen nyomorsgos gyra. s Jns mintha jjledne az rmtl. - Pter, te ers vagy. Emeld fel Jnst, s ti adjtok ide a kpenyt! Nagyon kemny ez a fekhely olyannak, aki ilyen llapotban van.

A tantvnyok leveszik kpenyket, s kszsgesen sszehajtjk, tbbszrsen, s a fekhelyre teszik. Nmelyikbl vnkost csinlnak. Pter leteszi Jnst az gyra, s Jzus a sajt kpenyvel takarja be t. - Pter, van pnzed? - Igen, Mester, van nlam negyven dnr. - Rendben van. Menjnk! Btorsg, Jns! Mg egy kis fradsg, s utna nagy bke hzamban, Mrinl. - Mria... igen... , a te hzad! - Kimerltsgben a szegny Jns srva fakad. Csak srni tud. - Isten veled, asszony - kszn el Jzus a fiatalasszonytl, aki polta Jnst. - ldjon meg az r irgalmassgodrt! - Isten veled, Uram! Isten veled, Jns! Imdkozz, imdkozzatok rtem! - a fiatalasszony sr. Amikor a kszbhz rnek, me, ott van Drs. Jns egy pillanatra fl, s eltakarja arct. De Jzus kezt a fejre teszi, s mellette megy ki, szigorbban, mint egy br. A nyomorsgos menet tmegy a falusi udvaron, a gymlcsskert svnye fel. - Ez a fekhely az enym! A szolgt adtam el neked, nem a fekhelyet! Jzus sz nlkl elje veti a pnzeszacskt. Drs felveszi, s kirti. - Negyven dnr s t fillr. Kevs! Jzus vgigmri a zsugori s undort rabszolgahajcsrt, s nem vlaszol. - Legalbb mondd, hogy visszavonod az tkot! Jzus jbl villml tekintetet vet r, s rviden csak ennyit mond: - tadlak tged a Sinai Istennek! - s tovbb megy a falusi fekhely mellett, amelyet Pter s Andrs visz. Drs ltva, hogy minden hasztalan, s az tok biztos, felkilt: - Tallkozunk mg, Jzus! , karmaim kz kerlsz mg! Mindhallig hbort viselek ellened! Vigytek csak el ezt az elnytt embert! Szmomra semmit sem r mr! Megtakartjtok nekem eltemetst. Menj, menj, tkozott Stn! De az egsz nagytancsot ellened fordtom! Stn! Stn! Jzus semmi jelt sem adja annak, hogy hallja. A tantvnyok meg vannak dbbenve. Jzus csak Jnssal foglalkozik. Keresi a legsimbb svnyeket, a legrnykosabbakat, mg csak el nem rik a keresztutat, Johanna fldjnek kzelben. A ngy fldmves odafut, hogy dvzlje bartjt, aki elmegy, s az dvztt, aki ldst adja. (Bp 52-57) Jzus Jns mellett megy, kezt fogva. Jns mintha aludna. Csendben mennek. Hossz az t Ezdrelontl Nzretig, s elhagyatott, nem megy rajta egy kocsi sem. Csak estefel ri utol ket egy rmai katonai kocsi. - Isten nevben lljatok meg! - mondja Jzus, felemelve karjt. A kt katona megll. - Mit akarsz? - krdezik Jzustl. - Bartom haldoklik. Helyet krek szmra kocsitokon. - Nem lenne szabad... de... szlljatok fel. Mi sem vagyunk kutyk. A katonk tkzben elbeszlgetnek Jzussal. Hrbl mr ismerik, s nagyra becslik. Nzret hatrban a katonk megllnak a kocsival, mert nem akarjk, hogy valaki meglssa: megsrtettk a szolglati rendet. Jzus s a tantvnyok gyalog folytatjk az utat, Jnst szlltva. - Hamarosan megpihensz, Jns - btortja Jzus. Jns mosolyog. Mind nyugodtabb vlik, amint lassan leszll az j, s biztos benne, hogy tvol van Drstl. Jnos elre fut, testvrvel, hogy rtestse Mrit. s amikor a kis ksret megrkezik a szinte teljesen elhagyatott Nzretbe, Mria mr a kszbn vrja Fit. - Anym, me Jns! Menedket tall a te kedves hajlkodban, hogy megkezdje a Menny zlelst. Boldog vagy, Jns? - Boldog! Boldog! - mormolja, mintegy elragadtatva, nagy gyengesgben. Beviszik abba a kis szobba, ahol Jzsef meghalt. - Itt vagy, atym gyn. s itt van Anym, s itt vagyok n. Ltod? Nzret Betlehemm vlt, s most te vagy a kis Jzus a kett kztt, akik szeretnek tged, s akik tisztelik benned a hsges szolgt. Az angyalokat nem ltod, de feletted lebegnek ragyog szrnyukkal, s a szletsi zsoltr szavait neklik... Jzus kinti kedvessgt a szegny Jnsra, aki pillanatrl pillanatra gyengbb lesz. gy ltszik, egszen eddig ellenllt a hallnak, hogy itt haljon meg... de boldog. Mosolyog, s igyekszik megcskolni Jzus kezt, s Mrit, s mondani, mondani valamit... de nehezen kap levegt; s ez megakadlyozza t a beszdben. Csak azt ismtli: ,,Igen... igen'', boldog mosollyal csontvzszer arcn. A tantvnyok a kertre nyl ajtn keresztl, megindulva, csendben figyelik. - Isten meghallgatta rgi kvnsgodat. a te hossz jszakd csillaga a te rk hajnalod csillagv vltozott. Te tudod nevt - mondja Jzus. - Jzus, a tied! , Jzus! Az angyalok... Ki nekli nekem az angyali neket? A llek hallja... de a fl is hallani akarja... Ki hagy engem boldogan elaludni... Annyit lmodtam! Annyit fradoztam! Annyit srtam... Annyi bntalomban volt rszem... Drs... megbocstok neki... de nem akarom hangjt hallani... Olyan, mint a Stn hangja hallom mellett. Ki nyomja el ezt a hangot a Paradicsombl jv hanggal? Mria az, aki halkan nekli altat dalt: - Dicssg a magassgban Istennek, s bke lent az embereknek. - s ktszer, hromszor elismtli, mert ltja, hogy Jnst megnyugtatja annak hallsa. - Nem beszl tbb Drs - mondja egy id mlva. - Csak az angyalok... Volt egy Gyermek... egy jszolban... egy tehn s egy szamr kztt... s a Messis volt... s n imdtam... s vele volt Jzsef s Mria... - A hang kialszik egy rvid bugyborkolssal, s utna csend. - Bke az gben a jakarat embernek! Meghalt. A mi szegnyes srunkba tesszk. Megrdemli, hogy igazsgos atym mellett vrja a halottak feltmadst - mondja Jzus. (M 6,238-239)

(2-445) ======================================================================= A szegnyek kirlya Jns halla utn Jzus a Meron t fel megy tantvnyaival, akik aggdnak, hogy a kitrs miatt nem rnek el idejben Jeruzslembe. - Ne flj! - mondja Jzus Pternek. - Kza flajnlotta nekem a kocsit, majdnem a Jbok-folyig. Onnan rvid az t a gzlig. Annyira ragaszkodott ehhez s olyan helyes indoklssal, hogy engedtem neki, br n azt tartom, hogy a szegnyek Kirlynak a szegnyek eszkzeit kell hasznlnia. Jns halla azonban ksst okozott, s elgondolsomat ehhez az elre nem ltott esethez kell igaztanom. Megered az es. - Esik, Mester. Mit tegynk? Hov megynk? - Valban lmos fellegek bortjk az eget, s tkrzdnek vissza a tban, leesnek az els escseppek, nyri zpor kzeledik. - Valamelyik hzba. Szllst krnk Isten nevben. - s remljk, hogy tallunk valakit, aki olyan j lesz, mint az a rmai. Nem hittem volna, hogy ilyenek. Mindig kerltem ket, mint tiszttalanokat, de ltom, hogy... igen, ha mindent sszevetek, jobbak, mint kzlnk sokan - mondja Pter. - Tetszenek neked a rmaiak? - krdi Jzus. - Eh!... gy tallom, nem rosszabbak, mint mi, csak idegenek... Jzus mosolyog, de nem szl semmit. Egy asszonyka ri utol ket, nyolc birkt noszogatva. - Asszony! Meg tudod mondani, hol tallhatunk egy fdelet? - krdi Pter. - n egy szegny, magnyos embernek vagyok a szolglja. De ha jnni akartok... azt hiszem, gazdm jsgosan befogad titeket. - Menjnk! Zuhog esben mennek, sietve, a birkk kztt, amelyek futva igyekeznek, kvr testkkel, az ml vz ell. Letrnek a ftrl, s egy alacsony hz fel vezet keskeny ton szaladnak tovbb. - Nzztek: ott van! Siessetek elre, amg n az akolba vezetem a birkkat. A kis falon tl van egy udvar, s abbl lehet a hzhoz jutni. A konyhban lesz. Nzztek el neki, ha szfukar... Sok baja van. - Az asszony egy kis od fel indul, jobbra. Jzus, vivel, balra fordul. Itt van a szr a kttal, a vgben a kemence, egyik oldaln az almafa, s itt van a konyha nyitott ajtaja. Benn rzsetz g, s egy ember ppen egy sszetrt ekt javtgat. - Bkessg e hznak! Szllst krek tled jszakra magamnak s ezeknek a trsaimnak - szl be Jzus az ajt kszbrl. Az ember flemeli a fejt. - Lpj be! - mondja - s Isten adja vissza neked a bkt, amit kvnsz. De... bke itt?! Jkobnak egy id ta ellensge a bke. Lpj be, lpj be!... Jjjetek be mindnyjan! A tz az egyetlen, amit bsggel tudok nektek adni... mert... ! De... de te, most, hogy a csuklyt leveszed a fejedrl, s jl ltlak... te vagy, igen, a galileai Rabbi, akit a Messisnak mondanak, s aki csodkat mvel... Te vagy? Mondd meg, Isten nevben! - A nzreti Jzus vagyok, a Messis. Ismersz engem? - Hallottalak beszlni a mlt hnapban Jds s Anna hzban... A szretelk kztt voltam, mert szegny vagyok... Egsz sor csaps rt: jgvers, hernyk, betegsgek a nvnyekben s a juhokban. Nekem, aki egyedl vagyok egy szolglval, elg volt, amim van. De most adssgba vertem magamat, mert ldz a sors... Hogy ne kelljen eladnom minden juhomat, msok hznl vllaltam munkt... Mert bizony az n fldjeim!... Mintha hbor sprt volna vgig rajtuk, annyira kigtek, s nem termett sem a szl, sem az olajfa. Amita meghalt felesgem, pedig annak mr hat ve, olyan, mintha a Mammon szrakozna itt. Ltod? Most ezen az ekn dolgozom. De fja ssze-vissza van trve. Hogy csinljam? Nem vagyok asztalos, gy csak ktzgetem, ktzgetem. De semmit sem r. Pedig most az aprpnzt is meg kell nznem... Eladok mg egy juhot, hogy rendbe hozassam szerszmaimat. A tet bezik, de a fld jobban bnt, mint a hz. Pedig kr! Minden juhom vemhes... s azt remltem, megint lesz nyjam!... Deht!... - Ltom, terhet jelentek ott, ahol mr gyis annyi teher van! - Teher, te? Nem! Hallottalak beszlni, s... szvemben megmaradt, amit mondtl. Az igaz, hogy becsletesen dolgoztam, s mgis... De gy gondolom, taln nem voltam elg j. gy gondolom, taln felesgem volt j, hisz mindenkin megknyrlt. Szegny Lia, az ura szmra tlsgosan hamar, tl korn halt meg... Azt hiszem, miatta adta az r az akkori idk jltt. Meg aztn jobb akarok lenni amiatt, amirl te beszltl, de azrt is, hogy utnozzam felesgemet. Nem krek sokat... csak annyit, hogy itt maradhassak ebben a hzban, ahol meghalt, s ahol n szlettem... s legyen kenyr nekem s a szolglnak, aki elvgzi a hziasszonyi teendket s a legeltetst, s segt, ahogy tud. Szolgim mr nincsenek. Volt kett, s ennyi elg volt, mivel n is dolgoztam a fldeken s az olajfakertben... De csak nekem magamnak van kenyerem, s az is szksen... - Ne foszd meg magadat tle miattunk... - Nem, Mester. Ha csak egy falatnyi volna, azt is neked adnm. Megtiszteltets szmomra, hogy nlam vagy... Soha nem remltem volna. Nyomorsgomat is csak azrt mondom el neked, mert Te j vagy, s megrtesz. - Igen, megrtelek. Add ide azt a kalapcsot! Nem gy kell csinlni. gy eltrd a ft. Add ide azt a szles vasszget, de csak miutn felhevtetted. Knnyebben tlyukasztja a ft, s az csszeget fradsg nlkl tdughatjuk. Engedd, hadd csinljam n! cs voltam... - Hogy te dolgozz nekem? Nem! - Engedd, hogy megcsinljam! Te vendgl ltsz engem, n pedig segtek neked. gy kell egymst szeretnnk, hogy mindegyiknk azt adja oda, amit tud. - Te adod a bkt, adod a blcsessged s adod a csodt. Mris sokat, sokat adsz!

- A munkt is adom. No, engedelmeskedj... - s Jzus, aki letette kpenyt, gyorsan s szakrtelemmel dolgozik az elhasadt ekeszarvn, lyukaszt, sszeilleszt, csapszeggel megerst, s addig prblja, amg ersnek nem rzi. - Mg sokig lehet vele dolgozni. A jv vig. Akkor majd csinltatsz egy jat. - n is azt hiszem. Az az ekevas a kezedben volt, s megldja a fldemet. - Nem emiatt fogja megldani, Jkob. - Akkor mirt, Uram? - Azrt, mert irgalmassgot gyakorolsz. Ne zrkzz be az nzs s az irigysg neheztel rzelmeibe, hanem fogadd el tantsomat, s vltsd t gyakorlatra! Boldogok az irgalmasok! Nekik is irgalmaznak majd. - Ezt miben gyakoroljam veled, Uram? Hiszen alig van helyem s ennivalm szksgletedre. Csak jakaratom van, s az, hogy nlklzm, sohasem nehezedett rm annyira mint most, s nincs amivel megtisztelhetnlek tged s bartaidat. - Elg nekem a kvnsgod. Bizony mondom neked, egyetlen pohr vz is, amit az n nevemben adnak, nagy dolognak szmt Isten eltt. Fradt utas voltam a viharban, s te befogadtl. Jn az tkezs rja, s te azt mondod nekem: ,,Flknlom neked, amim van''. Leszll az j: s te barti hajlkot nyjtasz nekem. Mi tbbet akarnl mg tenni? Bzzl, Jkob! Az Emberfia nem a fogadtats s az tel nagyszersgt nzi, hanem a szv rzelmeit. Isten Fia gy szl Atyjhoz: ,,Atym, ldd meg jtevimet s mindazokat, akik nevemben embertestvreikkel irgalmassgot gyakorolnak.'' Ezt mondom neked. A szolgl - aki, mialatt Jzus az ekn dolgozott, beszlt gazdjval - kenyrrel, frissen fejt tejjel, nhny megaszaldott almval s egy tl olajbogyval tr vissza. - Nincs ennl egyebem - mentegetzik az ember. - ! n a te teled kztt olyan telt ltok, amit te nem ltsz. n azzal tpllkozom, mert mennyei ze van. - Taln te, Isten Fia, olyan tellel tpllkozol, amit az angyalok hoznak neked? Taln te a llek kenyervel lsz? - Igen. A testnl nagyobb rtk a llek, s nemcsak nbennem. Azonban nem angyali kenyrrel tpllkozom, hanem az Atya s az emberek szeretetvel. Ezt tallom a te asztalodon is, s ldom rte az Atyt, aki szeretettel hozzd vezetett, s megldalak tged, aki szeretettel befogadsz engem, s szeretetet nyjtasz nekem. me, ez az n telem azzal egytt, hogy megcselekszem Atym akaratt. - Akkor ldd meg, s helyettem te ajnld fel Istennek! Ma te vagy a csaldf, s leszel mindenkorra Mesterem s Bartom. Jzus fogja a kenyeret, s tenyern magasra emelve, flajnlja, s elimdkozik egy zsoltrt. Aztn lel, megtri a kenyeret, s sztosztja.

(2-459) Jkob fldje s gymlcsse oly bsges termst hozott ezutn, hogy Jkob a vidk leggazdagabb emberv vlt. Ennek ellenre, mikor Jzus ismt arra jrt, Jkob durvn elzavart kt koldul szegny gyermeket, csak Jzusnak akart szllst adni. azonban nem fogadta el, hanem eltvozott, a gyermekekkel egytt, s bntetsbl a jv vben termketlenn vlt Jkob fldje s gymlcsse. Lsd a teljes trtnetet Gy 3,87-91. Jkob megbetegedett, s az arrajr tantvnyok nem tudtk meggygytani, de felszntottk fldjt. Lsd: Jd 5,194-195. Ksbb Jkob bocsnatot kr, s elnyeri Jzus bocsnatt abban a mrtkben, amelyben a jvben irgalmassgot fog gyakorolni msokkal. (7-1260) ======================================================================= Berem a kevssel is Jzus a Jordn keleti partjn ll tantvnyaival, ott, ahol valamikor Jnos keresztelt. - Csodlkozom, hogy nincs itt a Keresztel - mondja Jnos. - A msik parton sincs - jegyzi meg Jakab. - Bizonyra megint letartztattk, egy jabb erszny remnyben, Herdesnek azok a stt fogdmegjei! - mondja Pter. - tmegynk a tls partra, s megrdekldjk - mondja Jzus. tmennek, s a tls parton az egyik csnakostl megkrdezik: - Mr nem keresztel itt a Keresztel? - Nem. Szamariban tartzkodik. Ide jutott! Egy szentnek a szamariabeliekhez kell fordulnia, hogy megmenekljn Izrael polgraitl. s mg csodlkoztok, hogy Isten elhagy minket? n csak egy dolgon csodlkozom: hogy nem teszi egsz Palesztinval azt, amit Szodomval s Gomorrval tett... - A benne l igazak miatt nem teszi, azok miatt, akik - noha mg nem teljesen igazak - mgis szomjaznak az igazsgra, s azok tanait kvetik, akik az letszentsget hirdetik - vlaszolja Jzus. - Ketten. A Keresztel s a Messis. Az elst ismerem, mert n is szolgltam neki, itt a Jordnnl, azzal, hogy csnakomon tszlltottam hozz nhny hvt, s ezrt semmit sem krtem, mert azt mondta, elgedjnk meg azzal, ami jogos. n gy gondoltam, megelgszem azzal a jogos keresettel, amit ms szolglatokkal kerestem, s igaztalan dolog lett volna pnzt krni azrt, hogy egy lelket a tisztuls fel viszek. Bartaim bolondnak tartottak. De elvgre is... ha n berem a kevssel is, ezrt ki sirnkozhat? Klnben is gy ltom, hogy mg nem haltam hen, s remlem, brahm majd rm mosolyog hallomkor. - Helyesen gondolod, ember. Ki vagy? - krdi Jzus. - , igen nagyszer nevem van, nevetek is rajta, mert csak az evezk kezelsben vagyok blcs. Salamonnak hvnak. - Blcs vagy annak megtlsben, hogy aki kzremkdik a tisztulsnl, ne szennyezze be azt pnzzel. Mondom neked: nemcsak brahm, hanem brahm Istene is rd fog mosolyogni, mint hsges fira. - , Istenem! Igazn mondod? Ki vagy?

- Egy igaz. - Idefigyelj: azt mondtam, kt igaz van Izraelben, a Keresztel s a Messis. Te vagy a Messis? - n vagyok. - , rk irgalom! De egy napon hallottam, hogy a farizeusok azt mondtk... De hagyjuk! Nem akarom bemocskolni a szmat. Te nem olyan vagy, mint amilyennek mondtak. Ktgbb a nyelvk a viperknl!... - n vagyok, s mondom neked: nem vagy nagyon messze a Vilgossgtl. Isten veled, Salamon! Bke veled! - Hov mgy, Uram? - Az ember megdbbent attl, amit hallott, s egszen ms hangon kezd beszlni. Elbb, mint egy hiv beszlt. Most olyan hiv, aki imd. - Jeruzslembe, Jerikn t. A storos nnepekre megyek. - Jeruzslembe? De... Te is? - n is a Trvny fia vagyok. Nem semmistem meg a Trvnyt. Megvilgtst s ert adok nektek, hogy tkletesen kvesstek azt. - De Jeruzslem gyll tged? Akarom mondani: Jeruzslem elkeli, farizeusai. Mondtam neked, hogy hallottam... - Hadd tegyk, amit akarnak. Ktelessgket teszik, azaz azt, amirl azt hiszik, hogy ktelessgk. n sajt ktelessgemet teljestem. Bizony, mondom neked, amg el nem jn az ra, semmit sem tehetnek ellenem. - Milyen ra, Uram? - krdik egyszerre a tantvnyok s a csnakos. - A Sttsg diadal. - A vilg vgig fogsz lni? - Nem. Lesz itt egy sokkal kegyetlenebb sttsg is annl, amikor majd kialusznak a csillagok, s az gitestnk elpusztul, minden teremtmnyvel egytt. S ez akkor kvetkezik be, amikor az emberek elfojtjk azt a Fnyt, aki n vagyok. Sokan mr elkvettk ezt a gaztettet. Isten veled, Salamon! - Kvetlek, Mester! - Nem. Hrom nap mlva gyere a Templomba! Bke veled!

(2-465) Ksbb Salamon Jzus rendelkezsre bocstja kunyhjt, s is tantvnny vlik. (Jd 4,169) (4-1053) A megsebeslt Jzsefet, a psztor-tantvnyt sajt vlln viszi oda: Jcs 3,121-123.

(6-836) ======================================================================= Ha munksaidnak j, neknk is elg lesz Miutn Jzus meggygyt egy haldokl kisgyermeket, akit fejbe rgott egy rmai katona lova, Jzust kitiltjk a Templombl. Ezrt elhatrozza, hogy eltvozik Jeruzslembl. A teljes trtnetet lsd L. Itt csak kis rszt idzzk: Amikor Jzus bejelenti Lzrnak szndkt, hogy elhagyja Jeruzslemet, s elmegy Efraim fel, kzte s a Jordn kztt lev helyre, hogy ott hirdesse a j hrt, s kereszteljen, mint a Keresztel tette, Lzr megjegyzi: - Azon a vidken van egy kis hzam. A munksok szerszmait tartom benne. Nha ott alszanak, amikor sznt kaszlnak, vagy szretelnek. Nyomorsgos. Egy egyszer tet, ngy falon. De az n terletem. s ezt tudjk... Ennek ismerete elriasztja onnan a saklokat. Fogadd el, Uram! Elkldm a szolgkat, hogy elksztsk. - Nem szksges. Ha munksaid ott alszanak, akkor neknk is elg lesz. - Nem rendezem be gazdagon, d