1

PAŽNjA 1. Da bi se smanjio rizik od strujnog udara nemojte skidati poklopac (ili zadnji deo).

Unutra ne postoje delovi koje sam korisnik može servisirati. Servisiranje prepustite kvalifikovanom osoblju. Isključite proizvod iz utičnice pre servisiranja ili kada se dugo vremena ne koristi.

2. Proizvođač ne snosi odgovornost za oštećenja nastala zamenom ili modifikovanjem proizvoda bez prethodne autorizacije proizvođača ili ovlašćenog odelenja.

3. Postoji opasnost od eksplozije baterije ako se ne zameni pravilno. Zamenite je isključivo istim ili ekvivalentnim tipom.

UPOZORENjA Aparat ne sme biti izložen kapanju ili prskanju, niti se posude napunjene tečnošću, naprimer vaze, smeju postavljati na aparat.

Simbol munje sa strelicom u jednokrakom trouglu treba da upozori korisnika na prisustvo neizolovane „opasne struje“ u okviru proizvoda koja može biti tolika da uzrokuje strujni udar kod ljudi.

Znak uzvika u jednakokrakom trouglu treba da upozori korisnike na prisustvo važnih uputstava za upotrebu i održavanje (servisiranje) u pratećoj literatiuri.

Važna uputstva o bezbednosti

2

NAPOMENE 1. Pročitajte ova uputstva. 2. Sačuvajte ova uputstva. 3. Obratite pažnju na sva uppozorenja. 4. Pratite sva uputstva. 5. Ne koristite ovaj aparat blizu vode. 6. Čistite samo suvom tkaninom. 7. Ne blokirajte otvore za ventilaciju. Održavajte dobro provetrene uslove oko

proizvoda. Ne stavljajte proizvod na krevet, kauč ili bilo šta drugo što blokira ventilaciju. Montirajte prema uputstvima proizvošača.

8. Ne montirajte bliizu izvora toplote, kao što su radijatori, toplotna tela, šporeti ili druga tela (uključujući i pojačivače) koja proizvode toplotu.

9. Pročitajte, obratite pažnju i partite sva uputstva za ispravnu i bezbednu instalaciju i povezivanje aparata;

10. Aparat ne sme biti izložen kapanju ili prskanju, niti se posude napunjene tečnošću, naprimer vaze, smeju postavljati na aparat;

11. Priključnicu treba postaviti blizu aparata, a utikač ostaviti u radnoj pripravnosti; 12. Zaštititi kablove od gaženja ili gnječenja, posebno kod utikača, kutije, i na mestima

gde izlaze iz aparata. 13. Koristiti isključivo dodatke/opremu koju preporučuje proizvođač. 14. Koristite isključivo kolica, stalak, tronožac, konzolu ili sto koje preporučuje

proizvođač, ili koji se prodaju uz aparat. Kada se koriste kolica, obazrivo pokrećite kombinaciju kolica/aparat kako biste izbegli povređivanje usled prevrtanja.

15. Isključite aparat tokom olujnih gromova ili kada se ne koristi duže vreme. 16. Svaku popravku prepustite kvalifikovanim kadrovima. Servisiranje je potrebno kada

je aparat oštećen na bilo koji način, naprimer oštećenje kabla za napajanje ili utičnice, kada se prospe tečnost ili predmeti padnu na aparat, kada je aparat izložen kiši ili vlagi, ne funkcioniše normalno, ili je ispušten.

Važna uputstva o bezbednosti

3

Upozorenje Nemogućnost da se izbegnu sledeće potencijalno opasne situacije mogu dovesti do povređivanja ili oštećenja imovine. Uređaj je dizajniran tako da vam predloži rutu. Ne ukazuje na završetak puta ili na stanje puta, gužve na putu, vremenske prilike, i durge faktore koji mogu da utiču na bezbednost ili vreme u toku vožnje. Koristite uređaj samo kao pomoć pri navigaciji. Ne pokušavajte da koristite uređaj za bilo koju svrhu za koju je potrebno precizno merenje pravca, daljine, mesta ili topografije. Ovaj proizvod se ne koristi za određivanje udaljenosti tla kod navođenja letilica. Slike u ovom priručniku su samo ilustracija i mogu se razlikovati od stvarnih.

4

Lista pomoćnih uređaja

UREĐAJ NAZIV KOM.

Adapter napajanja 1

Adapter za automobil 1

Montažni prsten 1

Montažno ležište 1

USB kabl 1

Priručnik za korisnike 1

Touch Pen 1

NAPOMENA Usled unapređenja proizvoda dodatni uređaji i broj njihovih delova podležu izmenama bez prethodnog obaveštenja.

Pomoćni uređaji

5

Prednja i bočna ploča 1. LCD ekran 2. Taster za uključivanje aparata

Zadržite taster da biste ušli ili izašli iz režima pripravnosti. 3. Port za karticu

Ubacite SD karticu u port. 4. Džek za slušalice

Koristi se za slušalice za nejavno slušanje. Kada se slušalice povežu, zvučnik se automatski isključuje.

5. DC 5V ulazni džek Koristi se za povezivanje adaptera za automobile.

Pregled glavnog uređaja

6

Donja ploča

6. USB Port Koristi se za povezivanje sa USB uređajem.

Zadnja ploča

7. Dugme za reset

Pritisnite da resetujete sistem. 8. GPS džek za antenu

Za povezivanje eksterne GPS antene.

Pregled glavnog uređaja

7

Uvek budite sigurni da su aparat ili bilo koji drugi eksternim uređaj povezan s uređajem isključeni iz struje pre nego što pokušate da aparat povežete sa eksternim uređajima.

Povezivanje sa eksternom GPS antenom Uređaj poseduje džek za GPS antenu koji vam omogućuje da povežete eksternu GPS antenu za primanje GPS signala u kolima kada je signal loš. Jedan kraj je povezan sa džekom u uređaju, a drugi se postavlja na krov automobila vakuumom. Ubacivanje SD kartice Uređaj sadrži džek za SD karticu što vam omogućuje da ubacite SD karticu u uređaj kao što je prikazano na slici ispod:

Sistemska povezivanja

8

Povezivanje sa eksternim USB uređajem Uređaj sadrži USB port koji omogućava povezivanje uređaja sa kompjuterom radi ažuriranja mapa. Pogledajte crtež ispod za detalje: 1. Pre upotrebe instalirajte ActiveSync softver koji se nalazi na DVD-u priloženom uz

uređaj 2. Uključite uređaj. 3. Povežite uređaj s kompjuterom preko USB kabla (isporučuje se uz uređaj). Na “My

Computer” će se pojaviti “Mobile Device”. Povezivanje slušalica Povežite slušalice sa desne strane uređaja za nejavno preslušavanje. Kada se slušalice povežu, zvučnici se automatski isključuju. Napomena: Ekstremno glasan zvuk može oštetiti vaš sluh. Zato najpre utišajte zvuk pre nego što povežete slušalice.

Sistemska povezivanja

9

Korišćenje AC adaptera Uz uređaj se nalazi AC adapter za napajanje i punjenje baterije. Napomena

Isključite uređaj pre nego što isključite utičnicu iz napajanja Kada koristite adapter, LCD ekran će biti svetliji nego sa baterijom.

Korišćenje adaptera za automobil Uz uređaj se nalazi adapter za automobil za napajanje dok ste u vozilu. Pažnja

Nemojte rukovati uređajem dok upravljate vozilom Postavite uređaj u odgovarajuću poziciju. Isključite adapter za automobile iz uređaja kada startujete vozilo.

Vaš prenosivi GPS uređaj isporučuje se sa ugrađenom punjivom baterijom. Molimo pogledajte detalje u sledećem segmentu.

Povežite utičnicu adaptera za napajanje za vozila sa džekom na uređaju, a drugi kraj sa 5V dodatkom/upaljač, kao što je prikazano na crtežu.

1. Povežite AC adapter sa desne strane uređaja preko džeka obeleženog sa “DC 5V IN”, kao što je pokazano s desne strane.

2. Utaknite dvokraki završetak kabla u utičnicu sa uzemljenjem.

Pripreme za napajanje

10

O punjivoj bateriji Vaš prenosivi GPS uređaj isporučuje se sa ugrađenom punjivom baterijom. Napunite bateriju do kraja pre prvog korišćenja. Normalno vreme punjenja je oko 3.5 sata. Puna baterija dozvoljava 3 sata korišćenja. Radni uslovi i mere predostrožnosti za punjivu bateriju

Nove baterije treba puniti do kraja pre prvog korišćenja. Bateriju treba koristiti i puniti samo kada je temperatura između 0°-38°C. Održavajte dobro provetrene uslove oko proizvoda. Ne stavljajte proizvod na

krevet, kauč ili bilo šta što blokira ventilaciju. Kada je baterija slaba, pojaviće se indikator na LCD ekranu i za oko 5 minuta,

plejer će se automatski isključiti. Punjač baterije Baterija se mora puniti uz pomoć priloženog adaptera.

Pripreme za napajanje

11

Kada koristite uređaj u vozilu, možete koristiti priložene montažne dodatke (konzolu i ležište) i montirati ih u vozilu. Postupajte na sledeći način: 1. Slika 1. Gurnuti montažno ležište u smeru strelice da biste ga pričvrstili. 2. Slika 2. Prvo, postavite donju ivicu na montažno ležište. Onda pritisnite dva

dugmeta u smeru ① strelice i istovremeno gurnite montažno ležište napred da ga učvrstite uz uređaj.

3. Slika 3. Podignite polugu za vakuum i pritisnite ga na prednje staklo. U smeru strelice ① pritisnite polugu vakuuma. Zatim zarotirajte dršku da biste podesili uređaj u odgovarajuću poziciju.

Ako želite da montirate uređaj na instrument tablu možete koristiti lepljivi disk:

1) Izaberite čistu, suvu površinu na instrument tabli. 2) Skinite zaštitnu traku sa poleđine diska. 3) Zakačite disk na instrument tablu. 4) Montirajte konzolu na lepljivi disk.

Korišćenje montažnih dodataka

12

Pre nego što pozovete službu za potrošače, preduzmite korake opisane u tabelama dole da rešite jednostavne probleme. Ako sumnjate da nešto nije u redu sa uređajem odmah isključite utičnicu iz uređaja. Ne pokušavajte da popravite uređaj sami jer to može biti opasno.

PROBLEM MOGUĆI UZROK MOGUĆE REŠENjE

Nema zvuka. Zvuk je možda utišan ili isključen na mute.

Pojačajte zvuk ili uključite zvučni aparat.

Korisnik ne može da uključi uređaj

Adapter ne povezuje dobro. Povežite adapter pravilno.

Ugrađena punjiva baterija je slaba.

Koristite adapter za napajanje ili punjenje baterije.

Nema slike. Možda je isključena svetlost.

Podesite svetlost na LCD.

Pitanja i odgovori

Uređaj ne prima satelitske signale ili se ne može orjjentisati.

Uređaj možda ometaju zgrade ili metalni blokovi.

Koristite uređaj izvan prostorija; ako ste u vozilu možete koristiti eksternu GPS antenu da rešite ovaj problem.

13

Ostale mogućnosti: Statična ili eksterna ometanja mogu uzrokovati nepravilan rad uređaja. Da bi se obnovio normalan status, molimo isključite kabl za napajanje i ponovo ga uključite kako bi se uređaj resetovao. Ako problem još uvek postoji prekinite napajanje i konsultujte servisni centar ili kvalifikovanog tehničara.

Uređaj gubi povremeno signale; primljeni signali nisu stabilni.

Ugrađena punjiva baterija je slaba.

Za napajanje koristite adapter ili napunite bateriju.

Uređaj ometa prekrivač, naprimer papir za toplotnu izolaciju.

Uklonite prekrivač.

Uređaj se previše ljulja. Izbegavajte preveliko ljuljanje uređaja.

Sistemski softver ne funkcioniše na promenu. Ponovo uključite uređaj.

PROBLEM MOGUĆI UZROK MOGUĆE REŠENjE

Pitanja i odgovori

14

DIZAJN I SPECIFIKACIJA PODLEŽU IZMENAMA BEZ PRETHODNOG

OBAVEŠTENJA

Veličina TFT ekrana 3.5 inči

Frekventni odziv 20Hz～20kHz

Audio sgnal-do stepena buke ≥65dB

Audio smetnje+buka ≤－20dB (1kHz)

Razdelni kanal ≥70dB (1kHz)

Dinamički raspon ≥80dB (1kHz)

Napon AC 100～240V, 50/60Hz; DC 5V

Snaga < 8W

Dimenzije 100mmX76mmX22mm (L*W*D)

Težina Oko 0.25kg

Specifikacije

15

Opšta podešavanja Kada se uređaj uključi, na ekranu se pojavljuje glavni meni, kao što je prikazano na slici dole: U glavnom meniju postoji pet opcija za odabir. Da biste otvorili odgovarajuću opciju dodirnite je.

Dodirnite da uđete u režim Navigacije; dodirnite da uđete u meni Podešavanja;

dodirnite da otvorite MP3 Plejer; dodirnite da otvorite MP4 Plejer; dodirnite

da uđete u Pregled fotografija. Meni Podešavanja Dodirnite da uđete u meni Podešavanja, na ekranu će se pojaviti sledeće:

U meniju, dodirnite da se vratite na glavni meni.

Opšta podešavanja

16

Jezik Dodirnite u meniju podešavanja da uđete u meni za podešavanje Jezika za odabir jezika, kao što je prikazano na slici: Dodirnite tastere da odaberete jezik. Zatim dodirnite da potvrdite ili dodirnite da odustanete. Pozadinsko svetlo Dodirnite u meniju podešavanja da uđete u podešavanja pozadinskog svetla za izmenu pozadinskog svetla, kao što je prikazano na slici: Dodirnite prvu grupu tastera da podesite nivo pozadinskog svetla. Dodirnite drugu grupu tastera da podesite vreme prelaska u režim mirovanja. Postoji 6 opcija za vreme prelaska u režim mirovanja (--/5/10/30/60/120). --: Sistem će uvek držati pozadinsko svetlo uključeno I neće prelaziti u režim mirovanja. 5: Sistem će zadržati pozadinsko svetlo uključeno 5 minuta, a onda će preći u režim mirovanja.

10: Sistem će držati pozadinsko svetlo uključeno 10 minuta, a onda će preći u režim mirovanja.

30: Sistem će držati pozadinsko svetlo uključeno 30 minuta, a onda će preći u režim mirovanja.

60: Sistem će držati pozadinsko svetlo uključeno 1 sat, a onda će preći u režim mirovanja.

120: Sistem će držati pozadinsko svetlo uključeno 2 sata, a onda će preći u režim mirovanja.

Posle podešavanja dodirnite da potvrdite ili dodirnite da otkažete.

Opšta podešavanja

17

Datum i vreme Dodirnite u meniju podešavanja da uđete u meni podešavanja Datuma i vremena za promenu vremenske zone, kao što je prikazano na slici: Dodirnite tastere da biste odabrali odgovarajuću vremesku zonu. Dodirnite tastere

grupe za Datum da podesite odgovarajući datum I dodirnite tastere grupe za Vreme da podesite odgovarajuće vreme. Dodirnite da se vratite. Ekran Dodirnite u meniju podešavanja, na ekranu će se pojaviti sledeće: Ova opcija služi za štimovanje osetljivosti tač-skrina (ekran osetljiv na dodir). Dodirnite centar znaka “+” dok se pokreće po ekranu. Ako dodirnete centar znaka “+” svaki put, nestaće nakon što napravi krug (centar→gornji levi ugao→donji levi ugao→donji desni ugao→gornji desni ugao). Dodirnite ekran da se vratite na meni podešavanja. Napomena: Ako “+” ne nestane, treba ponovo da naštimujete osetljivost.

Opšta podešavanja

18

Napajanje Dodirnite u meniju podešavanja da uđete u meni Napajanja za proveru trenutnog statusa baterije, kao što je prikazano na slici: Meni napajanja će prikazati trenutni status baterije. Dodirnite da se vratite nazad. Jačina zvuka Dodirnite u meniju podešavanja da uđete u podešavanja Jačine zvuka, kao što je prikazano na slici: Dodirnite tastere da podesite jačinu zvuka. Zatim dodirnite da potvrdite ili dodirnite da odustanete.

Opšta podešavanja

19

Uređaj poseduje otvor za SD karticu i podržava datoteke u JPEG formatu. Možete ubaciti SD karticu sa JPEG datotekama u uređaj za pregled fotografija. Napomena: Nemojte čuvati datoteke u JPEG formatu u Fleš memoriji, jer se ona koristi za čuvanje podataka o mapama, svaki pokušaj da otvorite Fleš memoriju može dovesti do gubljenja podataka o mapama.

Ubacite SD karticu sa JPEG datotekama u uređaj i dodirnite u glavnom meniju da

započnete pregled fotografija, kao na slici:

U meniju dodirnite da otvorite meni foldera, kao što je prikazano na slici: U meniju foldera dodirnite ikonicu za memorijsku karticu da je otvorite, fotografije sačuvane na kartici će se pojaviti na ekranu, kao na slici.

Pregled fotografija

20

Ako je za listu fotografija potrebno više od jednog ekrana dodirnite strelicu nagore

za prethodnu stranicu i strelicu nadole za sledeću stranicu. Dodirnite da se

vratite na prethodni meni. Dodirnite fotografiju da je odaberete i dodirnite da

potvrdite svoj izbor.

Dodirnite dva puta sliku na listi fotografija za njen prikaz na ekranu, kao što je prikazano

na slici.

Ekran za pregled fotografija ima sledeće opcije:

Dodirnite da rotirate fotografiju.

Dodirnite da se vratite na prethodnu fotografiju; dodirnite da pređete na

sledeću fotografiju.

Dodirnite , da zumirate fotografiju.

Dodirnite da prikažete fotografiju na celom ekranu; ponovo dodirnite dva puta ekran

da se vratite na glavni meni Pregleda.

Dodirnite da se vratite na listu fotografija.

Pregled fotografija