335

» CON DISCO IN GHISA STORM

» CON DISCO IN ACCIAIO STORM

19VALVOLE A FARFALLA

• 19 • VALVOLE A FARFALLA • CON DISCO IN GHISA •

336

IMPIEGHI GENERALI

Viene utilizzata in svariati settori industriali per intercettare e regolare grazie al ridotto ingombro, l’affi-dabilità, l’adattabilità a diversi tipi di fluido e per le grandi portate. Trova largo impiego nelle industrie navali, tessili, siderurgiche, negli impianti di riscaldamento, condizionamento, e specialmente nel settore del trattamento acque.Nelle valvole Lug può essere installata alla fine della condotta su un’unica flangia come valvola di fondo, per manutenzione con rimozione della tubazione a valle. Considerare per tale applicazione una riduzione della pressione di servizio del 50% e proteggere sempre la valvola con una flangia cieca. Non utilizzare, come valvola di fondo, per gas e per aria.Alcune applicazioni possono essere così suggerite:

impiego per non raccomandato per

con EPDM acqua, vapore, esteri, alcoli, chetoni, composti industriali, acidi inorganici

idrocarburi, olii, grassi, aria secca

con NBR idrocarburi, gas naturale, aria, acqua, olii e grassi

solventi, benzene, xilolo

IMPIEGHI GENERALI

Viene utilizzata in svariati settori industriali per intercettare e regolare grazie al ridotto ingombro, l’affi-dabilità, l’adattabilità a diversi tipi di fluido e per le grandi portate. Trova largo impiego nelle industrie, petrolchimiche, navali, tessili, siderurgiche, con specifica indicazione per gas e idrocarburi. Può essere installata alla fine della condotta su un’unica flangia come valvola di fondo, per manutenzione con rimozione della tubazione a valle. Considerare per tale applicazione una riduzione della pressione di servizio del 50% e proteggere sempre la valvola con una flangia cieca. Non utilizzare, come valvola di fondo, per gas e per aria.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI VALVOLE STORM PER FLUIDI

- Esecuzione costruttiva: corpo in ghisa: GG25 / ASTM A126-Bdisco in ghisa sferoidale: GGG40 nichelata

- Prescrizioni generali: BS EN 593 - (BS5155) - MSS SP67 - API 609- Diametri: da DN40 a DN300- Accoppiabili con flange: PN16 da DN40 a DN150 PN10 da DN200 a DN300 x tipo Lug

PN16 da DN40 a DN300 x tipo Wafer- Pressione max esercizio: PN16 da DN40 a DN150 PN10 da DN200 a DN300

PN16 da DN40 a DN300 x tipo Wafer- Limiti temperatura: con sedi in EPDM da -20°C a +110°C (con punte fino a +130°C)

con sedi in NBR da -20°C a +90°C (con punte fino a +100°C)- Scartamenti conformi a: UNI EN 558 (BASIC SERIES 20) - ISO5752 - MSS SP67 - API609 -

DIN3202/3-K1- Flangia superiore: attacco ISO 5211- Stelo: antiscoppio- Organo di manovra: leva (oltre il DN200 è di serie l’applicazione del riduttore

con comando manuale a volantino)- Prove di collaudo: Idraulica del corpo: 1.5 x la pressione nominale

Idraulica di tenuta: 1.1 x la pressione nominalePneumatica di tenuta: 6 bar

CARATTERISTICHE PRINCIPALI VALVOLE STORM 40 GAS (NBR)

- Esecuzione costruttiva: corpo in ghisa: GGG40 / ASTM A536disco in ghisa sferoidale: GGG40 nichelata

- Prescrizioni generali: BS EN 593 - (BS 5155) - MSS SP67 - API 609A norma UNI TR 11 354

- Accoppiabili con flange: PN10 - PN16 DN40 - DN150 PN10 DN200 - DN300- Pressione max esercizio: PN16 DN40 - DN150 PN10 DN200 - DN300- Limiti temperatura: NBR -20°C / +60°C- Scartamenti conformi a: BS EN 558 - ISO5752 - MSS SP67 - API609 - DIN3202/3-K1- Flangia superiore: foratura ISO 5211- Organo di manovra: leva DN40 - DN200, riduttore DN250 - DN300- Adatta per vuoto fino a una depressione di 900 mbar- Rivestimento epossidico

C C

rif. particolare materiale q.tà1 corpo ghisa GG25/

ASTM A126-B21

2 disco GGG40 Nick. 13 stelo type 410 14 sede EPDM 15 tenuta sup. EPDM 16 bussola

premiguarnizionePTFE 1

rif. particolare materiale q.tà1 corpo GGG40 12 disco GGG40 nichelata 13 stelo SS416 14 stelo inf. SS416 15 sede NBR 16 boccola PTFE 17 boccola PTFE 18 boccola PTFE 29 o-ring- NBR 110 washer Steel 65 Mn 111 anello di tenuta Steel 65 Mn 112 guarnizione Q235 Aisi1010 113 disco dentato CAST. Alluminium 114 leva CAST. Alluminium 115 riduttore

con volantinoGG25 1

• CON DISCO IN GHISA • VALVOLE A FARFALLA • 19 •

337

VALVOLA A FARFALLA STORM EXPORT GG25 CON DISCO IN GHISAGGG40NICK PER FLUIDI TIPO WAFER

guarnizione in EPDM

codice misura pezzi x confezione euro

ST09630 DN 40 1 51,60

ST09631 DN 50 1 51,60

ST09632 DN 65 1 53,84

ST09633 DN 80 1 59,25

ST09634 DN 100 1 72,37

ST09635 DN 125 1 87,64

ST09636 DN 150 1 97,76

ST09637 DN 200 1 156,17

ST09638 DN 250* 1 331,03

ST09639 DN 300* 1 436,07

* la valvola è fornita di serie con riduttore manuale a volantino

leve

Lcoppie di spunto (breakaway) in Nm

DN 401”½

502”

652”½

803”

1004”

1255”

1506”

2008”

25010”

30012”

PN -

bar

0 11 14 18 27 46 55 70 120 200 3006 11 20 25 32 47 58 82 136 227 339

10 12 23 27 34 60 67 96 149 273 50016 14 25 29 37 62 82 113 225 344 520

I valori in Nm possono variare in funzione del materiale dei seggi, della temperatura e del tipo di fluido. Per un sicuro funzionamento dei ser-vocomandi, nelle varie condizioni occorre consi-derare un coefficiente di sicurezza = 1,5.

leve

DN 401”½

502”

652”½

803”

1004”

1255”

1506”

2008”

L 265 265 265 265 265 265 265 355KG 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7

nuovo stelo quadro

H3

corpo stelo attacco ISO 5211 *misure ID L B C H3 H TOP ØN ØC1 n1-Ød1 KG

1”½ 40 40 33 52 126 25 9 F05 65 50 4-Ø8 2,72” 50 50 43 57 143 25 9 F05 65 50 4-Ø8 2,9

2”½ 65 63 46 68 155 25 9 F05 65 50 4-Ø8 4,13” 80 77 46 82 160 25 9 F05 65 50 4-Ø8 4,44” 100 100 52 100 181 25 11 F07 90 70 4-Ø10 4,75” 125 125 56 112 194 25 14 F07 90 70 4-Ø10 6,36” 150 147 56 126 202 25 14 F07 90 70 4-Ø10 7,98” 200 198 60 162 240 25 17 F07 90 70 4-Ø10 12,3

10” 250 244 68 193 272 35 22 F10 125 102 4-Ø12 19,512” 300 298 78 237 318 35 22 F10 125 102 4-Ø12 30,5

* i pesi sono riferiti alla valvola ad asse nudo

• 19 • VALVOLE A FARFALLA • CON DISCO IN GHISA •

338

VALVOLA A FARFALLA STORM EXPORT GG25 CON DISCO IN GHISAGGG40NICK PER FLUIDI TIPO LUG

guarnizione in EPDM

codice misura n. fori sulla flangia pezzi x confezione euro

ST09640 DN 40 4 1 57,14

ST09641 DN 50 4 1 57,61

ST09642 DN 65 4 1 65,94

ST09643 DN 80 8 1 73,87

ST09644 DN 100 8 1 84,94

ST09645 DN 125 8 1 105,76

ST09646 DN 150 8 1 121,56

ST09647 DN 200 8 1 182,93

ST09648 DN 250* 12 1 385,29

ST09649 DN 300* 12 1 528,57

* la valvola è fornita di serie con riduttore manuale a volantino

leve

Lcoppie di spunto (breakaway) in Nm

DN 401”½

502”

652”½

803”

1004”

1255”

1506”

2008”

25010”

30012”

PN -

bar

0 11 14 18 27 46 55 70 120 200 3006 11 20 25 32 47 58 82 136 227 339

10 12 23 27 34 60 67 96 149 273 50016 14 25 29 37 62 82 113 225 344 520

I valori in Nm possono variare in funzione del materiale dei seggi, della temperatura e del tipo di fluido. Per un sicuro funzionamento dei ser-vocomandi, nelle varie condizioni occorre consi-derare un coefficiente di sicurezza = 1,5.

leve

DN 401”½

502”

652”½

803”

1004”

1255”

1506”

2008”

L 265 265 265 265 265 265 265 355KG 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7

nuovo stelo quadro

H3

CB

ID

H3

fori sulla flangia

corpo stelo attacco ISO 5211 *misure ID L B C H3 H TOP ØN ØC1 n1-Ød1 KG

1”½ 40 40 33 52 126 25 9 F05 65 50 4-Ø8 2,72” 50 50 43 57 143 25 9 F05 65 50 4-Ø8 2,9

2”½ 65 63 46 68 155 25 9 F05 65 50 4-Ø8 4,13” 80 77 46 82 160 25 9 F05 65 50 4-Ø8 4,44” 100 100 52 100 181 25 11 F07 90 70 4-Ø10 4,75” 125 125 56 112 194 25 14 F07 90 70 4-Ø10 6,36” 150 147 56 126 202 25 14 F07 90 70 4-Ø10 7,98” 200 198 60 162 240 25 17 F07 90 70 4-Ø10 12,3

10” 250 244 68 193 272 35 22 F10 125 102 4-Ø12 19,512” 300 298 78 237 318 35 22 F10 125 102 4-Ø12 30,5

* i pesi sono riferiti alla valvola ad asse nudo

• CON DISCO IN GHISA • VALVOLE A FARFALLA • 19 •

339

VALVOLA A FARFALLA STORM EXPORT GGG40 CON DISCO IN GHISA GGG40NICK PER GAS TIPO LUG

guarnizione in NBR

codice misura n. fori sulla flangia pezzi x confezione euro

ST09650 DN 40 4 1 56,38

ST09651 DN 50 4 1 57,37

ST09652 DN 65 4 1 69,60

ST09653 DN 80 8 1 81,00

ST09654 DN 100 8 1 84,49

ST09655 DN 125 8 1 105,33

ST09656 DN 150 8 1 118,64

ST09657 DN 200 8 1 191,19

* la valvola è fornita di serie con riduttore manuale a volantino

leveA

HB

C

A

Q/nM

W

coppie di spunto (breakaway) in Nm

DN 401”½

502”

652”½

803”

1004”

1255”

1506”

2008”

25010”

30012”

PN -

bar

0 11 14 18 27 40 59 88 157 248 3436 11 20 25 32 41 62 92 173 275 382

10 12 23 27 34 54 71 106 186 321 551 16 14 25 29 37 56 86 123 262 392 576

I valori in Nm possono variare in funzione del materiale dei seggi, della temperatura e del tipo di fluido. Per un sicuro funzionamento dei ser-vocomandi, nelle varie condizioni occorre consi-derare un coefficiente di sicurezza = 1,5.

leve

DN 401”½

502”

652”½

803”

1004”

1255”

1506”

2008”

A 210 210 210 210 210 210 210 340B 11 11 11 11 11 14 14 17H 10 10 10 10 10 10 10 12

KG 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7

fori sulla flangia

valvola

H3C

B

P

ID

corpo stelo attacco ISO 5211 *

misure ID L B C P H3 ⍁ AAtt. ISO M W n Q KG

1”½ 40 40 33 70 133 12 25 11 F07 90 70 4 10 32” 50 50 43 61 141 12 25 11 F07 90 70 4 10 3,5

2”½ 65 63 46 72 153 12 25 11 F07 90 70 4 10 4,73” 80 77 46 87 161 12 25 11 F07 90 70 4 10 54” 100 100 52 106 176 12 25 11 F07 90 70 4 10 5,55” 125 125 56 123 193 12 25 14 F07 90 70 4 10 76” 150 147 56 137 204 12 25 14 F07 90 70 4 10 98” 200 198 60 174 247 12 35 17 F10 125 102 4 12 13,3

* i pesi sono riferiti alla valvola ad asse nudo

340

341

» CON DISCO IN GHISA STORM

» CON DISCO IN ACCIAIO STORM

19VALVOLE A FARFALLA

342

• 19 • VALVOLE A FARFALLA • CON DISCO IN ACCIAIO • TIPO LUG •

IMPIEGHI GENERALI

Viene utilizzata in svariati settori industriali per intercettare e regolare grazie al ridotto ingombro, l’affi-dabilità, l’adattabilità a diversi tipi di fluido e per le grandi portate. Trova largo impiego nelle industrie chimiche, petrolchimiche, navali, tessili, siderurgiche, alimentari, negli impianti di riscaldamento, condi-zionamento, e specialmente nel settore del trattamento acque.Può essere installata alla fine della condotta su un’unica flangia come valvola di fondo, per manu-tenzione con rimozione della tubazione a valle. Considerare per tale applicazione una riduzione della pressione di servizio del 50% e proteggere sempre la valvola con una flangia cieca. Non utilizzare, come valvola di fondo, per gas e per aria.Alcune applicazioni possono essere così suggerite:

impiego per non raccomandato per

con EPDM acqua, vapore, salamoia, esteri, alcoli, chetoni, sode caustiche, sostanze abrasive, fosfati, composti industriali, acidi inorganici

idrocarburi, olii, grassi, aria secca

con NBR idrocarburi, gas naturale, aria, acqua, salamoia, olii e grassi

solventi, benzene, xilolo

IMPIEGHI GENERALI

Viene utilizzata in svariati settori industriali per intercettare e regolare grazie al ridotto ingombro, l’affida-bilità, l’adattabilità a diversi tipi di fluido e per le grandi portate. Trova largo impiego nelle industrie chi-miche, petrolchimiche, navali, tessili, siderurgiche, con specifica indicazione per gas e idrocarburi. Può essere installata alla fine della condotta su un’unica flangia come valvola di fondo, per manutenzione con rimozione della tubazione a valle. Considerare per tale applicazione una riduzione della pressione di servizio del 50% e proteggere sempre la valvola con una flangia cieca. Non utilizzare, come valvola di fondo, per gas e per aria.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI VALVOLE STORM PER FLUIDI

- Esecuzione costruttiva: corpo in ghisa: GG25 / ASTM A126-Bdisco in acciaio Inox: ASTM A351 CF8 (AISI 304)

- Prescrizioni generali: BS EN 593 - (BS5155) - MSS SP67 - API 609- Diametri: da DN40 a DN300- Accoppiabili con flange: PN16 da DN40 a DN150 PN10 da DN200 a DN300- Pressione max esercizio: PN16 da DN40 a DN150 PN10 da DN200 a DN300- Limiti temperatura: con sedi in EPDM da -20°C a +110°C (con punte fino a +130°C)

con sedi in NBR da -20°C a +90°C (con punte fino a +100°C)- Scartamenti conformi a: UNI EN 558 (BASIC SERIES 20) - ISO5752 - MSS SP67 - API609 -

DIN3202/3-K1- Flangia superiore: attacco ISO 5211- Stelo: antiscoppio- Organo di manovra: leva (oltre il DN200 è di serie l’applicazione del riduttore

con comando manuale a volantino)- Prove di collaudo: Idraulica del corpo: 1.5 x la pressione nominale

Idraulica di tenuta: 1.1 x la pressione nominalePneumatica di tenuta: 6 bar

CARATTERISTICHE PRINCIPALI VALVOLE STORM 40 GAS (NBR)

- Esecuzione costruttiva: corpo in ghisa: GGG40 / ASTM A536disco in acciaio Inox: ASTM A351 CF8 (AISI 304)

- Prescrizioni generali: BS EN 593 - (BS 5155) - MSS SP67 - API 609A norma UNI TR 11 354

- Accoppiabili con flange: PN10 - PN16 DN40 - DN150 PN10 DN200 - DN300- Pressione max esercizio: PN16 DN40 - DN150 PN10 DN200 - DN300- Limiti temperatura: NBR -20°C / +60°C- Scartamenti conformi a: BS EN 558 - ISO5752 - MSS SP67 - API609 - DIN3202/3-K1- Flangia superiore: foratura ISO 5211- Organo di manovra: leva DN40 - DN200, riduttore DN250 - DN300- Adatta per vuoto fino a una depressione di 900 mbar- Rivestimento epossidico

C C

rif. particolare materiale q.tà1 corpo ghisa GG25/

ASTM A126-B21

2 disco CF8 (AISI 304) 13 stelo type 410 14 sede EPDM o NBR 15 tenuta sup. EPDM o NBR 16 bussola

premiguarnizionePTFE 1

rif. particolare materiale q.tà1 corpo GGG40 12 disco CF8 13 stelo SS416 14 stelo inf. SS416 15 sede NBR 16 boccola PTFE 17 boccola PTFE 18 boccola PTFE 29 o-ring NBR 110 washer Steel 65 Mn 111 anello di tenuta Steel 65 Mn 112 guarnizione Q235 Aisi1010 113 disco dentato CAST. Alluminium 114 leva CAST. Alluminium 115 riduttore

con volantinoGG25 1

343

• TIPO LUG • CON DISCO IN ACCIAIO • VALVOLE A FARFALLA • 19 •

VALVOLA A FARFALLA STORM GG25 IN GHISA CON DISCO IN ACCIAIO AISI 304 PER FLUIDI TIPO LUG

guarnizione in EPDM

codice misura n. fori sulla flangia pezzi x confezione euro

ST05112 DN 40 4 1 66,26

ST05113 DN 50 4 1 66,26

ST05114 DN 65 4 1 75,26

ST05115 DN 80 8 1 85,85

ST05116 DN 100 8 1 100,13

ST05117 DN 125 8 1 122,04

ST05118 DN 150 8 1 133,49

ST05119 DN 200 8 1 211,22

ST05120 DN 250* 12 1 417,62

ST05121 DN 300* 12 1 581,29

* la valvola è fornita di serie con riduttore manuale a volantino

leve

Lcoppie di spunto (breakaway) in Nm

DN 401”½

502”

652”½

803”

1004”

1255”

1506”

2008”

25010”

30012”

PN -

bar

0 11 14 18 27 46 55 70 120 200 3006 11 20 25 32 47 58 82 136 227 339

10 12 23 27 34 60 67 96 149 273 50016 14 25 29 37 62 82 113 225 344 520

I valori in Nm possono variare in funzione del materiale dei seggi, della temperatura e del tipo di fluido. Per un sicuro funzionamento dei ser-vocomandi, nelle varie condizioni occorre consi-derare un coefficiente di sicurezza = 1,5.

leve

DN 401”½

502”

652”½

803”

1004”

1255”

1506”

2008”

L 265 265 265 265 265 265 265 355KG 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7

nuovo stelo quadro

H3

CB

ID

H3

fori sulla flangia

corpo stelo attacco ISO 5211 *misure ID L B C H3 H TOP ØN ØC1 n1-Ød1 KG

1”½ 40 40 33 52 126 25 9 F05 65 50 4-Ø8 2,72” 50 50 43 57 143 25 9 F05 65 50 4-Ø8 2,9

2”½ 65 63 46 68 155 25 9 F05 65 50 4-Ø8 4,13” 80 77 46 82 160 25 9 F05 65 50 4-Ø8 4,44” 100 100 52 100 181 25 11 F07 90 70 4-Ø10 4,75” 125 125 56 112 194 25 14 F07 90 70 4-Ø10 6,36” 150 147 56 126 202 25 14 F07 90 70 4-Ø10 7,98” 200 198 60 162 240 25 17 F07 90 70 4-Ø10 12,3

10” 250 244 68 193 272 35 22 F10 125 102 4-Ø12 19,512” 300 298 78 237 318 35 22 F10 125 102 4-Ø12 30,5

* i pesi sono riferiti alla valvola ad asse nudo

344

• 19 • VALVOLE A FARFALLA • CON DISCO IN ACCIAIO • TIPO LUG •

VALVOLA A FARFALLA STORM GGG40 IN GHISA CON DISCO IN ACCIAIO AISI 304 PER GAS TIPO LUG

guarnizione in NBR

codice misura n. fori sulla flangia pezzi x confezione euro

ST05122 DN 40 4 1 80,54

ST05123 DN 50 4 1 80,54

ST05124 DN 65 4 1 94,30

ST05125 DN 80 8 1 108,69

ST05126 DN 100 8 1 121,77

ST05127 DN 125 8 1 148,44

ST05128 DN 150 8 1 168,57

ST05129 DN 200 8 1 256,65

ST05130 DN 250* 12 1 507,33

ST05131 DN 300* 12 1 705,53

* la valvola è fornita di serie con riduttore manuale a volantino

A

Q/nM

W

A

HB

C

leve coppie di spunto (breakaway) in NmDN 40

1”½502”

652”½

803”

1004”

1255”

1506”

2008”

25010”

30012”

PN -

bar

0 11 14 18 27 40 59 88 157 248 3436 11 20 25 32 41 62 92 173 275 382

10 12 23 27 34 54 71 106 186 321 551 16 14 25 29 37 56 86 123 262 392 576

I valori in Nm possono variare in funzione del materiale dei seggi, della temperatura e del tipo di fluido. Per un sicuro funzionamento dei ser-vocomandi, nelle varie condizioni occorre consi-derare un coefficiente di sicurezza = 1,5.

leve

DN 401”½

502”

652”½

803”

1004”

1255”

1506”

2008”

A 210 210 210 210 210 210 210 340B 11 11 11 11 11 14 14 17H 10 10 10 10 10 10 10 12

KG 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7

fori sulla flangia

valvola

H3C

B

P

ID

corpo stelo attacco ISO 5211 *

misure ID L B C P H3 ⍁ AAtt. ISO M W n Q KG

1”½ 40 40 33 70 133 12 25 11 F07 90 70 4 10 32” 50 50 43 61 141 12 25 11 F07 90 70 4 10 3,5

2”½ 65 63 46 72 153 12 25 11 F07 90 70 4 10 4,73” 80 77 46 87 161 12 25 11 F07 90 70 4 10 54” 100 100 52 106 176 12 25 11 F07 90 70 4 10 5,55” 125 125 56 123 193 12 25 14 F07 90 70 4 10 76” 150 147 56 137 204 12 25 14 F07 90 70 4 10 98” 200 198 60 174 247 12 35 17 F10 125 102 4 12 13,3

10” 250 244 68 209 280 16 65 17 F10 125 102 4 12 2112” 300 298 78 253 324 16 65 22 F10 125 102 4 12 32

* i pesi sono riferiti alla valvola ad asse nudo

345

• TIPO WAFER • CON DISCO IN ACCIAIO • VALVOLE A FARFALLA • 19 •

IMPIEGHI GENERALI

Viene utilizzata per intercettare e regolare grazie al ridotto ingombro, l’affidabilità, l’adattabilità a diversi tipi di fluido e per le grandi portate. Trova largo impiego nelle industrie chimiche, petrolchimiche, navali, tessili, siderurgiche, negli impianti di riscaldamento, condizionamento, per gas e specialmente nel set-tore del trattamento acque.Alcune applicazioni possono essere così suggerite:

impiego per non raccomandato per

con EPDM acqua, vapore, salamoia, esteri, alcoli, chetoni, sode caustiche, sostanze abrasive, fosfati, composti industriali, acidi inorganici

idrocarburi, olii, grassi, aria secca

con NBR idrocarburi, gas naturale, aria, acqua, salamoia, olii e grassi

solventi, benzene, xilolo

IMPIEGHI GENERALI

È utilizzata per intercettare e regolare grazie al ridotto ingombro, l’affidabilità, l’adattabilità a diversi tipi di fluido e per le grandi portate. Trova largo impiego nelle industrie chimiche, petrolchimiche, navali, tessili, siderurgiche, con specifica indicazione per gas e idrocarburi.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI VALVOLE STORM PER FLUIDI

- Esecuzione costruttiva: corpo in ghisa: GG25 / ASTM A126-Bdisco in acciaio Inox: ASTM A351 CF8 (AISI 304)

- Prescrizioni generali: BS EN 593 - (BS5155) - MSS SP67 - API 609- Diametri: da DN40 a DN300- Accoppiabili con flange: PN6-PN10-PN16-ANSI 150 da DN40 a DN300- Pressione max esercizio: PN16 da DN40 a DN300 (tra flange)- Limiti temperatura: con sedi in EPDM da -20°C a +110°C (con punte fino a +130°C)

con sedi in NBR da -20°C a +90°C (con punte fino a +100°C)- Scartamenti conformi a: UNI EN 558 (BASIC SERIES 20) - ISO5752 - MSS SP67 - API609 -

DIN3202/3-K1- Flangia superiore: attacco ISO 5211- Stelo: antiscoppio- Organo di manovra: leva da DN40 a DN200, riduttore DN250 e DN300- Prove di collaudo: Idraulica del corpo: 1.5 x la pressione nominale

Idraulica di tenuta: 1.1 x la pressione nominalePneumatica di tenuta: 6 bar

- Locking device: da DN40 a DN200

CARATTERISTICHE PRINCIPALI VALVOLE STORM 40 GAS (NBR)

- Esecuzione costruttiva: corpo in ghisa: GGG40 / ASTM A536disco in acciaio Inox: ASTM A351 CF8 (AISI 304)

- Prescrizioni generali: BS EN 593 - (BS 5155) - MSS SP67 - API 609- Diametri: DN40 - DN300- Accoppiabili con flange: UNI EN 1092: PN6 - PN10 - PN16 DN40 - DN300

ANSI 150: DN40 - DN300- Pressione max esercizio: PN16 DN40 - DN200 PN10 DN40 - DN300- Limiti temperatura: NBR -20°C / +60°C- Scartamenti conformi a: BS EN 558 - ISO5752 - MSS SP67 - API609 - DIN3202/3-K1- Flangia superiore: foratura ISO 5211- Organo di manovra: leva DN40 - DN200, riduttore DN250 - DN300- Adatta per vuoto fino a una depressione di 900 mbar- Rivestimento epossidico

rif. particolare materiale q.tà1 corpo ghisa GG25/

ASTM A126-B21

2 disco CF8 (AISI 304) 13 stelo type 410 14 sede EPDM o NBR 15 tenuta sup. EPDM o NBR 16 bussola

premiguarnizionePTFE 1

rif. particolare materiale q.tà1 corpo GGG40 12 disco CF8 13 stelo SS416 14 stelo inf. SS416 15 sede NBR 16 boccola PTFE 17 boccola PTFE 18 boccola PTFE 29 o-ring NBR 110 washer Steel 65 Mn 111 anello di tenuta Steel 65 Mn 112 guarnizione Q235 Aisi1010 113 disco dentato CAST. Alluminium 114 leva CAST. Alluminium 115 riduttore

con volantinoGG25 1

C C

346

• 19 • VALVOLE A FARFALLA • CON DISCO IN ACCIAIO • TIPO WAFER •

VALVOLA A FARFALLA STORM GG25 IN GHISA CON DISCO IN ACCIAIO AISI 304 PER FLUIDI TIPO WAFER

guarnizione in EPDM

codice misura pezzi x confezione euro

ST06179 DN 40 1 60,22

ST06180 DN 50 1 60,22

ST06181 DN 65 1 64,92

ST06182 DN 80 1 69,97

ST06183 DN 100 1 84,38

ST06184 DN 125 1 100,55

ST06185 DN 150 1 108,10

ST06387 DN 200 1 175,49

ST06388 DN 250* 1 367,98

ST06389 DN 300* 1 481,14

* la valvola è fornita di serie con riduttore manuale a volantino

leveL

coppie di spunto (breakaway) in Nm

DN 401”½

502”

652”½

803”

1004”

1255”

1506”

2008”

25010”

30012”

PN -

bar

0 11 14 18 27 46 55 70 120 200 3006 11 20 25 32 47 58 82 136 227 339

10 12 23 27 34 60 67 96 149 273 50016 14 25 29 37 62 82 113 225 344 520

I valori in Nm possono variare in funzione del materiale dei seggi, della temperatura e del tipo di fluido. Per un sicuro funzionamento dei ser-vocomandi, nelle varie condizioni occorre consi-derare un coefficiente di sicurezza = 1,5.

leve

DN 401”½

502”

652”½

803”

1004”

1255”

1506”

2008”

L 265 265 265 265 265 265 265 355KG 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7

nuovo stelo quadro

H3

corpo stelo attacco ISO 5211 *misure ID L B C H3 H TOP ØN ØC1 n1-Ød1 KG

1”½ 40 40 33 52 126 25 9 F05 65 50 4-Ø8 2,72” 50 50 43 57 143 25 9 F05 65 50 4-Ø8 2,9

2”½ 65 63 46 68 155 25 9 F05 65 50 4-Ø8 4,13” 80 77 46 82 160 25 9 F05 65 50 4-Ø8 4,44” 100 100 52 100 181 25 11 F07 90 70 4-Ø10 4,75” 125 125 56 112 194 25 14 F07 90 70 4-Ø10 6,36” 150 147 56 126 202 25 14 F07 90 70 4-Ø10 7,98” 200 198 60 162 240 25 17 F07 90 70 4-Ø10 12,3

10” 250 244 68 193 272 35 22 F10 125 102 4-Ø12 19,512” 300 298 78 237 318 35 22 F10 125 102 4-Ø12 30,5

* i pesi sono riferiti alla valvola ad asse nudo

347

• TIPO WAFER • CON DISCO IN ACCIAIO • VALVOLE A FARFALLA • 19 •

VALVOLA A FARFALLA STORM CON DISCO IN ACCIAIO AISI 304 PER GAS TIPO WAFER

guarnizione in NBR

codice misura pezzi x confezione euro

ST06390 DN 40 1 72,72

ST06391 DN 50 1 72,72

ST06392 DN 65 1 80,43

ST06393 DN 80 1 86,55

ST06394 DN 100 1 102,90

ST06395 DN 125 1 129,07

ST06396 DN 150 1 143,37

ST06397 DN 200 1 217,55

ST06398 DN 250* 1 446,61

ST06399 DN 300* 1 612,41

* la valvola è fornita di serie con riduttore manuale a volantino

leve coppie di spunto (breakaway) in NmDN 40

1”½502”

652”½

803”

1004”

1255”

1506”

2008”

25010”

30012”

PN -

bar

0 11 14 18 27 40 59 88 157 248 3436 11 20 25 32 41 62 92 173 275 382

10 12 23 27 34 54 71 106 186 321 551 16 14 25 29 37 56 86 123 262 392 576

I valori in Nm possono variare in funzione del materiale dei seggi, della temperatura e del tipo di fluido. Per un sicuro funzionamento dei ser-vocomandi, nelle varie condizioni occorre consi-derare un coefficiente di sicurezza = 1,5.

leve

DN 401”½

502”

652”½

803”

1004”

1255”

1506”

2008”

A 210 210 210 210 210 210 210 340B 11 11 11 11 11 14 14 17H 10 10 10 10 10 10 10 12

KG 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7

valvola corpo stelo attacco ISO 5211 *

misure ID L B C P H3 ⍁ AAtt. ISO M W n Q KG

1”½ 40 40 33 70 133 12 25 11 F07 90 70 4 10 2,72” 50 50 43 61 141 12 25 11 F07 90 70 4 10 2,9

2”½ 65 63 46 72 153 12 25 11 F07 90 70 4 10 4,13” 80 77 46 87 161 12 25 11 F07 90 70 4 10 4,44” 100 100 52 106 176 12 25 11 F07 90 70 4 10 4,75” 125 125 56 123 193 12 25 14 F07 90 70 4 10 6,36” 150 147 56 137 204 12 25 14 F07 90 70 4 10 7,98” 200 198 60 174 247 12 35 17 F10 125 102 4 12 12,3

10” 250 244 68 209 280 16 65 17 F10 125 102 4 12 19,512” 300 298 78 253 324 16 65 22 F10 125 102 4 12 30,5

* i pesi sono riferiti alla valvola ad asse nudo

348