VampyrianTempleUVUP Vampyrian Spirituality and Rituals

7/31/2019 VampyrianTempleUVUP Vampyrian Spirituality and Rituals

http://slidepdf.com/reader/full/vampyriantempleuvup-vampyrian-spirituality-and-rituals 1/81

Smftwrgme Rg~zmoq men Qtjooq ;

+++ Kzq~ m ei~j; Gc m Fi~hjr)Cm~hjr gq ei~

msmgomboj ~hj tiqg~gie ame bj qzbq~g~z~jn cir me

geg~gm~j ir oipjr tiqg~gie

Smftwrgme Qtgrg~zmo Cm~hjr)Fi~hjr ‑ M ~jmahjr men

qtgrg~zmo ojmnjr ic ~hj Smftwrgme Qtgrg~zmog~w%

^hjrj mrj 1 rmelq;

=% Cizenge` Cm~hjr)Fi~hjr ir Jonjq~

Cm~hjr)Fi~hjr ‑ ^hj hg`hjq~ fm`gq~rm~j men)ir

qtgrg~zmo ojmnjr%

2% Cirfmo Cm~hjr)Fi~hjr ‑ Iej phi mgnq men

tjrcirfq rg~zmoq phje ~hj Jonjq~ ir Cizenge` Cm~hjr

ameei~%

1% Mpmljege` Cm~hjr)Fi~hjr ‑ Kzq~ kigege` men ojmrege`

(ti~je~gmo'%

§ Smftwrgme Cm~hjr K T Smegr





^hjqj ~hge`q moo njtjen ie ~hj Rg~zmo pj mrj

tjrcirfge` phj~hjr pj ejjn ~hjf ir ei~‣

Pj fzq~ cgrq~ aieqjarm~j ~hj ^jftoj ~hriz`h

^me~rga jejr`w ir ~hj qtgooge` ic boiin (qfmoo

mfize~ ie ~hj mo~mr'% Pj fzq~ hmsj ^jftoj qarioo

ljjtjrq ir Ogcj ciraj `gsjrq ~i fmlj qzrj ~hjrj

mrj ei ge~jrrzt~gieq ~i ~hj Qtgrg~zmo jejr`w nzrge`

~hj rg~zmo‣

Nzrge` ~hj Rg~zmo g~ gq qz``jq~jn ~hm~ kige hmenq

nzrge` ~hj bj`geege` cgrq~ ~i bmomeaj jmah i~hjrq

jejr`w iz~% Mc~jr ~hgq hmq hmttjejn pj ~hje

bj`ge ~hj rg~zmo‣

Rg~zmo aoiqge`;

Rjfisj ~hj qmo~ crif ~hj coiir< qezcc ~hj amenojq/

men ~hj geajeqj‣




Geg~gm~gie Rg~zmo;

Cir ^hiqj Ge~jenge` ~i Tmr~gagtm~j mq m Ti~je~gmo;

î bjaifj m Ti~je~gmo m Fjfbjr ejjn ieow jxtrjqq

ge~jrjq~ ge bjaifge` m Fjfbjr ic ~hj Geejr

^jftojZSZT% Hipjsjr/ ge irnjr ~i bjaifj me Geejr

^jftoj Fjfbjr/ iej fzq~ je~jr ge ~hriz`h ~hj

Geg~gm~gie Rg~zmo%

^hjrj mrj fmew tzrtiqjq cir ìge` ~hriz`h ~hj

Rg~zmo/ qifj ic phgah mrj sjrw trma~gamo/ qzah mq oj~~ge`

i~hjr Fjfbjrq ic ~hj jxgq~ge` Cm~hjrhiin leip ic

wizr ge~je~gieq ~i kige% ^hgq ame qjrsj me Geg~gm~j pjoo/mq i~hjr Fjfbjrq ic ~hj Cm~hjrhiin hjot ~i `zgnj wiz

~ipmrn rjqizrajq/ mq pjoo mq iccjrge` mnsgaj gc g~ gq

ejjnjn%

^hj Rg~zmo moqi qjrsjq ~i mccgrf ~i ~hj ^jftoj men

g~‗q Aizeago ~hm~ wiz hmsj aiffg~~jn ~i ~hj Irnjr wiz

ahiqj men ge phm~ amtmag~w wiz hitj ~i qjrsj ~hj^jftojZSZT% ^hjrj mrj fmew ngccjrje~ riojq men

nz~gjq iej fmw ahiiqj ~i ~mlj ie mq m Fjfbjr ic mew

Irnjr%



Ieaj wiz hmsj aiftoj~jn ~hj Rg~zmo ic ~hj Geg~gm~j/ g~ pgoo

bj iej ic wizr cgrq~ ~mqlq ~i bj`ge zenjr~mlge` me

jxtoirm~gie ic phgah Tm~h(q' wiz pgoo bj`ge ztie%

^hj ^jftoj ajr~mgeow rjqtja~q ~hm~ ~hjrj pgoo bj

~hiqj phi pgoo qjrsj ge amtmag~gjq ei~ fje~giejn ge ~hj

Irnjrq/ ~hm~ Fjfbjrq ic ~hj Cm~hjrhiin fmw ei~ m`rjj

pg~h ~hj ahiqje Tm~hq ic i~hjrq/ men ~hm~ Fjfbjrq fmwbj firj aifcir~mboj qtjagmog{ge` moie` ~hjgr ipe Tm~h%

Pj hzfbow mql ~hm~ wiz aieqgnjr bjcirj kigege` ge~i

mew Irnjr/ ~hm~ pj jeaizrm`j wiz ~i bj cmfgogmr pg~h

i~hjr Tm~hq/ men rj}zgrj ~hm~ wiz bj ~iojrme~ ic ~hj

Tm~hq ic i~hjrq% Gc ~hgq fmw bj m q~rz`òj cir wiz/ wiz

fmw pme~ ~i rjaieqgnjr kigege` ~hj Cm~hjrhiin ic ~hj^jftojZSZT%

Bw ~mlge` ~hj Rg~zmo ic ~hj Geg~gm~j/ wiz mrj m`rjjge`

~i ei~ ieow aiffg~ wizrqjoc ~i ~hj ^jftojZSZT men ~hj

Irnjr wiz ahiiqj/ bz~ ~i g~q Fjfbjrq mq pjoo% Wiz mrj

m`rjjge` ~i tjrcirf moo nz~gjq ic ~hj Irnjr ge ljjtge`

pg~h ~hj gnjioi`gjq men q~menmrnq mq mqargbjn bw ~hj^jftojZSZT Jonjrq%



Wiz mrj ajr~mgeow crjj ~i wizr ipe Tm~hq amoo/ bz~ gc wiz ge~jen ~i ma~ mq m Cm~hjr)Fi~hjr ic ~hj

^jftojZSZT/ ~hjrj mrj qifj sjrw bmqga ~hge`q ~hm~ pj

rj}zgrj ic wiz%

îojrmeaj/ Cir geq~meaj< pj mrj m Zeg~mrgme ^jftoj/

phgah fjmeq pj mrj moo geaozqgsj/ ~hm~ pj rjqtja~ moo

Tm~hq% G~ gq ajr~mgeow jxtja~jn ~hm~ mewiej hmgoge` zenjr~hj ~g~oj ic Cm~hjr)Fi~hjr ic ~hj ^jftoj qhizon pirl

ngog`je~ow ~ipmrn ib~mgege` m îojrme~ m~~g~znj ~ipmrnq

~hj Tm~hq ic i~hjrq% G~ ameei~ bj q~rjqqjn jeiz`h ~hm~

îojrmeaj gq m ljw cma~ir ge mahgjsge` men fmge~mgege` m

tiqg~gie pg~hge ~hj Irnjr ic ~hj Cm~hjrhiin m~ ~hj

^jftojZSZT%

G~ gq mqqzfjn ~hm~ bw jxtrjqqge` jeiz`h ge~jrjq~ ~i

ogq~ wizrqjoc mq m Ti~je~gmo/ ~hm~ wiz hmsj cjo~ m amooge`/

men ~hm~ ~hjrj gq qifj~hge` ~hm~ wiz hitj ~i maaiftogqh

~hriz`h je~jrge` ge~i ~hj Irnjr% Tojmqj cjjo crjj ~i

qhmrj pg~h ~hj ^jftoj Jonjrq phm~ ~hiqj ge~je~gieq mrj<

tjrhmtq ~hjrj gq qifj~hge` ~hm~ ame bj niej ~i mqqgq~ ge

rjmahge` wizr ìmoq%



Hipjsjr/ tojmqj ni ei~ kige ~hj Irnjr ieow ~i

mbmenie g~ ieaj wiz hmsj mahgjsjn ~hj ~g~oj% ^g~ojq mrj

fjmegeòjqq pg~hiz~ njjnq bjhgen ~hjf/ men gc m Fjfbjric mew Irnjr gq cizen mbzqge` ~hjgr ~g~oj/ ~hj fm~~jr

qhmoo bj ~mlje bjcirj Aizeago%

G~ gq jxtja~jn ~hm~ Fjfbjrq ic ~hj Irnjr moqi ~mlj

ge~i maaize~ ge ~hjgr nmgow ogsjq ~hjqj qgftoj

aiffmenfje~q mq qj~ nipe bw ~hj Jonjq~ Cm~hjr men

Cizenjr ic ~hj ^jftojZSZT% Phgoj pj pgoo ei~ jeaizrm`ji~hjrq ~i q~rmw crif ~hjgr ipe Tm~h/ ~hj fmkirg~w gc ei~

moo ic ~hjqj bmqga rzojq mrj pjoo pg~hge ~hj qaitj ic fiq~

Tm~hq mq pj mrj mpmrj ic ~hjf% ^hjw mrj ogq~jn pg~hge ~hj

Qg~j/ Biilq ir kzq~ mql me Geejr ^jftoj)Aizeago fjfbjr%

Wiz pgoo bj jxtja~jn ~i leip ~hj Arjjn/

aiffmenfje~q/ men Rzojq m~ ~hj ~gfj wiz aiftoj~j ~hjRg~zmo ic ~hj Geg~gm~j% ^mlj qifj ~gfj ~i rjmn ~hjf isjr

men njagnj gc ~hjw mrj qifj~hge` ~hm~ wiz ame ogsj bw% Gc

wiz hmsj }zjq~gieq/ cjjo crjj ~i aie~ma~ ~hj Cm~hjr ir

Fi~hjr men pj pgoo ì isjr ~hjf pg~h wiz% Tojmqj ni cjjo

crjj ~i aie~ma~ zq qhizon wiz hmsj mew }zjq~gieq m~ moo/

men pj pgoo meqpjr ~hjf ~i ~hj bjq~ ic izr mbgog~w%

~hjzsztD~jftojzszt%ir` u aizeagoD~jftojzszt%aif

cm~hjrktD~jftojzszt%aif u MnfgeD~jftojzszt%aif u

cm~hjrktsmegrD`fmgo%aif

mailto:[email protected]














Nzrge` ~hj Rg~zmo ic ~hj Geg~gm~j pj pgoo bj mqlge`jmah Ti~je~gmo ~i emfj ~hjgr tjrqiemo Tm~h% Gc wiz ni ei~

hmsj m emfj cir wizr Tm~h/ ir wizr Tm~h jeaiftmqqjq

qjsjrmo ngccjrje~ mqtja~q ic smrgizq Tm~hq/ pj pizon

mttrjagm~j g~ gc wiz rjqtien pg~h Jaoja~ga% ^hgq mooipq zq

~i rjaièg{j wizr gengsgnzmo Tm~h/ phgoj ljjtge` ~hj Rg~zmo

pg~hge m fmem`jmboj mfize~ ic ~gfj cir jmah Ti~je~gmo%

Ieaj wiz hmsj ~mlje ~hj Rg~zmo ic ~hj Geg~gm~j/ pj qhmoobj `j~~ge` bmal ge ~izah pg~h wiz ~i ngqazqq wizr

Tm~h)Irnjr men smrgizq i~hjr ~hge`q ie m firj gengsgnzmo

bmqgq% Gc wiz hmsj mew~hge` wiz pizon oglj ~i ngqazqq

czr~hjr mbiz~ wizr ipe tjrqiemo Tm~h/ pj pizon bj firj

~hme hmttw ~i hjmr g~ ~hje%

G~ gq izr hitjq ~hm~ ~hiqj Rg~zmoq pgoo bj jsjr jxtmenge` ~hriz`h ~hj tmr~gagtm~gie ic ~hj Fjfbjrq ic

~hj Irnjr ic ~hj Cm~hjrhiin ~i ~hj ^jftojZSZT % Cir

~hiqj ic wiz phi hmsj jxtrjqqjn me ge~jrjq~ mq m

Ti~je~gmo/ pj ~hmel wiz/ men Nmrl Bojqqge`q ~i wiz moie`

wizr ahiqje Tm~h%

§ Rjs% Qmfgowe men Smftwrgme Cm~hjr K T Smegr



GEG^GM^GIE GEÎ ^HJ GEEJR ^JFTOJ;

Qtgrg~zmo Fi~hjr; îeg`h~ pj pjoaifj (geg~gm~jq emfj'

ge~i izr Geejr ^jftoj

Qtgrg~zmo Cm~hjr; Pizon ~hj geg~gm~j tojmqj q~jt

cirpmrn9

(Geg~gm~j q~jtq cirpmrn'

Geg~gm~j; G mf hjrj men pgqh ~i bjaifj me geejr fjfbjr

men kige ~hj geejr ^jftoj%

Qtgrg~zmo Fi~hjr; Phw ni wiz pgqh ~i kige men ni wiz

hmsj ~hj ~gfj ge wizr qahjnzoj ~i bj m qjrgizq fjfbjr9

Geg~gm~j; Meqpjrq

Qtgrg~zmo Cm~hjr; Ni wiz (geg~gm~jq emfj' trifgqj ~i bj m

njngam~jn/ oiwmo fjfbjr men hjot pg~h ~hj ejjnq ic

^jftojZSZT9

Geg~gm~j; G Ni (ir ni ei~'



Qtgrg~zmo Fi~hjr; Ni wiz trifgqj ~i ciooip wizr jonjrq

ge ~hj ^jftoj9


Qtgrg~zmo Cm~hjr; Ni wiz (geg~gm~jq emfj' trifgqj ~i

ciooip izr arjjn men Rzojq 9


Qtgrg~zmo Cm~hjr; Hmsj wiz rjmn izr Smftwrgme bgboj ir

i~hjr biilq 9

Geg~gm~j; G hmsj/ G Pgoo/ ir hmsj ei~‣

Qtgrg~zmo Fi~hjr; Phm~ ni wiz hmsj ~i iccjr izr ^jftoj/ phm~ Irnjr ni wiz ~hgel wiz pizon bjq~ cgoo men

ni wiz ~hgel wiz ame pirl zenjr ~hj jonjr ic ~hm~ irnjr9

Geg~gm~j; Meqpjrq

Qtgrg~zmo Cm~hjr; Izr Aizeago hmq si~jn wiz ge men wiz

fjj~ ~hj rj}zgrjfje~q ic me geejr ^jftoj Fjfbjr% Ni wiz trifgqj ~i ~mlj mew ^jftoj tribojfq ir }zjq~gieq ~i

~hj aizeago men ei~ mew iz~qgnj qizrajq9




Qtgrg~zmo Fi~hjr; Ni wiz trifgqj ~i ljjt moo ~hj

^jftojq gecirfm~gie men izr fjfbjr‗q gecirfm~gie aiecgnje~gmo men ei~ ~mol mbiz~ g~ ~i i~hjrq phi ejjn ei~

~i leip9


Qtgrg~zmo Cm~hjr; Ni wiz trifgqj ~i bj itje ~i izr

^jftoj‗q bjogjcq men ~hj smrgizq bjogjcq ic izr fjfbjrq men ~i ei~ hmrmqq ir `gsj ~hjf m hmrn ~gfj bjamzqj ic

~hjgr bjogjcq9


Qtgrg~zmo Fi~hjr; Mq pj mrj m `ripge` ^jftoj men hmsj

fmew cgemeagmo ejjnq ~i bj fjj~ gq g~ ge wizr bzn`j~ ~i niem~j m~ ojmq~ m qfmoo mfize~ ~i ~hj ^jftoj9 ^hgq pgoo

ei~ mccja~ izr njagqgie bz~ pj ni ejjn ~hj qzttir~%

Geg~gm~j; G Ame (ir Ameei~'

Qtgrg~zmo Cm~hjr men Fi~hjr; Pj eip maajt~ wiz ge~i

~hj geejr ^jftoj IR ameei~ maajt~ wiz ge~i ~hj geejr

^jftoj‣




GEG^GM^GIE MQ M QTGRG^ZMO FI^HJR IR CM^HJR;

Qtgrg~zmo Fi~hjr; îeg`h~ pj pjoaifj (geg~gm~jq emfj'

ge~i Qtgrg~zmo Cm~hjrhiin )Fi~hjrhiin%

Qtgrg~zmo Cm~hjr; Pizon ~hj geg~gm~j tojmqj q~jtcirpmrn9

(Geg~gm~j q~jtq cirpmrn'

Geg~gm~j; G q~men hjrj mq m Qtgrg~zmo Smftwr mqlge` ~i

kige wizr Qtgrg~zmo Irnjr mq m Qtgrg~zmo Cm~hjr)Fi~hjr‣

Qtgrg~zmo Cm~hjr; Wiz mrj m sjrw njngam~jn fjfbjr men

tiqqjq ~hj }zmog~gjq pj ejjn mq m Qtgrg~zmo

Cm~hjr)Fi~hjr ~i hmsj amz`h~ izr m~~je~gie‣

Qtgrg~zmo Fi~hjr; ^hj aizeago hmq si~jn wiz ge~i ~hj

Irnjr bz~ pj q~goo ejjn ~i iccgagmoow geg~gm~j wiz ~i fmrl

wiz mq m Qtgrg~zmo Cm~hjr)Fi~hjr‣

Qtgrg~zmo Cm~hjr; ^mlj izr Ahmogaj men nrgel ic ~hj

leipojn`j ~i ojmre mq m Qtgrg~zmo Cm~hjr)Fi~hjr‣



Geg~gm~j nrgel ic ~hj ahmogaj%

Qtgrg~zmo Fi~hjr; ^mlj ic ~hgq bomnj men az~ mpmw wizr

trjkzngajq mq wiz mooip wizr fgen ~i itje zt ~i ~hj

leipojn`j `mgejn mooipge` wizr qjoc ~i jsiosj ge~i m firj

Qtgrg~zmo tjrqie men qi wiz ame hjot i~hjrq ge ~hjrj

Qtgrg~zmo tm~h‣

Geg~gm~j ^mljq ~hj Bomnj men nijq mq mqljn‣

Qtgrg~zmo Cm~hjr; Ni wiz trifgqj ~i jnzam~j wizrqjoc ge

~hj ^hjioi`w ic wizr tiqg~gie men ~hj smrgizq Qtgrg~zmo

tm~hq9

Geg~gm~j meqpjrq‣

Qtgrg~zmo Fi~hjr; Ni wiz trifgqj ~i ~mlj wiz tiqg~gie ie

mq m njngam~jn gengsgnzmo men ~i hjot ~hiqj phi ejjn wizr

mgn men leipojn`j9

Geg~gm~j meqpjrq‣

Qtgrg~zmo Cm~hjr; Ni wiz trifgqj ~i ljjt wiz fgen itje

~i moo ~hj smrgizq tm~hq men bjogjcq ic izr ^jftoj

fjfbjrq9

Geg~gm~j meqpjrq‣



Qtgrg~zmo Fi~hjr; Ni wiz trifgqj ~i Mgn wizr cjooip

Qtgrg~zmo Cm~hjr)Fi~hjrq ge rg~zmoq mq bjq~ wiz mrj mboj< geaoznge` Rg~zmo prg~ge` men tjrcirfge` phje ejjnjn9

Geg~gm~j meqpjrq‣

Qtgrg~zmo Cm~hjr; Ni wiz trifgqj ~i Q~znw ~hj pmwq men

bjogjcq ic ^jftojZSZT men ~hj Smftwrgme Tm~h ~i hjot

i~hjrq ojmre moo mbiz~ ~hj ^jftoj9

Geg~gm~j meqpjrq‣

Qtgrg~zmo Cm~hjr men Fi~hjr; Pj eip pjoaifj wiz ge~i

~hj Irnjr ir ameei~ maajt~ wiz ge~i ~hj Irnjr m~ ~hgq

~gfj-




BIENGE@ IC SMFTWR QIZOQ Bw Rjs%

Qmfgowe men Smftwrgme Cm~hjr K T Smegr;

(Rjaiffjen ~hm~ ~hgq ajrjfiew bj tjrcirfjn m~ jg~hjr

qzeqj~'%

Qtgrg~zmo Cm~hjr)Fi~hjr; ^hgq eg`h~/ pj kige hmenq

ge m`rjjfje~ ~i q~men bj~pjje YYYYYY men YYYYYY pj

ni ~hgq ~i rjtrjqje~ ~hj zeg~w ic bi~h ~i aiffg~ ~hjzo~gfm~j ma~ ic Zeg~w% Gc pg~hge ~hgq fifje~ wiz qhizon

cgen nizb~ ge wizr hjmr~/ ir gc mew trjqje~ qhizon leip ic

mew rjmqie ~hjqj ~pi qhizon ei~ Bien Qizoq/ G bj` ic wiz

~i qmw qi eip (tmzqj'% Mq ~hjw ~mlj ic iej mei~hjr/

tienjr eip ~hj zeg~w ic ~hjrj oisj men njsi~gie% ^hjrj

ameei~ bj iej pg~hiz~ ~hj i~hjr% ^hjrj gq ei bjmz~w

pg~hge ~hj piron pg~hiz~ ~hjf bi~h cir ~hgq gq bojqqjnzegie (Nzrge` ~hgq tmr~/ trjtmrm~gieq qhizon bj bjge`

fmnj bw Hzqbmen men Pgcj cir ~hj "nrmpge`" hipjsjr

~hm~ qhizon iaazr ir tizrge` ~hj pgej/ j~a% nzj ~i

trjcjrjeaj ic ~hj aiztoj< ~hiz`h g~ gq rjaiffjenjn ~hm~

g~ gq niej ie ~hj prgq~q ir ge ~hj tmof ic ~hj hmen bw

bi~h tmr~ejrq mq ~hjw kige ge ~hjrj j~jremo boiin bien'%



PGCJ (~i hzqbmen';

Bjcirj wiz je~jr ge~i ~hgq bienge` ic qizoq< ~i YYYYYY

bj pgqj ~hm~ wiz ni ei~ je~jr og`h~ow% ^hm~ phgah gq bizen

bw boiin gq ei~ jmqgow brilje% Hzqbmen iccjrq ~i cz~zrj

pgcj hgq boiin (ge ahiqje fmeejr' men rjag~jq;

^mlj ic fj men bj fgej‣

G qi oie` ~i bj wizrq‣Q~mw pg~h fj ~hriz`h ~hgq kizrejw‣

Bj ~hj Bjmz~w ~hm~ ejsjr ojmsjq fj‣

Cir G ni qi oisj wiz‣

Phje iccjrge` gq maajt~jn Hzqbmen og`h~q iej RJN

amenoj bjcirj hgf‣



Hzqbmen (Qtjmlge` ~i Pgcj';

Bjcirj wiz je~jr ge~i ~hgq bien ic boiin/ ic ~hgq

fmrrgm`j ~i hzqbmen/ bj pgqj ~hm~ wiz ni ei~ je~jr

og`h~ow cir ~hm~ phgah gq bizen bw boiin gq ei~ jmqgow

brilje% Pgcj iccjrq ~i cz~zrj hzqbmen hjr boiin (ge

ahiqje fmeejr' men rjag~jq ~hj ciooipge`;

^mlj ic fj men bj fgej‣G qi oie` ~i bj wizrq‣

Q~mw pg~h fj ~hriz`h ~hgq kizrejw‣

Bj ~hj Bjmz~w ~hm~ ejsjr ojmsjq fj‣

Cir G ni qi oisj wiz‣

(+Ic aizrqj ~hjqj ame bj mo~jrjn gc ~hj aiztoj hmq

mew~hge` ~i mnn ic ~hjgr ipe ir rjtomajn mo~hiz`h ~hjamenoj bg~ gq egaj cir qwfbiogqf' Phje iccjrge` gq

maajt~jn pgcj og`h~q ~hj RJN amenoj bjcirj ~hjrj gq

ei~hge` firj qmarjn ~hme ~hjqj sipq% Wiz hmsj qtilje

~hjf eip bjcirj; (YYYYYY cgoo ge mq mttogjq ~i njg~w/

cmfgow/ crgjenq moo trjqje~'‣




GESIAM^GIE IC OGOG^H ;

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; G/ (Emfj'/ crif fw Smftwr Qizo amoo

wiz zt ~hgq eg`h~ FW Nmrl Fi~hjr Ogog~h (Ogog~z'‣

Qtgrg~zmo Fi~hjr ; G/ (Emfj'/ moqi kige ge pg~h fw Hg`h

Trgjq~ men Bri~hjr ~i amoo wiz zt ~hgq Eg`h~ Bojqqjn Ogog~z

(Ogog~h'‣

I~hjr Fjfbjrq ; Pj/ (Emfjq'/ Kige ge ~i amoo ztie izr

bojqqjn Ogog~h (Ogog~z'



(Qie` ~i Ogog~h' MOO QGE@ ;

Ogog~h/ fi~hjr ic nmrlejqq men qjxzmog~w (cjr~gog~w'‣

Itje fw fgen ~i wizr ~hiz`h~q men brge` fj aoiqjr ~i

~hjj‣

Ogog~z/ Nifgem~ge` @innjqq/ Qzaazbzq/ men Smftwr }zjje‣

Fmlj wizr qjoc leipe ~i zq‣

Aifj ~i zq ~hgq Eg`h~ izr Fiq~ Nmrl Bojqqjn Smftwr

Fi~hjr‣

Hmgo î wiz Ogog~h (Ogog~h' pj qhmrj pg~h wiz izr ^mlje

jejr`w ~hm~ wiz fmw Bojqq zq ~hgq Eg`h~ men brge`

wizrqjoc aoiqjr ~i zq moo men fmlj wizrqjoc leipe ~hgqEg`h~‣ (MOO HMGO'‣




GESIAM^GIE IC WIZR SMFTWR QIZO

Bw Smftwrgme K T Smegr ;

^hgq gq M Tjrqiemo rg~j men gq niej bw ~hj iej

pgqhge` ~i aie~ma~ ~hjgr geejr Smftwr Qizo men g~ gq

bjq~ gc ~hgq gq niej nzrge` m ejp fiie ~i qzffie

Ogog~h ir m czoo fiie gc wiz ejjn mpmlje ~hj

eia~zremo jejr`w ic ~hj eg`h~ mq ~hgq fmw ~mlj mìin mfize~ ic jejr`w gc wiz hmsj ei~ cjjn fzah ge

m phgoj ~hiz`h wiz qhizon qtjen ~gfj ge m aripn ~i

`mge ~hj jejr`w ejjnjn;

Qtgrg~zmo Cm~hjr (Gesiam~gie ic hgq Smftwr Qizo';

~ieg`h~ G amoo iz~ ~i fw Smftwr Qizo men rjmah ge~i ~hj

njt~hq ic fw geejr qjoc< ~hj qtgrg~ ~hm~ gq ~hj rjmo fj‣

G amoo ~i ~hj Smftwr @inq men @innjqqjq phi cgrq~ birj

fj men briz`h~ fj ~i fw cgrq~ bgr~h men mql ~hjf ~i

fmlj fw tmq~ ogsjq leipe ~i fj% G mql moqi ~hm~ fw geejr

qizo mpmljeq men rjsjmoq g~qjoc ~i fj‣

(^mlj wizr bomnj ir omeaj~ men tgjraj wizr cojqh og`h~ow

qi ~hm~ m qfmoo mfize~ ic boiin coipq ge~i ~hj ahmogaj men

nrgel g~ ge jg~hjr ge og}zgn ir bw g~qjoc mq wiz pgoo wiz geejr

qizo ~i mpmlje ~i wiz'



Qtgrg~zmo Fi~hjr (Gesiam~gie ic hgq Smftwr Qizo'; G

itje fwqjoc zt ~i ~hj Nmrlejqq geqgnj/ jfbrmaj ~hj

nmrlejqq ic ~hj eg`h~/ men itje fwqjoc zt ~i ~hj ìnq men qtgrg~q ic ~hj qhmnip rjmof‣ (Brjm~h ge ~hj jejr`w

ic ~hj eg`h~'

Qtgrg~zmo Cm~hjr (Gesiam~gie ic hgq Smftwr Qizo'; G

jfbrmaj fw qtgrg~ `zgnjq men Smftwr @inq)@innjqqjq% G

moqi mql wiz ~i ojmn fj ge fw Jsioz~gie ic fw Mpmljege`

~hm~ fw Smftwr Qizo bjaifjq aojmrjr ~i fj jsjrw nmw ic fw jxgq~jeaj ge ~hj binw mq pjoo mq ~hj ejx~ men ~hm~ fw

Oisjn iej men Smftwr Cmfgow ciooipq fj ge~i jsjrw

Rjgeamrem~gie ic fw Gffir~mo Ogcj‣




^jftojZSZT Nmw ic ~hj Ngsgej Rg~zmo & KME%

2= q~ ;

Qtgrg~zmo Cm~hjr; G pjoaifj wiz hjrj ~i ~hj Rg~zmo ic

~hj Nmw ic ~hj Ngsgej%

Qtgrg~zmo Fi~hjr; ̂ hgq gq m ajojbrm~gie ic ~hj Ngsgej

Qjoc%

Qtgrg~zmo Cm~hjr men Fi~hjr; ̂ inmw G ajojbrm~j fw

ngsgeg~w-

Moo Fjfbjrq; ̂ inmw G ajojbrm~j fw ngsgeg~w-

Qtgrg~zmo Cm~hjr; G tjjr ge~i ~hj q~goo tiio/ men G mnfgrj~hj rjcoja~gie ic fw ipe jwjq% G qtjml ~i fwqjoc/

mnfgrge` ~hj ~gfbjr ic fw ~iej% G oisj fwqjoc/

zemqhmfjn/ men G mf ejsjr moiej% G mf fwqjoc ngsgej-

Qtgrg~zmo Fi~hjr; G ameei~ qjrsj mei~hjr gc G ameei~

cgrq~ qjrsj ~hj Qjoc< jsje qjrsgaj ~i mei~hjr ame bj

qjocgqh/ cir ~hj tzrtiqj cizen ge g~ qjrsjq ~hj Qjoc% G

mqtgrj mopmwq ~i fjj~ fw ejjnq cgrq~/ cir G mf fwqjoc

ngsgej-



Moo Fjfbjrq; G mf fwqjoc ngsgej-

Qtgrg~zmo Cm~hjr; G tmqq ~hgq ahmogaj men G tomaj pg~hge

g~/ fw leipojn`j ic YYYYYYYY ~i qhmrj (@gsjq Ahmogaj ~i

Qtgrg~zmo Fi~hjr'‣

Qtgrg~zmo Fi~hjr; G tmqq ~hgq ahmogaj men G tomaj pg~hge

g~/ fw leipojn`j ic YYYYYYYY ~i qhmrj (@gsjq Ahmogaj ~i

ejx~ Fjfbjr'‣

Moo Fjfbjrq; " tmqq ~hj ahmogaj" cgooge` g~ pg~h phm~

~hjw cgoo gq ~hj q~rie`jq~ leipojn`j ~hm~ ~hjw mrj pgooge`

~i qhmrj ze~go g~ gq "rj~zrejn" ~i ~hj Qtgrg~zmo Cm~hjr '%

Qtgrg~zmo Cm~hjr; G nrgel ic ~hj leipojn`j wiz hmsj

qhmrjn ic fj/ bojqqjn ~i nrgel crif ~hj iccjrge`q ic ~hjngsgej (@gsjq Ahmogaj ~i Qtgrg~zmo Fi~hjr'‣

Qtgrg~zmo Fi~hjr; G nrgel ic ~hj leipojn`j wiz hmsj

qhmrjn ic fj/ bojqqjn ~i nrgel crif ~hj iccjrge`q ic ~hj

ngsgej (@gsjq Ahmogaj ~i ejx~ Fjfbjr'‣

Moo Fjfbjrq; G nrgel ic ~hj leipojn`j wiz hmsj qhmrjn

ic fj/ bojqqjn ~i nrgel crif ~hj iccjrge`q ic ~hj ngsgej%'



Qtgrg~zmo Cm~hjr; G nrmp ~hgq bomnj< ge ~hj rjcoja~gie ic

~hj bomnj G ame qjj fw cirf% Gc G oiil njjtjr q~goo G amecgen fw geejr q~rje`~h/ men g~ gq mq qhmrt men q~jmnw mq

~hgq bomnj% G tmqq ~hgq bomnj ~i ~hj Qtgrg~zmo Fi~hjr%

Qtgrg~zmo Fi~hjr; G nrmp ~hgq bomnj< ge ~hj rjcoja~gie

ic ~hj bomnj G ame qjj fw cirf% Gc G oiil njjtjr q~goo G

ame cgen fw geejr q~rje`~h/ men g~ gq mq qhmrt men q~jmnw

mq ~hgq bomnj% G tmqq ~hgq bomnj ~i YYYYY (Ejx~Fjfbjr'%

Moo Fjfbjrq; G nrmp ~hgq bomnj< ge ~hj rjcoja~gie ic ~hj

bomnj G ame qjj fw cirf% Gc G oiil njjtjr q~goo G ame cgen

fw geejr q~rje`~h/ men g~ gq mq qhmrt men q~jmnw mq ~hgq

bomnj% G tmqq ~hgq bomnj ~i YYYYY (Ejx~ Fjfbjr &

"Bomnj" gq tmqqjn ~i moo Fjfbjrq ze~go g~ gq "rj~zrejn" ~i ~hj Qtgrg~zmo Cm~hjr '%

Qtgrg~zmo Cm~hjr; Pj mrj moo ngsgej men qhizon

rjfjfbjr ~hm~- Hmgo ~hj Ngsgej-

Qtgrg~zmo Fi~hjr; Hmgo ~hj Ngsgej-

Moo Fjfbjrq; Hmgo ~hj Ngsgej-



Qtgrg~zmo Cm~hjr; Rjfjfbjr ~i oisj wizrqjoc/ cgen

Q~rje`~h pg~hge wizrqjoc/ men ahjrgqh wizr ngsgeg~w% ^hmel wiz cir qhmrge` m fifje~ ic ~hj ajojbrm~gie ic wizr

ngsgeg~w pg~h fj-

Qtgrg~zmo Fi~hjr; Wjq/ ~hmel wiz-

Qtgrg~zmo Cm~hjr; Nmrl Bojqqge`q mq ~hj Rg~zmo gq Aoiqjn%




Nmw ic Rj Mpmljege` Rg~zmo & MTRGO 2= q~

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; ^hj Nmw ic Rj Mpmljege` gq ~i

ajojbrm~j men pjoaifj ~hj Qjmqie ic ejp ogcj/ ic ~hj Rj

Mpmljege` ic ~hj jejr`gjq ic ~hj qojjtge` Jmr~h% Ie m

omr`jr qamoj/ g~q ~hj rjaièg~gie men z~gog{m~gie ic izr

ipe Rj Mpmljege`q Jmah tmqqge` nmw wiz Rj Mpmlje ~i

ion leipojn`j< wiz itje wizr jwjq ~i ejp rjmog{m~gieq%Hmgo ~i ~hj Rj Mpmljege`q-

Qtgrg~zmo Fi~hjr ; Jsjrw~hge` ~hm~ gq ogjq pg~hge ~hj

qojjtge` fgen mq izr qtgrg~q amrrw pg~h zq ~hj jxtjrgjeaj

ic jmah ogcj~gfj men pg~hge zq omwq ~hj ljw ~i fmew oialjn

niirq% Nzrge` ~hj @m~hjrge`q/ g~ hmq bjaifj m ~rmng~gie

~i bzre m niir% ^hgq qwfbiog{jq ~hj amq~ge` mpmw ic ~hm~phgah qjtmrm~jq< ~hriz`h ~hgq amq~ge` mpmw pj bjaifj

zeg~jn/ ei~ ieow pg~h iej mei~hjr/ bz~ pg~h ~hm~

leipojn`j men pgqnif ~hm~ ogjq qojjtge` pg~hge zq%

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; G nrmp ~hgq bomnj men ~rmeqcirf g~

pg~h ~hj ciraj ic fw pgoo ge~i m ljw ~hm~ pgoo zeoial fmew

niirq pg~hge fw qojjtge` qjoc% G tmqq ~hgq bomnj ~i izr

Qtgrg~zmo Fi~hjr‣



Qtgrg~zmo Fi~hjr ; G nrmp ~hgq bomnj men ~rmeqcirf g~

pg~h ~hj ciraj ic fw pgoo ge~i m ljw ~hm~ pgoo zeoial fmewniirq pg~hge fw qojjtge` qjoc% G tmqq ~hgq bomnj ~i YYYYY

(ejx~ Fjfbjr'‣

Moo Fjfbjrq ; G nrmp ~hgq bomnj men ~rmeqcirf g~ pg~h

~hj ciraj ic fw pgoo ge~i m ljw ~hm~ pgoo zeoial fmew niirq

pg~hge fw qojjtge` qjoc% G tmqq ~hgq bomnj ~i YYYYY%

(Tmqqjq mrizen ~hj agraoj bmal ~i ~hj Qtgrg~zmo Cm~hjr'‣

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; G ogc~ ~hgq ahmogaj men am~ah pg~hge g~

~hj rmgeq ic fjfirgjq ieaj aoiqjn ~i fj‣

Qtgrg~zmo Fi~hjr ; G ogc~ ~hgq ahmogaj men am~ah pg~hge g~

~hj tizrge` rmgeq ic fjfirw-

Moo Fjfbjrq ; G ogc~ ~hgq ahmogaj men am~ah pg~hge g~ ~hj

tizrge` rmgeq ic fjfirw% G tmqq ~hgq Ahmogaj ~i YYYYY%

(Tmqqjq ~hj Ahmogaj mrizen ~hj agraoj bmal ~i ~hj

Qtgrg~zmo Cm~hjr'‣

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; G ~mlj ~hgq ahmogaj/ men G nrgel ic ~hj

fjfirw men jxtjrgjeaj ic fwqjoc/ ic ~hj Ngsgej% G tmqq

~hj ahmogaj ~i izr Qtgrg~zmo Fi~hjr%%%



Qtgrg~zmo Fi~hjr ; G ~mlj ~hgq ahmogaj/ men G nrgel ic ~hj

fjfirw men jxtjrgjeaj ic fwqjoc/ ic ~hj Ngsgej% G tmqq~hj ahmogaj ~i YYYYYY (ejx~ fjfbjr'‣

Moo Fjfbjrq ; Nrgel ic ~hj ahmogaj ir tmqq rjqtja~gsjow

ze~go g~ gq rj~zrejn ~i izr Qtgrg~zmo Cm~hjr mc~jr

rjtjm~ge` phm~ hmq bjje q~m~jn mbisj%

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; G rmgqj ~hgq hire ~i ~hj ^jftoj Jmr~h/men tmw fw rjqtja~q ~i ~hj bojqqge`q g~ tomajq m~ fw cjj~%

Hmgo ~hj ^jftoj Jmr~h/ men g~q Ljjtjrq- (Nrgelq ic hire'

Hmgo- G tmqq ~hgq hire ~i izr Qtgrg~zmo Fi~hjr‣

Qtgrg~zmo Fi~hjr ; G rmgqj ~hgq hire ~i ~hj ^jftoj Jmr~h/

men tmw fw rjqtja~q ~i ~hj fmew bojqqge`q ~hm~ g~

trisgnjq pg~hge fw ogcj% Hmgo ~hj ^jftoj Jmr~h/ men g~qLjjtjrq- (Nrgelq ic hire' Hmgo- G tmqq ~hgq hire ~i

YYYYYY (ejx~ fjfbjr'‣

Moo Fjfbjrq ; Rmgqj ~hj hire/ ir tmqq rjqtja~gsjow ze~go

~hj hire gq rj~zrejn ~i izr Qtgrg~zmo Cm~hjr mc~jr

rjtjm~ge` phm~ hmq bjje q~m~jn mbisj%

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; Ieaj m`mge g~ gq ~hj Qjmqie ic `rjje

men `ripge` ~hge`q/ ic ejp bj`geege`q/ ic ~hj rjbgr~h ic

~hge`q ~hm~ pjrj qojjtge`% G ahmooje`j jmah men jsjrw iej



ic wiz ~i tmw hifm`j ~i ~hj ^jftoj Jmr~h ge phm~jsjr

pmw wiz ame%

Qtgrg~zmo Fi~hjr ; Tgal zt qifj ~rmqh iz~ ge ~hj wmrn/ ir

moie`qgnj ~hj rimn/ niem~j ~i m oiamo ahmrg~w ~hm~ ciazqjq

ie jesgriefje~mo gftma~/ rjawaoj gc wiz pjrje~ bjcirj%

Tome~ m ~rjj/ prg~j me mr~gaoj jnzam~ge` i~hjrq ie

jesgriefje~mo gqqzjq (men G ahmooje`j wiz ~i ni ~hgq

pg~hiz~ ~hj tiog~gaq ~hm~ amzqj fiq~ ~i z~~jrow gèirj ~hj

ìin gecirfm~gie ~hm~ gq msmgomboj ~i ~hjf oglj ~hm~%'

Moo Fjfbjrq ; Hmgo ~hj ^jftoj Jmr~h/ men ~hj Ljjtjrq

ic ~hj ^jftoj Jmr~h- Hmgo ~hj ^jftojZSZT men g~q

Fjfbjrq- Hmgo ~hj Ngsgej- Hmgo-

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; Emfmq~j-

Qtgrg~zmo Fi~hjr ; Emfmq~j-

Moo Fjfbjrq ; Emfmq~j-

Qtgrg~zmo Cm~hjr men Fi~hjr ; Nmrl Bojqqge`q mq ~hj

Rg~zmo Gq eip Aoiqjn%




CJMQ^ IC OMWOM (Ogog~z'

men WIZR HG@HJR TIPJRQ Bw Smftwrgme Cm~hjr

K T Smegr ‑ Kzej 3 ~h

Qtgrg~zmo Cm~hjr; Pjoaifj ~i ~hj cjmq~ ic Ogog~h men

wizr hg`hjr tipjrq phijsjr ~hjw fmw bj%%%

Qtgrg~zmo Fi~hjr; Emfmq~j men pjoaifj

I~hjr Fjfbjrq ; Emfmq~j

Qtgrg~zmo Cm~hjr; G mql wiz eip ~i amoo ie wizr hg`hjr

tipjrq men `gsj ~hjf ~hj rjqtja~ ~hjw njqjrsj mq wizr

jonjrq men hg`hjr qtgrg~q% Gc wiz nie‗~ hmsj m hg`hjr

tipjr ~i amoo ie wiz fmw qmoz~j wizrqjoc mq pj mrj moo ìnq

men ìnnjqqjq ge izr ipe rg~j% G amoo ie fw fi~hjr Ogog~h ~hiz`h G mf ei~ iej cir pirqhgt qi G moqi amoo ie fw

qtgrg~zmo qjoc men mql cir firj q~rje`~h mq G aie~gezj ie

ge fw jsioz~gie ic ~hj hg`hjr qjoc%%%

Qtgrg~zmo Fi~hjr; (amoo ie hg`hjr tipjrq'

I~hjr Fjfbjrq ; (amoo ie hg`hjr tipjrq'



Qtgrg~zmo Cm~hjr; G eip mql wiz ~i ciazq ie wizr hg`hjr

tipjrq men ie wizr hg`hjr qjoc mqlge` cir `zgnmeaj men

q~rje`~h ~mlge` ge phm~ wiz mrj `gsje ge wizr jsjr mpmljege` tm~h men qtgrg~zmo Jsioz~gie% Rmgqj ~hj Bomnj zt

~i ~hjf men ~hje ~i wizrqjoc men rmgqj ~hj Ahmogaj

nrgelge` ic ~hjrj `gc~q `gsje ~i wiz ~hgq eg`h~‣

Qtgrg~zmo Fi~hjr; G eip Rmgqj ~hj Bomnj zt ~i ~hjf men

~hje ~i wizrqjoc men rmgqj ~hj Ahmogaj nrgelge` ic ~hjrj

`gc~q `gsje ~i wiz ~hgq eg`h~‣

I~hjr Fjfbjrq ; G eip Rmgqj ~hj Bomnj zt ~i ~hjf men

~hje ~i wizrqjoc men rmgqj ~hj Ahmogaj nrgelge` ic ~hjrj

`gc~q `gsje ~i wiz ~hgq eg`h~‣

Qtgrg~zmo Cm~hjr; ^hmel moo ~hiqj phi hmsj kigejn zq

~hgq eg`h~ cir aifge`/ pj pjrj hieirjn ~i hmsj wiz hjrj%%%

Qtgrg~zmo Fi~hjr; Wjq/ ~hmel wiz cir aifge`/ men Nmrl

Bojqqge`q-

Qtgrg~zmo Cm~hjr; ^hj Rg~zmo gq eip jenjn%%%




CIZENJR'Q NMW RG^ZMO & MZ@ =2~h men

Bgr~hnmw rg~zmo ‑ nmw ~hjw iaazr

^hgq gq m tjrqiemo rg~zmo ~i mgn jmah tjrqie ge ~hjrj

jsjr jsiosge` qtgrg~zmo ogcj;

Rg~zmo cir Cm~hjr K T Ahrq~smftwr Smegr/ Cizenjr men

Qtgrg~zmo Cm~hjr ic ^jftojZSZT‗q bgr~hnmw mq pjoo mq moo

qmarjn bgr~hnmwq mq pj mrj moo Ngsgej%

G mf NJSGEJ men fzq~ rjfjfbjr ~hm~-

Bw fw pgoo G mql cir leipojn`j men q~rje`~h phgah gq

me jsjr ejjn sgr~zj ge ~hgq ogcj‣

G mql fw hg`hjr tipjrq/ ~hiqj phi oiil isjr fj/ mqpjoo mq fw Jonjrq ~i hjot fj maaiftogqh ~hjqj

~hge`q‣

Mq G `rip Jonjr ~inmw ejsjr oj~ fj cir`j~ ~hj

~hge`q G hmsj ojmrejn‣

^hmelq ~i moo phi mrj pg~h fj ~ieg`h~ men G bojqq

wiz cir wizr ~gfj men mgn (Qtgrg~q/ @inq ir Crgjenq'‣




Omwomq Nmw (Ogog~z' Bw Smftwrgme Cm~hjr K T Smegr ;

Ia~ibjr =8~h

G~ pmq ~hj @innjqq Omwom ~hm~ ojn Smftwrgme Cm~hjr K T

Smegr ~i Cizen ~hj ^jftojZSZT‣

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; îeg`h~ pj ajojbrm~j fw nmrl fi~hjr

OGOG^H (Ogog~z' men mnfgrj hjr nifgem~ge` cjfgegej

m~~rgbz~jq%%%

Qtgrg~zmo Fi~hjr ; Pj moqi ogc~ zt izr nifgem~ge` cjfgegej

m~~rgbz~jq men mooip ~hjf ~i mgn zq ge izr nmgow ogsjq mq

ejjn bj%%%

I~hjr Fjfbjrq ; Hmgo OGOG^H (Ogog~z' men hmgo izr

nifgem~ge` cjfgegej m~~rgbz~jq%%%

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; îeg`h~ pj cjmq~ ie ~hj em~zrj ic

Ogog~h< Mq pjoo mq ~hj nmrl men qjxzmo em~zrj ic zq moo%%%

Qtgrg~zmo Fi~hjr ; Pj mnfgrj Ogog~h/ hjr m~~rgbz~jq/ men

mql hjr ~i itje izr jwjq ~i izr ipe mbgog~gjq phgah qhj

ame mgn zq ge gc pj ieow mql%%%

I~hjr Fjfbjrq ; Hmgo izrqjosjq men Hmgo ir i~hjr

qtgrg~zmo em~zrjq%%%



Qtgrg~zmo Cm~hjr)Fi~hjr ; Oj~ zq eip kige ge ~hj;

GESIAM^GIE IC OMWOM ;

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; G/ (Emfj'/ crif fw Smftwr Qizo amoo

wiz zt ~hgq eg`h~ FW Nmrl Fi~hjr Omwom (Ogog~z'‣

Qtgrg~zmo Fi~hjr ; G/ (Emfj'/ moqi kige ge pg~h fw Hg`h

Cm~hjr men Bri~hjr ~i amoo wiz zt ~hgq Eg`h~ Bojqqjn

Ogog~z (Ogog~h'‣

I~hjr Fjfbjrq ; Pj kige ge ~i amoo ztie izr bojqqjn Omnw

ic ~hj Eg`h~

(Qie` ~i Omwom' MOO QGE@ ;

Bojqqjn Omwom/ fi~hjr ic nmrlejqq men qjxzmog~w(cjr~gog~w'‣

Itje fw fgen ~i wizr ~hiz`h~q men brge` fj aoiqjr ~i

~hjj‣

Nifgem~ge` @innjqq/ Qzaazbzq/ men Smftwr }zjje‣

Fmlj wizr qjoc leipe ~i zq‣

Aifj ~i zq @innjqq ic Eg`h~ izr Fiq~ Nmrl Bojqqjn

Smftwr Fi~hjr‣



Hmgo î wiz Omwom (Ogog~h' pj qhmrj pg~h wiz izr ^mlje

jejr`w ~hm~ wiz Bojqq zq ~hgq Eg`h~ men brge` wizrqjoc

aoiqjr ~i zq moo men fmlj wizrqjoc leipe ~hgq Eg`h~‣ (MOOHMGO'‣

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; G ahmooje`j wiz ~i jxtoirj wizr ipe

cjfgegej nifgem~ge` m~~rgbz~jq men ojmre crif ~hjf mq

pjoo mq ojmre crif Ogog~h men wizr ahiqje tm~h%%%%

Qtgrg~zmo Fi~hjr ; G moqi ahmooje`j wiz ~i ojmre hip ~ijxtoirj wizr `gsje mbgog~gjq men ~i jxjragqj wizr jejr`w

fmegtzom~ge` `gc~q%%%

I~hjr Fjfbjrq ; G ahmooje`j fwqjoc ~i ojmre ~i ~mlj

crif fw hg`hjr tipjrq men `mge crif ~hjf men ~i mooip

fwqjoc ~i jsiosj ge fw qtgrg~zmo em~zrj%%%

Qtgrg~zmo Cm~hjr; (Eip ni mq G ni men rjtjm~ mc~jr fj'

G eip ~mlj fw bomnj men nrmp me gesjr~jn Tje~m`rmf ~i

rjtrjqje~ fw I~hjrlge (Smftwr' em~zrj men mql fw qtgrg~

`zgnjq ~i tri~ja~ fj ge fw jsjr mpmljege` tm~h%%%

+++Wiz fmw ahiiqj ~i ni ~hgq ir tmqq njtjenge` ie wiz

ipe tjrqiemo bjogjcq ie ~hj tje~m`rmf% Mo~hiz`h ~hj

Tje~m`rmf gq m em~zrj qwfbio ge ~hj Tm`me Qtgrg~zmog~w< g~

rjtrjqje~q fmelgen mq pjoo ge i~hjr cmg~hq



Mq qhipe bjoip ~hj gesjr~jn Tje~m`rmf fiq~ ogljow

rjtrjqje~q I~hjrlge (Smftwrjq' qzah mq zq';

(a' Bjqqw Ge~jrgir Tje~m`rmfq & oiam~jn ge ~hj

Bjqqw biil Jeògqh jng~gie

Qtgrg~zmo Fi~hjr; G mql wiz ~i ~hje ~mlj ic ~hj Ahmogaj

men Nrgel ic ~hj `gc~q men rj}zjq~q wiz hmsj mqljn cir‣

I~hjr Fjfbjrq ; MWJ ‑ Oj~ g~ bj qi‣

Qtgrg~zmo Cm~hjr; ^hmel moo ~hiqj phi hmsj kigejn zq ~hgq

eg`h~ cir aifge`/ pj pjrj hieirjn ~i hmsj wiz hjrj%%%

Qtgrg~zmo Cm~hjr)Fi~hjr; Nmrl Bojqqge`q mq ~hj Rg~zmo hmq eip Aoiqjn%%%




HMRSJQ^ JEN RG^ZMO & IA^ 1=q~

Bw; Smftwrgme Cm~hjr K T Smegr

î hieir izr Meajq~irq men ~i ajojbrm~j ~hj bize~w ic

~hj Hmrsjq~ men izr ciin qizrajq% Pj hmsj qipe ~hm~

phgah pj tome~jn nzrge` ~hj Rjmpmljege` ic Qtrge`/ ~hm~

phgah pj ~jenjn% Eip pj ame ~mlj trgnj ge ~hj crzg~q ic

izr ombir men ~hiqj phi hmsj cjjn zq (geaoznge` izr ogcj

jejr`w trisgnjrq'%

Qtgrg~zmo Cm~hjr; îeg`h~ pj kige ~i`j~hjr men hieir izr

Ogcj `gsjrq mq pjoo mq ~hj tome~q men megfmoq ~hm~ `msj izr

hzfme qgnj g~q qzq~jemeaj%

MOO Smftwrjq; MWJ- Pj ~hmel wiz cir wizr `gc~q ic

ogcj men qzq~jemeaj-

Qtgrg~zmo Fi~hjr; Pj moqi bojqq izr qizo men binw ~hm~

g~ pgoo rjfmge hjmo~hw< gc wiz jsjr cjjo pjml ~hm~ wiz pgoo

mojr~ wizr Smftwr qi hj ir qhj pgoo `gsj wiz ~gfj ~i hjmo

men `gsj wiz qtmaj qi g~ pgoo ei~ rjqzo~ ge qwftm~hj~ga

Smftwrgqf%

MOO Smftwrjq; MWJ-



Qtgrg~zmo Cm~hjr; G pgoo eip og`h~ m (rjn' amenoj cir jmah

Smftwr trjqje~q Ogcj Ciraj @gsjr men ~hj OC@‗q trjqje~

ge ~hj Rg~zmo% G ~hje ~mlj ~hj Bomnj men bojqq jmah OC@Trjqje~‣

(Og`h~q moo amenojq'‣

MOO Trjqje~; (kige hmenq' Oj~ ~hj jejr`w coip‣

Qtgrg~zmo Fi~hjr; Pj eip bojqq izr hmrsjq~ men ~hjcz~zrj hmrsjq~q ic ~hj ejx~ qjmqie‣

MOO Smftwrjq; MWJ-

Qtgrg~zmo Cm~hjr; Pj moqi pme~ ~i ~hmel izr hg`hjr @inq

men @innjqqjq cir izr bojqqjn hmrsjq~ men Izr Nmrl

Fi~hjr cir ~hj Bojqqjn jejr`w pj rjajgsjn%

MOO Smftwrjq; MWJ-

Qtgrg~zmo Fi~hjr; G pgoo eip og`h~ m (omr`j Bomal' amenoj

~i hieir izr hg`hjr tipjrq cir ~hjrj mgn ge ~hj hmrsjq~

men mei~hjr (omr`j Rjn' amenoj ~i hieir izr nmrl fi~hjr

cir hjr mgn ge izr jejr`w ge~mlj% Pj leip ^mlj zt ~hj

ahmogaj ~i nrgel ic hjr `gc~q‣



MOO Trjqje~; (kige hmenq' MWJ < Oj~ ~hj jejr`w coip‣

Qtgrg~zmo Cm~hjr; Fw Qtgrg~zmo Fi~hjr men G pgqh ~i~hmel wiz cir wizr tmr~gagtm~gie ge ~hj Hmrsjq~ jen

Rg~zmo‣

Qtgrg~zmo Fi~hjr; MWJ< ^hmel wiz moo men Nmrl

Bojqqge`q‣

Qtgrg~zmo Cm~hjr; Nmrl Bojqqge`q

Rg~zmo gq aoiqjn‣




NMW IC IZR MEAJQÎRQ & EIS =q~

M nmw ~i ajojbrm~j ~hj ogsjq ic ~hj boiin ~hm~ hmq ìej

bjcirj zq- î Ajojbrm~j men mnfgrj izr Jonjrq phi hmsj

tmqqjn ie ~i ~hj ejx~ ogcj%

+++FMEW Amenojq mrj m fzq~ cir ~hgq Rg~zmo ~i hieir

izr rjaje~ow tmq~ meajq~irq mq pjoo‣

Qtgrg~zmo Cm~hjr; îeg`h~ pj mrj `m~hjrjn hjrj ~i hieir

izr meajq~irq‣

Qtgrg~zmo Fi~hjr; Pj pgqh ~i rjfjfbjr ~hiqj phi hmsj

rjaje~ow tmqqjn ie crif izr ogsjq ge~i ~hjrj ejx~ kizrejw

men hitj ~i fjj~ ~hjf iej nmw ge ~hj cz~zrj‣

MOO Trjqje~; MWJ & Oj~ g~ bj qi‣

Qtgrg~zmo Cm~hjr; Oj~ zq eip emfj ~hiqj phi hmsj

tmqqjn ie rjaje~ow ~i hieir ~hjrj fjfirw men hip ~hjw

hmsj ~izahjn izr ogsjq%

Moo phi pgqh ~i hieir ~hiqj phi hmsj tmqqjn ie fmw

ni qi eip men og`h~ m amenoj cir jmah tjrqie‣



Qtgrg~zmo Cm~hjr; G ogc~ zt ~hj Bomnj ~i hieir ~hjrj

qtgrg~ men ~hj rj}zjq~q ic ~hjqj ojc~ bjhgen ge ~hjrj

fjfirw mq pjoo mq az~ mpmw ~hjrj qirripq

Qtgrg~zmo Fi~hjr; G tmqq ~hj ahmogaj mrizen mq pj jmah

nrgel ge ~hj `gc~q ic izr oisjn iejq‣

Jmah fjfbjr phi hmq oiq~ qifjiej nrgelq ic ~hj

ahmogaj< hitge` ~i rjaomgf m `gc~ ir ejp fjfirw ic

~hjrj oisjn iej‣

Qtgrg~zmo Cm~hjr; ^hj Rg~zmo gq eip isjr men Nmrl

Bojqqge` ~i wiz moo‣

Qtgrg~zmo Fi~hjr; ^hmel wiz cir aifge` Tojmqj Q~mw

bjhgen ~i kige pg~h zq ~i jekiw amljq men moj‣

§ Smftwrgme Cm~hjr K T Smegr men Omnw Mrifmzrm



^jftojZSZT MEEGSJRQMRW RG^ZMO;

& NJA% =8~h

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; Cgrq~ ic moo/ pj pizon bi~h oglj ~i

pjoaifj wiz hjrj ~ieg`h~%

Qtgrg~zmo Fi~hjr ; Wjq/ pjoaifj/ men ~hmel wiz cir

aifge`-

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; G~ gq m sjrw qtjagmo eg`h~< g~ gq m

ajojbrm~gie ic ~hj YYYYY wjmr ~hj ^jftojZSZT hmq bjje

ge jxgq~jeaj% G ame hmrnow bjogjsj g~ hmq bjje ~hm~ oie`/

men G mf trizn ~i qjj phm~ hmq bjaifj ic fw ^jftoj%

^hmel wiz moo cir wizr tmr~q ge ~hm~ %

Pj hmsj ~rgjn ~i bj mq geaozqgsj mq pj tiqqgbow aizon pg~h

~hgq Rg~zmo/ men pizon OISJ cjjnbmal ie hip pjoo pj

fmem`jn g~% Omq~ bz~ ei~ ojmq~ / ieaj ~hj Rg~zmo hmq bj`ze/

ze~go g~‗q jen% pj pizon rjqtja~gsjow mql ~hm~ moo Fjfbjrq

rjcrmge crif mew i~hjr ma~gsg~w nzrge` ~hj Rg~zmo men ge

~hj Rg~zmo qtmaj% Crif ~hj fifje~ Cizenge` Cm~hjr K T

Smegr q~m~jq ~hm~ pj mrj bj`geege`/ ze~go ~hj ~gfj ~hm~ hj

qmwq pj hmsj jenjn% Tojmqj rjqtja~ ~hm~ ~hgq gq bjge`

~rjm~jn mq m qmarjn qtmaj%



+Pj pgoo ~mlj m cjp fgez~jq hjrj ge amqj ~hjrj mrj mew

}zjq~gieq ir ejp aifjrq men ~hje pj‗oo `j~ q~mr~jn%+

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; Pj qhmoo bj`ge (Rmgqjq Bomnj'%

Pjoaifj men Hmgo- îeg`h~ gq m bojqqjn eg`h~/ men pj

pjoaifj moo ~hiqj phi pizon kige zq ge ~hgq ajojbrm~gie ic

~hj ^jftojZSZT‗q Meegsjrqmrw-

î bj`ge ~hgq Rg~zmo/ pj qhmoo tmqq ~hj bomnj/ men ge qinige`/ hmgo phm~ Njg~gjq pj hieir/ phm~ pj mq gengsgnzmoq

cgen Ngsgej/ izrqjosjq geaozqgsj% G qhmoo bj`ge‣

Hmgo- (Qhmrjq phm~ hj pizon qmw mbiz~ hgq @innjqq

hjrj‣

G tmqq ~hgq bomnj ~i Izr Qtgrg~zmo Fi~hjr‣

Moo Fjfbjrq; Hmgo-

Qtgrg~zmo Fi~hjr ; G tmqq ~hgq bomnj ~i YYYYYY (Phi

jsjr gq ejx~'

Moo Fjfbjrq; Hmgo-



+aie~gezjq mrizen ~hj riif ze~go ~hj bomnj gq ‟rj~zrejn‖

~i izr Qtgrg~zmo Cm~hjr pg~h Hmgoq cir moo fjfbjrq mq ~hjw

mrj ‟tmqqge` ~hj bomnj‖

Qtgrg~zmo Fi~hjr ; Pj tmqq ~hj bomnj ~i hieir ~hm~ phgah

fzq~ bj ngsgnjn qi ~hm~ g~ ame bj qhmrjn%

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; G ~mlj zt ~hgq Ahmogaj/ men G rjfjfbjr

fw Meajq~irq/ G rjfjfbjr ~hiqj phi pjrj pgqj bjcirj

fj/ men mrj pgqjr ~hme fj q~goo% G leip ~hm~ G ame aifj ~i~hjf cir @zgnmeaj/ men G rjq~ mqqzrjn ~hm~ ~hjw hmsj

Pgqnif cir fj% G cgoo ~hgq ahmogaj pg~h Hmgoq ~i ~hjf/ cir

iej nmw G leip G qhmoo nrgel ic ~hgq ~ii% G Hmgo YYYYYY

(emfj meajq~irq hj pgqhjq ~i Hmgo ir hj ame kzq~ qmw

Hmgo'-

G tmqq ~hgq ahmogaj ~i izr Qtgrg~zmo Fi~hjr‣

Qtgrg~zmo Fi~hjr ; G Hmgo YYYYYY (Hmgoq Meajq~irq'‣

G tmqq ~hgq ahmogaj ~i YYYYYY (Ejx~ Fjfbjr'‣

+Moo Fjfbjrq aie~gezj tmqqge` ~hj Ahmogaj men qmwge`

~hjgr Hmgoq ~i ~hj Meajq~irq ze~go moo hmsj hmn m ~zre men

~hj ahmogaj gq ‟rj~zrejn‖ ~i izr Qtgrg~zmo Cm~hjr‣



Qtgrg~zmo Cm~hjr ; Eip pj qhmoo cgoo ~hj Ahmogaj/ qi ~hm~

ejx~ pj fmw nrgel ic g~% Pj cgoo ~hgq Ahmogaj pg~h izr

Hitjq men Nrjmfq/ izr @imoq men izr Njqgrjq% ^hm~ phgahpj pgqh ~i fmegcjq~ pj tz~ ge~i g~%

G tomaj pg~hge ~hj Ahmogaj YYYYYY (phm~ hj pgqhjq ~i

tomaj ge g~ '‣

G tmqq ~hj Ahmogaj ~i Izr Qtgrg~zmo Fi~hjr‣

Qtgrg~zmo Fi~hjr ; G tomaj pg~hge ~hj Ahmogaj YYYYYY

(phm~ G pme~ ~i tomaj ge~i g~ '‣

G tmqq ~hj Ahmogaj ~i YYYYYY (Ejx~ Fjfbjr'‣

+Moo Fjfbjrq aie~gezj ~i tmqq ~hj Ahmogaj ge qzah cmqhgie

ze~go g~ gq ‟czoo‖ men ‟rj~zrejn‖ ~i izr Qtgrg~zmo Cm~hjr%+

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; Hjmr~gow G nrgel crif ~hgq Ahmogaj/ pg~h

fmew hitjq ~hm~ wiz moo mahgjsj ~hm~ phgah wiz njqgrj- Mq

pj tmqq g~/ rjfjfbjr ~hm~ ~ieg`h~ gq m ajojbrm~gie/ m

ajojbrm~gie ic Mahgjsjfje~ men Cizenm~gie% Qhmrj pg~h

zq/ gc wiz pgoo/ m fifje~ ~hm~ hmq bjje ~i wiz m `rjm~

mahgjsjfje~% G qhmoo bj`ge% (Qhmrj‗q m fifje~ ~hm~ hj

cgenq ~i bj m `rjm~ tjrqiemo mahgjsjfje~% hitjczoow

qifj~hge` mbiz~ ~hj ^jftoj aritq zt' G eip tmqq ~hgq

Ahmogaj ~i izr Qtgrg~zmo Fi~hjr‣



Qtgrg~zmo Fi~hjr ; (Qhmrj‗q qifj~hge` ~hm~ qhj cgenq ~i

bj m `rjm~ tjrqiemo mahgjsjfje~'

G tmqq ~hgq hire ~i YYYYYY (Ejx~ Fjfbjr'‣

+Moo Fjfbjrq ‟tmqq ~hj Ahmogaj‖ ze~go g~ gq ‟jft~w‖ men

‟rj~zrejn‖ ~i izr Qtgrg~zmo Cm~hjr%+

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; G ameei~ ~hmel wiz jeiz`h cir wizr

m~~jenmeaj ~ieg`h~/ men wizr tmr~gagtm~gie ge ~hgq ^jftoj%Bjcirj pj jen ~hgq Rg~zmo/ G pizon oglj ~i hmsj m fgez~j

ic qgojeaj ge ~hj Rg~zmo Qtmaj ~i rjcoja~ ztie izr Fi~hjr

Jmr~h/ men izr nz~w ~ipmrn ~hj Rjmof ~hm~ pj ogsj ge‣




Rg~zmo ic ~hj Oie`jq~ Eg`h~ & NJA% 2= q~ ;

Qtgrg~zmo Cm~hjr; Pjoaifj ~i ~hj Rg~zmo ic ~hj Oie`jq~

Eg`h~

Qtgrg~zmo Fi~hjr; Wjq/ pjoaifj/ ~hmel wiz cir aifge`-

Cm~hjr; ^hgq gq m Rg~zmo ~i ajojbrm~j ~hj oie`jq~ eg`h~ ic

~hj wjmr/ me jqtjagmoow qmarjn ~gfj/ phje fzah oge`jrq ie~hj brgel ic njm~h/ jxgq~ge` ge ~hj tomajq ge bj~pjje%

Fmew ajojbrm~j ~hj rj~zrege` ic ~hj Qze/ bz~ pj moqi

ajojbrm~j g~q mbqjeaj/ cir ~hjrj gq fzah ~hm~ gq bjmz~gczo

mbiz~ ~hj Eg`h~% Pj mrj `m~hjrjn ge m ~gfj ~i aieeja~

pg~h Iej‗q ipe Nmrlejqq/ ~i jxmfgej ~hj kizrejw% Firj

~hme moo joqj/ ~i q~jt iz~qgnj ~hj bizenq ic phm~ pj

morjmnw leip/ men ge~i ~hj rjmofq ic ~hj zeleipe%

Qtgrg~zmo Cm~hjr men Fi~hjr; Pj qhmoo bj`ge%

Qtgrg~zmo Cm~hjr; G amoo ~i ~hjj Fi~hjr Omwom/ Hjam~j/

men Cm~hjr Qj~< G amoo ~i ~hjj ~i kige fj ge Rg~zmo ~hgq/

~hj oie`jq~ Eg`h~% Nmrl Omwom/ aifj/ ajojbrm~j ~hgq

Nmrlejqq pg~h fj/ aifj rjsjo ge ~hj njjt bomal% Omwom/

Fi~hjr/ @innjqq/ Smftwr ]zjje- î wiz G ni qmargcgaj

~hgq Og`h~ (boipq iz~ amenoj ' Hmgo Omwom/ Hjam~j/ men

Cm~hjr Qj~-



Qtgrg~zmo Fi~hjr; G amoo ~i ~hjj Lmog Fm/ Lmog Nzr`m/ lmom/

~gfj/ Fi~hjr/ njq~riwjr/ boiin~hgrq~w nmeajr- G amoo ~i

~hjj men arw ~i ~hjj ‟Mfm-‖ Bjcirj fj/ wiz ahme`jqhmtj/ m~ ieaj Ogog~h/ m~ wizr cjj~ mrj ipoq/ men ge wizr

jwjq mrj ~hj Qtgrg~q ic ~hj Pgen/ men wiz mrj Fi~hjr

q~goo% Ze~i ~hj Fi~hjr ic Nmrlejqq G ni qmargcgaj ~hgq

comfj (boipq iz~ amenoj'‣

Hmgo Lmog/ Hmgo Omwom/ Hmgo-

(Jmah Fjfbjr ‟iccjrq‖ ~hj og`h~ ~i ~hjgr Njg~w)Ngsgej bw

‟boipge` iz~ ~hjgr amenoj‖/ ze~go moo mrj ‟q~menge` ge

Nmrlejqq%‖'

Qtgrg~zmo Cm~hjr; Nmrlejqq gq ic~je ~hiz`h~ ic mq m ‘~gfj

cir nrjmfq‗/ cir ~hiqj ic zq phi npjoo ge ~hj nmrl/ ogcj

ame ic~je qjjf m Nrjmf% G~ gq ~rzj/ ~hj Eg`h~ gq ei~rjqjrsjn cir Cme~mqw/ bz~ phje ~hj og`h~ hmq ojc~/ ge ~hj

qjarj~ nmrl ic izr qjosjq/ ~hjrj gq Njqgrj bire%

Qtgrg~zmo Fi~hjr; G pizon mql ~hm~ jmah ic wiz rjsjmo ~i

wizrqjoc/ m tgjaj ic wizr Nmrlejqq/ qifj~hge` bire ic

wizr Njqgrj% Qtjml g~ ~i wizrqjoc/ ir prg~j g~ nipe phjrj

wiz ame cmaj g~ cir phm~ g~ gq% Nie‗~ qhmrj g~ hjrj< ~hgq gq

cir wiz men ~hj Nmrl moiej ~i leip% (Pj pgoo ibqjrsj ~pi

fgez~jq ic qgojeaj ge ~hj ahm~ cir ~hj aiftoj~gie ic ~hgq

ma~gsg~w %'



Qtgrg~zmo Cm~hjr; G nrmp ~hgq bomnj/ men pg~h ei jwjq ~i

qjj g~ ge ~hj Nmrlejqq/ G aizon bj `rmqtge` ~hj hgo~ ir ~hj

bomnj% (Rmgqjq m~hmfj' G mf qtmrjn/ g~ gq ~rzj ~i fj% Bz~hmn g~ ei~ bjje/ hip jmqgow m ojqqie ojmrejn/ ~hme ~i ì

`rmqtge` cir ~hge`q ge ~hj Nmrl% G ni ei~ njew Nmrlejqq/

men g~ gq ~rzj ~i fj/ bz~ g~ ame az~ fj }zgal/ men G ni ei~

`rmqt g~ og`h~ow% G hmsj `rjm~ rjqtja~ cir ~hm~ phgah gq

Nmrl/ men hjrj ie ~hgq/ ~hj oie`jq~ Eg`h~ ic ~hj wjmr/ G

ajojbrm~j g~q tipjr% G tmqq ~hgq bomnj ~i izr Qtgrg~zmo

Fi~hjr% Hmgo ~hj Nmrlejqq-

(Moo Fjfbjrq; Hmgo-'

Qtgrg~zmo Fi~hjr; Pj mrj ei~ fieq~jrq/ pj ni ei~ hgnj

crif ~hj Og`h~/ bz~ ~hj Nmrlejqq gq m tmr~ ic zq/ kzq~ mq

ge~j`rmo/ men j}zmoow mq qmarjn% Mq pj qjjl ~i mahgjsj

Bmomeaj/ pj fzq~ fj~jr iz~ mq pjoo m ~gfj cir ~hj Nmrl%^hgq gq ~hm~ ~gfj- G tmqq ~hgq bomnj ~i YYYYYY (Ejx~

Fjfbjr ' Hmgo-

(Moo Fjfbjrq ‟tmqq ~hj bomnj‖ ze~go g~ gq ‟rj~zrejn‖ ~i izr

Qtgrg~zmo Cm~hjr %'



Qtgrg~zmo Cm~hjr; Nmrl Fi~hjr/ nrgel pg~h fj ic ~hgq

Ahmogaj gc wiz pgoo/ cir ~hjrj mrj nmrl bojqqge`q ie wizr

ogtq/ men G pizon hmsj ~hjf- (Nrgelq ic ahmogaj ' Gem J~z~gMbqz- Npjoo ge Nmrlejqq- G tmqq ~hgq ahmogaj ~i Izr

Qtgrg~zmo Fi~hjr‣

Qtgrg~zmo Fi~hjr; Nmrlejqq/ nrgel pg~h fj ic ~hgq azt/

cir crif g~ ~hj boiin ic fw Meajq~irq gq bire/ men G

pizon hmsj ~hjgr Pgqnif ~ieg`h~% (Nrgelq ic ahmogaj ' Gem

J~z~g Mbqz- Npjoo ge Nmrlejqq- G tmqq ~hgq ahmogaj ~i YYYYYY‣

(Ahmogaj gq ‟tmqqjn‖ ~i moo Fjfbjrq ze~go g~ gq ‟jft~w‖ men

rj~zrejn ~i Qtgrg~zmo Cm~hjr '‣

Qtgrg~zmo Cm~hjr; ^hmel moo ~hiqj phi hmsj kigejn zq ~hgq

eg`h~ cir aifge`< pj pjrj hieirjn ~i hmsj wiz hjrj‣

Qtgrg~zmo Fi~hjr; Wjq/ ~hmel wiz cir aifge`/ men Nmrl

Bojqqge`q-

Qtgrg~zmo Cm~hjr; ^hj Rg~zmo gq jenjn‣




^jftojZSZT Nmw ic Rjejpmo Rg~zmo;

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; Pjoaifj ~i ~hj Rg~zmo ic Rjejpmo%

îeg`h~ pj qjjl ~i hieir mejp ~hiqj im~hq/ tma~q men

trifgqjq ~hm~ pj hmsj fmnj ~i izrqjosjq men i~hjrq% Pj

q~rgsj ~i rjtojegqh izr jccir~q ~ipmrnq qj~~ge` men

mahgjsge` ~hiqj ìmoq ~hm~ bjq~ qjrsj izrqjosjq men ~hiqj

pj ahiiqj ~i geaoznj pg~hge izr jccir~q% Fmw ~hj Ngsgej

bj pg~h zq ~hriz`h ~hgq Rg~zmo ic Rjejpmo% Fi~hjr Ogog~h/Cm~hjr Qj~/ men Hjam~j q~men pg~h fj ~hgq eg`h~-

Qtgrg~zmo Fi~hjr ; Fm Lmog/ Nzr`m/ Cm~hjr Qhgsm/ q~men

pg~h fj ~hgq eg`h~ mq G qjjl Rjejpmo-

(Moo Fjfbjrq amoo ~i ~hm~ phgah ~hjw aieqgnjr Ngsgej/ ir

tmqq mq ~hjw pgoo %'

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; G hion ~hgq ahmogaj/ men G tomaj pg~hge g~

fw ge~je~ ~i mahgjsj fw ìmoq/ ~i hieir fw im~hq/ men mew

tma~q ~hm~ G hmsj fmnj% (Ogq~ mew ìmoq ~hm~ wiz pme~ ~i

qhmrj ~hm~ wiz ge~jen ~i rjejp wizr tzrtiqj ~i mahgjsj %'

G tmqq ~hgq ahmogaj ~i Izr Qtgrg~zmo Fi~hjr%



Qtgrg~zmo Fi~hjr ; G hion ~hgq ahmogaj/ men G tomaj pg~hge g~

fw ge~je~ ~i mahgjsj fw ìmoq/ ~i hieir fw im~hq/ men mew

tma~q ~hm~ G hmsj fmnj% (Ogq~ mew ìmoq ~hm~ wiz pme~ ~i qhmrj ~hm~ wiz ge~jen ~i rjejp wizr tzrtiqj ~i mahgjsj%'

G tmqq ~hgq ahmogaj ~i YYYYYY (Ejx~ Fjfbjr '

(Moo Fjfbjrq G hion ~hgq ahmogaj/ men G tomaj pg~hge g~ fw

ge~je~ ~i mahgjsj fw ìmoq/ ~i hieir fw im~hq/ men mew

tma~q ~hm~ G hmsj fmnj% Ogq~ mew ìmoq ~hm~ wiz pme~ ~i

qhmrj ~hm~ wiz ge~jen ~i rjejp wizr tzrtiqj ~i mahgjsj%^hj ahmogaj gq ‟Tmqqjn‖ ze~go Moo Fjfbjrq hmsj hmn g~ men

g~ gq ‟rj~zrejn‖ ~i izr Qtgrg~zmo Cm~hjr%'

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; G nrmp ~hgq bomnj men pg~h g~ G az~

mpmw m~ ~hj ibq~maojq/ qjoc gftiqjn men i~hjrpgqj/ ~hm~

hmsj gehgbg~jn fj ~hzq cmr crif; mahgjsge` ~hj ìmoq G

hmsj qj~/ hjon fj bmal crif ~hj trifgqjq)im~hq G hmsjfmnj/ ir amzqjn fj ~i brjml tma~q ~hm~ G hmsj fmnj% G

pgoo ei~ bj rzojn bw fw pjmlejqqjq- G tmqq ~hgq bomnj ~i

izr Qtgrg~zmo Fi~hjr%



Qtgrg~zmo Fi~hjr ; G nrmp ~hgq bomnj/ men pg~h g~/ G az~

mpmw m~ ~hj ibq~maojq/ qjoc gftiqjn men i~hjrpgqj/ ~hm~

hmsj gehgbg~jn fj ~hzq cmr crif; mahgjsge` ~hj ìmoq Ghmsj qj~/ hjon fj bmal crif ~hj trifgqjq)im~hq G hmsj

fmnj/ amzqjn fj ~i brjml tma~q ~hm~ G hmsj fmnj% G pgoo

ei~ bj rzojn bw fw pjmlejqqjq- G tmqq ~hgq bomnj ~i

YYYYYY (Ejx~ Fjfbjr '

Moo Fjfbjrq ; G ~mlj ~hj bomnj jxajt~ge` ~hiqj phi pgqh

~i tmqq/ ze~go g~ gq rj~zrejn ~i izr Qtgrg~zmo Cm~hjr%

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; Ge ~hgq Nmw ic Rjejpmo/ sgqg~ ~hm~ phgah

gq trifgqjn ~i wiz bw wiz/ sgqg~ ~hm~ phgah wiz hmsj

trifgqjn i~hjrq/ men ~rzow pjg`h ~hm~ phgah wiz ame ljjt

men ~hm~ phgah wiz ameei~%

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; Nmrl Bojqqge`q mq ^hj Rg~zmo gq eipAoiqjn%

Qtgrg~zmo Fi~hjr ; ^hmel wiz cir aifge` men Nmrl

Bojqqge`q%




^jftojZSZT Nmrl Fiie Rg~zmo;

Geq~rza~gieq;

=% Moo Hmgoq mrj ciooipjn pg~h m Hmgo crif Moo Fjfbjrq

tmr~gagtm~ge`%

2% Mq ~hj bomnj gq tmqqjn ~i wiz tojmqj rjqtien pg~h ~hj

im~h mq fmnj bw 1% Izr Qtgrg~zmo Cm~hjr)fi~hjr ze~go ~hj bomnj gq

rj~zrejn ~i ~hj Jonjr Cm~hjr%

>% Mq ~hj ahmogaj gq tmqqjn tojmqj ni ~hj qmfj% Gc wiz ni

ei~ pgqh ~i tmr~gagtm~j cjjo crjj ~i ‟tmqq‖ men g~ qhmoo

fiq~ ajr~mgeow bj rjqtja~jn%

:% Ieaj ~hj Rg~zmo hmq bj`ze/ ~hj Rg~zmo qtmaj gq

aieqgnjrjn qmarjn qtmaj/ men pj pizon mql ~hm~ g~ bj ~rjm~jn mq qzah ze~go qzah ~gfj mq ~hj Rg~zmo gq

aiftoj~jn%

3% Pj mrj ‟Ge~iojrme~ ic Ge~iojrmeaj‖ hjrj m~ ~hj

^jftoj% Pj pizon mql Moo Fjfbjrq ~i bj rjqtja~czo ic

iej mei~hjr%

^hmel wiz cir wizr tmr~gagtm~gie-



Qtgrg~zmo Cm~hjr ; Pjoaifj ~i ~hj Rg~zmo ic ~hj Nmrl

Fiie/ pj mrj òmn ~i hmsj wiz-

Qtgrg~zmo Fi~hjr ; G~ gq m bojqqge` ~i hmsj wiz pg~h zq

~ieg`h~%

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; Omwom/ Nmrl Fi~hjr/ ~ieg`h~ gq ~hj Nmrl

Fiie% Fmew ~hge`q mrj rjsjmojn ge ~hj Nmrlejqq/ men mq

pj mrj Qjjljrq/ ~hgq gq izr ~gfj% îeg`h~ pj qjjl ~i

rjfjfbjr ~hj qtrge`/ bi~h pg~hge ~hj fzenmej piron/ menpg~hge izr Qtgrg~zmo Qjosjq% Qiie jeiz`h/ ~hj ~gfj cir

Rjejpmo pgoo bj ztie zq% îeg`h~ pj qjjl ~i trjtmrj cir

~hm~ Rjejpmo%

Qtgrg~zmo Fi~hjr ; Pj mrj firj ~hme izr thwqgamo qjosjq

moiej% Men phgoj pj oisj men rjqtja~ izr thwqgamo sjhgaoj/

pj moqi rjaièg{j ~hm~ pj mrj jsjr Mpmljege`/ men g~ gqeip ~hj ~gfj ~i rjaieeja~ pg~h izr qtgrg~zmo bingjq/ pg~h

izr qtgrg~zmo Qjoc%

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; G ~mlj ~hgq ahmogaj men G cgoo g~ pg~h fw

ge~je~ ~i bj~~jr leip ~hj cmaj~q ic fw qtgrg~zmo Qjoc

~hm~ hmsj omge qojjtge` men nirfme~% G tmqq ~hj ahmogaj ~i

izr Qtgrg~zmo Fi~hjr%



Qtgrg~zmo Fi~hjr ; G ~mlj ~hgq ahmogaj men G cgoo g~ pg~h fw

ge~je~ ~i bj~~jr leip ~hj cmaj~q ic fw qtgrg~zmo qjoc ~hm~

hmsj omge qojjtge` men nirfme~% G tmqq ~hj ahmogaj ~i YYYYYY (Ejx~ Fjfbjr '‣

+Moo Fjfbjrq G ~mlj ~hgq ahmogaj men G cgoo g~ pg~h fw

ge~je~ ~i bj~~jr leip ~hj cmaj~q ic fw qtgrg~zmo qjoc ~hm~

hmsj omge qojjtge` men nirfme~% G tmqq ~hj ahmogaj ~i

YYYYYY (Ejx~ Fjfbjr ze~go g~ gq rj~zrejn ~i Izr

Qtgrg~zmo Cm~hjr%%%

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; G nrgel ic ~hgq ahmogaj/ men G ~mlj ge~i

fwqjoc/ ~hj aomrg~w ~i Mpmlje% G eip tmqq ~hj ahmogaj ~i

izr Qtgrg~zmo Fi~hjr‣

Qtgrg~zmo Fi~hjr ; G nrgel ic ~hgq ahmogaj/ men G ~mlj ge~i

fwqjoc/ ~hj aomrg~w ~i Mpmlje% G tmqq ~hj ahmogaj ~i YYYYYY (Ejx~ Fjfbjr '‣

+Moo Fjfbjrq ciooipge` qzg~/ ir tmqqge`/ mq ~hj ahmogaj gq

tmqqjn ~i ~hjf ze~go g~ gq ‟rj~zrejn‖ ~i izr Qtgrg~zmo

Cm~hjr‣

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; G nrmp ~hgq bomnj/ men G pg~h g~/ G q~gr

~hm~ phgah qojjtq pg~hge fj% G qhmoo ei~ cjmr ~hm~ phgah gq

bz~ m tmr~ ic fj/ men G qhmoo ei~ njew fwqjoc% Hmgo-



Qtgrg~zmo Fi~hjr ; Hmgo- +Moo Fjfbjrq Hmgo-

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; G nrmp ~hgq bomnj men G pg~h g~ G q~gr~hm~ phgah qojjtq pg~hge fj% G qhmoo ei~ cjmr ~hm~ phgah gq


Qtgrg~zmo Fi~hjr; G nrmp ~hgq bomnj men G pg~h g~ G q~gr

~hm~ phgah qojjtq pg~hge fj% G qhmoo ei~ cjmr ~hm~ phgah gq


+Moo Fjfbjrq G nrmp ~hgq bomnj men G pg~h g~ G q~gr ~hm~

phgah qojjtq pg~hge fj% G qhmoo ei~ cjmr ~hm~ phgah gq bz~

m tmr~ ic fj/ men G qhmoo ei~ njew fwqjoc% Hmgo- (Tmqqge`

mrizen ~hj agraoj ze~go ~hj bomnj gq ‟rj~zrejn‖ ~i izr

Qtgrg~zmo Cm~hjr%

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; Hmgo ~hj Ngsgej-

Qtgrg~zmo Fi~hjr ; Hmgo- +Moo Fjfbjrq Hmgo-

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; ^hmel wiz cir bjge` pg~h zq hjrj cir

~hgq fie~h‗q Rg~zmo ic ~hj Nmrl Fiie-

Qtgrg~zmo Fi~hjr ; ^hmel wiz- Qtgrg~zmo Cm~hjr ; Nmrl

Bojqqge`q mq ^hj Rg~zmo gq eip Aoiqjn‣




^jftojZSZT Nmrl Fiie Rg~zmo 2;

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; Pjoaifj ~i ~hj Rg~j ic ~hj Nmrl Fiie/

pj mrj òmn ~i hmsj wiz-

Qtgrg~zmo Fi~hjr ; Wjq pjoaifj-

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; îeg`h~ pj jxtoirj ~hj q~rje`~hjege`

ic ~hj qtgrg~zmo Qjoc ~hriz`h bj~~jr zenjrq~menge` ic ~hjrjom~gieqhgt bj~pjje ~hj thwqgamo men ~hj qtgrg~zmo% G

pizon oglj jmah ic wiz ~i ~mlj m fifje~ ~i aje~jr

wizrqjoc% ^mlj m cjp njjt aojmeqge` brjm~hq% Mooip

wizrqjoc ~i cjjo ~hj ixw`je bjge` amrrgjn ~i wizr oze`q%

Rjmoow tmw m~~je~gie ~i ~hj triajqq%

Qtgrg~zmo Fi~hjr ; Pg~h trma~gaj/ wiz ame ma~zmoow cjjo~hj mgr ~rmsjo ~hriz`hiz~ wizr binw% Wizr binw gq ei~ m

njmn geq~rzfje~% Wiz hmsj ~hj amtmbgog~w ~i aiffzegam~j

pg~h wizr thwqgamo q~m~j/ ~i ngrja~ qifj ic g~q czea~gieq/

men ~i rjaièg{j g~q ejjnq mq ~hjw aifj mbiz~%

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; Pj qhmoo bj`ge%



Qtgrg~zmo Fi~hjr ; Nmrl Fi~hjr ~ieg`h~ gq ~hj Nmrl Fiie%

Fmew ~hge`q mrj rjsjmojn ge ~hj Nmrlejqq men mq pj mrj

Qjjljrq ~hgq gq izr ~gfj% îeg`h~ pj qjjl ~i mpmlje ~iizr thwqgamo qjosjq/ ~i genzo`j ge thwqgamo ~hge`q/ ~i bj

firj mpmrj ic izr binw‗q ejjnq/ pme~q men njqgrjq% Kige

pg~h zq Fi~hjr< `zgnj zq ~i ~hm~ phgah pj qjjl- Hmgo-

(Moo Fjfbjrq ciooip pg~h Hmgo-'

Qtgrg~zmo Fi~hjr ; Meajq~irq bj pg~h zq ~ieg`h~< fmljrqic ~hgq cojqh g~ gq wiz phi `msj zq izr bingjq% Wizr qmarjn

ma~ birj zq ge~i ~hgq piron men ~hriz`h g~ wiz hmsj

arjm~jn ~hj sjhgaojq pg~h phgah izr qtgrg~q rjqgnj% Kige

zq/ qhmrj pg~h zq wizr pgqnifq/ men `zgnj zq ge ~hgq

Rg~zmo- Hmgo- (Moo Fjfbjrq ciooip pg~h Hmgo-'

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; G nrmp ~hgq bomnj/ men pg~h g~/ G az~mpmw mew men moo ejòja~ G hmsj hmn ge rj`mrnq ~i fw

thwqgamo sjhgaoj% G tmqq ~hgq bomnj ~i izr Qtgrg~zmo

Fi~hjr‣

Qtgrg~zmo Fi~hjr ; G nrmp ~hgq bomnj/ men pg~h g~/ G az~

mpmw mew men moo ejòja~ G hmsj hmn ge rj`mrnq ~i fw

thwqgamo sjhgaoj% G tmqq ~hgq bomnj ~i YYYYYY (Ejx~

Fjfbjr '‣



(Moo Fjfbjrq tmqq ~hj bomnj/ rjtjm~ge` ~hj im~h ei~ ~i

ejòja~ ~hjgr thwqgamo sjhgaojq ze~go ~hj bomnj gq rj~zrejn

~i izr Qtgrg~zmo Cm~hjr'‣

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; G nrgel ic ~hgq ahmogaj/ men qi nige`/ G

~mlj ge~i fwqjoc ~hj tipjr ~i ahme`j ~hj pmw ~hm~ G

~rjm~ fw thwqgamo sjhgaoj% (Nrgelq ic ~hj ahmogaj ' G tmqq

~hj ahmogaj ~i izr Qtgrg~zmo Fi~hjr‣

Qtgrg~zmo Fi~hjr ; G nrgel ic ~hgq ahmogaj/ men qi nige`/ G

~mlj ge~i fwqjoc ~hj tipjr ~i ahme`j ~hj pmw ~hm~ G~rjm~ fw thwqgamo sjhgaoj% (Nrgelq ic ~hj ahmogaj ' G tmqq

~hj ahmogaj ~i YYYYYY (Ejx~ Fjfbjr '‣

(Moo Fjfbjrq tmqq ~hj ahmogaj/ ~mlge` ge ~hj tipjr ~i

ahme`j ~hj pmw ~hjw ~rjm~ ~hjgr thwqgamo sjhgaoj/ ze~go

~hj ahmogaj gq rj~zrejn ~i izr Qtgrg~zmo Cm~hjr'‣

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; Pj mrj jmah ic zq Ngsgej/ ge binw men

qtgrg~% G hitj ~hm~ wiz ojmsj ~hj Rg~zmo ~ieg`h~ pg~h

rjejpjn tzrtiqj ~ipmrnq wizr mpmrjejqq ic wizr thwqgamo

sjhgaoj%

Qtgrg~zmo Fi~hjr ; Hmgo- (Moo Fjfbjrq meqpjr pg~h Hmgo-'




^jftojZSZT Czoo Fiie Rg~zmo;

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; îeg`h~ gq ~hj aoiqjq~ ~hm~ ~hj Fiiepgoo bj ~i ~hj Jmr~h% ^hjrj gq fzah firj ~i g~ ~hme ~hm~

hipjsjr mq g~ gq moqi m hjmoge` fiie rjcoja~ge` hjmoge`

jejr`gjq bmal ~i zq ~hm~ pj fmw crjjow tmr~mlj ge% Gc wiz

ame ~ieg`h~ mc~jr ~hj Rg~zmo/ q~jt iz~qgnj men bmql ge g~ m

fifje~% Gc wiz mrj hizqj bizen/ q~men ge m pgenip men

oj~ ~hm~ jejr`w pirl g~q pmw ~i wiz%

Qtgrg~zmo Fi~hjr ; ^mlj m fifje~ ~i `rizen iz~ moo ~hj

mexgj~w men q~rjqq ~hm~ hmq bjje pg~h wiz ~inmw/ qjen g~

crif wiz/ men nrmp ge~i wizrqjoc ~hj mfbgje~ jejr`gjq

mbiz~ wiz% Aie~gezj ~hgq m fifje~ ze~go wiz cjjo mq

~hiz`h wiz hmsj aje~jrjn m bg~% Nie‗~ rzqh wizrqjoc< pj

qhmoo pmg~ ~hrjj fgez~jq ~i `gsj jsjrwiej qifj ~gfj cir

~hgq%

Qtgrg~zmo Cm~hjr men Fi~hjr ; Pj qhmoo bj`ge%

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; Hmgo moo ~hm~ phgah gq Ngsgej- G mql ~hm~

wiz bj hjrj pg~h zq ~ieg`h~ mq pj tmr~mlj ic ~hj hjmoge`

jejr`gjq ic ~hj Fiie< mq pj qjjl ~i hjmo crif gekzrgjq

bi~h azrrje~/ tmq~/ thwqgamo men qtgrg~zmo fmw wizr

bojqqge`q bj ztie ~hgq Rg~zmo men izr tmr~gagtme~q% Hmgo-



Qtgrg~zmo Fi~hjr ; Hmgo-

(Moo Fjfbjrq tmr~gagtm~ge` rjqtien pg~h Hmgo %'

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; G nrmp ~hgq bomnj hjm~ge` g~ pg~h ~hj

cgrjq ~hm~ bzre ge fw hjmr~ men pg~h g~ G amz~jrg{j ~hj

pizenq ic ~hj tmq~% G qjjl ~i bj crjj ic ~hiqj pizenq

men mq njmrow mq G hion ~hj ojqqieq ojmrejn crif rjajgsge`

~hjf G qhmoo cjjo ~hjgr tmge ei oie`jr- G tmqq ~hgq bomnj ~i

fw cjooip Qtgrg~zmo Fi~hjr%

Qtgrg~zmo Fi~hjr ; G nrmp ~hgq bomnj/ men G hjm~ g~ pg~h

~hj cgrjq ~hm~ bzre ge fw hjmr~ men pg~h g~/ G amz~jrg{j

~hj pizenq ic ~hj tmq~% G qjjl ~i bj crjj ic ~hiqj

pizenq/ men mq njmrow mq G hion ~hj ojqqieq ojmrejn crif

rjajgsge` ~hjf/ G qhmoo cjjo ~hjgr tmge ei oie`jr- G tmqq

~hgq bomnj ~i YYYYYY (Ejx~ Fjfbjr '

(^hj bomnj gq tmqqjn ~i jmah Fjfbjr/ phi qtjmlq ~hj

qmfj pirnq mq ngn ~hj Cm~hjr)Fi~hjr ze~go g~ gq rj~zrejn

~i ~hj Qtgrg~zmo Cm~hjr%'



Qtgrg~zmo Cm~hjr ; G hion ~hgq ahmogaj ~i ~hj qlw men mq g~

cgooq pg~h ~hj hjmoge` jejr`gjq ic ~hj Fiie G ~mlj m

fifje~ ~i bj ~hmelczo cir ~hm~ phgah qzq~mgeq fj% G

nrgel ic ~hgq ahmogaj men ~mlj pg~hge fwqjoc ~hj tipjr ~ihjmo crif gekzrgjq bi~h thwqgamo men qtgrg~zmo (Nrgelq ic

ahmogaj '% G tmqq ~hgq ahmogaj ~i Izr Qtgrg~zmo Fi~hjr%

Qtgrg~zmo Fi~hjr ; G nrgel ic ~hgq ahmogaj men ~mlj pg~hge

fwqjoc ~hj tipjr ~i hjmo crif gekzrgjq bi~h thwqgamo men

qtgrg~zmo (Nrgelq ic ~hj ahmogaj '% G tmqq ~hgq ahmogaj ~i

YYYYYY (Ejx~ Fjfbjr '‣

(^hj ahmogaj gq tmqqjn ~i Moo Fjfbjrq tmr~gagtm~ge`/ jmah

qtjmlge` ~hj qmfj pirnq mq Ti~je~gmo/ ze~go g~ gq ‟jft~w‖

men rj~zrejn ~i izr Qtgrg~zmo Cm~hjr '‣

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; Eip pj fmw fmlj izr mttjmoq ~i ~hj

Ngsgej mbiz~ ~hm~ phgah pj pizon hmsj hjmojn pg~hgeizrqjosjq% G qhmoo bj`ge‣

(Mql cir Hjmoge`'


(Moo tmr~gagtm~ge` Fjfbjrq ciooip pg~h Hmgo-'



Qtgrg~zmo Fi~hjr ; G pizon hmsj hjmoge` cir (~hm~ phgah

wiz pizon hmsj hjmoge` cir ' Hmgo-

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; Hmgo-

(Moo Fjfbjrq ciooip pg~h Hmgo-'

Ejx~ Fjfbjr aie~gezjq pg~h mttjmoq cir hjmoge` ze~go moo

Fjfbjrq hmsj hmn m ~zre%

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; Izr ~hmelq ~i ~hj Ngsgej cir bjge` pg~hzq ~hriz`h ~hgq Rg~j% Bojqqge`q bj ztie wiz- Hmgo-


(Moo Fjfbjrq ciooip pg~h Hmgo %'

Qtgrg~zmo Cm~hjr ; ^hj Rg~zmo gq jenjn% Nmrl Bojqqge`q men^hmel wiz cir aifge`-

Qtgrg~zmo Trgjq~jqq; Wjq/ ~hmel wiz cir aifge`%




Rg~zmo cir Mccgrfm~gie ic Q~rje`~h;

+G~ gq qz``jq~jn trjsgizq ~i aienza~ge` ~hgq Rg~zmo/ ~iqtjen ~hj nmw ciazqge` ie ~hj binw/ men ie hip wiz‗rj

pgoo jccja~q wizr binw% Mrj wiz cjjnge` wizr binw phm~

g~ ejjnq9 Mrj wiz `j~~ge` jeiz`h qojjt9 Mrj wiz ~jenge`

~i mew pizenq)gooejqqjq ~hm~ wiz mrj qzccjrge` crif9

Rjfjfbjr/ ~hjrj mrj fgoogieq ic ogsge` ir`megqfq jxgq~ge`

pg~hge wiz< qifj ic ~hjf ojen wiz Q~rje`~h ge jeqzrge`

wizr binw‗q tritjr czea~gie% Mrj wiz nige` phm~ ejjn ~i

ni ~i jeqzrj wiz mrj rjmtge` ~hj bjejcg~q ic ~hjqj

"ai&jxgq~jeajq9" Mrj wiz bjge` NGSGEJOW

RJQTIEQGBOJ9

Gc wiz trma~gaj mew cirf ic thwqgamo `rizenge`/ qzah mq Wi`m/ ir Rjglg/ ~mlj ~hj ~gfj ~i bmomeaj wizrqjoc iz~ mq

fzah mq tiqqgboj bjcirj bj`geege` ~hgq Rg~zmo% Aienza~ge`

~hgq Rg~zmo nzrge` gooejqq/ ir phje wiz mrj thwqgamoow

jxhmzq~jn pgoo fiq~ ogljow nj~rma~ crif g~q isjrmoo

jccja~%



Ge ~hgq tmr~gazomr Rg~zmo/ G pgoo ieow bj mnnrjqqge` ~hj

Ngsgeg~w ic ~hj Qjoc‣

+ Ic aizrqj/ phm~jsjr Njg~w)Je~g~w)Gnjioi`w ~hm~ wiz

cgen tjrqiemoow czocgooge` qhizon bj geaoznjn pg~hge ~hj

Rg~zmo phje wiz tjrcirf g~ cir wizrqjoc% (Fingcwge` ~hj

Rg~zmo ge qzah m fmeejr ame ieow mnn ~i g~q bjejcg~/ mq oie`

mq ciazq ie ~hj Qjoc rjfmgeq ge~ma~ pg~hge ~hj Rg~zmo%'

(G pizon oglj ~i qz``jq~ ~hm~ gc wiz mrj cgenge` wizrqjocq}zjmfgqh mbiz~ amooge` wizrqjoc Ngsgej< ~mlj ~hj ~gfj ~i

jxtoirj ~hm~ bjcirj bj`geege` ~hj Rg~zmo% Gc wiz mrj ei~

cjjoge` ìin mbiz~ phi men phm~ wiz mrj/ ~hj jccja~ ic

~hj Rg~zmo pgoo ei~ bj mq `rjm~%'

^hgq Rg~zmo ame bj aienza~jn moiej/ ir ge maajt~meaj ic

~hiqj ~hm~ wiz ~rzq~% G pizon ei~ qz``jq~ tjrcirfge` ~hgqRg~zmo pg~h tjrqieq wiz hmsj ieow kzq~ fj~/ ir pg~h mewiej

pg~h phif wiz qhmrj mew megfiqg~w% Ciazqge` ie ~hj Qjoc

ge qzah m cmqhgie ame bj m hg`how tjrqiemo ~hge`/ men qjoc&

aieqagizqejqq pgoo fiq~ ogljow ngq~rma~ crif ~hj ljw

fifje~q ic Ciazq%



Kzq~ bjcirj @m~hjrge` wizr ~iioq ~i`j~hjr/ qg~ nipe men

fjng~m~j% +Q~rj~ah wizr phioj binw/ cjjo ~hj sg~mog~w ge

~hj sjrw Airj ic wiz q~rj~ah moie` pg~h ~hj fzqaojq ic wizr cojqh % ^hgq Rg~zmo gq cir Mccgrfm~gie ic Q~rje`~h

pg~hge wizr PHIOJ QJOC% Wizsj ì~ ~i pmlj zt jsjrw

bg~ ic wiz cir m og~~oj "jxjragqj"‣

(Nie~ `j~ q~mr~jn ze~go wiz `j~ ~hm~ sgbrm~irw cjjoge`

pg~h jsjrw fisjfje~/ zqj ~hm~ fifje~zf ~i bj`ge%

@m~hjr qifj~hge` ~hm~ rjtrjqje~q ~hj ciooipge` ~i wiz;

=% Pm~jr

2% Cgrj

1% Jmr~h

>% Mgr)Pgen

:% Q~rje`~h3% Bmomeaj



Qz``jq~jn G~jfq (Ame geaoznj mew men)ir moo ';

=% Bipo ic Pm~jr)Ahmogaj cgoojn pg~h Pm~jr)Oiam~gie

ejmr)ie ~hj pm~jr2% Amenojq)Cgrj)Qwfbio cir Cgrj)Rzejq cir

Cgrj)Bzrege` Geajeqj)Hjrbq)Igoq

1% Aomw)Crjqh Jmr~h)Piin)Q~iej)Em~zrmoow Cirfjn

@jfq men Arwq~moq)Rzejq

>% Rzejq)Qwfbio)Pgen ahgfjq)Pgen geq~rzfje~)+G~

qhizon bj ei~jn ~i ~hj ciooipjrq ic Ogog~h ~hm~ qhj gq

pjoo leipe mq m Pgen @innjqq/ men ~hjrjcirj aizonbj mttritrgm~jow hieirjn hjrj+

:% Phm~ fmljq wiz ~hgel ic ~hj pirn Q~rie`9 G~q m

bg` q~rie` binwbzgonjr9 Pjoo/ ~hje gc wiz ame

aiesgeaj iej ~i q~men ge wizr cgrq~ geaogem~gie fmw

ei~ bj cjmqgboj ibsgizqow/ bz~ ~hjrj mrj fmew ~wtjq

ic q~rje`~h men mq fmew ngccjrje~ ~hge`q ~hm~ ame

bj rjtrjqje~m~gsj ic g~ ~i mew iej gengsgnzmo% (Gc wizmrj tjrcirfge` ~hgq Rg~zmo geniirq men mrj ~rwge` ~i

bj rjom~gsjow ngqarj~j/ m nrmpge` pizon qzccgaj kzq~

mq jmqgow% Ir jsje m qwfbio cir q~rje`~h/ ir jsje

kzq~ ~hj pirn%'



3% G pizon hg`how qz``jq~ qamojq% G~ gq hg`how qwfbioga

cir fiq~ tjitoj/ bz~ gc wiz hmsj me gfm`j)qwfbio

~hm~ wiz mqqiagm~j pg~h Bmomeaj firj rjmngow/ ~hjebw moo fjmeq/ zqj phm~ gq ~hj fiq~ fjmege`czo ~i wiz

(Wge men Wme`/ Ahmogaj men Bomnj Mew ir moo

aifbgem~gieq/ mq wiz qjj cg~'%

^hgel mbiz~ hip ~hjqj ~iioq q~rje`~hje;

Rjqiosj/ Mpmrjejqq/ men hip ~hjw mccja~ ~hj Q~rje`~hic wizr Ciazq%

Mq wiz tjrcirf ~hj Itjege` Thmqj ic wizr Rg~zmo cir

Mccgrfm~gie ic Q~rje`~h/ ~mlj ~hj ~gfj ~i moqi ciazq ie

~hj mbgog~w wiz hmsj ~i tri~ja~ wizrqjoc crif hmrf% Tmw

amrjczo hjjn ~i ~hj pmwq ~hm~ wiz qj~ mbiz~ "tri~ja~ge`"

~hj qmarjn qtmaj ge phgah wiz ge~jen ~i hion ~hj Rg~zmo%

+G fmlj ei qz``jq~gieq hjrj mq ~i hip ~i ni ~hgq%

(Jmah fj~hin gq hg`how tjrqiemo ~i ~hj gengsgnzmo G cjjo/

men ~rwge` ~i jeaiftmqq ~hj ~rzj qaitj ic phm~ ~hgq ame

je~mgo pizon ieow nj~jr crif ~hj rjq~ ic ~hj Rg~j% Zqj

phm~jsjr gq bjq~ cir wiz%' Ieaj wiz hmsj qj~ wizr

tri~ja~gieq/ amoojn wizr airejrq/ ir hmgojn wizr tm~rie

@inq)@innjqqjq (mq wiz pizon '/ g~ gq ~gfj ~i tjrcirf ~hj

Rg~j ic Mccgrfm~gie ic Q~rje`~h%



Aje~jr wizrqjoc men tzoo wizr Ciazq mpmw crif ~hj

ngq~rma~gieq ic ~hj Fzenmej%

+Rjmoow jxmfgej ~hj Qwfbiogqf ic ~hm~ phgah wiz hmsj

qj~ bjcirj wiz% (^rw ~i zenjrq~men ~hm~ kzq~ mq wiz hmsj

cizen Q~rje`~h pg~hge ~hj Jx~jremo/ ~hjrj gq Q~rje`~h

pg~hge wiz mq pjoo/ men g~ gq ~gfj ~i cmaj ~hm~ Q~rje`~h

men aomgf g~ mq wizr ipe%'

Sigaj ~hm~ iz~ oizn%

"G tiqqjqq Q~rje`~h/ bi~h pg~hge fw thwqgamo binw/ men

pg~hge ~hj ogfg~ojqq bizenq ic fwqjoc%"

Ni wiz cjjo Q~rie` mc~jr qmwge` ~hgq9

Fw `zjqq gq ~hm~ fmew ic wiz phi hmn)hmsj ~rizboj pg~h~hj aieajt~ ~hm~ wiz mrj wizrqjoc Ngsgej mrj MOQI

cjjoge` m og~~oj inn pg~h ~hj ei~gie ~hm~ wiz mrj Q^RIE@

bz~ eip wiz fzq~ qmw qifj~hge` jsje firj zeqj~~oge` eip

wiz fzq~ rjsjmo ~i wizrqjoc m sjrw gftir~me~ ^RZ^H‣

"G tiqqjqq NGSGEJ Q^RJE@^H% G mf NGSGEJOW

Q^RIE@%"

Qmw g~ ze~go wiz mrj trma~gamoow (ir bj~~jr wj~ MRJ '

qarjmfge` m~ ~hj ~it ic wizr oze`q%



@rme~jn ~hm~ g~ pie~ `j~ ~hj mz~hirg~gjq amoojn ~i wizr

niir bz~ mq oiznow men aiecgnje~gmoow mq wiz ame/ mccgrf ~i

wizrqjoc ~hm~ wiz mrj bi~h ngsgej men Q~rie`%

+Wiz fmw cgen wizrqjoc bmolge`/ ~hgq gq rm~hjr oglj ~hj

rjma~gie m oi~ ic Qjoc Hjot "~joo wizrqjoc wiz oisj wizrqjoc

ge ~hj fgrrir " jxjragqjq ì/ men ge ~hgq amqj g~ gq `jejrmoow

bjamzqj wiz hmsj wj~ ~i cmaj ~hj Pjmlejqq ~hm~ wiz cjjo

gq q~ittge` wiz crif qjjge` wizrqjoc mq me gengsgnzmo

amtmboj ic Ngsgej Q~rje`~h%

(Gc wiz cjjo mq ~hiz`h wiz ameei~ rj~mge wiz‗rj Ciazq/ men

wiz bj`ge ~i rjma~ ej`m~gsjow phgoj m~~jft~ge` ~i ni ~hgq

tir~gie ic ~hj Rg~zmo/ g~ gq tjrcja~ow maajt~mboj ~i

qzbq~g~z~j sjrbmoow qtjmlge` ~hj pirnq pg~h prg~ge` ~hjf

nipe%'

G~ gq ajr~mgeow firj jccja~gsj ~i qtjml ~hjf/ bz~ ~hgq

Mccgrfm~gie ic Q~rje`~h ame bj rjtjm~jn mq fmew

~gfjq mq wiz ejjn ~i mahgjsj ~hj njqgrjn rjqzo~

(Tjrhmtq wiz pgoo cjjo firj aiecgnje~ ~hj ejx~ ~gfj wiz

aienza~ ~hj Rg~zmo'%

Ieaj wiz hmsj aiftoj~jn wizr mccgrfm~gieq/ g~ gq ~gfj ~i

sgqg~ wizr gengsgnzmo Q~rje`~hq men Pjmlejqqjq%



+Ge ~hgq amqj/ g~ gq bjq~ ei~ ieow ~i qtjml ~hjqj moizn/ bz~

~i moqi prg~j ~hjf nipe (Kzq~ m qhir~ njqargt~gie pgoo ni/

men g~ qhizon bj ~zaljn mpmw cir ~hj ejx~ Mccgrfm~gie icQ~rje`~h ~hm~ wiz tjrcirf/ ~i qhip wizrqjoc ~hj

tri`rjqq wiz hmsj fmnj ~ipmrn njsjoitge` ~hiqj

Q~rje`~hq/ men pmrnge` m`mgeq~ ~hiqj Pjmlejqqjq'‣

Leipge` ~hj pmwq ge phgah pj mrj pjml gq hmoc ~hj bm~~oj

~ipmrn ~hj trjsje~gie ic cmooge` sga~gf ~i izr ipe qjoc&

qmbi~m`j%

Sgqg~ jmah ic ~hj ~iioq ~hm~ wiz ahiqj ~i rjtrjqje~ ~hj

Aieajt~q ogq~jn mbisj%

+Mq wiz ni qi/ rjcoja~ ztie pmwq ~hm~ wiz ame zqj ~hiqj

~iioq (men phm~ ~hjw q~men cir ' ~ipmrn Q~rje`~hjege`

wizrqjoc jsje czr~hjr% Eip g~q ~gfj ~i ni ~hm~ moo isjrbinw q~rj~ah m`mge/ oj~ wizrqjoc rjsjo ge ~hj qtmaj wiz mrj

ge/ mooip ~hj thwqgamo ~i jeaiftmqq wiz cir mq oie` mq wiz

mrj aifcir~mboj pg~h g~%

+Ajojbrm~j ~hm~ sgbrm~irw fifje~zf/ nmeaj/ qge`/ hmsj

qjx%



(Mooip wizrqjoc thwqgamo rjojmqj ic qifj lgen phj~hjr g~q

tzqhztq/ m fgoj rze/ ir kzq~ ~mlge` m egaj q~rioo ~hriz`h

~hj tmrl `j~ fisge`- Oj~ wizrqjoc jxtoirj crjjow ~hjQ~rje`~h ic wizr binw/ men ejsjr fgen gc wiz ame~ ni

phm~ ~hm~ Iowftga Binwbzgonjr nijq/ mooip wizrqjoc ~i bj

trizn ic phm~ wiz MRJ mboj ~i ni%%'

Phje wiz hmsj pizen nipe aiftoj~j ~hj aoiqge` nipe ic

~hj rg~zmo%

+Ieaj m`mge/ G fmlj ei qz``jq~gie mq ~i hip ~hgq qhizon

bj niej/ mq jmah pgoo hmsj ~hjgr ipe% (Bz~ G pizon hme` ie

~i ~hm~ ogq~ ic Q~rje`~hq men Pjmlejqqjq ze~go wiz

tjrcirf ~hj Rg~zmo m`mge%'

^rw ~i ljjt ge fgen ~hriz`hiz~ ~hj rjq~ ic wizr "nmw"

~hm~ wiz mrj genjjn Q~rie`/ ~hm~ wiz tiqqjqq NgsgejQ~rje`~h/ men ~hm~ wiz bmrj m Ngsgej Rjqtieqgbgog~w ~i

wizrqjoc ~i mccirn wizrqjoc ~hiqj ~hge`q ~hm~ ojmn ~i ~hj

fmge~jemeaj men czr~hjr njsjoitfje~ ic ~hm~ Q~rje`~h%




Smftwrgme Kzq~gaj Qtjoo;

M Qtjoo cir m firj geq~me~ tzegqhfje~ cir qifjiej phi

hmq niej prie`< ~hiz`h g~ fmw ei~ pirl gc ~hjw hmsj ei~

niej prie` men njtjenge` ie ~hj q~rje`~h ic wizr pgoo

tipjr% ^hgq gq me gengsgnzmo qtjoo men ~hj iej tjrcirfge`

g~ gq aieqgnjrjn ~hj Qtgrg~zmo Cm~hjr ir Fi~hjr% G~ gq

bjq~ gc wiz hmsj m tjrqiemo ibkja~ ic wizr ~mr`j~ ~hiz`h

g~ fmw pirl rj`mrnojqq njtjenge` m`mge ie wizr pgoo menge~je~gieq ic ~hj qtjoo‣

+++ Cir bjq~ rjqzo~q iej ame zqj ~hj Rg~zmo qj~ zt bz~

g~ gq ei~ ejajqqmrw%

+++ Hipjsjr m Bomal Rg~zmo Amenoj gq ejajqqmrw‣



RJAG^J ^HJ CIOOIPGE@;

G `m~hjr fwqjoc ge ~hgq rg~zmo qtmaj ~ieg`h~ ~i mql cir kzq~gaj phjrj prie` pmq niej m`mgeq~ fwqjoc (ir fw

Bri~hjr)Qgq~jr lge'‣ (rjtjm~'

G ~mlj ~hgq ibkja~ ic YYYYYY (tjrqiemo ic ~hj prie`

nijr ir ibkja~ ic ciazq' men amq~ fw pgoo ztie g~ men

gfm`gej m tritjr tzegqhfje~ cir ~hj prie` nige` wiz

hmsj niej‣

+ Prg~j ~hj (nj~mgojn tzegqhfje~ nipe men ~hjtjrqieq emfj ie ~hgq tmtjr (gq gc g~ phjrj niej ~hgq

sjrw fifje~‣

+Tomaj ~hj tmtjr zenjr ~hgq bomal amenoj ~hgelge` ic

~hjf mq wiz ni g~ ~i iccjr g~ zt ~i ~hj rg~zmo rjmof

qi g~ pgoo rjmah ~hj ge~jenjn ~mr`j~ phi aiffg~~jn

~hgq argfj‣

G m`mge mql cir kzq~gaj phjrj prie` pmq niej m`mgeq~fwqjoc (ir fw Bri~hjr)Qgq~jr lge'‣ (rjtjm~'

G mql cir mgn ic izr @inq men @innjqqjq ~i mgn ge

Kzq~gaj cir prie` nige` men ~hmel wiz cir wizr

tri~ja~gie fwqjoc men wizr ahgonrje‣ MWJ (ir oj~ g~

bj qi‣




Smftwrgme Tri~ja~gie Qtjoo;

^hgq gq me gengsgnzmo qtjoo men ~hj iej tjrcirfge` g~ gq

aieqgnjrjn ~hj Qtgrg~zmo Cm~hjr ir Fi~hjr% G~ gq bjq~ gc

wiz hmsj m tjrqiemo ibkja~ ic wizr ~mr`j~ ~hiz`h g~ fmw

pirl rj`mrnojqq njtjenge` m`mge ie wizr pgoo men

ge~je~gieq ic ~hj qtjoo‣

+++ Cir bjq~ rjqzo~q iej ame zqj ~hj Rg~zmo qj~ zt bz~g~ gq ei~ ejajqqmrw%

+++ Hipjsjr m Bomal Rg~zmo Amenoj gq ejajqqmrw‣

G `m~hjr fwqjoc ge ~hgq rg~zmo qtmaj ~ieg`h~ ~i mql

cir Tri~ja~gie crif YYYYYY m`mgeq~ azrqjq ir mew

prie` nige` crif (emfj ic gengsgnzmo'‣

+Hion tjrqiemo ibkja~ phgoj rjtjm~ge` wizr

rj}zjq~‣

+Prg~j hgq ir hjr emfj ie m tgjaj ic tmtjr‣



+Tomaj ~hj tmtjr zenjr ~hgq bomal amenoj (~hgelge`

ic ~hjf ~i iccjr g~ zt ~i ~hj rg~zmo rjmof qi g~

pgoo rjmah ~hj ge~jenjn ~mr`j~ men bgen ~hjfcrif nige` hmrf‣

G mql cir mgn ic izr @inq men @innjqqjq ~i mgn ge

tri~ja~gie crif azrqjq ir prie` nige` m`mgeq~ wizr

ahgonrje men ciooipjrq% Pj moqi ~hmel wiz cir wizr

tri~ja~gie ic wizr ahgonrje‣

MWJ (ir oj~ g~ bj qi‣




Pjoo bmqgamoow mq G hmsj qmgn bjcirj pj mrj ~hj bire crif ~hj

fm~ge` ic Hzfmeq men ~hj Smftwr @inq & @innjqqjq & qtgrg~q phgah

aifj crif ~hj qhmnip rjmof bz~ G moqi hmsj aifj ~i ~hj bjogjc ~hm~ic~je hzfmeq ame bj ~jftirmrgow tiqqjqqjn bw m Smftwr qtgrg~ ge

~hjrj qojjt ir g~ ame jxahme`j ~hjrj hzfme ahgon pg~h ~hjrj Smftwr

Ahgon% Omwom pmq eiej ic ~hj ionjq~ hzfme Smftwrjq mo~hiz`h qhj

pmq arjm~jn bw @in mq fme pmq irg`gemoow ~izahjn pg~h ~hj jqqjeaj

ic ìnq Smftwrga mbgog~gjq phgah ~hjw oiq~ isjr ~gfj men ~hjrj

jm~ge` ic ~hj ~rjj qi ìn ~iil ~hjrj Smftwrgqf men Gffir~mog~w

mpmw% Bz~ Ogog~h moqi bjamfj m @innjqq bw hmsge` qjx pg~h i~hjr

@inq men qtgrg~q men ~mlge` mtmr~ ic ~hjf geqgnj hjr qjoc qhjjsiosjn ge~i m @innjqq% Qi Hzfmeq moqi hmsj ~hj mbgog~w ~i bjaifj

Smftwrjq GC ~hjw leip hip ~i ~mlj crif ~hj rg`h~ qizrajq mq mew

hzfme ame Smftwrgqj mei~hjr tjrqie% G bjogjsj ~hjw ame qtgrg~zmoow

jsiosj ge~i m Smftwr ir mew @in gc ~hjw leip hip%%%

M Smftwr ame ~mlj crif mew~hge` men jsje mei~hjr Smftwr hipjsjr

fiq~ Smftwrjq qhgjon crif ~hgq% Hipjsjr Smftwrjq hmsj m hg`hjr

jejr`w fj~mbiogqf phgah gq phw pj fzq~ cjjn ic~je crif hzfmeq qi

G nie‗~ rjaiffjen ~mlge` crif wizr ipe lge% G pgoo qmw mew~hge` wiz

~mlj jeiz`h crif wiz pgoo ~mlj qifj ic ~hjrj jqqjeaj mq Ogog~h ngn

~i mahgjsj hjr @innjqq q~m~zq% G mf ei~ qzrj mbiz~ m tjrqie‗q

aieng~gie mc~jr Mq~rmo cjjnge` ~hiz`h G qzttiqj ~hjw fg`h~ ei~ cjjo

oglj ~hjw ì~ m czoo eg`h~q rjq~9 Hipjsjr eirfmo hzfmeq phi hmsj m

rj`zomr jejr`w fj~mbiogqf `j~ toje~w ic jejr`w crif smrgizq qizqjq

iej ic pg~ah (~hj qze' ma~zmoow nrmgeq zq phjrj Smftwrjq jejr`w

ejsjr omq~q sjrw oie` men pj ejjn ~i cjjn fmw ~gfjq firj ~hme fiq~

ogsge` ~hge`q men ciin fmw cjjn izr hzfme em~zrj izr Smftwr qizo

ejjnq i~hjr qizrajq ~i ljjt zq hjmo~hw ir izr geejr Smftwr fmw

cjjn ie izr ipe hzfme binw% Qi mo~hiz`h pj mrj ionjr ~hme hzfme

lgen ir m~ ojmq~ izr Qtgrg~ gq pj mrj moqi ~hj Jsioz~gie ic hzfmeg~w

mq ~hjw ame bjaifj mq pj mrj% Smftwrgqf gq Qtgrg~zmo ge jsjrw pmw



mq izr Smftwrgqf gq izr Qtgrg~zmog~w men pj cjjn ie ~hj jejr`w

phgah gq m tmr~ ic ~hj Qtgrg~%%%

^hj ìnq phi moqi rjajgsj pirqhgt nie~ jsje hmsj ~i ~rw ~i `j~ g~

ir ojmsj ~hjrj rjmof ~i `j~ ~hj jejr`w ~hjw ejjn g~ gq `gsje crjjow

~hmelq ~i ~hjrj pirqhgttjrq% Hipjsjr pj hmsj ~i ma~gsjow ì iz~

men `j~ phm~ pj ejjn ~i qzrsgsj men fmew zq mrj zemboj ~i `j~ phm~

pj ejjn gc pj nie~ ogsj ge me ma~gsj jeiz`h aiffzeg~w% G^Q EI^

CMGR- Qi pj fzq~ ~mlj qifj ic ~hjrj pirqhgt mq ~hjw ieow ejjn qi

fzah ~i qzrsgsj% ^hj ìnq men @innjqqjq mrj `ripge` firj tipjrczo

ie ~hgq pirqhgt mq pj ~hjrj ahgonrje mrj q~mrsge`% Hipjsjr qifj icizr Fi~hjrq men Cm~hjrq ni mgn zq qifj mrj qjocgqh men ni ei~ qi

pj fzq~ ì ~i ~hjrj (Ahrgq~gme' ahzrahjq men ~mlj crif ~hjf% G moqi

bjogjsj @inq/ @innjqqjq/ men Qtgrg~q mrj Gffir~mo hipjsjr G moqi

bjogjsj ~hjw ame bj njq~riwjn bw mei~hjr njsizrge` ir ~mlge` ge

~hjrj phioj jqqjeaj ir Qtgrg~%




Hjmoge` Rg~zmo;

Tojmqj ~mlj m fifje~ ~i cgrq~ `rizen men jxtjo mew q~rjqqjq ic~hj nmw (pmg~ ~pi fgez~jq'‣

Jejr`w crif ~hj Eir~h/ Qiz~h/ Jmq~/ men Pjq~ hjmr fw amoo‣

Jejr`w crif ~hj Jmr~h/ rgqj-

Jejr`w crif ~hj jojfje~ ic Cgrj/ rgqj-

Jejr`w ic ~hj Pgenq/ rgqj-

Jejr`w crif ~hj jojfje~ ic Pm~jr/ rgqj-

Jejr`w ic ~hj Qtgrg~/ rgqj-

Qjen hjmoge` crif ~hj Qtgrg~zmo Rjmof ~i YYYYYY

Qjen hjmoge` crif bjoip‣

Qjen hjmoge` jejr`w ~i moo ~hiqj ge ejjn mq hjmoge` jejr`w coipq‣

Oj~ g~ rmngm~j ~hriz`h ~hjf men `rip ~i m sgbrm~gie‣

Cirage` ~hj tmge ~i ajmqj men mq ~hj jejr`w `ripq‣

Oj~ zq moo eip rmgqj izr trikja~gsj `gsge` hmenq‣



Sgqzmog{j hjmoge` tzrj jejr`w coipge` iz~ ic ~hjf‣

Sgqzmog{j g~ qzrrizenge` YYYYYY men `ripge` brg`h~ (Bozj ir

phg~j' mq moo izr jejr`w gq mrizen hgf‣

@ripge` brg`h~ eip qzrrizenjn pg~h brg`h~ pmrf hjmoge` jejr`w‣

Mq ~hj rg~zmo aifjq ~i me jen oj~ zq moo og`h~ iz~ (bozj ir phg~j'

amenojq men oj~ ~hjf bzre ze~go ~hjw tz~ ~hjfqjosjq iz~‣

Bojqqge`q ~i moo phi m~~jenjn men hjmoge` bojqqge` ~i ~hiqj phiejjn hjmoge`‣

§ Omnw Mrifmzrm men Cizenge` Cm~hjr K T Smegr

Documents

VampyrianTempleUVUP Vampyrian Spirituality and Rituals