7/30/2019 Vn 3 hp ng

1/4

Vn 3: Chuyn giao ngha v dn stheo tha thun

Theo iu 280 B lut Dn s2005, Ngha v dn s l vic m theo , mthoc nhiu ch th(sau y gi chung l bn c ngha v) phi chuyn giao vt,

chuyn giao quyn, tr tin hoc giy t c ga, thc hin cng vic khc hockhng c thc hin cng vic nht nh v li ch cu mt hoc nhiu ch thkhc (sau y gi chung l bn c quyn).

Trn thc t, bn c ngha v c th trc tip thc hin ngha v ca mnh hocgin tip thc hin thng qua ngi th3 theo quy nh iu 293 B lut Dn shoc chuyn giao ngha vcho ngi khc theo iu 315, 316, 317 B lut Dns. Theo , Bn c ngha v c th chuyn giao ngha v dn scho ngi thngha v dn s nu bn c quyn ng , tr trng hp ngha v gn lin vi

thn nhn ca bn c ngha v hoc php lut c quy nh khng c chuyn giaongha v. Khi c chuyn giao ngha vth ngi thngha v trthnh bn cngha v. (iu 315 B lut Dn s).

Nhn tgc vn bn, ngi c ngha vban u c cn trch nhimi vi ngi c quyn khng khi ngi thngha v khng thc hinngha vc chuyn giao? Nu c sphp l khi tr li .

Khi chuyn giao ngha v, quy nh v trch nhim ca ngi c ngha v ban uvi bn c quyn l rt quan trng, c bit l khi ngi th quyn khng honthnh ngha v vi bn c quyn, vy m Php lut Dn snc ta cnm 1995ln 2005 u quy nh cn qu s si v vn ny. Theo Khon 2, iu 315 Blut Dn s, Khic chuyn giao ngha vth ngi thngha v trthnh bnc ngha v. Tuy nhin B lut Dn scng ch dng li ch khng h cho

bit l ngi c ngha vban u c c gii phng khi ngha v hay khng?

Nu cho rng sau khi chuyn giao ngha v, ngi c ngha vban u vn phichu trch nhim vi vic thc hin ngha v vi bn c quyn ca ngi thnghav th vic chuyn giao ngha vcng khng khc vi vic thc hin ngha v dnsthng qua ngi th ba iu 293 l my. Theo , Khi bn c quyn ng ,

bn c ngha v c thy quyn cho ngi th ba thay mnh thc hin ngha v

7/30/2019 Vn 3 hp ng

2/4

dn s vi bn c quyn nhng vn phi chu trch nhim vi bn c quyn, nungi th ba khng thc hin hoc thc hin khng ng ngha v dn s.

Vi phn tch nh trn, nu vic chuyn giao ngha v vi thc hin ngha v

thng qua ngi th ba l ging nhau th lut khng tch hai trng hp ra quynh hai iu khon khc nhau, m chuyn giao ngha vc xc nh r lngi chuyn giao ngha vc gii phng khi ngha v, ckhi ngi thnghav khng thc hin hay thc hin khng ng ngha v, trtrng hp cc bn ctha thun khc.

Thc t hin nay, khi p dng iu lut hay gii quyt tranh chp lin quan nvic chuyn giao ngha v, nu xc nh c chuyn giao ngha v dn s thTrng ti, Ta n vn gii quyt theo hng ngi c ngha vban u khng cn

trch nhim vi ngi c quyn na.Nhn tgc quan im cc tc gi, ngi c ngha vban u c cn

trch nhim vi ngi c quyn khng khi ngi thngha v khng thchin ngha vc chuyn giao? Nu r quan im ca cc tc gi manh/chbit.

Nhn tgc quan im tc gi vngha v ca ngi chuyn giao ngha v vingi c quyn khi ngi th quyn khng thc hin ngha v, c nhiu kin ca

nhiu tc gil khc nhau. iu l do xut pht t mi quan h gia cc bntrong vic chuyn giao ngha vv m bo cho quyn li cu bn c quyn cthc hin.

B nguyn tc Unidroit (iu 9.2.5) quy nh: 1, Ngi c quyn c th giiphng ngha vcho ngi c ngha vban u. 2, Ngi c quyn cng c thquyt nh l ngi c ngha vban u vn l ngi c ngha v trong trng hpngi c ngha v mi khng thc hin ngha v ca mnh. 3, Trong trng hpkhc, ngi c ngha vban u v ngi c ngha v mi phi lin i chu trch

nhim.Theo , ngi c ngha vban u khng ng nhin c gii phngkhi ngha v m ch c gii phng khi ngi c quyn cho php. Tc lNgi c quyn c th c la chn mt kh nng khc, l chp nhn vicchuyn giao ngha v ca ngi c ngha vban u cho ngi c ngha v mi,nhng ngi c quyn bo lu yu cu i vi ngi c ngha vban u (theoLut ngha v dn sv bo m thc hin ngha vdn s Bn n v bnh lun

7/30/2019 Vn 3 hp ng

3/4

bn n, PGS.TS. Vn i). Bn cnh , trong trng hp ngi c quynkhng yu cu ngi c ngha v mi hay ngi c ngha vban u c trchnhim chu trch nhim vngha vcha c thc hin th hai bn c ngha v

phi lin i chu trch nhim (theo khon 3 iu 9.2.5 B nguyn tc Unidroit).

Cn theo B nguyn tc chu u v hp ng th vic chuyn giao ngha v s giiphng ngi c ngha vban u khi ngha v, Ngi c ngha vban ukhng cn b rng buc bi cc ngha v ca h (iu 12:101).

on no cu bn n cho thy Ta n c theo hng ngi c ngha vban u khng cn trch nhim i vi ngi c quyn?

Bn n quy nh: K t thi im b T xc lp hp ng vay vi b Ngc, b

Loan v ng Thnh th ngha v tr nvay ca b Phng vi b T chm dt,lm pht sinh ngha v ca b Ngc, b Loan v ng Thnh i vi b T theo hpng vay tin k. Vic b T yu cu b Phng c trch nhim thanh ton ncho b l khng c cn c chp nhn.

chnh l quyt nh ca Bn n cho thy Ton n c theo hng ngi cngha vban u khng cn trch nhim i vi ngi c quyn na.

Suy ngh ca anh chvhng gii quyt trn ca Ta n.Theo Bn n: K t thi im b T xc lp hp ng vay vi b Ngc, b Loanv ng Thnh th ngha v tr nvay ca b Phng vi b T chm dt, lm

pht sinh ngha v ca b Ngc, b Loan v ng Thnh i vi b T theo hpng vay tin k. Vic b T yu cu b Phng c trch nhim thanh ton ncho b l khng c cn c chp nhn.

Theo cc bin nhn tin do pha b T cung cp th chnh b Phng l ngi trctip nhn tin t b T tnm 2003 cho nn b Phng l ngi c ngha v vi

b T. Tuy nhin, b T chp nhn chp b Phng chuyn giao ngha v cho bNgc thng qua vic l hp ng cho vay ngy 12/5/2005, iu ny l hon tonph hp vi iu 315, B lut Dn s 2005.

7/30/2019 Vn 3 hp ng

4/4

Bn cnh , Ta n cng c quan im Vic b T gi giy chng Hi quan cab Phng theo tha thun. Pha b Phng khng c ngha v tr ncho b T,buc b T hon tr li cho b Phng giy chng minh Hi quan. iu ny lng theo iu 317, B lut Dn s 2005.

V theo quyt nh ca ca Bn n chquy nh trch nhim ca b Phng ThBch Ngc i vi b Trn Th Cm T, ch khng hquy nh trch nhim ca bPhng.

Nh vy, nhng quyt nh trn ca Ta n cho thy Ton n ang theo hngngi c ngha vban u c gii phng khi trch nhim vi bn c quyn saukhi chuyn giao ngha vcho ngi khc, iu ny l ph hp vi vic bo v lich cho ngi chuyn giao ngha v, l hon ton hp l.

Trong trng hp ngha v ca b Phng i vi bT c bin phpbo lnh ca ngi thba th khi ngha vc chuyn giao, bin phpbo lnh c chm dt khng? Nu r c sphp l khi tr li .

Theo iu 317, B lut Dn s 2005 v Chuyn giao ngha v dn s c bin phpbo m, Trong trng hp ngha v dn s c bin php bo m c chuyngiao th bin php bo m chm dt, nu khng c tha thun khc. Cngtheo php lut Dn s, Cc bin php bo m thc hin ngha v dn s baogm: Cm c ti si; Th chp ti sn; t cc; K cc; K qu; Bo lnh; Tnchp (iu 318 B lut Dn s 200 ). i chiu hai iu lut ny vi nhau th bolnh l mt bin pho bo m thc hin ngha v dn s v s chm dt khi cchuyn giao ngha v, nu khng c tha thun no khc.

Nh vy trong trng hp ngha v ca b Phng i vi b T c bin php bolnh, nu b Phng chuyn giao ngha v cho ai khc th bin php bo lnhng nhin chm dt, nu khng c tha thun no khc theo phn tch trn.