Valveco - ShipServ · valvulas de bola Шаровые ... válvulas de seguridad Предохранительные ... Todo tipo de válvulas y anillos de asiento de recambio

Experience high quality

technical ship supplyValveco

Valveco -technical ship supply- | 2011

Experience high quality

Valveco -technical ship supply- is a business unit of Valveco. Valveco is a leading company when it comes to the supply of valves, pipe couplings, air vent heads, flanges and technical ship supplies. To complement the range of new and factory supplied valves, Valveco’s division “reconditioning services” can overhaul any valve to enhance the lifespan of your investment. We supply to the international shipping industry. Valveco is a Dutch company with offices in the Netherlands, Portugal, Spain, Poland, Canary Islands, Turkey, Curaçao and South Korea that operates globally. An energetic company, where quality is not only a condition but also our highest goal. A goal we achieve by investing in people and technology. Through international expansion and by broadening our activities.

Valveco consists of various business units, including technical ship supply. Each unit has its own specialism. This specialisation combined with technical know-how, enables Valveco to constantly come up with innovative solutions. To provide answers to complicated or non-standard requests for valves, pipe couplings, air vent heads and flanges, among other things. With the right technical advice, via new products or through the reconditioning of existing products. It goes without saying that you can also rely on us for all your technical requirements during dry-docking.

Valveco is known for its fair prices, its good accessibility and its lightning-fast delivery. We also believe in the importance of putting our heads together with yours. From the initial contact until after the delivery.

Experience our high quality!

Валвеко – текникал шип сеплай – это одно из

подразделений компании Валвеко. Компания является

лидером по поставке клапанов, фланцев, и других

предметов технического обеспечения, а также

по предоставлению услуг по восстановительному

ремонту транспортных судов и оборудования для

морской промышленности. Валвеко – это голландская

компания, которая работает в мировом масштабе и

имеет представительства в Голландии, Португалии,

Польше, Франции, г. Лас-Пальмас (Испания),

Турция, Кюрасао и Южной Корее. Это сильная

и успешная компания, где качество является не

просто требованием, а высшей целью. Этой цели

мы достигаем с помощью инвестиций в персонал и

развитие технологий, путем завоевания новых рынков

и расширения направлений деятельности.

Компания Валвеко имеет несколько подразделений,

включая техническое обеспечение кораблестроения.

Каждое подразделение имеет свою специализацию.

Именно специализация в сочетании с техническими

ноу-хау позволяет Валвеко постоянно разрабатывать

инновационные решения. Предлагать ответы на

сложные или нестандартные запросы касательно

фитингов и фланцев, и не только. Также технические

консультации, разработки новой продукции или

восстановительный ремонта уже существующей.

Вы без сомнения можете положиться на нас при

возникновении любых технических задач при

работе в сухом доке. Компания Валвеко известна

своими доступными ценами, отличным сервисом и

молниеносной доставкой. Мы также считаем очень

важным поддержание постоянной связи с клиентом с

первого контакта и до доставки продукции.

Почувствуйте высокое качество наших услуг!

Почувствуйте высокое качество

Valveco –technical ship supply- es una división de Valveco. Se trata de una empresa líder en el sector de las válvulas, bridas, elementos técnicos y servicios de repa-ración para la industria naval. Valveco es una empresa holandesa que opera a nivel internacional, con presencia en Países Bajos, Portugal, Polonia, Francia, Las Palmas, Turquía, Curaçao y Corea del Sur. Una empresa activa y de éxito, donde la calidad no es solo el medio, sino nuestro principal objetivo. Objetivo que logramos mediante la inversión en personal y tecnología. Mediante la expansión internacional y la ampliación de nuestra actividad.

Valveco consta de diferentes divisiones, entre las que se encuentra el suministro técnico naval. Cada una con su propia especialidad. Esta especialización, junto con sus propios conocimientos técnicos, permite que Valveco

ofrezca soluciones innovadoras. Proporciona respuestas a peticiones complicadas o atípicas de dispositivos y bridas, entre otros. Todo ello, con el asesoramiento técnico adecuado y mediante nuevos productos o la reparación de productos existentes.Además, también podrá confiar en nosotros en cuanto a los requisitos técnicos durante la entrada en dique seco. Valveco es conocida por sus precios competitivos, su accesibilidad y un suministro sorprendentemente rápido. Creemos en la importancia de trabajar estrechamente con usted. Desde el primer contacto hasta después de la entrega.

Experimente la calidad de nuestros servicios.

Experimente la calidad de nuestros servicios


Products

In this brochure we present our range of technical supplies, which includes leading manufacturers of first class products and spares.

And of course our line of high quality valves, pipe couplings, air vent heads and flanges in accordance with the JIS and DIN manufacturing standards, which we stock in all popular and non-standard sizes. You can refer to other valve supplier’s catalogue numbers or the IMPA / ISSA numbers – the catalogue numbers of Valveco are the same. These valves, which we obtain from renowned Lloyd’s approved mills, have been specifically designed and produced for the maritime and offshore industries.

Special certification requirements are available upon request too.

It certainly pays to give us a call.


En este folleto, presentamos nuestra gama de suminis-tros técnicos, entre los que se encuentran los principales fabricantes de productos y piezas de recambio de primera calidad.

Y, por supuesto, nuestra línea de válvulas, manguitos para tuberías, válvulas de purga de aire y bridas de acuerdo con las normas de fabricación JIS y DIN, en todos los tamaños habituales y atípicos. Puede consultar otros números de catálogo del proveedor de válvulas o los números IMPA/ISSA; los números de catálogo de Valveco son los mismos.

Estas válvulas, que provienen de las reconocidas fábricas de Lloyd, están diseñadas y fabricadas para el sector naval y de explotación marítima.

Los requisitos de certificación específicos están disponi-bles previa solicitud. Merece la pena ponerse en contacto con nosotros.

Productos

В этой брошюре мы с гордостью представляем

ассортимент изделий технического обеспечения от

ведущих производителей первоклассной продукции и

расходных материалов.

И конечно же линию наших высококлассных клапанов,

соединительных муфт, воздушных клапанов и

фланцев, соответствующих производственным

стандартам JIS и DIN, которые имеются на наших

складах во всех ходовых и нестандартных размерах.

Вы можете ориентироваться по каталожным номерам

других поставщиков клапанов или по номерам IMPA

/ ISSA – они совпадают с каталожными номерами

продукции Валвеко.

Клапаны, которые мы получаем с прокатных заводов,

сертифицированных обществом Lloyd’s, специально

разработаны и изготовлены для применения в морской

промышленности и работ в открытом море.

По запросу мы предоставим все необходимые

сертификаты.

Звонок нам всегда окупится вам сполна.

Продукция


Butterfly valves (wafer, mono, lug, double flanged, high performance type)

válvulas de mariposa (tipo wafer, tipo lug, doble brida, mono brida)

Дисковые поворотные затворы (пластины, моно, LUG, дважды фланцевый тип

и высокой производительности)

Two or three way cock valves grifo de purga de dos ó tres vías Два или три клапана способом петух

Change over valves válvulas de recambio Изменение по сравнению с клапанами

Ball valves valvulas de bola Шаровые краны

Spare seat rings asientos de recambio Кольцами Запасные сиденье

Quarter turn | cuarto de vuelta | Четверть оборота


Maritime | marítimo | Mapckou

Quick closing valves válvulas de cierre rápido Клапаны быстрого закрытия

Globe (SDNR) & bellow seal valves válvula de globo (SDNR) & de fuelle cerradas Globe (SDNR) & ниже печать клапаны / Комплект частей клапана

Self closing valves válvulas de autocierre Самозакрывающиеся клапаны

Manifold valves válvulas de control Многообразии клапаны


Maritime | marítimo | Mapckou

Filters / Strainers filtros / cedazos Фильтры / дуршлаг

Hose valves (with all international hose connections)

válvulas para mangueras (conección universal de manguera)

Шланг клапаны (со всеми международными связями шланга)

Air pipes / Vent heads conductos de aire / tomas de aire Воздушные трубы / воздухозаборники

Storm valves válvulas de tormenta Шторм клапаны

Deck hatch drain valves válvulas de drenado de cubiertas Самозакрывающиеся клапаны


General purpose | uso general | Общего назначения

Gate valves válvulas de compuerta Задвижки

Foot valves válvulas de pie Нижние клапаны

Check valves válvulas de cierre y retención Обратные клапаны

Threaded valves válvulas roscadas резьбовые клапаны


General purpose | uso general | Общего назначения

Pipe & flexible couplings(grip, flex and repair type)

acoplamientos de tuberías y flexibles (adherencia yflexibilidad para reparaciones)

Соединения труб (гибкий захват и ремонт)

Expansion joints funtas de expansión Расширение совместного

Flanges brídas Фланцы

Diaphragm valves válvulas de diafragma Мембранные клапаны

Camlock couplings uniones rápidas camlock Camlock быстрого соединения


Boiler/Pressure Vessels | calderas/recipientes a presión | Бойлер / Аппараты высокого давления

Reducing valves válvulas reductoras Редукционные клапаны

Steam traps purgadores de vapor Конденсатоp отводчики

Relief valves válvulas de desahogo Предохранительные клапаны

Level switches interruptores de nivel Уровень выключатели

Safety valves válvulas de seguridad Предохранительные клапаны


Boiler/Pressure Vessels | calderas/recipientes a presión | Бойлер / Аппараты высокого давления

Level gauges (low pressure) indicadores de nivel (de baja presión) Уровнемеры (низкое Давление)

Pressure/vacuum valves válvulas de presión/ó vacio Давления и вакуумные клапаны

Control valves válvulas de control Регулирующие клапаны

Ejectors eyectors Эжектор

(Magnetic) level gauges (high pressure) medidores de nivel magneticos (alta presión) Магнитные уровнемеры (высокое давление)

Thermostatic valves válvulas de termostáticas Термостатические клапаны


Automation | automatismos | Автоматизация

Motor operated valves(hydraulic, pneumatic, electrical)

válvulas con actuador electrico клапан с электрическим MotopeM

Deck stands Complementos de cubierta Палуба фитинги


Technical supplies | suministros técnicos | Техническое снабжение

Thermometers termometros Термометры

Scupper plugs tapónes de desagües Сливная пробка

Electrical equipment equipo eléctrico Электрическа

Gauges medidores Калибровочные

Gauge accessories accesorios de medición Измерительные приборы

Ball bearings rodamientos Шариковые подшипники


Technical supplies | suministros técnicos | Техническое снабжение

Tools herramientas Инструменты

Assorted tapes cinta Лента

Pilot ladders escalas de practico проводить трап

Gaskets & packing juntas y empaquetadura Прокладки и упаковка

Hoses and hose couplings mangueras y sus acoples шланги и соединения


Overview | descripción general | Обзор

On the next three pages you will find an overview of

nearly all products we can supply. From all kinds of

valves to spare seat rings. And from electrical equipment

to thermometers and pressure gauges.

This is by no means a complete overview. If you have

requirements that are not listed, please give us a call.

Sure we can help you!

En las siguientes tres páginas encontrará una descripción

general de casi todos los productos que suministramos.

Todo tipo de válvulas y anillos de asiento de recambio.

Desde equipos eléctricos hasta termómetros y

manómetros.

Aún no se ha completado la descripción general. Si tiene

alguna petición que no aparezca en la lista, póngase en

contacto con nosotros.

Le ayudaremos.

На следующих трех страницах представлен обзор

почти всей нашей продукции. От всех видов клапанов

до запасных колец гнезд клапанов. От электрического

оборудования до термометров и манометров.

И этими изделиями выбор не исчерпывается. Если

вам необходима продукция, которой нет в списке,

пожалуйста, позвоните нам.

Мы вам обязательно поможем!


Overview

Technical Supplies

Electrical equipment (110 V/220 V)- Brightstar flashlight- European & Japanese - washing machine

Loctite- thread locking- super bonder- flange sealant- thread sealant- retaining compound

Gaskets / packing- all materials / dimensions- anti-static rubber mat- valve packing

Rope & Rigging equipment- steel & wood block- rigging store- turnbuckle- wire and belt sling- mooring rope- manila rope- steel wire rope plain/thimbled non rotating

Portable ventilation fans

Tape / Paste- denso- splashing tape- grinding paste

Tools- hand tool- cutting tool- measuring tool- pneumatic & electrical tool

Wilden pumps- air-operated- double diaphragm pump

Hoses- Hose couplings - Nakajima - Machino - John Morris - Nor - USA pin / liberty / slotter - Guillemin - N + S - UNI 45 + 70 - Storz - Camlock- Fire hose nozzles

Thermometers & Pressure gauges- sika / wika

Scupper plugs

Bolts & Nuts

Bearing- ball bearing (SKF)- mechanical seals- spherical plans- bearing houses

Welding equipment

Boiler repair materials- boiler refractory (calderys/plibrico)- level gauges- sight glasses- pipes and plates with class certificate- water treatments- other spares

Safety protective gear- working boilersuits- safety shoes

Brake linings

Valves & Components

Valves (JIS & DIN)- steam trap- storm valve- gate valve- butterfly valve- hose valve- globe valve (stop / non return)- indicator valve (MAN / B&W engines)- sanitary valve / fitting

Flanges- flange jack- JIS & DIN

Pipe couplings- straub type (grip / flex / repair)- diacoup type- dresser type- viking johnson

Air pipe heads & Spares (JIS & DIN)

Bellow & expansion joints- rubber and stainless steel

Coppernickel material- 90 / 10 - 70 / 30

Pipes, tubes, fittings, ermeto- carbon steel- stainless steel- copper- aluminium- copper / nickel

Spare seat rings- Tomoe- Nakakita- Keystone, others

- repair and certification


Suministros Técnicos

Electrical equipment (110 V/220 V)- linternas Brightstar- Europeo y Japonés- lavadoras

Loctite- bloqueador de roscas- super pegamento- sellador de bridas- sellador de roscas- compuesto de retención

Juntas / Empaquetadura- todo tipo de materiales y medidas- alfombra de goma anti-estática- empaquetadura par válvulas

Cordelería & aparejos- motones de madera y acero- jarcias y aparejos- tensores- eslingas de acero y textiles- estachas de amarre- cabos de manila- cables de acero con / sin guardacabos antigiratorios

Ventiladores portátiles

Cintas y Pastas- productos denso- cinta para salpicaduras- pasta de esmeril

Herramientas- herramientas de mano- herramientas de corte- intrumentos de medida- herramientas neumáticas & eléctricas

Bombas Wilden- neumáticas- doble diafragma

Mangueras- Acoples de mangueras - Nakajima - Machino - John Morris - Nor - USA pin / liberty / slotter - Guillemin - N + S - UNI 45 + 70 - Storz - Camlock- Lanzas contra incendios

Termómetros & Manómetros- sika / wika

Tapones para desagües

Tuercas & Tornillos

Bearing- rodamientos (SKF)- cierres mecánicos- rodamientos axiales- cajas de rodamientos

Equipos de soldadura

Reparación de calderas- cemento refractario de calderas (calderys/plibrico)- medidores de nivel - mirillas- tubos y planchas con certificados (DNV-Lloyds)- tratamientos de agua- otros recambios

Equipos de seguridad- uniformes de trabajo- calzado de seguridad

Ferodo para freno

Válvulas & Componentas

Válvulas (JIS & DIN)- purgadores de vapor- válvulas de tormenta- válvulas de compuerta- válvulas de mariposa- válvulas para manguera.- válvula de globo de cierre y retención- válvulas indicadoras de motor- válvulas sanitarias y complementos

Bridas- extractor de bridas- JIS & DIN

Acoplamientos de tuberías- tipo straub (flexibilidad, agarre en reparaciones)- tipo diacoup- tipo dresser- tipo viking johnson

Tomas de aire para tuberías y recambios (JIS & DIN)

Fuelles y juntas de expansión- en caucho ó acero inoxidable

Productos en cuproniquel- 90 / 10 - 70 / 30

Tubo, mangueras, conexiones ermeto- acero- acero inoxidable- cobre- aluminio- cuproniquel

Recambios de juntas- Tomoe- Nakakita- Keystone, otros

- reparación y certificación

Descripcíon general


Техническое снабжение

Электрическое оборудование (110 V/220 V)- Brightstar фонарик- Европейский & японский - стиральная машина

Loctite- фиксатор винта- Супер клей- Фланец герметика- уплотнитель резьбы- сохранить соединение

Прокладки / упаковки - Все материалы / Размеры- антистатический резиновый коврик - Клапан упаковке

Веревка & Такелаж оборудования - Блоки из дерева и стали- снасти и снаряжение- шпиндель- проволоки и ленточного подвеске- швартовые канаты- Манила веревка - стальные тросы с или без наперстков- анти Ротари

Портативный Вентиляторы

Лента Paste- denso продукты- Лента анти-всплеск- шлифовальную пасту

Инструменты- ручной инструмент- режущий инструмент- Измерительные приборы- пневматический & электроинструмент

Насосы Wilden - Пневматическое- Двухместные Мембранный насос

Шланги- Шланг муфты - Накадзима - Machino - Джон Моррис - Nor - США pin / liberty / slotter - Guillemin - N + S - UNI 45 + 70 - Storz - Camlock- Сопла Пожарный шланг

Термометры и манометры - sika / wika

утечка зажигания

болты и гайки

Шариковые подшипники- Шариковые подшипники (SKF)- Механические уплотнения - Механические уплотнения Осевые

Сварочное оборудование

Материалы ремонту котлов - котле огнеупорный цемент (calderys/plibrico)- Уровнемеры- Очки взгляда- Трубы и плиты с классом сертификата- воды добавки- Прочие запчасти

Безопасность защитное снаряжение- работа форме- Обувь безопасности

Тормозные накладки

Клапаны & компонентов

Клапаны (JIS & DIN)- Пар-ловушки- Шторм клапан- Задвижки- Двустворчатый клапан- Шланг клапана- Вентиль (остановка / не возврат)- indicator valve (MAN / B&W engines)- Индикатор клапан (MAN / B & W двигатели)

фланцы- экстрактор Фланец - JIS & DIN

Труба муфты- straub типа (GRIP / Flex / ремонта) - diacoup тип- dresser тип- Викинг Джонсон

Воздушные трубы главы & Запчасти (JIS & DIN)

Беллоу & компенсаторы- Резиновые и нержавеющая сталь

продукции из меди и никеля- 90 / 10 - 70 / 30

Трубы , фитинги, ermeto- Углеродистая сталь - Нержавеющая сталь - Медь - Алюминий- Медно-никелевые

Кольцами Запасные сиденье- Tomoe- Nakakita- Keystone, другие

- Ремонт и сертификация

Обзор



Valveco worldwide

Our website www.valveco.com presents you with more information about Valveco and the Valveco business units. You will also find most of our products along with technical information, sales numbers and product sheets. The valves are listed according to JIS and DIN standard, by category and by list. Just in order to serve you even better.

Valveco en el mundoEn www.valveco.com, podrá consultar más información sobre Valveco y las divisiones de Valveco. En el sitio Web, encontrará la mayoría de nuestros productos con información técnica, números de venta y fichas. Las válvulas están enumeradas según la normativa JIS y DIN, por categoría y lista. En orden para que le sea más fácil.

Валвеко на международном рынке

На веб-сайте www.valveco.com вы можете прочитать больше о компании

Валвеко и ее подразделениях. На сайте можно также найти большинство

наших изделий с техническими описаниями к ним, данными об объемах

продаж и технологическими картами.

Клапаны сгруппированы в списки согласно стандартам JIS и DIN, а также

по категориям.

Все для того, чтобы вам было удобно.


Certificates

All our supplies come with material certificates in accordance with the NEN standard DIN/EN 10204 3.1. Additional inspections can be carried out by LRS, DNV, RMRS, ABS, GL, BV, NKK and RINA on request.

CertificadosTodos nuestros productos cuentan con certificados de material de acuerdo con la normativa NEN DIN/EN 10204 3.1. Además, se pueden realizar inspecci-ones adicionales por parte de LRS, DNV, RMRS, ABS, GL, BV, NKK y RINA previa solicitud o en caso necesario.

Сертификаты

Вся наша продукция поставляется с сертификатами на материал, согласно

стандарту NEN DIN/EN 10204 3.1. Если необходимо, по запросу возможно

проведение дополнительного контроля продукции по стандартам LRS,

DNV, RMRS, ABS, GL, BV, NKK и RINA.


Reconditioning services

Valveco –reconditioning services- B.V. guarantees first-class reconditioning.

Thanks to many years of experience, know-how and specialisation in repairing

control and safety valves, motor operated valves, pressure and vacuum valves.

In our modern workshop in Barendrecht, the Netherlands, we can carry out

virtually any kind of work: machining, blasting, coating, pressure-testing,

assembling and modifying.

Servicio de reparación

Valveco –reconditioning services- B.V. garantiza una reparación de primer

nivel. Contamos con muchos años de experiencia, conocimientos y especializa-

ción en la reparación de válvulas de control y seguridad, válvulas motorizadas,

válvulas de presión y válvulas de vacío. En nuestro moderno taller de Baren-

drecht, Países Bajos, realizamos todo tipo de trabajo: fresados, voladuras,

revestimientos, pruebas de presión, montajes y modificaciones.

Услуги восстановительного ремонта

Валвеко –рекондишенинг сервисез - Б.В. гарантирует предоставление

первоклассных услуг ремонта. Они обеспечиваются многолетним опытом,

ноу-хау и специализацией в ремонте контрольных и предохранительных

клапанов, клапанов с сервоприводом, нагнетательных и вакуумных

клапанов. В нашем современном ремонтном цеху в г. Барендрехт,

Нидерланды, мы можем выполнять почти все возможные виды работ:

механическую обработку, струйную очистку, нанесение покрытия, проверку

давления, сборку и реконструкцию.


Valveco -technical ship supply- | 2011The information in this brochure is for general information purposes only and does not constitute advice

branchValveco -technical ship supply- Las Palmas S.L.U.

C/. Dr. Juan Domínguez Pérez,7735008 Las Palmas de Gran CanariaSpain

Tel +34 92 846 3278Fax +34 92 846 8577 [email protected]

branchValveco -technical ship supply- Algeciras S.L.U.

Polígono La MenachaC/ Caetaria No 3, 11205 AlgecirasCadiz, Spain

Tel +34 95 678 8659Fax +34 95 678 [email protected]

branchMetro Technical Ship Supply Ltd

Aydintepe Mh. E-5 Karayolu ÜzeriBahar Is Mrkz. No.: 1434947 Tuzla, Istanbul Turkey

Tel +90 216 493 4355Fax +90 216 493 [email protected]

other world wide offices- Netherlands Antilles, Curaçao- South Korea, Pusan

head officeValveco -the valve company- B.V.

Deventerseweg 68 2994 LD BarendrechtThe Netherlands

Tel +31 180 465 701 Fax +31 180 465 084 [email protected] branchValveco -reconditioning services- B.V.

Flensburg 3A2993 LS BarendrechtThe Netherlands

Tel +31 180 465 701 Fax +31 180 465 [email protected]

branchValveco -technical ship supply- Ltd

ul. Narwicka 1080-557 GdanskPoland

Tel +48 58 762 2323 Fax +48 58 762 2332 [email protected]

branchValveco -technical ship supply- Lda

Estrada da Baixa de PalmelaQuinta Gonçalo José, Lote 5Fracção D, CCI 46052900 – 392 SetúbalPortugal

Tel +351 26 554 0270 Fax +351 26 554 [email protected]

www.valveco.com

Documents

Valveco - ShipServ · valvulas de bola Шаровые ... válvulas de seguridad Предохранительные ... Todo tipo de válvulas y anillos de asiento de recambio