SHORINJI KEMPOVALUE-LEVEL-UP

(GUÍA/NORMAS)

EDICIÓN WSKO

2020

Supervisión de SHORINJI KEMPO UNITY

2

GUÍA VALUE-LEVEL-UP DE SHORINJI KEMPO

Condiciones de la licencia de uso

I. Condiciones de la licencia de uso a la hora de leer esta GUÍA VALUE-LEVEL-UP DESHORINJI KEMPO (en adelante, GUÍA)

¿Qué es la propiedad intelectual de Shorinji Kempo?Lafilosofía,lastécnicasyelsistemaeducativodelShorinjiKempo,nacidosdelaactivi-

dadcreativadelserhumano,sonpropiedadintelectual.Porlotanto,tambiénpertenecenalapropiedadintelectualelnombre,elsímboloyellogotipoquerepresentanalShorinjiKempo,esdecir,aquellosbienesutilizadosenlosnegociosparadistinguirentreartículosyservicios,tambiénestánafectadosporlapropiedadintelectual.Porlotanto,nosepuedeenseñarShorinjiKemponiusarsusbienessinautorización.

EstaguíaesexclusivamenteparaloslíderesqueenseñanelShorinjiKempo. Sólosepuedeleerestáguíasiseestádeacuerdocontodaslascondicionesdelalicenciadeuso.1. TodoslosderechosdelapropiedadintelectualdelShorinjiKempopertenecenaSHORINJIKEMPOUNITY(enadelante,UNITY),yestáprohibidoejercerdichosderechossinautor-ización.2. Losjefesdesecciónyloskenshidirectivosautorizadosporeljefedesecciónpuedenleerestaguíayhacerfotocopiadelamisma,sinembargo,estáprohibidodistribuiry/oprestaraterceros.3. Tambiénestáprohibidocopiaryusar losdiseñosdeMarcayLogotipodescritosenestaguía.EncasodeutilizarlaMarcay/oLogotipo,debenusarselosdiseñosbásicosmencionadosenlasnormasdeestaguía(Página34,35)olosdiseñosproporcionadosporUNITY.

II. Condiciones de la licencia de uso de Marca y Logotipo (en adelante, DATOS)1. TengaextremadaprecauciónalahoradetratarlosDATOS,yaquelosderechospertenecena UNITY.2. ElusodeDATOSsinlicenciaestálimitadoparamembretes,sobres,tarjetasdevisita,librosderegistro,carteles,pósteres,folletosypanfletosparaTaikai,eventosyrelacionespúblicas,etc.

Encasodefabricacióndeproductosoartículosconmemorativosanteriormentemenciona-dosparalaventa,debeformalizarselasolicitudyobtenerlaoportunalicencia.

Paramásinformaciónsobrelosdistintosprocedimientos,seguirlasnormasdeestaguía.3. Aunqueustedhayarecibido la licencia,no tieneautoridadparaconcedersub-licenciaaterceros.4. SobrelosDATOS,estáprohibidoreproducirlosexceptoenloscasosanteriormentemencio-nadosenelpunto2.Además,estánestrictamenteprohibidoslatransmisiónymodificacióndelosDATOS,asícomolatransferenciaopréstamodelosDATOStratadosdigitalmente.5. Eljefedelasecciónquerecibeladelegacióndelicenciadeusodelacorporaciónylasor-ganizacionesdelShorinjiKempoGroupyquerecibelosDATOSdeUNITY,serálapersonaresponsabledelagestióndelosmismos.LosKenshidirectivosautorizadosporeljefedelasecciónpuedentratarlosdatosbajosudirecciónyautorización,eljefedelaseccióndebeges-tionarytomartodaslasmedidasposiblesparaqueaquellosquenocumplenlascondicionesdeestalicenciadeusonotenganacceso,nipuedanutilizarlosDATOS.6. SidescubreelusonoautorizadodeDATOS,elusoincorrectoolaviolacióndelapropie-dadintelectual,comuníqueloinmediatamentealresponsablederelacionespúblicasoadminis-tradordelapropiedadintelectualdelafederacióncorrespondienteoalaoficinadeWSKO.7. Encasodelaviolacióndeestecompromiso,delasnormasdeestaguía,oporotrasrazonesquerequieranlaactuacióndeUNITY,sigalasinstrucciones.8. LosdañoscausadosalosDATOS,intencionalonegligentemente,podríanserobjetoderec-lamaciónylaconsiguienteindemnización.9. EncasodeusarlosDatosconlamarca®paraartículosconotramarcaregistrada,puededarlugaraunaviolacióndelaleydemarcas.SuusoesexclusivamenteparalorelacionadoconelShorinjiKempo.ElusodeWa-Tsunorequierelicencia.

SHORINJIKEMPOUNITY1deseptiembrede2016

3

◉ ¿Qué es SHORINJI KEMPO/ 少林寺拳法 ?

FuefundadoenJapónen1947porDoshinSo,elprimerShike(deaquíenadelante,Kaiso).

ShorinjiKempoesunmediodedesarrollo individual,unaformadecultivarpersonasútilespara la

sociedad,atravésdesufilosofía,sustécnicasysusistemaeducativo.

Unafilosofíaquenos impulsaacultivarnuestrocuerpoyalma,experimentarnuestropropio

desarrolloyadoptarunestilodevidafelizdeayudamutua.Mejoramosdisfrutandodelastécnicasjuntoa

otroscompañeros.Filosofíaytécnicasquecombinamosconunsistemaeducativoquehacemosfuncionar

comounaespiralsinérgica.

Lossereshumanos,desdequenacen,poseenpotencialparadesarrollarseencualquierdirección.

ElShorinjiKempotratadeeducaraaquellaspersonasquesepreocupanporconstruirunasociedadplena,

materialyespiritualmente;quecreenensusposibilidades,mejorándoseasímismoscontinuamente,ala

vezquecooperanconsuentorno.

◉ ¿Cuáles son las aspiraciones de Kaiso, el fundador?

ShorinijKemponaciódelgrandeseodelfundadordeformarpersonasparaunasociedadprospera

ypacífica.

Enelcaosdelaguerrayladerrota,Kaisoadquiriólainquebrantablecreenciadequelaeducación

eralaúnicafuenteparaunasociedadprósperaypacífica.KaisofundóelShorinjiKempouningenioso

sistemadeeducaciónhumanabasadoenelentrenamientosdelasartesmarciales.

◉ ¿Qué tenemos que hacer ahora como líderes?

ElShorinjiKempoessabereducativoespecíficoconunpotencialútilparaeldesarrollodela

sociedadpacíficayprósperaparatodalahumanidad,yeslagranherenciadeKaiso.

LoslíderesdeShorinjiKemposonmensajerosdeestosvalores,enlacreenciadequelaherencia

yeldesarrollocorrectodeestepatrimonioesunacontribuciónalasociedadylahumanidad.

Loquedebemoshacerahora,noeshacerfamosoShorinjiKemponiaumentarelnúmerode

sociosenunboomtemporal,sinohacerhincapiéenladifusióndelmovimientooriginaldefelicidad,

protegiéndolodelaalteración,laimitaciónolapersecuciónqueconllevanunadisminucióndelvalorde

ShorinjiKempo.

El tercer Shike de Shorinji Kempo

Presidenta de SHORINJI KEMPO UNITY

Presidenta de World Shorinji Kempo

♦ INTRODUCCIÓN

Vamos a r e a l i z a r e l mov im i en t o VALUE-LEVEL-UP

(REVALORIZACION)para proteger, enriquecer y legar al futuro, la

confianzayelvalordelShorinjiKempocomoconocimientopropioúnico

quesigueatrayendoalagente.

4

TABLA DE CONTENIDOS

SHORINJI KEMPO VALUE-LEVEL-UP GUIDELINE. Condiciones de Licencia de Uso 2

♦INTRODUCCIÓN 3

Parte 1. SIGNIFICADO DE VALUE-LEVEL-UP 7

Shorinji Kempo es nuestra valiosa propiedad 7

1. ¿Cuáles son las aspiraciones de Kaiso? 7

2. ¿Cuál es la esencia de Shorinji Kempo? 7

3. ¿Qué es lo más importante para los líderes? 7

4. ¿Por qué Shorinji Kempo no tiene otras escuelas? 8

5. ¿Conoce el Shorinji Kempo Group? 8

6. ¿Sabe por qué estableció la Shorinji Kempo Unity? 8

7. ¿Por qué la administración de la propiedad intelectual es importante? 9

8. ¿Comprende la misión del Shike de Shorinji Kempo? 9

9. ¿Cuáles son las tres facultades del Shike? 10

Parte 2. RELACIONES PÚBLICAS 11

Capítulo 1. Relaciones públicas activas (Visión) 11

Capítulo 2. Sitio Web 19

Capítulo 3. Textos para publicación en sitio Web, Folletos, etc. 25

Parte 3. ADMINISTRACIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 29

Capítulo 1. Normas de la administración 29

1. Comunicar adecuadamente nuestra propiedad intelectual 29

2. Normas de uso de las fotos 29

3. Proteger el copyright 30

4. En caso de encontrar la información dudosa o errónea 30

5. Elaboración del material para las relaciones públicas 31

6. Otros 32

Capítulo 2. Normas de visualización de diseño de marca registrada 33

1. Licencia 33

2. SHORINJI KEMPO/La marca registrada del Shorinji Kempo 33

3. Los diseños básicos del Símbolo/Logotipo y su uso 33

4. Asegurar el aislamiento (margen) en el fondo que afecta al carácter distintivo 385. Asegurar la identificación 396. Uso de Wa-Tsu 40♦ Lista de comprobación de uso de los diseños de la marca registrada 41

Parte 4. LICENCIAS 41Capítulo 1. Expansión del negocio con el uso de la marca 41Capítulo 2. Uso de la marca 49

5

Parte 5. PRÁCTICA DE LA VALUE LEVEL UP 53

Parte 6. OTROS 55Notas sobre la gestión de la propiedad intelectual 55Notas sobre las relaciones públicas 56

Anexos 00

Declaración sobre el uso de los datos de diseño de la marca 03

SOLICITUD DE USO DE LA MARCA (Distribución gratuita) 04

Contrato sobre la concesión de los datos de diseño de la marca 05

SOLICITUD DE USO DE LA MARCA (Para la venta) 08

Disposiciones relativas a la gestión de la propiedad intelectual y las relaciones públicas 09

卍

力愛不二

6

7

Shorinji Kempo es nuestra valiosa propiedadVALUE-LEVEL-UPesunmovimientoparaprotegerymejorarlaconfianzayelvalordelSho-

rinjiKempoqueesnuestravaliosapropiedadyellegadoparaelfuturo.TodosjuntosrealizamosVA-LUE-LEVEL-UP(REVALORIZACION).

1. ¿Cuáles son las aspiraciones de Kaiso?ShorinijKemponaciódelgrandeseodelfundadordeformarpersonasparaunasociedadprosperay

pacífica.Enelcaosdelaguerrayladerrota,Kaisoadquiriólainquebrantablecreenciadequelaeduca-cióneralaúnicafuenteparaunasociedadprósperaypacífica.

PreocupadoporladevastaciónemocionaldelosjaponesesanteladerrotadelaIIGuerraMundialen1945.

KaisocreóShorinjiKempocomounadisciplina(Gyo)parainspirarel desarrollo de las personas y el país (sociedad).

LosquepracticanelShorinjiKempoconsinceridadpuedendesarrollarsecomoindividuosqueconfíanensimismos,valientesycompasivos,queadquierenlacapacidaddeactuarparasupropiarea-lización.Asimismo,basadoenelprincipiodearmoníaentreelamorylafuerza,elkenshiaprendea,nosolo,lograrsufelicidad,sinoapensarenlafelicidaddelosotros.LaideadeKaisodedesarrollarperso-nasnoessoloaplicableenJapón.

También,esuniversalmenteútilencualquierpaísysociedad.Actualmente,ShorinjiKempoesdi-fundidoporelmundoatravésdeloslíderesquesostienensuvisiónyconfíanensusvalores.Atravésdeellos,muchoskenshihansidoinspiradosporlasaspiracionesdeKaiso.

2. ¿Cuál es la esencia de Shorinji Kempo?ShorinjiKempoesunmediodedesarrolloindividual(Gyo).Porejemplo,sustécnicasquesonbastantemarciales,enlugardefocalizarseenganar,estastécni-

cassebasanenlafilosofíadeno perder. La necesidad de no perdernoessolorelevanteentérminosdeladefensaantelaviolencia,tambiénserelacionaconelhechodesuperarlasdificultadesqueafrontamosen la vida.

Kaisopropugnóquenuestrasvidasnosolodebentenersufrimientoydificultad,quesedebevivirconalegríayplacer,encontactocongentedebienymanteniendolaesperanzaylasatisfacción.Enconsecuencia,ShorinjiKempoesunasingularformadeprogresarconlosdemás,alentrenarlastécni-casymejorando,noesparapersonasquebuscansusatisfacciónaexpensasdeotros.

ShorinjiKemponoefectúatorneosniparticipaencompeticionesentrepaísesconrepresentantesenlasOlimpiadas,paranoperderlaesenciadeShorinjiKempoqueesunmediodedesarrolloindivi-dual(Gyo).

ShorinjiKempoconstadefilosofía,técnicasyunsistemadeeducaciónunidas.Nohayexclusivi-dadalaprácticadelastécnicas.

3. ¿Qué es lo más importante para los líderes?LomásimportanteesdarapoyoalasaspiracionesdeKaiso.Adicionalmente,debenenseñarSho-

rinjiKempoentendiendolosobjetivosdesufundación.Estassonlasbasesparaloslíderes.Naturalmente,ellosmismosdebenexperimentarelcrecimientopersonalatravésdepracticarSho-

rinjiKempo,ydebenesforzarseporserpersonasquecontribuyanasusociedad.YasícomoKaiso,ellosdebenserejemploaseguirparaaquellosaquienesdirige,llevándolosaconstruiraunasociedadprósperaypacífica.

NoesunaexageracióndecirquelasactividadesylapromocióndeShorinjiKempoestánbasadasenlosobjetivosdeKaiso,siendoapoyadasporlavoluntadylapasióndesuslíderesalrededordelmun-do.

Parte 1. SIGNIFICADO DE VALUE LEVEL UP

8

Sinembargo,unonopuedeconsiderarselíderdeShorinijKemposinoestádeacuerdoconlosob-jetivososinopuedeenseñarcorrectamentesindesviarsedelosmismos.Puededivertirsejuntoconloscompañeros,loskenshiylagentedelacomunidadlocal,precisamenteporquedecidió,porsisólo,con-vertirseenunlídersiguiendolasaspiracionesdeKaiso.Y,precisamenteporladiversión,puedesuperartodaslasdificultades,problemasyretos,yescapazdeseguirenseñando.

Lasactividadesnopuedenrealizarseconunsololíder.Tengamosencuentaquehaymuchossegui-doresquenosapoyanynoolvidemosagradecérselo.

4. ¿Por qué Shorinji Kempo no tiene otras escuelas?Dondevayaalrededordelmundo,podráaprenderShorinjiKempoconlamismafilosofía,técnicasy

mismosistemaeducativo.Esteesunmovimientocuyopropósitoeselde“desarrollarnaciones(socie-dades)atravésdeldesarrollodepersonas”.Parasuconsecución,ShorinjiKempoesunaorganizacióneducativaquefomentapersonasconsideradasconlosdemás,conalegríadevivirycuyastécnicasyen-señanzaspromuevenelpotencialdecadauno.

Porconsiguiente,elnombreShorinjiKemponoessoloelreflejodeunaescueladeartesmarciales.Esunmovimientoprácticoconelobjetivodedesarrollarindividuosytransmitirfelicidad.

Paracumplirestasmetas,ShorinjiKemponotieneotrasescuelasyesunaúnica“entidadanivelmundial”.

5. ¿Conoce el Shorinji Kempo Group?ShorinjiKempoesunaentidadanivelmundial.Sinembargo,desdesufundaciónhaestablecido

diferentesorganizacionesparafacilitarsuexpansión.Actualmente,sellamaShorinjiKempoGroupysehaestablecido,abarcandotodaslasorganizacionesdeShorinjiKempo.ComopresidentadelShorinjiKempoGroup,haasumidoelcargolatercerageneracióndeShike,KoumaSo.ElShorinjiKempoGroupreúnea:CorporaciónGeneralSHORINJIKEMPOUNITY,KongoZenSohonzanShorinji,Cor-poraciónEducativaZenrinGakuenyWorldShorinjiKempoOrganization(WSKO).

6. ¿Sabe por qué se estableció Shorinji Kempo Unity?HastaelestablecimientodelaShorinjiKempoUnity(enadelante,UNITY),losderechosdepro-

piedadintelectualanivelmundialeranregidosporlaFederaciónJaponesa(ShorinjiKempoFederation,unafundaciónconresponsabilidadlimitada),mientrasqueenJapóneranregidosseparadamenteporelKongoZenSohonzanShorinji.Sinembargo,enel2000,surgiólanecesidaddecentralizarygestionarlapropiedadintelectualmedianteunaorganizaciónconpersonalidadjurídicaparaqueelShorinjiKemposeaúnico,acausadelaseparaciónentrelapersonaresponsabledelacorporaciónylasorganizacionesdelgrupo.Enel2003,elShorinjiKempoGroupsereunióparadiscutirlaconsolidaciónlegaldelosde-rechosdepropiedadintelectualdeShorinjiKempo,ydecidióestablecerShorinijKempoUnity(conocidahastael2006comoShorinji Kempo Intellectual Property Protection Corporation),conelShikecomopresidente.PosteriormenteShorinjiKempoFederationyKongoZenSohonzanShorinjitransfirieronsupropiedadintelectualaShorinjiKempoUnity.Apartirdeesemomento,laShorinjiKempoUnity,enca-bezadaporelShike,poseelosderechosdepropiedadintelectualdeShorinjiKempo.

Porconsiguiente,cadaunadelasorganizacionesdelShorinjiKempoGroupfirmóacuerdosconlaShorinjiKempoUnitypararealizarsusactividades.Asimismo,setomaronmedidasparaevitarqueter-cerospudieranviolarlosderechosdepropiedadintelectual.

LamisióndeUNITYesproteger,difundirydesarrollarelúnicoShorinjiKempoenelmundo,demaneraquesepuedanalcanzarlasaspiracionesdeKaiso.Paralarealizacióndeestamisión,UNITYdesarrollalasactividadessiguientesbajoladireccióndelShike.

1. LainterpretacióndelShorinjiKempoycertificaroanularlascalificaciones.2. Lainvestigacióndelsistemaeducativoquecorrespondealtiempoyalentornotantocomoparala

mejoradelacalidaddelíderesykenshi.

9

3. LaorganizacióndelosseminariosyeldesarrollodematerialesdeenseñanzaparalamejoradelaconfianzayelvalordeShorinjiKempo.

4. Lagestióndelapropiedadintelectualylasactividadesderelacionespúblicasparaelcorrectoreco-nocimientodelShorinjiKempo.

5. ConducirelejercicioafindematerializarlasaspiracionesdeKaiso.6. Laevaluacióndelasorganizacionespertinentesylasactividadesdeapoyo.7. Elcontroldelaslicenciasparalacontribucióndelasrelacionespúblicasylasactividadesdelages-

tióndelapropiedadintelectual.LosfondosparalasactividadesdeUNITYestánconstituidosporlosingresosporcuotasdelaafilia-

cióndelasorganizacionescontractuales,lacuotadecertificaciónasociadaconlaconcesióndelacali-ficación,losingresosporroyaltiesdelasempresasasociadasqueproporcionanlosmaterialesparalasactividadesdelíderesykenshi.

7. ¿Por qué la “administración de la propiedad intelectual” es importante?Aunqueexistenpequeñasdiferenciasenalgunospaísesybajodeterminadascircunstancias,Shorinji

Kempo,entidadanivelmundial,proveelamismafilosofíabásicamente,lasmismastécnicas,elmismosistemaeducativoydecalificación,entodoslospaíses.

DebidoaquelosKenshideShorinjiKempoalrededordelmundocomparteunosvaloresyfilosofíacomún,asícomounsistemacomún,puedenmovilizarsusesfuerzoshaciaunmetaencomúnygozareneléxito.También,puedentrabajarconjuntamentepararesolverdudas,problemasofallos.

EstoresultadelaunióndeShorinjiKempocomounasolaorganización,oenotraspalabras,vienedeléxitodehabercreadounagranfamilia,quecaminahacialarealizacióndenuestrosideales.

8. ¿Comprende la misión del Shike de Shorinji Kempo?ElcorrectoentrenamientodeShorinjiKempoincluyeaspectosmentalesyfísicos.Másde600téc-

nicasen25gruposdelostressistemasdegoho,juhoyseiho,hanatraídomuchoskenshialrededordelmundo.Sinembargo,existeunpeligrolatenteenlainterpretaciónincorrectadelafilosofía,lastécnicasyelsistemaeducativoporpartedeloslíderes.

Siestosucede,laenseñanzaseráincorrecta,resultandoenunalejamientodelasaspiracionesdeKaisoycreandoalgoquenoesShorinjiKempo.

Porestarazón,elShike de Shorinji Kempo(enadelante,SHIKE)eslafiguracentralenShorinjiKempo.

ElShikeespartedelmismolinajedelKaiso,siendoelsucesordesusaspiraciones.Asuvez,hasidonombradaPresidentedelOrganismodeCoordinacióndeShorinjiKempoGroupydelaWorldSho-rinjiKempoOrganization,asícomolaRepresentanteOficialdeShorinjiKempoUnity.Elrolylaposi-cióndelShikeenlaorganizaciónesúnicoenShorinjiKempo.

Loslíderessondediferentesgeneraciones,países,regionesyambientes,yactúanenrepresentacióndelShikealpracticarladisciplina.Sinembargo,aúnbasadosenlasmismasaspiracioneseideales,lasexperienciaspersonalesylassensibilidadessereflejanenlosprocesosdecomunicación,mostrandosuspersonalidades.Respetardemasiadolasideasdeloslíderesodarpreferenciaalasmismas,opermitirquelosobjetivosolosmétodosseconviertanenfines,puedellevaradistintasinterpretacionesdelasaspiracionesdelfundador.

ConelpropósitodemantenerShorinjiKempocomounaentidadanivelmundial,laaplicacióndia-riadelosmétodosyladirecciónnopuedebasarseeninterpretacionespersonales.

EnorganizacionescomoShorinjiKempo,dondelasaccionesestánbasadasenunideal,esimpor-tantelaexistenciadeunpilarespiritualquesustentelosmétodosydirectrices.Esimportantequeseaalguienquehayaasimiladolasaspiracionesdelfundadoryqueasumalamisióndeproveerunadirec-ciónclarasobrepolíticasydirectricesdelaorganización.

10

9. ¿Cuáles son las tres facultades del Shike?ElShiketienelassiguientestresfacultades,deacuerdoconsuposición:

1. Interpretación final de Shorinji Kempo.Aveces,lasactividadesylosvaloresnecesariosennuestrasociedadpuedecambiarconeltiempo.ComoShorinjiKempotienecomoobjetivodemostrarlosvaloresquenecesitalasociedad,laorganizacióndebeadaptarsealcambioatravésdelatomadede-cisionesoportunasacercadelasinnovacionesnecesariasparalaorganización.Estasdecisionesdebenbasarseenlainterpretaciónfinalde“loqueverdaderamenteesShorinjiKem-po”.ElShike,quetutelalainterpretacióndelosvaloresúnicosyactitudesdeShorinjiKempo,despuésdehaberheredadodeplenoderecho,escomoelcapitándelanavedeShorinjiKempo,señalandoladi-reccióncorrecta.

2. Intervención de la Propiedad Intelectual de Shorinji Kempo.LapropiedadintelectualdeShorinjiKempoincluyeelnombreShorinji Kempo,lossímbolosdeidentificación(lamarcayellogotipo),lafilosofía,lastécnicas,yelsistemaeducativo,asícomolosmaterialespublicadosqueloscontengan.EstapropiedadintelectualseencarnaenlafacultaddeInterpretación Final de Shorinji Kempo,ylosderechosasociadosconlapropiedadintelectualseatribuyenalShike.Asícreamosuncontextoenelqueunindividuoinespecíficonopuedarobarlas,atribuyendoéstasalShike.

3. Certificación o anulación de calificaciones.LostítulosdeShorinjiKempoBukaioHokaiseconce-densobrelabasedeunaevaluacióndelacompetenciaenlafilosofíaylastécnicasdeShorinjiKempo,asícomodelcrecimientopersonal.EstosrangosdeBukaiyHokaiseconcedenatravésdelreflejodevaloresyactitudesespecíficasdeShorinjiKempo,ylacertificaciónoanulacióndeestostítulosesunmandatoúnicodelaShike.Asimismo,realizalos exámenes de promociónparaevaluarlosresultadosdeunaformaciónindividualenlaconcesiónderangosenShorinjiKempo.Lasevaluacionessondelegadasalosexaminadores.

Ceremonia de presentación de Marca y Logotipo unificados del Shorinji Kempo ( 9 de enero de 2005)

11

¿QuépuedeimaginarantelaspalabrasRelaciones Públicas?.Puedenseranuncios,publici-dad,captacióndeclientes,etc.Enunainterpretacióngeneral,quieredecirquelasorganizacio-neseindividuosdifundeninformaciónparaquemuchagenteconozcasusactividadesyluego,realizartodaslasaccionesqueconstruyenrelacionesdeentendimientomutuoparaasí crear intereses mutuos.Además,crear intereses mutuosquieredecirquelosreceptoresdelainforma-ciónpuedenconocerlasactividadescomounaocasióndeparticipaciónenlasmismasopuedeesperarelefectosinérgicoparabuscarelmejorcaminorecibiendoánimoyoptimizandolasactividadesatravésdelasopinionesdelosreceptores.Entonces¿porquénecesitanrelacionespúblicaslasactividadesdeShorinjiKempo?Elobjeti-

vocomúndelShorinjiKempoGroupesconstruir una sociedad por medio del desarrollo de los individuosyrealizareldesarrolloequilibradodelaspersonasconarmoníaquepuedan pensar en si mismas como una mitad tanto como en los otros como la otra mitad.EsimportantequeelShorinjiKemposeaconocidoyaceptadoenlasociedadcomoelmovimientoparaconstruirunasociedadpacíficayricamaterialmenteyespiritualmente.SisereconoceenlasociedadgenerallamarcaymuchagentecomprendelasactividadesdeShorinjiKempo,podemosrealizarlasactividadesfácilmenteyaumentarnúmerodecompañerosylaenergíadelconjuntodelmovi-mientoserácadavezmásgrande.Sicambiamoselpuntodevista,sisereconocequeelShorinjiKempopuedeserbeneficio-

soparalagenteque desea cambiarse a uno mismo o está buscando algún lugar donde pueda pertenecer.Deestemodo,conelfindepromoverlasactividadesdelShorinjiKempo,ademásdetransmitirlainformaciónquequeremos,transmitirlainformaciónquebuscalagentesonelobjetivodelasactividadesderelacionespublicas.Lomásimportanteesrealizarunasrelacionespublicasefectivas.Esnecesarioestudiareldestino,eltiempoyelcontenidodelainformaciónporpartedelemisor.Hayquebuscarlamaneramásefectivayaplicarladependiendodeloscontenidosdelaemi-

sión,porejemplosieltemaesAumentar el número del miembros,dar a conocer el Shorinji Kempo,informar de las actividades diarias del dojo,informar de los eventos, como el Día de Doshin So,etc.Losresultadospuedenserinversos,nosiendoacordesalosgastosoporelcontrario,estarpresenteenlosmediosdecomunicaciónsingastoalgunoysiendoconocidopormuchagente.HayquelasrealizarrelacionespúblicasconelobjetodeProteger la propiedad intelectual y

mejorar la confianza y el valor de Shorinji Kempo.

▶Reclamo de boca en bocaElbocaabocatieneungranefecto

Cuando se habla directamentedebocaaboca,lamayoríadelosinterlocutoressoncompa-ñerosoamigoscercanos,despuésconsecutivamentecompañerosdetrabajo,familiayterce-rosdeInternet.Elpuntocomúndelagentequeinmediatamentepasaalaacciónesqueestaimpresionadoporlahistoria.Además,lagentequeescuchalahistoriaemocionadadeunapersonadeconfianzavaain-

teresarseenlosartículosoelservicioyrealmentevaarealizarlacompraousarelservicio.AprovechamoslaventajadelbocaabocayrealizamoslallamadaaShorinjiKempo.

▶Reclamo mediante Publicidad y Propaganda¡Esposibletransmitirelmensajecomoqueramosenlapublicidad!Puedetransmitirelmensajedeseadoyesperarefectodirecto,utilizandolosespaciosylos

tiemposdelosmediosdecomunicaciónparalapublicidad.

Parte 2. Relaciones PúblicasCapítulo 1. Relaciones Públicas activas (Visión)

12

Sinembargo,lapublicidadescostosaytieneladesventajadequenopuedegarantizarelefectoproporcionalalosgastos.Lapropagandaesdifusiónodivulgacióndeinformaciónporlas noticiasenlosmediospor

ejemplo,losperiódicos,lasrevistas,latelevisiónolaradio,sinembargolosmediosdecomu-nicaciónensídecidensobrelapublicación.Tienelaventajadequenohaycostosdemedios,garantizalaobjetividadypuedelograrelfavorylaconfianzafácilmente.Sinembargonohaygarantíadepublicación.♦ Cuatro elementos determinan la reacción del público.Lareaccióndelpúblicovariadependiendodelapublicidad.Resultamásefectivohacerlo

teniendoencuentalossiguienteselementos:1. Mediosdepublicidadqueentranfácilmenteporlosojosdelpúblico.2. Contenidosatractivosparaelpúblico.3. Diseñosyexpresionesimpactantesparaelpúblico.4. Momentoadecuadoparaobtenerlaatenciónyreaccióndelpúblico.

▶Llamar la atención con notas de prensa¡Consigaaparecerenlosperiódicos,lasrevistasolatelevisión!♦¿Qué es una nota de prensa?Lamaneraefectivaparainducirlapublicidad(losmensajesemitidosporlasagenciaspara

losmedioscomolosperiódicos,lasrevistas,latelevisiónolaradio)eslanotadeprensa.Lanotadeprensaesuncomunicadodeltemadelainformaciónparalaprensa(losmediosdeco-municacióncomoeditorialdeperiódico).Comoeleditorialtomaladecisióndelapublicacióntrasverelcontenido,esimportanteestudiarlamaneradeescribiryelmododelaemisiónparalapublicación.♦Un día del periodista empieza tirando de las notas de prensaUnperiodistaloprimeroquehacealcomienzodeldíaestirardelasnotasdeprensa.Todas

lasmañanaselperiodistarecibenalrededorde200hasta400notasdeprensaporcorreoelec-trónico,FAXocorreopostal,yseleccionasolamentelainformacióninteresanteparalosartícu-los.Leecadanotadeprensaenunossegundos.YdecidesiesadecuadoonoleyendounterciodelcontenidodelfolioA4.

▶¿Cómo crear la nota de prensa?Paraquesunotadeprensaseaelegidadentrodeloscientosqueencuentraunperiodista,siga

lossiguientespuntosylaformabásicaparacrearnotasdeprensa.

※ La última comprobación antes de emitir la información• ¿No contiene la información falsa, las expresiones exageradas o información conveniente solopara los emisores?Elanuncioexageradoolasexpresionesexcesivaspuedentenerefectocontrarioyaquepa-

recenpublicidad(Porejemplo,Puedeadelgazarsinduda,oUnniñopequeñopuedetirarunadultoconundedo,etc.).InclusopuedendisminuirlaconfianzayelvalordelShorinjiKem-po.•¿Si el momento de la emisión es apropiado?Hayqueenviarlasnotasdeprensaunosmesesantesdelcomienzodelaemisión.También

hayqueestarpreparadoparaatenderalasposiblespreguntas.

• La nota de prensa en sí es un medio de relaciones públicasNoesbuenomandarcantidaddenotasaciegasyaqueunanotadeprensaensíesunme-

dioderelacionespúblicasyhayquetenerencuentadequesimandatantassincontenido(lostemasconocidossóloalosquepertenecenalShorinjiKempo),sereducesignificativamen-teinterésdelreceptoryvaaprovocarelefectocontrario.Espreferibleelegirlainforma-ciónrelacionadaconlacomunidadlocalcomoeldíadeDoshinSo,ountemasocial,por

13

ejemplo,sobreunkenshidestacado,etc.♦La relación con el periodista

• Construir relaciones previamente con el periodistaEsdifícilpublicarunartículosólopornuestrosinterés,asíqueesconvenienteconstruir

relacionesdiarias,porejemplo,contratandopequeñapublicidaddepagoparaqueencasonecesario cooperen.• PeticiónAntesdeenviarlanotadeprensa,preparalaspreguntasyrespuestasesperadasyacércatea

oficinadelperiodistaoalasaladeediciónyentregalanotaenmano.Tambiéneseficazenviarlaalasagenciasdenoticiasodeprensa.Sisemandaporcorreo

postalofax,esmejorhacerlallamadaporteléfonoconjuntamente.Hayquetenercuidadoparanodarmalaimpresiónalahoradecontestaralaspreguntas,

asíqueprocuracontestarconrapidezyhonestidad,utilizandolasexplicacionesfáciles.Encasodeenviarlanotaavariosmediosdecomunicaciónalavez,hayquetenercuida-

dodequeningunoquedeendesventajaypuedasentirseincomodo.♦ Seguimiento posterior

Despuésdelapublicacióndelartículo,paramantenerlasbuenasrelacionesconlosperio-distas,transmitamosnuestroagradecimientoporelartículo.

▶ Establezcamos la red de medios de comunicación mediante entrevistas♦ Solicitud de entrevista

Cuandorecibalasolicituddeentrevista,piensequeesunaoportunidadderelacionespúblicasjuntoconlanotadeprensa.Dependiendodelaactituddelaentrevista,esposibleconstruirunarelaciónsólidaconlosmediosdecomunicación.Sertratadoporlosmediosdecomunicaciónesunabuenaocasiónparalasrelacionespublicasyesdeagradecer,sinem-bargoexisteriesgodequeseconviertanenrelacionespublicasnegativasosedeunaimagenincorrectasinovaalaentrevistacomprendiendocorrectamenteelobjetivoylaintencióndelmedio.ConelpanoramageneraldelmejoramientodelaconfianzayelvalordelShorinjiKempo,

atiendalasentrevistasdeacuerdoconlosiguiente.

♦ Para que la oportunidad aportada por la entrevista se convierta en el mejora de la con-fianza y el valor del Shorinji Kempo:

1. Entender el objeto de la entrevista ⇨ 2. Tomar la decisión propia ⇨ 3. Pedir la coope-ración necesaria ⇨ 4. Hacer el informe posterior

1. Entender el resumen de la entrevistaHacersiguientesochopreguntasenelordenparaaclararelobjetodelaentrevista.1. Laintenciónyelpropósitodeentrevista.2. Losmediosdeentrevista(revistas,periódicos,televisión,Internet,etc.)3. Elcontenidodelaentrevista(¿Cuándo?,¿Dónde?¿Aquién?¿Cómo?)4. Nombredelaempresa5. Contactos(NúmerodeFaxydireccióndecorreoelectrónico,siesposible)6. Lafechadelapublicaciónoemisión.7. Lazonadelapublicaciónoemisión.8. Lafechadelacontestación.Puededarseelcaso,raro,deentrevistasconmalaintenciónparacriticarelShorinjiKempo,

asíquerealiceelintercambiodeinformaciónsuficienteparaconocerlaintenciónyelpropósitodelaentrevista.

14

2. Tomar la decisión propiaUnavezconocesbientodoloreferentealaentrevista,estudiabiensisucontenidoencaja

enlosiguiente.1. ¿ExpresaqueelobjetivodelShorinjiKempoesdesarrolloindividual?O¿exponeunaima-genquedañaelvalordedesarrollo individual?2. ¿Exponeunaimagendeartemarcialviolento?3. ¿ElcontenidoestáacuerdoconlavisióndeVALUE-LEVEL-UP?4. ¿Nohaypeligrodeconfundirloconunartemarcialchino?5. ¿Estálibredeexpresionesquepuedancalumniarodifamaraotrasorganizacionesoindivi-duos?6. ¿SedistinguenlasentidadesdentrodelShorinjiKempoGroup?7. ¿SilaintenciónoelpropósitodeentrevistaesnegativocomorelacionespublicasdelSho-rinjiKempo?Envistadeloanterior,puededarseelcasodequeseanecesariorechazarlasolicitudcon

cortesía.

3. Pedir la cooperación necesariaConsultaalafederacióncorrespondiente(alaoficinadeWSKOencasodelpaísquenohay

federación)conelfindeobtenerlosbuenosresultadosdelasrelacionespúblicasyejercerunefectosinérgico.※ EncasodeáreainternacionalconsultaaUNITYatravésdelafederaciónoWSKO.

4. Hacer el informe posteriorHazuninformeposterioralafederacióncorrespondiente(olaoficinadeWSKOencasode

nohayfederación),haciendocopiadelapublicaciónolaemisióndelaentrevistaparaanalizarelresultadodelasrelacionespublicasyparamejorarlapróxima.Sicorrespondeconfluidezalosmediosdecomunicación,independientementedeaceptaro

noaceptarlaentrevista,daráunabuenaimpresiónalaotraparte.Cuandoaceptalaentrevista,sielcontenidoessatisfactorio,haconseguidounaconexiónva-

liosaconlosmediosdecomunicación.Además,mandeunacartadeagradecimientodespuésdelaentrevistacomoseguimiento,

puedeserel lubricanteparacrearunasrelacioneshumanasarmoniosas.Comoresultadodelosesfuerzos,puedenobtenerundestinoconcretoparaenviarlasnotasdeprensaenelfuturo,almismotiempoqueganalaconfianzadelotro,potenciamásocasionesdeentrevistadesdeotrospuntosdevista.

▶ Llamar la atención con las publicaciones¡Aprovechamoslaspublicacionesparalapropagaciónyladifusión!HayvariaspublicacionesparatransmitirelShorinjiKempoparaelpúblicogeneraloparalosmaterialesdeenseñanzaenlosdojo.Utilízalasparalasactividadesdedifusiónoloseventosdelazonaoparalosregalos.

▶Llamar la atención con Sitio Web¡Esposiblerealizarrelacionespublicasanivelmundial!♦ WeboficialdelShorinjiKempo1. LacomodidadyelpotencialdelsitiowebLosmediosdecomunicaciónsonperiódicos, revistas, televisión, radio(soportespublici-tarios),encambio,talescomotablón electrónico,correo electrónico,sitio web,blog,SNS(servicioderedessociales)seconocencomolosmediosdelared(losmediosdeInternet).

15

EnunSitioWebcualquierpersonapuedetransmitirtextos,voz,vídeos,etc.encualquiermomentoyencualquierlugar,abajocosto,alinstantealmundo.Además,losreceptorespuedenverybuscarlainformaciónencualquiermomento,desde

dondesea,independientementedeladistanciayelhorarioypuedenentablardebatesconcualquierpersona.Antes,lagenteusabaelpapel,comodiccionariosyrevistas,sinembargoahoralamayo-

ríadelagentebuscaenInternet.SeestáutilizandoInternetagranescalaentodoslosámbi-tosparaaficiones,entretenimiento,viajes,trabajo,estudioeinvestigación.

2. CómoaprovecharSitioWeb• Atravésdebocaenboca,loscarteles,olasrevistasSehaconvertidohabitualbuscarprimeroenInternetdespuésdeconocerlapresenciadel

ShorinjiKempoatravésdebocaenboca,loscarteles,olasrevistas.Haymuchoscasosdequelagenteencuentraundojocercadesucasaosutrabajobus-

candolossitioswebdelasfederacionesolasseccionesoelsitioweboficialdeShorinjiKempoGroup.Deestamanera,elsitiowebesunaherramientaimportantequepuedetransmitirelconte-

nidofácilmenteycorrectamente.¡SaquemosprovechodeSitioweb!

• ElsignificadodelaWeboficialdelShorinjiKempoWeb oficial tieneporobjetodegarantizarladistinciónentreelsitiowebdeShorinji Kem-po / 少林寺拳法ydelosgruposconfusosqueusanelnombresimilar.

ParaseradmitidocomoweboficialhayquecumplirciertasnormasexpresasenlaGuía deSHORINJI KEMPO VALUE-LEVEL-UPyhayquepasarlainspección.

♦CreacióndeWeboficialdelShorinjiKempo① AutocomprobaciónCrearSitioWebcumpliendolasnormasdeGuía de SHORINJI KEMPO VALUE-LEVEL-UP yrealizarautocomprobaciónconlalistadecomprobaciónsobreelusodelosdiseñosdelamarca(página41)ylasrelacionespublicas.

Ejemplos de publicaciones

16

② SolicitudyLicencia1. ElsolicitantetienequeserjefedesecciónconcualificacióncertificadadelShorinjiKem-po Group.2. RealizarlasolicitudaWSKOconelformulariodesolicituddelusodelamarca.3. Despuésderecibirlanotificacióndelicenciademarcasepuedepublicarelsitioweb.

③ ¿CómosecreaSitioWeb?◦UtilizandounkitdecreacióndeSitioWebdisponiblesenelmercado.(sepuedeseleccionardependiendodelcontenidoonivel)◦Encargandoseloaunprofesional.Lacalidaddeldiseñojuntoconelcontenidoesunfactorimportanteparadeterminarlabuenaimagendelasección.

※ Un Sitio Web es como segundo dojo así que puede analizar un costeadecuado para su buena construcción.

④ ContratarconelservidoryeldominioContratarconlaempresadeservidorodominio.

▶Llamar la atención con los eventos¡Atraeralagentedirectamente!Aunqueestemosenlaeradetransmisióninstantáneadelainformaciónaunnúmeronoespe-

cificadoconlatelevisiónoInternet,sellevanacaboactivamenteloseventosenelmundo.Seagotanrápidamentealgunasentradasdeeventospopularesaliniciodelaventa.Loseven-

tossonunmediodecomunicaciónpersonalinteractivoenformadirecta,porotrapartelatelevi-sión,lapublicaciónolaradiodifusiónsonmediosdecomunicacióndemasasdesentidoúnico.Lasatisfacciónserámayorcuandoasisteauneventoquepuedeobtenerdirectamentelainfor-macióndeseada.Estosedebeaque,conlacreacióndelambienteextraordinarioapropósito,puedenpropor-

cionarunefectopsicológicomásintenso.NosotrostambiénutilizamosloseventosparaquemásgenteconozcalafilosofíadelShorinjiKempo.

Procedimiento de la planificación del evento① CreacióndelcomitéylaoficinacentralLainclusióndeexpertosyelestablecimientodelnúcleoderealizadores.

② LainspeccióndelambientelocaleinternoElestudiodelascaracterísticasdelazonaylaidentificacióndeltalentointerno.

③ Elestudiodelconceptobásico¿Quéyaquiénvaatransmitir?

④ LaseleccióndelsitioylaobtencióndelosrecursosfinancierosLaplanificaciónacordeconlacapacidad.

17

⑤ LacreacióndelcomitéejecutivoPlanificaciónyprogresión,relacionespúblicas,gestióndepreparación,asuntosgenerales(fi-nanzas,registrogeneral,cuestionario,controldeprocesos)etc.⑥ Lacreacióndelapropuesta¿Quién?,¿Porqué?,¿Qué?,¿Aquién?,¿Cuándo?,¿Cómo?y¿Cuánto?⑦ ElcontroldeprocesosElajustedelsoportealaseccióncon retraso¿Enqué?y¿Hastacuándo?laayuda.⑧ LasrelacionespúblicasBocaenboca,SitioWeb,Carteles,Folletos,RevistaregionalderelacionespúblicasPrensa,DifusiónlocaloRevistas,etc.⑨ ElcierreyelresumenAgradecimientoalosmiembrosdelaplanificaciónylarealización,lasimpresionesdelmiem-bro,yelresumenparalapróxima.

Tipo de evento y caso real① LasactividadesdeldíadeDoshinSo,lasconferencias,lossimposios,losHowa,losrecita-les,etc.② Embukai,Seminariosdelastécnicas,SesióndePracticadelastécnicas,etc.③ Vídeos,Exposicióndefotos,Ventadeproductos,etc.

18

19

I． Normas de Web oficial del Shorinji Kempo1. Licencia y Administración

① EladministradordebeserelJefedeSecciónpertenecienteaWSKO.② SeguiralasnormasdelaguíaparalacreaciónytenerlalicenciadelusodelamarcadepartedeWSKO.③ Cumplirlasnormasdelaguía.ParaladistincióncomoWeboficialdeShorinjiKempoGrouphayqueusarlosDiseñosdeMarcasCompuestas(tresdiseñoscombinadosdecuatrocolores)enlapartesu-

periordeliniciodelapágina.④ Mantenerconstantementeactualizadaelsitioweb.EncasodequenosepuedaadministrarelsitiohayquecerrarloycomunicarloaWSKO.

2. Puntos a tener en cuenta

① Lasexplicacionesdelgrupo,lasociedad,elShorinjiKempo,ylosglosariostienenqueserdeconfor-midadconelcontenidodeestaguía(Parte2.RELACIONESPÚBLICAS,Capítulo3.TextosparaRela-cionespublicas(Páginas25-28)yWeboficialdelShorinjiKempoGroup.② Nosepermitemostrardetallesdelastécnicasylossistemasdeenseñanza.③ FotosyVídeos

• UtilizarsiemprelasfotosdeKaiso,ShikeoPresidentemásrecientes.Estápermitidoutilizar lasfotosdegrupodeloseventosolasfotosconmemorativasdeunpequeñonúmerodepersonas,sinembargo,hayquepedirelpermisoconanterioridadenelcasodefotosprivadascomoenfiestas,etc.(algunostiposdefotosnoestánpermitidosynopasaránlarevisiónparalalicen-

cia).Hayqueutilizarlasimágenesdeldogi,lasbanderasoloscartelesdedojoconlanuevamarcadesímbo-

lo(lasfotostomadasdespuésde1deabrilde2005).• Encasodeutilizarlasimágenes/fotosanterioresalestablecimientodelanuevosímbolodemarcahayqueindicarelaño(antesde1deabrilde2005ohasta31demarzode2005).④ Derechosdeautorydeimagen• Utilizarfotosyvídeosrealizadosporloscreadoresdelapáginaweboobtenerlospertinentesper-misos.• Nosedebenutilizarfotosovídeosdetercerossinpermiso.• Esnecesariopedirelconsentimientodelsujetoantesdepublicarfotosovídeosenlapáginaweb.⑤ Informaciónpersonal• Nosedebenpublicardatosquepuedenidentificarlosindividuos(nombre,edad,lugardenacimiento,domicilio,contacto,nombredelaempresa,nombredelaescuela,etc.).• Sideseapublicarinformaciónpersonal,debeobtenerpermiso.⑥ Otros• HayqueorganizarydistinguirelcontenidodecadaorganizacióndelShorinjiKempoGroup.• NosepuedepublicarelcontenidoquemenoscabaladignidaddelapersonainteresadadelShorinjiKempoolosdojonisepuedecolocarbanneroenlacesindignos.•Nosepuedepublicarelcontenidoquecausaconfusiónpúblicoyprivado,niloqueniegaoatacaaun

Capítulo 2. Sitio Web

20

determinadogrupooindividuo.•Hayquerealizarlosanuncioscondignidad.UtilizarparaobtenerlacooperaciónylacolaboracióndeseguidoresodentrodelShorinjiKempoGroup.Serecomiendocolocarlaspáginasdepatrocinioypubli-cidad.

II. SignificadoSignificadodelusodel sitiowebcomoherramientageneraldecomunicaciónde lasactividadesdedifusióndelShorinjiKempo.

1. La comodidad y el potencial del sitio web

RecientementesehageneralizadoelusodeInternetoSitioswebenlasoficinaspúblicas,lasempresasyenloshogares.Ahoraeselsistemanecesariocomomediodecomunicacióntantoparalaobtenciónyemisióndeinformacióngeneralcomoparalatransmisióndelainformaciónindividualizadaomultiple.Nopodemosignorardequesepuedeemitir,obtenery/otransmitir lainformaciónsinmoverse.Enlosúltimosaños,debidoalapropagacióndelosdispositivosmóviles,seestámejorandolacomodidadyesposibleencualquiermomentoyelintercambiodeinformación.Enelfuturocercanos,coneldesarrollodelaredweb,seeliminaranlasdiferenciasregionalesdeinformación,ampliándoselaposibilidadtantocomoaumentelacapacidad,lavelocidadconlasnuevastecnologías.

2. Cómo aprovechar el sitio web en el Shorinji Kempo Group

SepuedeaplicaralasactividadesdelShorinjiKempo,paraquelasconozcaelpúblicogeneraloparatenermáscompañeros,asírealizamosrelacionespublicasactivas.

3. El riesgo y la gestión del sitio web

Aunque,demanerageneral,sepuedarealizarunampliointercambiodeinformación,existeriesgos.Frecuentementesedaelcasodeque lagentemal-interpretaomanipula la información.Además, lainformaciónseexpandesolayavecescausamalentendidos. Inclusopuedeponerseencuestiónelcumplimientodelaley.

Enesesentido,noesexageradodecirqueexiste unasociedad de la informaciónal igualque la

Ejemplo:SitiowebdelaFederación EEUU

21

sociedad común.Altiempoqueseaprovechalacomodidad,serequiereunagestiónespecialdeladifusióndelainformación.DifundimoslainformaciónconformeconlanaturalezadelShorinjiKempoylasreglasinternasyexternasalasorganizacionesdelShorinjiKempo.Sieladministradortécnicodelsitiowebseausenta,elsitioseráabandonadoconinformaciónobsoletayavecesnoconformealasactualesnormas.Lapersonaresponsabletienequeadministrarelsitioweb,afindequenoquedeabandonado.

4. Cumplimiento y Modales

① Laproteccióndelosdatospersonales,laviolacióndelosderechosdeautoroladifamación,etc.Sin limitar Internet,nosedebenviolarderechosdeautor,derechosde imagende losdemáso

derechosdepropiedadintelectual.Tambiénhayquetratarlosdatospersonalesconprecaución.Hayquetenercuidadoconlapublicacióndelafotodelrostro,lafechadenacimiento,eldomiciliooelcorreoelectrónico,etc.Sideseapublicarloshayqueobtenerelconsentimientode lapersonaencuestión.Encasodepublicarlasfotosdeeventosjuntoapersonasquenosonkenshi,pidaelconsentimientooprocureusarfotosdeespalda,etc.

② Lasnormasoreglassobreelsupuestonúmeronoespecificadodenavegación.Encasode recibir laopiniónsobre la informaciónemitida, loquehayquehacerprimeroes

aceptarla.Sinembargo,cuandorecibeunaopiniónencontraodesagradable,avecesserealizancrucesdecalumnias.

Tambiénhaygentequelohaceintencionalmente.Sicontestamosemocionalmente,vaasubireltono, así que tenga en cuenta lanecesidadderesponderconcalmaafindenocaerenlaprovocación.

Si tiene que contestar algunapregunta, aclare la razón de larespuestade formaclara, concisay con calidad. Procure evitar lascriticas en nombre de la propiaorganizaciónoelnombrepersonal,yaquepuedeserconsideradocomounaimposicióndevalores.

Además,seamoscuidadososconeldestinodelosenlaces.

5. El uso de la marca en SNS

El uso de lamarca enSNS (socialnetworkingservice)comoFacebook,se limita para las entidades o lasorganizacionesque tiene la licenciaoficialynosepuedeutilizarparausopersonaly lomismoocurre con losjefesdesección.

【Sitio WEB】FLUJO PARA LA CONSTRUCCIÓN

Creación de muestra Sitio Web

Solicitud a WSKO

Contratación dominio y servidor

Autocomprobación

Publicación

Modo: - Contratar profesional - Usar Kit de creación - Usar servivios de blog.

Hoja de comprobación de uso de lamarca y relaciones públicas.

Formulario de solicitus de uso de lamarca .

22

(Referencia)Lasdirectricesdeusodemediossociales

1. El uso de medios sociales

Sehaincrementadolaimportanciadelos medios socialescomoFacebook,Twitter,LINEoBlog,comomediosdecomunicaciónoherramientasparalasrelacionespúblicas,enlosquelosusuarioscompartenlainformaciónyelconocimientoenlasociedadactual.

Atravésdelosmediossociales,losindividuospuedenemitirorecibirinformaciónlibrementeentodomundo.Porotraparte,unopuedeopinarlibrementesobrelostemasconperspectivasmuyamplias,asíquehayposibilidaddequeseconvierteenunlugarllenodeopinionesquenorequierenconclusiónyquesóloterminaendiscusiones.

Enestosambientes,esnaturalqueconviertaelShorinjiKempoenunodelostemas.Esdeagradecerquehayasidoreconocidotantocomoparaconvertirseenuntema.ElShorinjiKempofuefundadoporDoshinSo,esunmediodedesarrolloindividual,unaformadecultivarpersonasútilesparalasociedad,atravésdesufilosofía,sustécnicasysusistemaeducativoytieneelpoderdelamarcacomoorganización.EsimportantequelagentedelShorinjiKempolotransmitanasí,atravésdelosmediossocialesenlasociedadactual.

ShorinjiKempoGrouphacreadolasdirectricesparaelusodelosmediossocialesentantoqueesimportantepara los lideres, loskenshio losqueapoyan,para transmitiradecuadamenteelShorinjiKempo,demaneraqueseaevaluadocorrectamente.

ConelfindetransmitirelShorinjiKempoadecuadamenteparaelfuturo,necesitamoslacomprensiónylacooperacióndetodoslaspersonasinvolucradas.2. Temas básicos del uso de medios sociales

Alahoradeusarlosmediossociales,debetenerencuentadelossiguientestemasdeformageneralgeneral.① Laresponsabilidaddeluso.Loscomentariosconllevanresponsabilidadindependientementedequelosrealicenindividuospúblicosoanónimos.Uncomentarioseextiendeportodoelmundoenuninstante,aunqueseaunindividuoprivadopuedeconsiderarsecomorepresentantedelaorganización.Además,eldañopuedeextendersealafamiliayalosamigosporuncomentariodescuidado,porloqueesnecesarioseguiralasnormassocialesyserprudentealahoradecomentaralgo.

② ProteccióndeDatosPersonales.Hayqueapreciar lapersonalidaddecadausuarioyproteger losdatospersonales.Especialmente,hayqueevitarpublicarinformaciónpersonalquepuedeidentificarlosindividuosolosdomicilios,etc.Además,ladifamaciónllevaráaviolacionesdelosderechoshumanos.Hayqueevitar lasexpresionesdediscriminaciónolasqueviolanlosderechoshumanosonomostrarcomportamientosagresivoshaciaindividuosuorganizacionesenparticular.③ Elrespetodelosderechosdelosdemás,etc.Hayquerespetaryevitarvulnerarlosderechosdelosdemástalescomolosderechosdeautor,losderechosdemarca,losderechosdeimagen.Debidoaqueexistenderechosdepropiedadintelectualloquehasidocreadoporlaactividadcreativadelosdemás,nodebeviolarlo.Nodebepublicarlasfotosolainformacióndeotrapersonasinpermiso.④ Garantizarlaequidad.Hayquemantenerlaequidadjuntoconlalibertaddeexpresióndelindividuoen

casodeusarlosmediossocialesorientadosaunnúmeroindeterminadodepersonas.Hayquerespetarla

23

opinióndelosdemásynosedebecontrolarniprovocarladiscusióndesdeelpuntodevistadelindividuo.

Además,evite responderaunaopiniónnegativa,etc.consupropiocriterio,yencasodeduda,no

participeenlaconversaciónolapublicación.

⑤ NotassobreelusodeInternet.DadoqueenInternetpuedepublicarcualquierpersona,existeelriesgodequecaerenelenlacesospechoso(elfraudedeunclic,lasuplantacióndeidentidad,etc.).Tambiénexistensitioswebdesoftwaremaliciosocomoadware,malware,etc*.Esimportanteestaraltantodelafiabilidaddelafuentedeinformación.*Eladwareesunsoftwarequesepuedeutilizarde formagratuitaacambiodemostrarelmensajepublicitarioforzadoenlapantalladelusuario,yelmalwareesunsoftwaremaliciosonoautorizadocomovirusinformáticos,gusanos,spyware,etc.

3. Consideraciones de uso los medios sociales

ComomiembrodelShorinjiKempo,hayquetenercuentalosiguienteparalacorrectatransmisiónylavaloracióndelShorinjiKempo.① Seguirlaguíaycumplir lasnormas,etc.Alahoradeutilizaroemitir información,hayquecumplirlasnormasdeWSKOtantocomolaGuía de VALUE-LEVEL-UP,Las normas sobre la gestión de la

propiedad intelectual y de relaciones públicas.PóngaseencontactoconlasecretaríaWSKOparalosdetalles.② TransmitircorrectamentelaesenciadeShorinjiKempo.Hayquetransmitir informacióncorrectadeShorinjiKempoqueposeeunmétododedesarrolloindividualbasadoenunafilosofía,unastécnicasyunsistema educativo.

Aunquehaytendenciade tratarel temasobre losaspectos técnicosdedistintasmaneras,nodebededesviarsedelanaturalezaoriginaldelShorinjiKempoydesuesenciadeShorinjiKempoquetienecomoobjetivoeldesarrolloindividual.③ Laprotecciónde losprincipiosbásicosy lapropiedad intelectualdelShorinjiKempo. Para la

proteccióndelShorinjiKempoúnicoenelmundo,hayquetrabajarpor laproteccióndelapropiedad

intelectual.TengacuidadoalahoradelatransmisiónyaquenosepuedeenseñarShorinjiKemponiusar

susbienes(laenseñanza, las técnicas,elsistemaeducativo,elnombredelShorinjiKempoylamarca

yel logotipo)sinautorización.Especialmentedesdeelpuntodevistadelaproteccióndelapropiedad

intelectualnomuestrelosdetallesdelastécnicasylaenseñanzasistemáticaytengacuidadoalahorade

exponersobrelasactividadesdelShorinjiKempoafindenoinduciraerror.

④ Prestaratenciónasumiendo la responsabilidaddeluso.Asuma la responsabilidadcomopersonainvolucradaenelShorinjiKempodurante lautilización,yactúeconmoderaciónsiempreteniendoencuentaqueescomounrepresentantedelaorganizaciónaunqueseaunindividuo.DurantelautilizacióndeInternet,hayqueprotegerlainformaciónpersonalyrespetaraotrosuotrasentidades.Ademáshayqueasegurarlaequidadsobreloscomentariosytenerextremadaprecauciónconlosenlacesdudososoelsoftwaremalicioso.⑤ Otros.• Consideraciónconlaorganizaciónyloskenshi.HayqueconsideraralShorinjiKempoGrouptantocomoaloskenshiqueloapoyan,alahoradeladifusióndeinformación.

24

Nodebedifamarnireaccionaraladifamaciónydebetenercuidadodenoinvolucrarseendiscusionesinútilesyfútiles.• Administracióndelsujetoylainformación.Comolosmediossocialesseextiendendeformainstantáneaporelmundo,hayquelimitarelsujetopúblico(alcance).Alemitir,hayqueelegiradecuadamenteelsujeto,porejemplo,deteniendolaemisiónpara laspersonaqueyanopertenecenalShorinjiKempoGroup,aunqueyanoesunmiembrodelShorinjiKempoGroupdebetratarconcuidadolainformacióndelShorinjiKempo,asíquehayquegestionaradecuadamentelainformaciónevitandoemitirinformacióninnecesaria.

4. Lista de comprobación del uso de los medios sociales

Asunto Elemento VerificaciónCumplimientodelaGuía

¿Elcontenidode laemisióncumple lasnormasde laGuíaSHORINJI

KEMPOVALUE-LEVEL-UP?ProteccióndelapropiedadintelectualdelShorinjiK

empo

¿Emite la informacióndesdeelpuntodevistadeactividadesconel

objetivodeldesarrolloindividual?¿Transmitecorrectamentelaenseñanza,lastécnicasyelsistemaeducativo

delShorinjiKempo?¿Nocontieneexpresionesqueloconfundanconel

artemarcialchino?¿Nocontieneexplicaciónesde las técnicasy laenseñanzadetalladaso

sistemáticas?¿Nocontieneexpresionesquecausanmalosentendidossobrelapolítica

futuraparaexplicarlasactividadesdelShorinjiKempo?¿Loscomentariossoncoherentesdesdeelpuntodevistadelquepertenece

alShorinjiKempoGroup,laentidadolaorganización?Cum

plimientodelasnorm

as

¿Cumpleconlas leyes,reglamentosrelacionadosyladecenciapública?¿Cumple lasnormasy losmodalesconsiderando lascaracterísticasdeInternet(losusuarioscompartenlainformaciónyelconocimiento)?¿Noestáviolando las leyessobre losderechoshumanos, la libertaddeexpresión, laprotecciónde la informaciónpersonalo losderechosdepropiedadintelectual(losderechosdemarca, losderechosdeautor, losderechosdeimagen,losderechosdediseño)?¿No está reaccionando a la difamación ni está involucrándose endiscusionesfútileseinútiles?¿Nocontieneenlacesdudososni tieneevidenciade ser cómplicedesoftwaremaliciosos?G

estióndelainformación

¿Noestádifamandoaotrasentidadeso individuos?¿Noestáemitiendoindiscriminadamente información internaquedañaaotroskenshioalgrupocorrespondiente?¿Alemitir,estáadministrandoadecuadamenteelpúblico,porejemplo,deteniendolaemisiónparalaspersonasqueyanopertenecesalShorinjiKempoGroup?¿Estágestionando la informacióndelShorinjiKempo,aunqueyanoesmiembrodelShorinjiKempoGroup?

25

▪¿Qué es el Shorinji Kempo?

(Versióncorta) FundadoenJapónen1947porDoshinSo,elShorinjiKempo,atravésdesufilosofía,sustécnicasy

susistemaeducativo,esunmediodedesarrolloindividual,unaformadecultivarpersonasútilesparalasociedad,queposeenconfianza,valor,vigorycompasión,.EsunDo(camino)quecultivaapersonasconconfianzaensímismas,paraquepuedanvivirfelizmente

apoyándoseunosaotros.(Versiónlarga)FundadoenJapónen1947porDoshinSo,elShorinjiKempoesunmediodedesarrolloindividual.Unafilosofíaquenosimpulsaacultivarnuestrocuerpoynuestraalma,experimentarnuestropropio

desarrolloyadoptarunestilodevidafelizdeayudamutua,mejoramosdisfrutandodelastécnicasjuntoaotroscompañerosy,sindejardeladoesafilosofíayesastécnicas,lascombinamosconunsistemaeduca-tivoquehacemosfuncionarcomounaespiralsinérgica.Lossereshumanos,desdequenacen,poseenocultasunasposibilidadesdesarrolloquepuedenviraren

cualquierdirección.ElShorinjiKempotratadeeducaraaquellaspersonasquesepreocupanporconstruirunasociedadplena,personasqueabarcanambasfacetasdelarazón:creenensusposibilidades,continúanmejorándoseasímismosycooperanconsuentorno.

▪Motivaciones y objetivos de la fundación del Shorinji Kempo

EnplenodesconciertotraslaSegundaGuerraMundial,DoshinSo,elfundadordelShorinjiKempo,descubrió,atravésdesupropiaexperiencia,graciasasucalidaddelíder,queapartirdeesemomentoladireccióndelosgruposylasociedadibanacambiardrásticamente.Deacuerdoconesto,conceptualizóqueelliderazgoprovienedelaconfianza,elvalor,lajusticiaylacapacidaddeacción.DoshinSoaspirabaaldesarrolloindividualparapodercultivartantaspersonascomofueraposiblecon

unliderazgoadecuadoparaquelossereshumanospudieranvivirconplenitudyenpaz.FundóelShorinjiKempoparaeducarapersonasútilespara lasociedad,a travésdelentrenamiento lesmostrabaestecamino,extraíasuorgulloycreencias,leshacíaexperimentarsusposibilidadesinnatasdecrecimientoylesinstabaamejorarsuconfianza,suvalorysucapacidaddeacción.

▪¿Qué es Konzo Zen?

LaenseñanzadeShorinjiKempo,quees también laenseñanzadel fundadordelShorinjiKempoDoshinSo,esaplicarenlaépocaactuallasenseñanzascorrectasdeBudayelmétododecapacitacióndeBodhidharmasusucesor.Enotraspalabras,enlugardepredicarlafelicidaddespuésdelamuerteoelbeneficioquerecibimosenestemundo,elKonzoZenesuncaminonuevoquepersigueeldesarrolloautónomoyayudaraotrosconcuerpoymenteunidos,basadoeneldisfrutepropioyajeno,medianteelentrenamientodelShorinjiKempo.CabeseñalarqueelnombreKonzoZenloeligeDoshinSoenhonor

Capítulo 3. Textos para publicación en Sitio Web, Folletos, etc.

26

delnombredeNiousondeidadbudistaeinspiradoporlainfinitaarmoníadeluniverso,inconmensurablequesimbolizaelDiosKongodedosmitadesYinyYang.

▪ Las seis características del Shorinji Kempo

拳禅一如KenZenIchiNyo(UnidaddelKenyelZen).Ken indicacuerpo,yZenespíritu.Elcuerpoyelespíritunosonentidadesseparadas,sinoqueseinfluyenmutuamenteyformanelmismoser.EnelShorinjiKemponodamosmásimportanciaalunoquealotro,sinoqueadquirimosunaformaciónequilibrada.

力 愛 不 二 RikiAiFuNi(Armoníaentrefuerzayamor).Aunqueestésllenodecompasiónyjusticia,sinoposeesfuerzanopodrásserdeayudaanadie.Ypormuchafuerzaqueposeas,sicarecesdeorgulloyfe,nopodráshacerunusocorrectodeesafuerza.Laarmoníaentrefuerzayamoraligualqueentreconocimientoycompasión,eselmodelodeaccióndelShorinjiKempo.

守主攻従 ShuShuKoJu(Ladefensa,loprimordial,elataquesecundario).Las técnicasdeShorinjiKempoexistenparaprotegernosdeataques injustificados.Paraesto,

loprimordiales ladefensa,elcontraataquevendrádespués.Aladoptarunaposicióninexpugnable,podemosestudiarfríamentelasituacióndeladversarioypensarenelcontraataquemáseficaz.

不殺活人 FusatsuKatsujin(Nomatar,sinodespertar).LastécnicasdelShorinjiKemponosonparadañaraotros,sinoparaprotegernosanosotrosmismos

o alprójimo.LastécnicasdelShorinjiKemposeentrenanparadescubrirlasposibilidadeshumanasydisfrutardelpropiodesarrollo.

剛柔一体 GoJuIttai(Unidaddeladurezaylasuavidad).LastécnicasdeShorinjiKempoestáncompuestaspor:goho(técnicasduras),queseaplicancuando,traslarecepciónolaesquivadelosgolpesdelcontrincante,secontraatacaconelcuerpo;yjuho(técnicassuaves),queincluyeescapesylanzamientosfrenteaagarresdemuñecayropa.Conelgohoyeljuho,podemosduplicarelefectosiutilizamosambascualidadescombinándolashábilmente.

組手主体 KumiteShutai(Trabajoenparejasprimordial).ElentrenamientodelShorinjiKemposellevaacaboenparejas,loque,almismotiempoquedesarrollalastécnicasdecombateparahacerfrentealosmovimientosdeladversariodeformaprecisayflexible,nospermitecompartirlaalegríadecooperaryavanzarjuntos.

▪HistoriayfundacióndelShorinjiKempoEnoctubrede1947,elShorinjiKempofue fundadoenelhogardeDoshinSo,enTadotsu-cho,

prefecturadeKagawa,comounmétododedesarrolloindividualbasadoenuna filosofía,unas técnicas

yunsistema educativo. En1951seestablecióelKongoZenShohonzanShorinji / 金 剛 禅 総 本 山 少林 寺 deacuerdoconlaleydesociedadesreligiosas. En1952sefundóZenrinGakuin / 禅 林 学 院 queposteriormenteCorporaciónEducativaZenrinGakuen/学 校 法 人 禅 林 学 園 , seráinstituciónparala formaciónde líderesdelShorinjiKempo. En1963se fundóCorporaciónJapanShorinjiKempoFederation/社団法人日本少林寺拳法連盟conlaaprobacióndelaprefecturadeKagawa.LaorganizaciónseexpandióportodoelpaísydespuésdedisolverseexpansivamenteCorporaciónJapanShorinjiKempoFederation(actualFundaciónGeneralShorinjiKempoFederation/一 般 財 団 法 人 少 林 寺 拳 法 連 盟 ) en

1991,yestablecióFundaciónShorinjiKempoFederation/財団法人少林寺拳法連盟 . En2011cambióa

27

laFundaciónGeneral/一般財団法人 queseencargadedesarrollarlasactividadesdelosclubdeShorinjiKempotantoenescuelascomoenempresas.En1972comenzólaactividadInternationalShorinjiKempoFederation/国際少林寺拳法連盟 (ISKF). En1974esreemplazadaporWordShorinjiKempoOrganization/少林寺拳法世界連合 (WSKO) ya fechadeenerode2020, elShorinjiKemposepracticaen39paísesdetodoel mundo. En 2003 se fundó la Corporación para la Protección de la Propiedad Intelectual delShorinjiKempo, sociedad limitada/有限責任中間法人少林寺拳法知財保護法人. En 2006 el nombrecambióaSHORINJIKEMPOUNITY,sociedad limitadayse transformóenunaempresageneralqueprotege y utiliza de forma eficaz la propiedad intelectual del Shorinji Kempo a la vez que apoya lasactividadesdedesarrollo individual.

▪Organizaciones del Shorinji Kempo

Shorinji Kempo Group

ElShorinjiKempo,unacombinacióndefilosofía,técnicas,ysistema educativo,fundadoporDoshinSo,constadecuatroorganizaciones:SHORINJIKEMPOUNITY,KongoZenSohonzanShorinji,escuelaZenrinGakuen,WorldShorinjiKempoOrganiation(WSKO).Bajosusímbolo/logotipo,adoptadoenabrildel2005,cadaunadeestasorganizacionesofreceservicioseducativosysocialesdentrodeunaúnicaunidaddelShorinjiKempoenelmundo.Corporación General SHORINJI KEMPO UNITY

La SHORINJI KEMPO UNITY fue establecida en noviembre del 2003 para proteger ypromoverde formaadecuadaelúnicoShorinjiKempodelmundo», fundadoporDoshinSoen1947como unacombinación de filosofía , técnica y sistema educativo para desarrollar individuos capacesdecontribuira lasociedad.En2006elnombrecambióaSHORINJIKEMPOUNITY,unacorporaciónde naturalezageneral de responsabilidad limitada, y en 2008 se transformó enCorporaciónGeneral yprotege y utiliza de forma eficaz la propiedad intelectual del Shorinji Kempo apoyando lasactividadesdedesarrollo individual.

Kongo Zen Sohonzan Shorinji

Kongo Zen Sohonzan Shorinji es una organización religiosa con la única filosofía de perseguirel desarrollo personal, y la felicidad para uno mismo y el prójimo, mediante el Shorinji Kempo,basándose en el entrenamiento de Shin Shin Ichinyo (cuerpo y mente unidos) y su aplicación a lasenseñanzasdelavida diaria.

ElKongoZen,creequeelhombreesuna semilla de la potencialidad queposee lasgrandes facultadesdel universo, así proclama las virtudes de cultivar este potencial y conseguir una rica y pacíficasociedadmediante el respetomutuo y la cooperación. En unos 2000Doin esparcidos por todo Japón,sus alumnos de todas las edades, generación tras generación, siguen disfrutando de su entrenamiento.Corporación Educativa de Zenrin Gakuen

LaescuelaZenrinGakuenfuefundadaen1952comouna institucióndeformaciónde líderesdelShorinjiKempo.HastaentoncesjuntoconlafilosofíadelaeducacióndelShorinjiKempo,desarrollólaformacióndelaspersonasenZenrinGakuenSenmonGakko(antiguoNihonShorinjiBudoSenmonGakko)yloscursosBusenanivelnacional.

En2013,abriólaZenrinGakuenHighSchoolyestádesarrollandounanuevaeducación.

28

SededeShorinjiKempo

World Shorinji Kempo Organization/WSKO(Organización Mundial del Shorinji Kempo)

El Shorinji Kempo se creó en Japón, pero comenzó a expandirse por el resto delmundo a finalesde los años 60 y actualmente se enseña en 39 países de todo el mundo (a enero del 2020). LafederacionesdecadapaísylasseccionesdelaWSKOestánactivamentededicadasalentrenamientodelShorinjiKempo,yavariasactividadesdecontribuciónalasociedad.ElShorinjiKempoquenaciódeunapersonaDoshinSo se ha convertido en un puente que conecta a las personas demente y corazón, yloscompañerosenelmundocreanunaamistadmásalláde lasdiferenciasderaza,cultura, religiónylengua, y organiza eventos o intercambios internacionales comoTaikaiMundial cada cuatro años, losseminarios, Sesión de capacitación de cada región. El Shorinji Kempo, que fue creado por unapersona, Doshin So, funcionaactualmentecomounpuentequeconectalasalmasdetodaslaspersonasdel mundo y promueve activos intercambios internacionales que superan las diferencias raciales,culturales,religiosasylingüísticas▪Unificación del nombre escrito de la organización mediante alfabeto para las relaciones públicasAfindeclarificarqueelShorinji Kempoesunnombrepropio, le rogamos lea lossiguientes textosrelacionadosconelusodelnombreShorinjiKempoenpublicacionesconunnúmeronoespecíficodelectores(comofolletos,pósteresysitiosweb).• EscribaSHORINJIKEMPO,enmayúsculassisetratadeuntítuloounacabeceraoelnombredelaorganizaciónescitada.SiempredejeunespacioentreSHORINJIyKEMPO.

• SiseescribedenuevoenunpárrafolargoqueestáprecedidoporuntítuloocabeceraqueincluyelapalabraSHORINJIKEMPOenletrasmayúsculas,puedeescribirsecombinandomayúsculasyminúsculas(incluidoelnombredelaorganización).• Noesnecesarioescribirelnombreenmayúsculasenmaterialdidáctico,dedatosydecontactosdirigidoasociosdeShorinjiKempo.

29

1. Comunicar adecuadamente nuestra propiedad intelectual

Transmisióndelainformaciónbasadaenunconceptounificado.ParaimpulsarlaasimilaciónadecuadadeladefinicióndelShorinjiKempoporlasociedad,esnecesario

quetransmitamosdeterminadainformaciónbasadaenunconceptounificado.CuandotengaqueexplicarquéeselShorinjiKempoenpublicacionesopáginasweb,seleruegaque

utilicecorrectamentelascitasdelaspublicacionesoficiales,obienqueusefrasesyaespecificasparaestafinalidadquepodráencontrarenlapágina24deestemanual.Encasodequedebaresumirlascitasporalimitacionesdeespacio,consultealdepartamentoderelacionespúblicasypublicacionesdelaOficinadelaWSKO.Sepermitequelosinstructorestransmitansusinterpretacionesindividualesbasándoseensusexperienciasocaracterísticasespecialesdesudojo,perosiempreycuandosehagadentrodeunoslímites,demaneraquenocontradigalopublicadoenlibrosoficialesnivayacontralasformasdelShorinjiKempo,yespecifiquequesetratadeinterpretacionespersonalesycaracterísticasindividuales.Toda informaciónabandona lasmanosdelemisorenelmomentode laemisión.Ynosepuede

controlar la interpretaciónde la información realizadapor los receptores. Incluso loshayquemalinterpretanla informacióndeliberadamenteyotrosintentanexplotar la información.Estamanipulacióndelainformaciónesunaactividadlesivaparalaorganización.Altransmitirlainformación,intenteusarexpresionesfácilesdeentenderteniendocomobaselainformaciónoficial.Estáprohibidocrear,vender,distribuiro realizarpublicacionessobre la filosofíay la técnicadel

ShorinjiKemposinpermiso.

2. Normas de uso de fotos

Todaslasfotografíaseimágenessonpropiedaddelfotógrafo.Lasfotografíastomadasporfotógrafosfamosossonunapropiedadintelectualconaltovalorañadido,porloquenopuedenutilizarsesinpermiso.Asímismo, todaslasfotografíase imágenesserigenpor losderechosdelobjetofotografiado.Siesteesunapersona,lafotografíanopodráutilizarsesinsuautorización.Sí,porotraparte,elobjetoesunapinturaounedificio,elderechodelobjetofotografiadoperteneceráasudueño.Losderechosdefotografíaconunaltovalorañadido,yaseadebidoalfotógrafooalobjetofotografiado,estánprotegidoslegalmenteylosinfractorespodríanserdemandados.

※ElDepartamentoOperativodelaShorinjiKempoFederationdeJapónvendeimágenesdeKaisoyelPresidentedelaWSKO,asícomofotografíasdediversastécnicasquepuedenusarseenactividadesderelacionespúblicasdelShorinjiKempo.• EncasodenecesitarunafotografíadeKaiso,utiliceunaenlaqueaparezcacontraje.• SóloKongozenpuedeusarfotosdeKaisoenhoiowagesa.• Noestápermitida la reproducciónoreimpresióndefotografíasdepublicacionesexpedidaspor lasoficinasdelaShorinjiKempoFederationsinconsentimientoprevio

Parte 3. Administración de la Propiedad Intelectual

Capítulo 1. Normas de administración

30

※Enrelaciónconotrasimágenes:• ParanoinduciraloslectoresalerrordequeelShorinjiKemposeoriginóenChina,noestápermitidoelusodeimágenesenlasquesemuestraakenshivestidosdedofuku.• Noestápermitidoelusodefotografíastomadasantesdelaadopcióndelsímbolo/logotipooficial,el1deabrildel2005.Encasodequenecesitehacerusodefotografíasantiguasparaunanarraciónhistórica,asegúresede indicar lafechaenquefue tomada.Deberá,almenos,aclararelañoenquefuehechaaproximadamente(Porejemplo:tomada en torno al año...).

※Porcuestióndecortesía:• Evitéelusodefotografíasquepuedanofenderalespectador• Useconprecauciónlasfotografíasprivadas,requierenelconsentimientodelapersona.

※DeberáusarconprecauciónlasfotografíasyvídeosprivadosyevitarsudistribuciónatravésdeInter-netysuusoparaactividadeslucrativas.Puedesercastigadoporlaley.

3. Proteger el copyright

Generalmente,noesnecesarioquesepreocupeporlainfraccióndelcopyrightajenosiempreycuandocumplaconlanormativade lascitas:citarcorrectamenteyaclarardedóndeproceden.Sinembargo,estaráinfringiendoelcopyrightdelautororiginalcuandocopieunacitaylohagacomosifueraustedmismoquienlaescribió,osicopiaunacitadevariaspáginasdeextensiónsinpermiso.

SilacitaprocededelShorinjiKempoKyohan(librodetextodelShorinjiKempo),elShorinjiKempoTokuhon(manualdelShorinjiKempo),ocualquierotromaterialdeenseñanza,incluidasfotocopias,noseránecesarioquesoliciteelpermiso,perosídeberáespecificardedóndeprocede.Silacitaprocedede¿Qué es el Shorinji Kempo? (Concepto unificado de la organización),apartadodeeste libro,noseránecesarioqueloindique.

※SielShorinjiKempoaparecereflejadocomoShorinjien lacitaquedeseaescribir,se leaconsejacorregirlayescribirelnombrecorrectoShorinji Kempo.

※SideseatraducirmaterialdidácticouotraspublicacionesquefiguranbajoelcopyrightdelaSHORINJIKEMPOUNITY,entreelloselShorinjiKempoKyohan(LibrodetextodelShorinjiKempo)yelShorinjiKempoTokuhon(manualdeShorinjiKempo),seleruegaconsultaralaorganizaciónantesdetraducirlo.

4. En caso de encontrar la información dudosa o errónea

Nosepuededecirque toda la informacióndelmundoescorrecta.Encasode recibir informaciónsospechosaodudosa,intentaexaminarlabasedelainformación(consultaryconfirmar)yclarifícala.

※Encasodequedescubraunusoilegaldelnombrey/odelamarcacomercial.LamarcaregistradadelShorinjiKempoesunsímbolodealtacalidadycredibilidad,basadoenunalargatrayectoriadeactivi-dadesylogrosynopodemospermitirningunaviolaciónporpequeñaquesea.

InformeaUNTYsiestestigodecualquieractosospechosocomoactividadesajenasbajoelnombredeShorinjiKempooqueproporcionanlasenseñanzasylastécnicassinserShorinjiKempo.Cuantomayor tiempolleverealizandoestasactividades ilegales,mayorserá la influenciaqueejerza.Cuantomayorseaelproblema,mástiempo,esfuerzoydinerocostarán.Lepedimossucooperaciónparadescubrirysolucionarrápidamentelasinfracciones.

31

※Encasodeusoincorrectodelnombre.EsinformaciónerróneausarlosnombresdeShorinjioShorinKenparalasactividadesdeShorinjiKempo.TambiéneserróneousarelnombreShorinjiKempoparaSuzanShorinjioShorinBujutsu.Encasodeencontrarinformaciónerróneacontactecon:WORLDSHORINJIKEMPOORGANIZATION(WSKO)TEL.81-877-32-2577 E-mailwskohq@shorinjikempo.or.jp

No violar a la propiedad intelectual de otros.

Almismotiempo,debemostenercuidadodenohacerusoilegaldelasmarcasregistradasajenas.Porejemplo,ShorinjiKempo(少林寺拳法 ) yShorinji( 少林寺 ) separecenmucho,perosondiferentesmarcasregistradas.SiponemosShorinjieneldogiuotrosartículosdelShorinjiKempo,estamosinfringiendolamarcaregistradaajena.

Nuestramarcaes少林寺拳法 (ShorinjiKempo),concincocaracteres,ynocontres,como 少林寺 (Shorinji).Porotraparte, 拳法 (Kempo)esunnombrecomún,mientrasque少林寺拳法 (ShorinjiKempo)esunnombrepropio.Debemosusarcorrectamenteelnombrey lamarcaparaprotegernuestrapropiedad intelectualyalmismotiempoparanoviolar lapropiedad intelectualdeotrasorganizaciones.

5. Elaboración del material para las relaciones públicas-Autocomprobaciónarealizarantesdetransmitirlainformación□¿ExpresaqueelobjetivodelShorinjiKempoeseldesarrolloindividual?□¿Expresalaimagendeartemarcialviolentayquedañaelvalordedesarrollo individual?□ ¿NohayexpresiónquedesvaloraelShorinjiKempo?□¿Nohaypeligrodeconfundirloconelartemarcialchino?□¿Haobtenidoelpermisoparausarmarcascomercialesregistradas?□¿Estálibredeexpresionesquepuedanviolarlosderechosdepropiedadintelectualajenos?(derechoa

marcasdeservicio,copyright,derechodeimagenyderechodediseño)□¿Estálibredeexpresionesquepuedancalumniarodifamaraotrasorganizacionesoindividuos?□¿Elmensajeestáexpresandoconclaridad?□¿Estálibredeexpresionesofensivas?□¿Estálibredeanunciosexagerados?□¿Usalaexpresiónadecuadaparalosreceptores?□¿Nodelugaralainterpretaciónconfusadenúmeros?(númerodekenshi,desucursales,etc.)

• EncasodereproduccióndeilustracionesdeotraspublicacionesParareproducirilustracionesycaracteressacadosdematerialdidácticoodepublicacionesoficialesdelShorinjiKempoparacualquierpáginaweboproducto,serequiereprimerounconsentimientoporpartedeleditordelapublicación.Elusodealgunasilustracionescreadosporilustradoresprofesionalespuedeestarrestringido,asícomopuedeserproblemáticosuusosinpermisoparaotrasfinalidadesdiferentesdelasespecificadas.

32

6. Otros.

SepuedeutilizarTateManji 卍 , comoelsímbolodeKongoZenSohonzanShorinji,solamenteenloscasossiguientes:

①Accesoriosdealtarbudista（abalorio,estoladesacerdotebudista,quemadordeincienso,pergaminocolgante,etc.),

② BanderaycortinadeDoin(Cortinadelaltar,carpeta,etc.),③Altar(EspaldayambosladosdeBuda).

33

1. Licencia

Elsímboloyel logotipodelShorinjiKempo(enadelante,Símbolo/Logotipo)esgestionadopor UNITYydebeusarloconlalicenciadeUNITY.

Noobstante,losjefesdesecciónqueasistieronalseminariodeVALUE-LEVEL-UPdeUNITYyleshasidodelegadalaautoridaddelapropiedadintelectualyelusodelamarca,puedenutilizarlamarcaenelrangodedelegacióndeacuerdoconlaguíaVALUE-LEVEL-UP.

Además,encasodeusarSímbolo/Logotipopararecuerdos,mercancías,prendasopublicaciones,etc.debeentregarlasolicituddeusodelamarcaalafederacióncorrespondienteoalasecretaríadeWSKOyhayqueobtenerlalicencia(verlaspáginas45ysiguientes),procedimientoparalasolicituddelusodelamarca).

2. SHORINJI KEMPO / La marca registrada del Shorinji Kempo

ParaheredarlasaspiracionesdeKaisodedesarrollo individualyparaprotegerlapropiedadintelectual,incluyendolaenseñanza, las técnicasyelsistemaeducativodelShorinjiKempode laviolación, laimitaciónylapersecución,elsímbolo/logotipodelShorinjiKempo(deaquíadelanteelsímbolo/logo)estáregistradocomomarcacomercialymarcadeservicio.Además,suusoestáprotegidoporley.

3. Los diseños básicos de Símbolo/Logotipo y su uso.

Losdiseñosbásicos, losprincipiosy loscriteriosdeusodel Símbolo/Logotipoestánclaramentedefinidos.

Para usar estos hay que elegir dentro de los modelosprediseñados.

[Modelo de Diseños de Marcas Compuestas]

Haycincodiseñosdemarcascompuestas(páginas34-36),cadaunodeellosestáhechoporunsímboloyunlogotipoencuatro tiposdecombinacióndecoloresydostiposdecolordefondo.Tambiénhaydiseño(con bordes) previsto para fondo amarillo o rojo para que la parte amarilla y roja del Símbolo/Logotiposobresal-gaelcolordefondoamarilloorojo(verlapágina39).

Uselamarcacompuestadetreselementosencuantoseaposible,ycomonormageneraluseelmodelodecuatrocoloresteniendocuentadelcolordefondooscuro(negro)oclaro(blanco).

TambiénpuedeusarMarca combinada circular, VerticalA,VerticalByHorizontalencasonecesarioconsiderandoproporcióntotal.Encasodequelaimpresiónnosoportecuatrocolores,puedeusarelmodelodetres, dos o un color.

Debe utilizar siempre los datos oficiales de los diseños de lamarca registrada creados porUNITY alahoradeutilizarlamarcacompuesta.Noestápermitidocombinarelsímboloyellogotipoomodificarla combinación, la proporción, los colores, etc. Sin embargo, se puede usar el color libremente para el modelo monocolor siempre que sea claramente distinguible del color de fondo.

Capitulo 2 . Normas de visualización de diseño de marca registrada

34

35

36

o sudaderas,hayqueestudiarminuciosamenteconlosprofesionalesparaquecoincidanlaforma,laproporciónyloscoloresdelamarca.

37

Uso independiente del símbolo, el logotipo japonés y el logotipo alfabético.

Nosepuedeusarelsímbolo,ellogotipojaponésyellogotipoalfabéticoseparados,sinembargo,sienunartículoyaexistelamarcacompuestapuedeusarSímbolo/Logotipoindependientemente,adecuandolaproporcióngeneral.Ellogotipojaponésyellogotipoalfabéticotienenespecificadoslosdiseñosycolores(verlaspáginas37-38),nosepermitemodificarlatipografíanielestilo.Se puede usar el color libremente para el modelo moncolor siempre que no afecte al carácter distintivo del color de fondo. Aligualqueenelcasodelamarcacompuesta,hayqueusarlosdatosdediseñooficialesdemarcacreadosporUNITY.Alutilizar lamarcacompuestadebeusarsiemprelosdatosdediseñooficialesdelamarcaregistradacreadosporUNITY.Sideseacolocarbordadosoestampadosenprendascomocamisetas

38

III. Logotipo japonés

4. Asegurar el aislamiento (margen) en el fondo que afecta al carácter distintivo

SilaparteoelfondoenelquevaacolocarelSímbolo/Logotipotienetexto,fotosodibujosqueafectanalcarácterdistintivodelSímbolo/Logotipo,hayqueasegurarelaislamiento (margen)alrededordeSímbolo/Logotiposigalosejemplossiguientes.Sisuponemosquelalongituddesdelapartesuperiorhastainferiordelamarcaes100%,elmargen

mínimonecesariodebeserdel10%.

K70%

K70%

K100%

Coloresinvertidos

K100% Invertidos

Ejemplosdeaislamiento:

39

5. Asegurar la identificación

• Cuando el Símbolo/Logotiposeconfundeconelcolorylosdibujosdelfondo.Si se transparentao seconfundeelSímbolo/Logotipoenel colorodibujosdel fondo, se reducesignificativamentelaidentificacióndeSímbolo/Logotipo.En talcaso,aumente lavisibilidad invirtiendo losmodelosdel fondooscuroyclaro,utilizando

Símbolo/Logotipopara losfondosamarillosyrojos,oestableciendoelaislamientosuficiente.Debeutilizarsiemprelosdatosoficialesdediseñosdelamarcaregistradaparalosfondosamarilloyrojo.

• Ejemplo del uso del modelo un color (monocolor)• Al ser añadido el modelo monocolor recientemente, también se aceptan ejemplos de uso como Ⓐ.

Además, puede seleccionar libremente el color de la marca de acuerdo con el color del papel utilizado.

10010

10010

10010

※Si suponemos que la longitud desde la parte

superior hasta inferior de Símbolo/Logotipo es 100%,

el margen mínimo necesario debe ser del 10%

※Parte blanca hay que establecer margen alrededor de

Símbolo/Logotipo.

No debe colocar las letras y los diseñes en esta parte.

10010

10010

Tener un margen de más del 10% con respecto a la distancia vertical de la marca

Consideramos 100% a la distancia vertical de la

marca

♦Tamaño mínimo permitido del Símbolo/Logotipo

Laalturadelamarcacompuestade tres elementos/ círculo debe tener como regla general unmínimo,de15 mmdelongitudysiusalamarcacompuestaoSímbolo/Logotipoindependientemente,laalturadebeser, comomínimo,de7mmdelongitud. Sin embargo, si el producto a producir no puede mostrar lamarca registrada en el tamaño especificado, se permite su uso, si es claramente visible.

40

6. Uso de Wa-Tsu

Wa-Tsuescreadocomomotivodelos ojosquevigilanlasaspiracionesdeKaisoylafilosofíadelShorinjiKempo.EstosojosrecuerdanlasgrandesgafasqueusabaKaisoylamarcaso-enquesimbolizalaarmoníadel

amorylafuerza.Sepuedecolocarcuerpo,ponerelcontorno,modificarlaproporciónocambiarlaformadelabocaoutilizarloscoloreslibremente.ElusodelaWa-Tsunorequierelalicencia.[EjemplodelusodeWa-Tsu]

4 tintas 3 tintas 2 tintas

20mmlongitud

MapadeSetagaya.Daruma

《Marca》

Enelcuerpo,conproporcionesmodificadas

Bocaycoloresalternativos

41

♦Listadecomprobacióndeusodelosdiseñosdelamarcaregistrada.■Compruebelossiguientespuntos(pongamarcadeVerificación).

Asunto Nota1. PreparacióndelosmaterialesdecomprobaciónPreparacióndelosmateriales:prepararladocumentaciónparacomprobarelusoEncasodeencargarlacreaciónalosprofesionalesolosdirectivosdelafederación,prepareladocumentacióndelusodeSímbolo/Logotipo,paracomprobarparaquéycómousarlos.• Verifiqueeldiseñodelamuestraoelborradorenlaetapafinal.•Preparaladocumentaciónparaverificarlossiguientespuntos.2. Compruebeelusocorrectodelamarcaregistrada.2.1.-Compruebeelusocorrectodelamarcaregistrada.

¿Seusalamarcacompuesta?Nosepuedeusarloselementosindependientemente.¿Escorrectoelnombreeninglés?

2.2.FormayColorDeformación:¿ElSímbolo/Logotipo,noestádivididoodeformado?Proporción:¿Laproporcióndel tamañodeSímbolo/Logotipo.Relación verticalyhorizontalcorrectas?Tono:¿ElcoloryeltonodeLSímbolo/Logotiposoncorrectos?Claridad:¿ElSímbolo/Logotipoestáclaro?¿Estádestacada lamarcaenelusode lamarcaen inglés?“SHORINJIKEMPO, ShorinjiKempo

2.3.FondoyEquilibrio¿Elfondonodificultalavisióndelsímbolo/Logotipo?¿ElSímbolo/Logotiponoestádesequilibradoporotrodiseño?

3. Comprobarsilostérminossoncorrectosynoestáviolandolosderechosdeautordeotros.※ CompruebesiestánacuerdoconlaGuíaVALUE-LEVEL-UP(P28-)yLas normas para la

gestión de la propiedad intelectual,quenohayaerrorenlaspalabraylostérminos,ynoviolalosderechosdepropiedadintelectual,deimagenodeautordeotros.

¿Nohayerroresortográficos?¿Estáusandolaterminologíapropiacorrectamente?Ejemplo: 修行→○　修業→×

4. Caráctereimpactosocial※ ComprobarsinoseestádañandosignificativamentelaimagendelShorinjiKempo,Kaisoy/o elShike.

¿Adóndey aquiénestándestinados los textosy losdiseños?¿Laexpresiónesapropiadaydigna?¿Noestáusandoexpresiónirresponsablesoantisociales?¿Nohayexpresionesotextosinapropiados,niquepuedancausarmalentendidos?Ejemplo:Anuncioexageradocomo:Es seguro que puede adelgazar→׿Kaiso,elShikeyelpresidenteestánrigurosamentetratadosconeducaciónynosonmaltratados?

42

43

♦UNITYnegociaconla licenciadecomercializaciónparafabricarartículosconlamarcaregistrada(Símbolo/Logotipo)queespropiedadintelectualdelShorinjiKempo.Losingresosobtenidosdelosroyaltiessedestinanalregistroyrenovacióndelamarcaencadapaísdelmundo,laproteccióndelnombredelShorinjiKempo,lasrelacionespúblicasyaayudareconómicamenteenlasrelacionespúblicasdecadazonadelmundoyaactividadespara laproteccióndelapropiedadintelectual.

LosartículosconmarcasonDogi,Obi,Hoi,prendasoficialesyotros.1. Dogi,Obi,HoiyprendasoficialesHayqueutilizarDogi,ObiyHoiautorizadosporUNITYalpracticarShorinjiKempo.Dogi,ObiyHoiautorizadotienenetiquetaconlicencia.HayquellevarununiformeespecialparaelprogramadesaluddelShorinjiKempo.Dogi,Obi,HoiyUniformeoficialesestándisponiblesexclusivamenteatravésdelossiguientesproveedores.

◆ OzakiCo.Ltd.:TEL.81-877-33-3567FAX.81-877-30-5860http://www.ozaki-sk.co.jp

◆ MaekawaShotenCo.Ltd.:TEL.81-877-32-2438 FAX.81-877-33-4066http://www.maekawashouten.co.jp

Dogi,ObiyHoioficiales

Parte 4. LICENCIA

Capítulo 1. Expansión del negocio con el uso de la marca.

Etiqueta dorada Etiqueta negra Etiqueta blanca Etiqueta plateada

44

Nota1:BordadosdenombreenDogiSolosepuedebordarelnombreen tressitiosdelDogi:parteposteriordelcuello,dobladillode lachaquetaypartedelanteradelpantalón.Lanormaesbordarelapellido,sinembargosilodeseatambiénpuedeañadirelnombre.* Básicamente, se puede bordar el apellido, pero también se pueden usar el nombre y el apellido o solo elnombre.Nota2:LetrasdelbordadoenObiAfindenodañarlacredibilidadyelvalor,losbordadosselimitanalossiguientescontenidos:.

① Nombredelaorganización,elgrupoyNombreyapellidoPorejemplo,少林寺拳法 (ShorinjiKempo), 少林寺拳法世界連合 (ShorinjiKempoSekaiRengō).② PalabrasrelacionadasconelentrenamientodelShorinjiKempo.SoloenKanji

拳 禅 一 如 (KenZenIchiNyo), 力 愛 不 二 (Riki Ai Fu Ni), 守 主 攻 従 (ShushuKōju), 不 殺 活 人 (FusatsuKatsuJin), 剛柔一体 (GōJūIttai), 組手主体 (KumiteShuTai), 自己確立 (JikoKakuritsu), 自他共楽 (JitaKyōraku),脚下照顧 (KyakkaShōko), 漸々修学 (ZenzenShūgaku)、護身練胆 (GoshinRentan), 精神修養 (SeishinShūyō), 健康増進 (KenkōZōshin), 不撓不屈 (Fudō Fukutsu), 天地陰陽 (TenchiInYō), 幸福運動 (KōfukuUndō), 一期一会 (IchigoIchie), 一生懸命 (IsshōKenmei), 身心一 如 (ShinShinIchiNyo), 真純単一 (ShinJunTanItsu), 協力一致 (Kyōryokuicchi), 身心練磨 (ShinshinRenma), 心・気・力 (ShinKi

Ryoku), 平常心 ( HeijōShin), 生涯修行 ( ShōgaiShugyō), 一志一道 ( IsshiIchidō).Bordados permitidos enObi: Puede usarKatakana parael nombre (N.delT.Romaji a efectosexclusivamenteaclaratorios,nopuedeusarseenlosbordados)

2. EtiquetaoficialconlicenciaDebecolocar laetiquetade licenciacomoseñalde laaprobacióndeUNITYpara losartículoscon marca basada

enelcontratoconUNITY.

· Etiquetatejida:Paralosartículosdetela,comoDogi,ObiyHoi.· ②Nombrealargado:Parasombrerosygorras.· ③Pegatinatransparente:Paralascajasdecorativasocajas.

Ventaenhojasde48pegatinas.Nota:Losartículosconmarcaperosinetiquetadelicenciapuedenserfalsificaciones.Informea la

secretaríadeWSKOencasodeencontrardichoartículo(wskohq@shorinjikempo.or.jp)

3. ArtículosfabricadosLosartículosconmemorativoscon lamarcacomocamisetasypin,o losartículospequeñoscomo

figura, tazaotoalla,soneficacesparaquelosKenshiysustutorestomencariñoalShorinjiKempoylospatrocinadoresconozcannuestraactividad.Serecomiendausaractivamentelamarcayfabricarlosartículosconmemorativos,etc.

45

Noserequierelicenciaparalossiguientesartículossisonparaladistribucióngratuita.Sinembargosenecesitalalicenciaelcasodeventa.-Membrete,sobre,comunicacióninterna-Cartel,póster,folleto-Bandera,banderadelaorganización

(banderadelasección)-Letrero(artículosdepropiedad)-Tarjetadevisita(deusopersonal)

♦EjemplodelosartículosconlamarcaCuandodeseefabricar losartículosconlamarcaparalaventa,serequierela licenciadeusodela

marcadeUNITYyhayquefirmareladecuadocontratoconlosfabricantes.-Medallas,escudos,trofeos,camisetas,polos,jerséis,chaquetas,sudaderas-bolsos,toallas,gorras-tazas,banners,etc.

4. Tipodecontrato

① ContratosobrelaconcesióndelosdatosdediseñodelamarcaContratoparafirmarconlosfabricantesenelmomentodelaconcesióndelosdatosdediseñopara

fabricarartículosparadistribucióngratuita.

※ContratoentreUNITYolapersonaconla licenciadeusode lamarca(el jefede lasección)y losproveedores.

②ContratodelicenciadecomercializaciónContratoentreUNITYylosfabricantesalahoradefabricarartículosparalaventa.

③DeclaraciónsobreelusodelosdatosdediseñodelamarcaDeclaracióndel fabricanteenelmomentodeaceptar losdatosdediseñoconel findecrearun

productodemuestra.5. ProveedoresautorizadosyproveedoresgeneralesLosproveedoresautorizadosson losqueestánautorizadospara fabricaryvender losartículos

estipuladosenelcontrato(losartículosdetalladosenelplandeventa)firmandoelcontratosobreelusodelamarca(contratodelicenciadecomercialización)conUNITY.

Proveedoresgeneralessonlosnoautorizados.Semuestranenlasiguientetablaelprocedimientoyelcontratodefabricacióndeartículos.

Procedimiento

Artículos

A r t í c u l o s d e

d i s t r i b u c i ó n

g r a tu i t a , no

paralaventa

SolicituddeusolamarcaDatosdediseñodelamarca

Contratosobrelaconcesión

Contratodelicenciade

comercialización

DentrodeWSKONoesnecesariopara

UNITY.

Entre lapersona con la licenciade

usodelamarca(eljefedelgrupoola

sección)ylosfabricantes.

—

La persona que no tiene la licencia

deusode lamarcahayquesolicitara

UNITYatravésdeWSKO

EntreUNITYyFabricantes

—

Artículos para

laventa

La persona que no tiene la licencia

deusode lamarcahayquesolicitara

UNITYatravésdeWSKO.

—

E n t r e U N I T Y y

Fabricantes

※Fabricantesautorizados,elordenante(solicitante)nonecesitasolicitarelusodelamarcanielcontrato

46

※Fabricantesgenerales,tienequesolicitarelusodelamarcayfirmarelcontrato

※Productosdemuestra,losfabricantesrealizanladeclaraciónsobreelusodelosdatosdediseñodelamarca.

Procedimiento:

① Elsolicitantedeusodelamarca(enadelante,Solicitante)solicitaalfabricantelacreacióndemuestradediseño.

※ElsolicitanteentregaalfabricanteDeclaración de confirmación sobre los datos de diseño de marca.

②Elsolicitante(oFabricante)entregalasolicituddeusodelamarcaylamuestradeldiseñoalafederacióndesu

paísoalasecretaríadeWSKOenlospaísesenlosquenohayafederación.

※Silafederaciónnotuviesedelegacióndelicenciademarca,alasecretaríadeWSKOatravésdelafederación.

※Encasodefabricacióndeartículosparalaventa,aUNITYatravésdelaentidadcorrespondiente.

③Lafederacióno lasecretaríadeWSKOque recibe lasolicitud,examinaelcontenidoycomunicasobreel

cumplimientodelasnormasdelalicenciadeusodelamarcaalsolicitante(ofabricante).

※Encasodelafabricacióndelosartículosparalaventa,UNITYrealizalacomunicaciónsobrelalicenciadeuso

delamarca.

【※Paralaventa:continuar.】④Elsolicitanteyelfabricantefirmanelcontratosobrelaconcesióndelosdatosdediseñodemarca.⑤UNITYyelfabricantefirmanelcontratodelicenciadecomercialización

⑥ElfabricanteentregaaUNITYlasolicitudparalafabricacióndelosartículosparalaventa.

⑦ElfabricantesolicitaaUNITYlaspegatinasholográficasconlasolicituddelasetiquetasdelicencia.

⑧ElfabricanteentregaaUNITYelinformedelaventaalahoradelaterminacióndelafabricaciónolaventa.

⑨UNITYreclamaalfabricantelosroyaltiessegúnelinformedeventaentregado.

⑩ElfabricanterealizaelpagodelosroyaltiesaUNITYdentrodelos15díasdesdelarecepcióndelafactura.

Notas:1)Enelcasodelosartículosparalaventa,serándel8%delprecio.Encasodelosartículosnoparalaventa,

noesnecesario.2)Enelcasodelafabricaciónconfabricantesautorizados,losfabricantesautorizadossolicitanel

usodelamarca.

47

【Miembro regular】 Procedimiento de la solicitud de uso de la marca（ (Para la venta）

:

● Contrato de licencia comercia-lización

● Factura

●Formulario de Solicitudde fabricación de artícu-los para la venta

Solicitud de Fabricación

● Formulario de Solicitud de etiquetas de licencia.

● Informe de venta

● anual

Declaración sobre el uso de los datos de diseñode la marca

● Formulario de solicitud de uso de marca (Para la venta) 【Modelo U-1】

Muestra de Diseño●

① Solicitud de muestra de diseño

② Solicitud de uso de la marca Fabricación la muestra/ Entrega

Recepción de la notificacón

Jefe de Sección Federación Fabricante

Fabricación, venta de los artículos

ＷＳＫＯ

Comprobación de la documentación

Examen / Licencia

Firma del contrato

ＵＮＩＴＹ

Reclamación deRoyalties

Pago de Royalties

Comprobación del informe Informe contable

Entrega del Formu-lario de Solicitud deEtiquetas de licencia

Comprobación de la documentación

Comprobación de la documentación

Reclamación de Royalties

③ Recepción de la notificación Noti�cación al Jefe de Sección

Solicitud de Fabricación

48

【Miembro regular】 Procedimiento de solicitud de uso de la marca (Distribución Gratuita)

※（a ）Federación con delegación de licencia de uso. ※（ b ）Federación sin delegación de la licencia de uso.

【Miembro asociado】Procedimiento de la solicitud de uso de la marca（Distribución Gratuita)

● Declaración sobre el usos de los datos de diseño de la marca . 【Mod.T- 1】

● Formulario de Solicitud de uso de la marca (No para la venta).

【Mod. T-2

】

● Muestra de diseño.

Contrato sobre la concesión de los datosde diseño de la marca.

【Mod. T - 3 】

①Solicitar la muestra de diseño

② Solicitud de uso de la marca Fabricación/En-trega de muestra

Comprobacióndocumentación

③Firma de contrato con el fabricante

Jefe de Sección Federación Fabricante

Fabricación/ Entregade los artículos、 ④Recepción de los artículos

ＷＳＫＯ

※(b)

※(a)

Notificación alJefe de Sección

● Declaración sobre el uso de los datos del diseño de la marca.

【Modelo T - 1】

● Formulario de solicitud (No venta） 【Modelo T-2】 ● Muestra del diseño.

● Contrato de concesión de los datos de diseño de marca. 【Modelo T-3】

①Solicitud de muestra de diseño

Fabricación de lamuestra

③ Firma del contrato con el fabricante

Jefe de Sección Fabricante

Fabricación, entrega ④ Recepción de artículos

ＷＳＫＯ

Examen, licencia ② Solicitud de uso de la marca

Inspección/Licencia

Inspección/Licencia

49

(1) Fabricación especial

Encasodequeseapatentelanecesidadylaimportanciadelafabricaciónespecialenlaquenosepuedavisualizarelcolorespecificado,comorepujadoencuero,diseñotridimensionalenmetalescomopinomedallas,grabadosencristal,etc.seconcedeelusodelamarca,condeterminadascondiciones.EjemplodeFabricaciónespecial:Medalla

(2) Caso especial

Losdiseñosy lacombinacióndecoloresprincipalesdelSímbolo /Logotipoestánestablecidos .SepermiteutilizarotrosmodosdevisualizacióndeSímbolo /Logotipo, parausosmuy importantesodistinguidoscomoKyohan del Shorinji Kempoodiplomas,ysóloenloscasosenlosqueelrepresentantedeUNITYloconsiderenecesario,

(3) Visualización de Marca Ⓡ Marca registrada (Registered Trademark)

ComoelSímbolo/LogotipodelShorinjiKempoestáregistrado,hayqueañadirlamarcaⓇdelasiguientemanera.

※®マーク：登録商標（Registered Trademark）……商標は表示できる物品に分類（種別）があり、何にでも表示できるわけではありません。例えば、「衣服」「文房具」「家具」などの分類があり、それぞれの分類について、

法的な商標登録を行います。未登録の分類に商標を表示することは違法となることがあります。そのような

違法行為を未然に防ぐため、商標デザインデータ交付申請時に、どんな物品に商標を表示するのかを審査して

います。

　シンボルマーク・ロゴが登録商標であることを社会に認識させるため、右下に ®マークを必ず表示してください。

　一つの物品において、結合商標・シンボルマーク単体、もしくはロゴ単体が複数表示される場合も、それぞれ

の結合商標・シンボルマーク・ロゴに ®マークを表示してください。

K70%

※®マーク：登録商標（Registered Trademark）……商標は表示できる物品に分類（種別）があり、何にでも表示できるわけではありません。例えば、「衣服」「文房具」「家具」などの分類があり、それぞれの分類について、

法的な商標登録を行います。未登録の分類に商標を表示することは違法となることがあります。そのような

違法行為を未然に防ぐため、商標デザインデータ交付申請時に、どんな物品に商標を表示するのかを審査して

います。

　シンボルマーク・ロゴが登録商標であることを社会に認識させるため、右下に ®マークを必ず表示してください。

　一つの物品において、結合商標・シンボルマーク単体、もしくはロゴ単体が複数表示される場合も、それぞれ

の結合商標・シンボルマーク・ロゴに ®マークを表示してください。

K70%

Capítulo 2. Uso de la marca

50

(4) Ejemplo del uso de Símbolo / Logotipo

① Bandera

EstánestablecidaslasbanderasdelasentidadesylosgruposdelShorinjiKempoGroup(versiguientes).NohayotrasbanderasestablecidasporlasentidadesolosgruposdelShorinjiKempoGroup.Enalgunascircunstanciasespeciales, talcomocuandoesnecesariofabricarunabanderadistintade

laestablecida,siemprehayquesolicitara lasecretaríadeWSKOconantelaciónyfabriqcarconsuorientaciónyasesoramiento

②Banner y Rollo colgante

♦BanneryRollocolgantecomoSímbolo/LogotipoCuandorealizaelentrenamientohayquecolocarBanneroRollocolganteenlapartedelanteradellugardepractica.

BanneryRollocolgantecomoSímbolo/Logotipo

51

③

「自己確立」「自他共楽」

「拳禅一如」「力愛不二」「守主攻従」「不殺活人」「剛柔一体」「組手主体」

④

※

※

※

52

53

TalcomosedefinióenlaParte1,SIGNIFICADODELAVALUELEVELUP,VALUE-LEVEL-UP(REVALORIZACION)esunmovimientoparaparaprotegerymejorarlaconfianzayelvalordelShorinjiKempo.ShorinijKemponaciódelgrandeseodelfundadorDoshinSo(Kaiso)(enadelante,Fundador,DoshinSo)deformarpersonasparaunasociedadprosperaypacífica.BajosusaspiracioneselShorinjiKemposepracticaen37paísesdetodoelmundohoyendía,asíeldeseodelFundador,DoshinSodeformarpersonasparaunasociedadprosperaypacíficaesuniversal.ParatransmitirampliamentelasaspiracionesdeDoshinSoalasociedadrealizamosvariascampañas.

Porejemplo,El mes de Doshin So(talescomolasactividadesdeservicios).Fiesta de DarumaquesecelebraconlacomunidadlocaldeTadotsu-chodelaPrefecturadeKagawadondeseubicalasededelShorinjiKempoGroup.Además,sihayoportunidad,enlasentrevistasenlosmediosdecomunicación,siempredecimosqueelShorinjiKempoejecutaactividadesconelobjetoderealizareldesarrollopersonalparaconseguirunaricaypacíficasociedad.

El mes Doshin So tambiénsecelebraenelextranjero.Porsupuestoque lapracticaenelDojoesimportante,peroconsideramosquetambiénesimportantetransmitiryhacerevidenteslasaspiracionesdelFundador,DoshinSoenlasociedad,fueradelDojo.Paraeldesarrollopersonalesesencialconstruirbuenasamistades.KumiteShutai(組手主体 :Lapráctica

enparejaesprimordial)quieredecirtrabajarjuntosparamejorarconjuntamenteynosolopensarenunomismo.LoquellevaráalaprácticaenlasociedadteniendoprofundamenteencuentalasaspiracionesdeDoshinSojuntoconloscompañeros.UnavezmásentendemoselsignificadodeVALUE-LEVEL-UPypromovemoseldesarrollopersonal,creamosamistadesyrealizamosactividadesútilesenlasociedad.

Parte 5. Práctica de VALUE LEVEL UP

▲FiestadeDaruma,Japón▲

▲Limpiezadelhospital,Tanzania. ▲FestivaldeObon,EEUU.

54

▲Presentacióndelaculturajaponesa,EEUU.▲

▲Beneficencia,Limpiezadecoches,EEUU.▲

▲Voluntarios,Pintandolaescuela,EEUU.▲

▲Beneficencia,Maratónenlaplaya,EEUU. ▲Limpiezadelaplaya,EEUU.

55

♦Notas sobre la gestión de la propiedad intelectual

１．Gestión de la marca registradaParaprotegerelShorinjiKempoúnicoenelmundo,basándoseenelfundamentojurídico,lamarca

estáregistradatantoenJapóncomoenlospaísesenlosqueexistenfederacionesyseccionesyUNITYrealizalagestióncolectiva.Sedebencumplirlasleyesylosreglamentosdecadaderechoynosepermiteelusodelamarcasinpermiso.① Derechos de Marca

Paradistinguirlosserviciosdenuestramarcadeladeotros,losnombresymarcasestánprotegidos.ElDerechodeMarcas tieneefectodurante10añosapartirde lafechade inscripciónenel registro .Pudiéndoserenovar/actualizarcada10años, loquehacequeseasemi-permanente.Sinembargo, loverdaderamenteimportanteeselusorealdelamarcaregistrada② Derechos de autor

Losderechosconcedidosaaquellosquecrearonparaexpresarsupensamientoysentimientosmediantelenguaje,música,pintura,arquitectura,gráfico,película,foto,presentación,programadeordenador,etc.,serefierenalosderechosquetienencomoobjetoregularelusodesuscreaciones.Losderechosdeautorsonunodelosderechosdepropiedadintelectualjuntoconlosderechosdepatentesymarcas.③Derechos de Imagen

Derechosqueregulanlacreación,publicaciónyusodefotos,videosodibujospersonales.PorlotantoestáprohibidopublicarlaimagendeotraspersonasodeTaikai(vídeosofotosenprimerplanodeotros)enInternetsinconsentimiento.Serequiereelconsentimientode lapersona(encasode menoresdel tutor),el jefedeseccióndebeobteneryconfirmarlaaceptaciónindividualytotaldelgrupo.④Los derechos de los letristas y compositores

Sonlosqueautorizanoprohíbenelusodeobrasmusicalesprotegidospor la leydederechosdeautor.EnJapón,éstaprotegidadurantelavidadelautory50añostrassumuerte,alexpirarelperiododeprotección laobraesdedominiopúblicoycualquierpersonapuedeutilizarla libremente.En lasrealizacionesdeuso sedistinguenderechosde interpretación,derechosdeactuación,derechodetransmisiónpública,derechosdeproyección(edición/grabación)yderechosdealquiler.

EltemamusicaldelShorinjiKempotambiéntienederechosdeautor.EstápermitidoelusodeltemamusicaleneventosnolucrativosdeShorinjiKempo,sinembargoserequierelicenciadeUNITYparaelarreglooelusocomercial.EltemamusicaldelShorinjiKempo,Hitori Hitori no Kokoro ni Fukaku (DEEP WITHIN EACH MAN)estáregistradoenJASRAC(SociedadGeneraldeAutores,Compositores,EditoresdeJapón).Estápermitidocopiarparaelusopersonal,sinembargoestáprohibidocopiarydistribuirmásalládesuámbitodeaplicación.

Parte 6. OTROS

Nota:Lapersonaquetienela intencióndeutilizar laobradeotrosdebeobtenerpermisodelpropietariodelcopyright.El

usosinpermiso,esunaviolacióndelosderechosdeautoryademásdeserobjetodeposibles desanciones,puedeserdemandadojudicialmenteporelpropietariodelcopyrightquepuedeasímismoreclamardañosyperjuicios.Porejemplo,enJapón,encasodeviolacióndelosderechosdeautor, losderechosmorales, losderechosafinesylos

derechosdepublicación,existensanciones,que llegana los10añosdecárcel,multashasta10millonesdeyenesconimposiciónacumulativa.Lamultaaunasociedadoentidad,llegahastaunmáximode300millonesdeyenes.Tambiénelpropietariodelcopyrighttienederechoademandarjudicialmenteyreclamarpordañosyperjuicioscontralaviolacióndederechosdeautor.

56

2. Uso de la música durante el entrenamientoNoexisteproblemadeusodemúsicaambiental(BGM)paraelusonolucrativo,sinembargo,usar

lamúsicadisponibleenelmercado(BCM)durantemuchashorasoconregularidad,seconsiderausolucrativo.Sigalasinstruccionesdelaorganizacióndegestióndederechosdeautordecadapaísparasuuso.

3. Protección de la información personal

Haydosclasesdeinformaciónquedebemosproteger.Unaeslainformaciónpersonalcomonombrey fechadenacimiento,otraes la informaciónque facilitan las identificaciónalcoincidirconotrainformación,porloquesedebemanejarconcuidado.Seconsiderainformaciónpersonal,concretamentelaquepuedeidentificarunindividuo,elnombre,ladirección,laocupación,lafechadenacimiento,laedad,elnúmerodeteléfono,lafoto,e-mail,etc.Nodebeutilizarlainformacióndelosdemássinpermiso.Aunquetengaelpermiso,serequiereunaatencióncuidadosa.4. Subasta por Internet

AvecessevendeellibroKyohandelShorinjiKempooladocumentaciónsobreAppoySeiho.Sonposesiónpersonal(artículospersonales)yesofensivoenlasactualescircunstancias,sinembargo,comooriginalmenteeranexclusivamenteparaelusointerno,loslíderesdebenadvertirlosiempre.5. Información errónea del nombre

①Encasodeencontrareluso incorrectodelnombre,comunique inmediatamente losdetallesa lasecretaríadeWSKO.

②EntreguelainformaciónbásicaalasecretaríadeWSKO(Sitelevisión,nombreycontenidodelprogramayvídeosiesposible.Silibro,portadaypartecorrespondiente,informacióndelaeditorialetc.).EncasonecesarioporpartedeUNITYatravésdeWSKOsesolicitalacorrecciónomodificación.6. Infracción del nombre

SiungrupoquenotienenadaqueverconelShorinjiKemporealizaactividadesconelnombredeShorinji Kempocometeunainfraccióndelnombre.ContactealasecretaríadeWSKO.Despuésdeconfir-marloshechos,UNITYactuaralegalmente.ElusodelnombreylamarcadelShorinjiKempoesexclu-

sivoparaloslíderescertificadosylosproveedoresautorizadosporUNITY. ◆Notas sobre las relaciones públicas

① Realizarunanálisisdecosto-efectividadsobrelapublicidadylapropaganda.② Lasnotasdeprensasonimportanteparaladecisióndepublicaciónporpartedelperiodistadelos

mediosdecomunicación.Hayqueestudiarbienlostextos,elmomento,etc.③Paraatenderalaentrevista,hayqueentenderelobjetivo,elmedioutilizado,elcontenido,losdatos

decontacto,lafechaylazonadepublicaciónoemisión;sedebedarunarespuestarápida.TambiénhayentrevistascuyoobjetivoescriticarelShorinjiKempo,porloqueesimportantecom-

prenderelobjetivodelaentrevista(encasonecesariohayquerechazarlaentrevista).④LallamadaenSitioWebesfácilytienealtogradodeinfiltración,sinembargo,tieneelpeligrode

sermalusadaomalentendida,tengalasuficienteprecaución(verlaParte2.Capítulo2.SitioWeb).⑤EncasodeusarenSNSlosdatosdedibujoscreadosporUNITY,consulteaUNITYpreviamentey

cuandorecibasupermisoúselosjuntocon©SHORINJIKEMPOUNITY⑥NoestápermitidoelusopersonaldelamarcaregistradaparaSNS(Servicioderedsocial)como

Facebook,Lomismoseaplicaalosjefesdesección.⑦ElusodeWa-Tsunotienelalimitacióndecolores(verlapágina40).⑧Estáprohibidocrear,vender,distribuiropublicartextosovídeossobrelafilosofíaylatécnicasyel

sistemaeducativodelShorinjiKemposinpermiso.

01

Anexos

02

03

MODELO T–l

Declaraciónsobreelusodelosdatosdediseñodelamarca

FEDERACIÓN/SECCIÓN_____________________DESHORINJIKEMPO

(Derecho de Marcas)

1. Tengaextremadaprecauciónalahoradetratarlosdatosdelamarcaregistrada,yaquelosderechospertenecen aSHORINJIKEMPOUNITY.La indemnizaciónpordaños causados a losdatos,intencionalonegligentemente,puedeserobjetodereclamación.

Objeto del uso Datos de diseño de la marca

1. Nodebeserusadoparafinesdistintosdelaplanificacióndeldiseñodelosproductosdelalicenciasolicitada.

2. DebencumplirestrictamenteloscontenidosdelaGuíayloscontratos,etc.,sobreelusodelamarca.

Conservación de datos de diseño de la marca

1. Estáprohibidodivulgar, filtraro trasferireldiseñode lamarcaa tercerosydebesergestionadoyconservadoestrictamente.

2. Nodebenduplicar,agregar,modificaroalterarlosdatosdediseñodelamarcamásalládelámbitodelalicencia.Sinembargo,sepermiteelajustedelosdatosalcolororiginalsiseproduceelsombreado,porelcolordelpapeldeimpresiónocolordefondo,.

Devolución y Eliminaciones de los datos de diseño de la marca

1. Encasodeexpiraciónocancelacióndelplazodelcontrato,debendevolveroeliminarlosdatosdediseñoinmediatamenteyapartirdeesemomentonodebenusarlosdatosdediseñoenabsoluto.

_________________a_____de________________de_______

(X) FERERACIÓN/SECCIÓN___________________DESHORINJIKEMPO

(Y)________________________________________________________________

04

【Modelo T-2】

Año ___mes ___ día ___A World Shorinji Kempo Organization / MIEMBRO

Artículo/s � Folleto �Membretes � Sobres � Comunicacíones internas � Artículos conmerativos（ ） � Otros （ ）

Modo（Objetivo） � Distribución � Publicación � Comunicación � Otros（ ）

Destino � Interno（Kenshi , MIembro） � Publico General � Otros（ ）

Modo de Fabricación � Fabricación interna � Fabricación externa

Fabricante externo

Nombre empresa Representante Cargo

Direcc.

Tel Fax E -mail

Periodo de fabricación año mes día ～ año mes díaPeriodo de uso（ejemplo: Taikai） año mes día ～ año mes día

Ámbito � Sección � Federación � Otros（ ）

Marca utilizada

Símbolo/logo Símbolo Logo � PolicromáticoDicromáticoMonocromático

� �

� PolicromáticoDicromáticoMonocromático

� �

� PolicromáticoDicromáticoMonocromático

� �

Imagen de marca usada (Muestra de diseño) � Abajo. � Documento adjunto

Solicito el uso de la marca arriba indicada. Declaro que el uso de la marca indicado es exclusivamente para actividadeso distribución sin fines lucrativos. Declaro que la persona autorizada va a utilizar la marca sólo para los objetivos y artí-culos arriba indicados y no para otros fines o artículos. No habiendo objeción alguna a las sanciones impuestas porWSKO o SHORINJI KEMPO UNITY, en caso de incumplimiento.

Firmado:【Imagén de marca usada】

Nombre: Responsable:

Dirección:

Tel Fax E -mail

Muestra del diseño

Marque los siguientes puntos:

SOLICITUD DE USO DE LA MARCA (Distribución gratuita)

05

【Modelo T–3】

Contrato sobre la concesión de los datos de diseño de la marca

(X)FERERACIÓN/SECCIÓN______________DESHORINJIKEMPO

(Y)__________________________________________________________

06

Contratosobrelaconcesióndelalicenciadelosdatosdediseñodelamarca

ContratosobrelaconcesióndelosdatosdediseñodelamarcaquecelebranunaparteFERERACIÓN/SECCIÓN DESHORINJIKEMPO(deahoraenadelante«X»)yotraparte,elfabricante___________________________________________(deahoraenadelante«Y»)..

CLÁUSULAS:

PRIMERA.(Definición)1.«Losdatosdediseño»serefierealaspruebasdereproducción,datosdigitales,impresión,grabaciónyalmacenamientoencualquiermediodelamarcadescritaalfinaldelestecontrato.2.«Y,etc.»serefiereaY,lasfilialesdeYysusempleados.

SEGUNDA.(ObjetoyMododeusodelosDatosdediseñodelamarca)1.Y,nodebeusarparafinesdistintosdelosplanificadosparaeldiseñodelosproductosdescritosalfinaldelestecontratodelicenciasolicitadaaX.2.XyYdebenconfirmarqueestecontratonotienecomoobjetoningúnderechosobrelaconcesióndelamarcaylosdatosdediseñodescritosalfinaldeestecontratoaY.3.Elusode lamarcadebecumplir lasnormasdeusodescritasen laGuíaVALUE-LEVEL-UPDESHORINJIKEMPOylasdirectricesdeladocumentaciónoficialdeX.

TERCERA.(Conservacióndelosdatosdediseño)1.Ynodeberevelar,filtrarnitransferir losdatosdediseñoatercerossinpreviopermisoescritodeX.Porloquedebegestionaryconservarlosdatosdediseñocomoestrictamenteconfidencialessinfiltrarnirevelaraterceros.2.Ynodebeduplicar,agregar,modificaroalterarlosdatosdediseñodelamarcamásalládelámbitodelalicenciaoelcontenidoconsentidoporescritoporX.Sinembargo,siseprodujerasombreado,dadoscolor,dadoelcolordelpapeldeimpresiónodelfondo,sepermiteelajustedelosdatosalcolororiginal.3.Apesardelasección1delaclausulaprimeraylasecciónanterior,YpuederevelarlosdatosdediseñoexclusivamenteencasonecesarioparaeldiseñodelaplanificacióndelosproductoscuyolicenciasolicitaYaX.Sinembargo,paradichaacción,YtienelaobligacióndehacercumplirpreviamenteobligacionesigualesalasimpuestasaYporX,etc.

CUARTA.Devoluciónyeliminacióndelosdatosdediseñodelamarca1.YtienequedevolveroeliminarlosdatosdediseñorecibidosdeXinmediatamentedespuésdesuuso.2.Enelcasoderecibir instruccionesdeeliminaciónporpartedeX, YdeberealizarlademodoqueXpuedaconfirmarlo,enelcasodequeXsoliciteaYpruebasde laeliminación,Ydebeentregarlasinmediatamente.

07

QUINTA.(DañosyPerjuicios)EncasodeincumplimientodeestecontratoYdebeindemnizartodosopartedelosdañosylosperjuiciosindirectosodirectoscausadosaX.

SEXTA.(Terminacióndelcontrato)Estecontratosólotienevalidezparaparaunsólouso.

SÉPTIMA.(Jurisdicción)1.Paralainterpretaciónycumplimientodelpresentecontrato,laspartessesometenalajurisdiccióndelasleyesdeX.2.Encasodelconflictosobre la interpretaciónyelcumplimientodelpresentecontrato,el tribunalcompetenteseráelTribunalenprimerainstanciadeldistritodeX.

OCTAVA.(ConsultadeBuenaFe)CualquierasuntonoestipuladoenpresentecontratoocualquierdudaquesurjaconrespectoacualquierdisposicióndeestecontratoseráresueltomediantelaconsultamutuaentreXyY.

Entestimoniodelocual,laspartesXyYrealizanelpresentecontratoporduplicado,conservandocadaunapartesuna(1)copiadelmismo..

Día______/Mes___________/Año______

(X)FERERACIÓN/SECCIÓN_______________________DESHORINJIKEMPO

(Y)____________________________________________________________________

【MARCA】■ MARCA COMPUESTA： ■ COLOR： ■ FONDO：【PRODUCTO】■

Fin

08

【Modelo U-1】

Año ___mes ___ día ___ World Shorinji Kempo Organization / MIEMBRO

Artículo/s � Folleto � Membretes � Sobres � Comunicacíones internas � Artículos conmerativos（ ） � Otros （ ）

Destino � Interno（Kenshi , MIembro） � Publico General � Otros（ ）

Modo de Fabricación � Fabricación interna � Fabricación externa

Fabricante externo

Nombre empresa Representante Cargo

Direcc.

Tel

Fax E -mail

Periodo de fabricación año mes día ～ año mes día

Periodo de uso（ejemplo: Taikai） año mes día ～ año mes día

Ámbito � Sección � Federación � Otros（ ）

Marca utilizada

Símbolo/logo Símbolo Logo � PolicromáticoDicromáticoMonocromático

� �

� PolicromáticoDicromáticoMonocromático

� �

� PolicromáticoDicromáticoMonocromático

� �

Imagen de marca usada (Muestra de diseño) � Abajo. � Documento adjunto

Solicito el uso de la marca arriba indicada. Declaro que la persona autorizada va a utilizar la marca sólo para los objetivosy artículos arriba indicados y no para otros fines o artículos. No habiendo objeción alguna a las sanciones impuestas por WSKO o SHORINJI KEMPO UNITY, en caso de incumplimiento.

Firmado:

【Imagén de marca usada】

Nombre: Responsable:

Dirección:

Tel Fax E -mail

Muestra del diseño

Marque los siguientes puntos:

SOLICITUD DE USO DE LA MARCA (Para la venta)

09

Disposicionesrelativasalagestióndelapropiedadintelectualylasrelacionespúblicas

WORLDSHORINJIKEMPOORGANIZATION

Artículo 1: Objetivo

EstasdisposicionestienencomoobjetivoestablecerqueSHORINJIKEMPOUNITY(denominadoen

losucesivo"UNITY")yWORLDSHORINJIKEMPOORGANIZATION(denominadoenlosucesivo

"WSKO")determinan lacorrectagestiónde lapropiedad intelectualy lasactividadesderelaciones

públicasdeWSKO,paramejorarelreconocimientodelamarcadelShorinjiKempoenbasealContrato

deUsodelapropiedadintelectualqueseacuerdaconrespectoalosderechosdepropiedadintelectual,

etc.relacionadosconelShorinjiKempoenelmundocuyopropietarioesUNITY.

Artículo 2: Licencia de uso de la marca

1.LosmiembrosdegrupodeWSKOpuedeusarSímbolo/LogotipodelShorinjiKempocuyo

propietarioesUNITYparasusactividadesysudifusión,sicumplenlascondicionesestablecidasen

sumomento(serjefesdesecciónautorizadosporWSKO,haberasistidoalseminariodeVALUE-

LEVEL-UP,haberfirmadoelcontratodelusodelapropiedadintelectual,etc.).

2.Encasodequeeljefedelosmiembrosdegruponocumplalascondicionesindicadasarriba,hayque

solicitarsuusoalasecretaríadeWSKOcadavezquelonecesiteydebeobtenerlalicencia.

3.Si losmiembrosdegrupodeseancrearypublicarunSitioWeb,debenobtenerpermisode la

secretaríadeWSKOyusarlaMarca/Logotipocontreselementosenlapartemásrelevantedela

primerapágina.

4.Losmiembrosregulares(Federacionesnacionales)condelegacióndeUNITYpuedenfabricarlos

artículosespecificadosylosartículosconmemorativos.

Artículo 3: Prohibiciones

UNITYtiene losderechosdeautorsobre losmaterialesdidácticosy laspublicacionesdelShorinji

Kempo.Losmiembrosdegrupoylosmiembrosindividualesdebencumplirlassiguientespuntosincluso

durantelasuspensiónodespuésdesuretirada.(Incluyendolaconsignaciónalosterceros)

1.NodebenproducirnipublicarmaterialesdidácticosdelShorinjiKempo.

2.NodebentraducirmaterialesdidácticosdelShorinjiKemposinpermisodelasecretaríadeWSKO.

3.Nodebenpublicarlaenseñanza,lastécnicasylosHowadeKaisodemanerasistemática,ynodeben

distribuir,publicarovenderlosatravésdeInternetparaunnúmeroindeterminadodepersonas.

4.Nodebenrealizaractividadesderelacionespúblicasatravésdepelículas,televisión,revistasanivel

nacionalymundialsinpermisodelasecretaríadeWSKO.

5.Nodebenfabricar,venderodistribuirartículosuobjetosconmemorativosconlamarcayellogotipo

delShorinjiKemposindelegacióndefacultadesopermiso.

10

Artículo 4: Sanciones

Encasodel incumplimientode laspresentesDisposiciones, losmiembrosdelWSKOvan a ser

sancionadosdeconformidadconlostérminosdelosestatutosyenaccioneslegalescuandoseprecise.

Artículo 5: Excepciones

ElpresidentedeWSKOestablecerálascondicionesnodeterminadasenlapresentedisposicióncadavez

queseanecesario.

Disposiciones Suplementarias

Estasdisposicionessurtenefectoapartirdel1dejuliode2015.