FUNDADO POR JUAN BOSCH EL 9 DE AGOSTO DE 1974 visite www.vanguardiadelpueblo.orgSe lee íntegro este número de Vanguardia en su formato digital

Del 1 al 15 de septiembre de 2009 • Año 35, No.1531, Distrito Nacional, República Dominicana

VANGUARDIADEL PUEBLO

Lo que otros no dicen...

EL COMPAÑEROEL COMPAÑEROCHECHÉ LUNACHECHÉ LUNA

RECUPERA RECUPERA SU SALUD SU SALUD

TRAS ELTRAS ELRESCATE DELRESCATE DELCOLEGIO DECOLEGIO DEABOGADOSABOGADOS

CONVERSACIONESCONVERSACIONESCON MIRAS CON MIRAS A ALIANZASA ALIANZASGANADORASGANADORAS

Vanguardia del Pueblo, haciendo uso de los avancestecnológicos, coloca en la internet su versión digitaljusto en el momento que envía a imprenta su tradicionalversión en formato tabloide costumizado, ahora enpapel bond.

En los talleres impresos se agota un proceso anteriora su paso a rotativa, por lo que esta tradicional versiónsale con retrasos.

Quien prefiera leerlo en el formato digital lo puedehacer en la dirección electrónica www.van-

guardiadelpueblo.org., también puede accederdesde www.pldaldia.com, haciendo clik en Van-guardia del Pueblo.

Corra la voz entre los compañeros y comuníquenossus reportes.

P-15 P-4P- 3

ATENCIÓN A LAS Y LOS LECTORES DE VANGUARDIA

En el calendario de laselecciones internas denuestro partido se ha

escogido los días 3 y 4 de oc-tubre para la inscripción de lasprecandidaturas, y como seestable en el Instructivo parala inscripción de precan-didatos y precandidatas seestá requiriendo:

• Estar registrado comomiembro del Partido en elPadrón correspondiente a la de-marcación electoral por la queaspira, a excepción de las y losmiembros del Comité Central.

• Todas y todos los y las as-pirantes a cualquier precandi-datura, sin excepción, deberáncumplir con los requisitos queestablece la Constitución de laRepública, que son:

a) Ser dominicano en plenoejercicio de los derechosciviles y políticos.

b) Haber cumplido vein-ticinco años de edad.

c) Ser nativo de la demar-cación territorial por la que as-pira o haber residido en ellapor lo menos cinco años con-secutivos.

Los naturalizados comociudadanos dominicanosdeben tener por lo menos diezaños de haber adquirido la na-cionalidad, y haber residido enla demarcación en la que as-piran ser elegidos por lomenos los últimos cinco añosque preceden a su elección.

• Presentar el original y de-positar una copia de la cédulade identidad y electoral.

• Depositar dos fotografías2 por 2, de frente, con el fondoblanco y con el nombre y elapellido del precandidato oprecandidata escrito al re-verso. Esta fotografía será laque se utilizará en la boleta devotación.

Con el propósito de garan-tizar el cumplimiento del req-uisito de estar en el padrón demiembros del PLD en la de-marcación por la que se aspirala Comisión Nacional Elec-toral colocó en la página webque ha habilitado una consultadirecta.

En la páginawww.pldsae.org, intro-duciendo el número de cédulaen la casilla “Verifícate en elPadrón del PLD”, ubicada enla portada de la página, los in-teresados pueden comprobarsi figuran en el padrón demiembros del Partido de laLiberación Dominicana.

La comisión electoral delPLD ha habilitado esaplataforma en la web para fa-cilitar en un primer momentola verificación en el padrón demiembros, que es un requisitoimprescindible para poderinscribir una precandidatura.

En el artículo 4 delReglamento que rige la ele-cción de los candidatos ycandidatas a cargos congre-sio- nales y municipales parael 2010 se establece comoprimer requisito estar re-gistrado como miembro enel padrón actualizado delPLD.

En la respuesta se identifica

el nombre del consultante, elcomité de base en el queestá inscripto así como elcomité intermedio al cualpertenece.

Además de figurar en elpadrón partidario, los precan-didatos y precandidatas debenestar registrados como miem-bros del PLD en el padrón dela demarcación electoral porla que aspiran.

Conjuntamente con la in-corporación del padrón par-tidario a la web, se hadispuesto de una línea tele-fónica con salto automáticopara la realización de la con-sulta al padrón. El númerodisponible es el (809) 682-

1545, bajo la responsabi-lidad de la Secretaría deAsuntos Electorales delPLD.

El día 12 de octubre se hamarcado para el inicio oficialde la campaña.

A diferencia de lo aconte-cido en procesos electoralesanteriores, en éste las vota-ciones se llevarán a cabo endías diferentes. Los días 21y 22 de noviembre sufra-garán los compañeros deunas regiones y los días 28y 29 lo harán otras, con-forme un calernarioaprobado por el ComitéCentral.

Para la proclamación delos candidatos y candidataselectos se ha escogido el 13de diciembre, en vísperas dela fecha aniversaria del Par-tido de la Liberación Do-minicana.

PREVIO A LA INSCRIPCIÓN

Comisión Nacional Electoral (CNE) en asamblea general.

Coordinadores electorales operando computadoras portátiles.

El Partido marcapauta en materia

electoral

Página 2 • Del 1 al 15 de septiembre de 2009 VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O

Nuevamente el Partidode la Liberación Do-minicana marca la

pauta en materia electoral.

En sus casi treinta y seis añosde vida el partido morado de laestrella amarilla ha sido unconstante innovador.

Esa cualidad ha sido parte denuestro ser al asimilarse aque-llo de lo “particular a logeneral y nuevamente de logeneral a lo particular”, que eraun principio en los métodos detrabajo.

Estos principios nos llevarona los esfuerzos concentrados, ala unificación de criterios, a unestilo para la elaboración y dis-tribución del órgano escritoque tienen ustedes a mano,Vanguardia del Pueblo.

También lo ha sido para lasnovedades en las campañaselectorales.

Nuestra organización ha mar-cado la pauta en la labor depromoción política mediante laradio, la televisión, la propa-ganda gráfica.

Gratos recuerdos tenemos delas masivas marchas con lasque recorrimos el país, de lapropaganda hecha mediantemurales y diseños gráficosartísticos modernos

Recientemente ejecutamosel voto electrónico con exce-lentes resultados en unas elec-ciones primarias.

Ahora nuevamente llevamosla tecnología para la super-visión y control de nuestraselecciones internas.

En el internet la ComisiónNacional Electoral ha puesto adisposición de los compañerosla página www.pldsae.org, paraque pueden verificarse ennuestro padrón y ha habilitadouna línea telefónica con saltoautomático para dar ese servi-cio personalizado.

Es importante para podercompetir por una posiciónelectiva en las primarias denuestro partido, que el aspi-rante sepa si está o no en elpadrón, pero también lo es paranuestros compañeros y com-pañeras miembros, quienesejercerán el derecho al voto enlas elecciones del próximonoviembre.

Pero la adopción de la tec-nología de la información y co-municación en el procesoelectoral interno vas más allá.

El domingo 13 de este mes,la Comisión Nacional Electoralen pleno, compuesta por Ale-jandrina Germán; coordi-nadora, Danilo Díaz, secretariode Asuntos Electorales; GuaroaGuzmán, en representación dela Secretaría de Organización;Rubén Bichara, Rubén Montás,Simón Lizardo y Ligia AmadaMelo, en una asamblea-tallerofrecieron las explicacionessobre los procedimientos ymanejo de equipos para, enuna primera fase, facilitar elproceso de inscripción de losprecandidatos y precandidatasy luego para el control del pro-ceso, incluyendo las votacionesy la elección de las y los can-didatos.

A cada coordinador electoral

provincial, municipal o de cir-cunscripción responsable dedirigir la escogencia interna delas respectivas candidaturas enel Partido de la Liberación Do-minicana, se le dotó de losprincipales adelantos tec-nológicos de la informática y lacomunicación para cumplir contransparencia y rápidamentelas diferentes fases de ese pro-ceso.

“Del dominio de los equiposy los procedimientos va a de-pender que las y los com-pañeros puedan desempeñarcon eficacia su compromiso”,se explicó en el taller organi-zado para los coordinadoresque dirigirán las elecciones in-ternas del Partido, a quienes seles entregaron cientos de com-

putadoras tipo laptop con pro-gramas para el manejo de in-formación, llenado deformularios y para la comuni-cación de data, audio y video.

“El objetivo es que el pro-ceso de inscripción, que se es-tará realizando los días 3 y 4 deoctubre, lo hagamos bien, lohagamos con toda la objetivi-dad e imparcialidad posible”,subrayó en la introducción deltaller la compañera LigiaAmada Melo.

La asamblea explicativacontinuó con la motivación delcompañero Rubén Bicharasobre la urgencia de confor-mar las comisiones electoralesy las inscripciones de candida-turas, mientras que GuaroaGuzmán habló del padrón, elinstructivo y calendarizacióndel proceso.

Danilo Díaz instruyó sobreel contenido y funcionamientode las herramientas informáti-cas y de comunicación, te-niendo de apoyo losvicesecretarios y técnicos de laSecretaría de Asuntos Elec-torales quienes explicaron de-talle por detalle la operación delos equipos entregados.

En el computador portátil se

elaborarán informes, se puedetrabajar con hojas de cálculos,hacer uso del internet, asícomo un sistema de telefonía,basado en el internet.

El computador dispone de lasaplicaciones necesarias para elcumplimiento de las tareasasignadas por la Comisión Na-cional Electoral.

En el taller se fue preciso enel uso y manejo del programade consulta al padrón y delregistro electrónico de lasinscripciones.

Los equipos de apoyo a laComisión Nacional Electoralen materia tecnológica habili-tarán las líneas telefónicas ycódigos de acceso, con lascuales se harán las correspon-dientes pruebas de transmisiónde información y se verificaráel funcionamiento de la comu-nicación integrada por audio yvideo.

La actividad de orientacióna los coordinadores electoralesculminó con las palabras moti-vadoras de la compañera Ale-jandrina Germán, quiendestacó que al frente de lasdiferentes coordinaciones lo-cales están experimentadosdirigentes dispuestos a trabajarpara organizar un procesocreíble, transparente y que re-fuerce la institucionalidad delpartido morado.

En este proceso para la esco-gencia de candidaturas congre-sionales y municipales elPartido de la Liberación Do-minicana está dando una mues-tra de funcionalidad y dereforzamiento de la identidad,de organización políticamoderna, transparente, queconfía en sus dirigentes y elapoyo del electorado nacionalpara proseguir con las transfor-maciones que demanda y re-quiere la población.

Tecnología guía elecciones internas del PLDCNE instruye a los coordinadores electorales en procura de unas elecciones creíbles, transparentes y que refuercen la institucionalidad de nuestro partido

COORDINADORES ELECTORALES DEL PLDHACIENDO USO DE LAS COMPUTADORAS.

Taller preparativo para el proceso de inscripción de precandidaturas.

Alejandrina Germán habla a los compañeros asistentes al taller preparativo para la inscripción de precandidaturas.

Del 1 al 15 de septiembre de 2009 • Página 3 VANGUARDIA del Pueblo

P A R T I D O

El Partido de la Liberación Do-minicana recibió por escrito prop-uestas concretas de sus fuerzasaliadas, con las cuales forma elBloque Progresista, con elpropósito de consolidar esa alianzacon miras a las elecciones para elCongreso y los municipios delpróximo año.

En dos días consecutivos unacomisión de nuestro partido, com-puesta por los compañerosRadhamés Segura y Carlos Ama-rante Baret, intercambió opinionescon los máximos representantes delos partidos políticos minoritarioscon los que hemos participado enlas últimas elecciones presiden-ciales y de medio término.

El jueves 10 del cursante mes lospartidos del Bloque Progresistapresentaron sus propuestas a lacomisión del Comité Político delPLD en “un marco de mutua co-laboración y respeto, en herman-dad y democracia”.

Al final de la reunión el com-pañero Radhamés Segura, al re-sumir para Vanguardia del Pueblolo tratado, informó que llevará a lareunión del Comité Político de lapróxima semana las conclusionesde los encuentros realizados connuestros aliados.

La Oficina Presidencial del Par-

tido de la Liberación Dominicana,en la zona universitaria, sirvió deescenario a estos encuentros cor-diales, en los que predominaron elrespeto y el entendimiento.

“La comisión rendirá un informeal Comité Político y probablementela próxima semana volveremos areunirnos para entregar los resulta-dos de la decisión que pudieraadoptar el pleno del ComitéPolítico”, declaró el compañeroRadhamés Segura, resumiendo lotratado.

Explicó que además de laspropuestas de candidaturas, se hantocado en las reuniones aspectosprogramáticos que guiarán la ratifi-cación de las alianzas en el BloqueProgresista.

“Estamos satisfechos con la co-laboración y cordialidad, el entu-siasmo y la decisión manifiesta porlos representantes de los aliados deque el Bloque Progresista conti-nuará para las elecciones de mediotérmino del año 2010”, dijo Segura.

Por el PLD participaronRadhamés Segura y Carlos Ama-rante Baret, en representación de laComisión designada por el ComitéPolítico, de la que forma parteFranklin Almeyda, quien se ex-cusó, y una nutrida representación

de los once partidos aliados al PLDen el Bloque Progresista.

Integran el Bloque los partidosQuisqueyano Demócrata Cristiano(PQDC), de los Trabajadores Do-minicanos (PTD), Liberal (La Es-tructura), Popular Cristiano (PPC),de la Unidad Nacional (PUN), Re-nacentista Nacional (PRN),Demócrata Popular (PPC), asícomo el Bloque Institucional So-cial Demócrata (BIS), Alianza porla Democracia (APD), UniónDemócrata Cristiana (UDC) yFuerza Nacional Progresista(FNP).

Luis Acosta Moreta, de la UDC,quien intervino también en el re-sumen a los medios de comuni-cación que cubrieron el encuentro,dijo que los partidos del Bloquebuscan del PLD la solidaridad entorno a la Ley de Partidos Políticos,la que consideró una agresión a lademocracia, a la participación y ala vida misma de los partidos emer-gentes.

Mientras que Manuel Paulino,de la APD, dijo en nombre delgrupo que se debe tener una aten-ción especial sobre el “observadorde escrutinio”, aprobado por laJunta Central Electoral, lo que,dijo Radhamés Segura, será tam-bién informado al ComitéPolítico.

PARA CONSOLIDAR ALIANZA TRIUNFADORA

Comisión del Comité Político se reúnecon dirigentes de partidos aliados

El Comité Político del Par-tido de la Liberación Do-minicana (PLD) se

mantiene activo y dedica atenciónen las últimas semanas al tema dela reforma constitucional, al pro-ceso eleccionario interno y a lasconversaciones con miras a pactosde alianzas con fuerzas políticaspara las venideras elecciones.

En la reunión ordinaria del lunes14 de los corrientes ventiló el in-forme sobre los progresos de lasconversaciones de sendas comi-siones con los partidos que junto anosotros conforman el Bloque Pro-gresista y las propuestas presen-tadas por el Partido ReformistaSocial Cristiano.

Luego de ponderar dichosplanteamientos se convocó a unsegundo encuentro sobre ese tema,para el viernes 18, ya con Van-guardia del Pueblo en imprenta.

“Quedamos en que esta mismasemana continuaremos el cuadropresentado, para entonces haceruna contrapropuesta a los partidos

que conforman el Bloque Progre-sista, así como al Partido Re-formista Social Cristiano”, explicóel compañero Reinaldo ParedPérez al resumir para los medios decomunicación las conclusiones dedicha reunión, que encabezó elcompañero presidente de laRepública y del Partido, LeonelFernández.

El compañero Reinaldo dijo queel Comité Político debe agilizar el

conocimiento de estas propuestasen razón de que en el calendario deactividades del proceso electoralinterno del PLD se han fijado lasinscripciones de precandidaturaspara los días 3 y 4 de octubrepróximo.

“Antes de esa fecha, de acuerdocon el Reglamento Interno, elComité Político, en base al análisisque haga, deberá hacer las reservasde un determinado número de can-

didaturas”, explicó el compañeroSecretario General.

Un segundo tema conocido porel Comité Político en la reunión deese día fue el relativo a la Ley dePartidos Políticos.

El compañero Secretario Generalreiteró que el Partido no se opone alconocimiento de la Ley de PartidosPolíticos, pero que la misma debeconocerse después que se concluya

con la Reforma Constitucional.Recordó que fue en el gobierno

del PLD, mediante la Comisiónpara la Reforma del Estado(CONARE), en el período 1996-2000, se presentó el proyecto de leypara el funcionamiento de los par-tidos políticos.

“Hemos dicho que tiene preemi-nencia la Reforma Constitucionalen lugar de la Ley de PartidosPolíticos”, acotó Pared Pérez en suresumen a los medios de comuni-cación que cubrieron la reunión or-dinaria del Comité Político.

Informó que se designó unacomisión, que en el menor tiempoposible debe rendir un informe alComité Político sobre dicha ley.

La comisión que tiene a su cargoel estudio de la referida iniciativalegislaiva y que presentará un in-forme al Comité Político está in-tegrada por el vicepresidente de laRepública, compañero Rafael Al-burquerque, Reinaldo Pared Pérez,César Pina Toribio, Lidio Cadet yJulio César Valentín.

COMITÉ POLÍTICO ACTIVO

Da seguimiento a conversaciones con miras a alianzas

Representantes de las fuerzas políticas, que junto al PLD forman el Bloque Pro-

gresista.

Comité Político del PLD en reunión ordinaria del lunes 14 del mes en curso.

Página 4 • Del 1 al 15 de septiembre de 2009 VANGUARDIA del Pueblo

P A R T I D O

Diego José García, procla-mado candidato a lapresidencia del Colegio

de Abogados de la RepúblicaDominicana (CARD), por lacorriente gremial Dignidad Ju-rídica, deploró la infuncionabili-dad y la falta de transparenciacon que los actuales directivosdel gremio manejan esa entidad.

Denunció que los organismosdel Colegio no funcionan ade-cuadamente porque están en pug-nas permanentes, muchas de lascuales han desembocado en de-mandas judiciales y en embargosde sus cuentas.

En el discurso central del actode proclamación como candidatode Dignidad Jurídica para laselecciones del CARD, Garcíacalificó de falta grave que el ac-

tual presidente no presente losinformes de ingresos y egresos,ni el balance de las cuentas queexigen nuestros estatutos orgáni-cos y la ley que rige el fun-cionamiento del gremio. “Nadieconoce la nómina de empleadosadministrativos, ni cuánto se in-vierte en asesorías” agregó.

“El CARD se maneja comouna compañía de único dueño,algo inaceptable en una institu-ción integrada por personasconocedoras del derecho y de susderechos”, denunció García ensu discurso.

Dignidad Jurídica realizó unmasivo acto de proclamación enel que el espacio del Gran SalónFiesta del Hotel Lina estaba to-talmente abarrotado de abogadosy abogadas de la capital y dele-gaciones de provincias.

El proclamado candidato deDignidad Jurídica, corrientegremial orientada por el Partidode la Liberación Dominicana, es-tuvo acompañado en la mesa dehonor por los compañerosReinaldo Pared Pérez, secretariogeneral, José Joaquín Bidó Med-ina, César Pina Toribio, Rad-hamés Camacho y CarlosAmarante Baret, todos miembrosdel Comité Político del PLD.

Por igual de Euclides Sánchez,titular de la Secretaría de AsuntosGremiales y Profesionales delPLD; Lino Vásquez, presidente deDignidad Jurídica; Moisés Ferrer,presidente de la Comisión Elec-toral que organizó las eleccionesen que García resultó ganador, yel diputado Julio Horton, enrepresentación de la Secretaría deAsuntos Jurídicos del PLD.

Lino Vásquez destacó en laspalabras de bienvenida el apoyoque ha concitado la candidaturade Diego José García y el com-promiso de la corriente gremial yel Partido con el rescate delgremio de los abogados.

“El rescate del gremio implicaun paso de avance en la consecu-ción del estado social ydemocrático que aspira laRepública Dominicana”, dijoVásquez.

De su lado el compañero Eu-clides Sánchez ponderó las condi-ciones del proclamado candidato ala presidencia del Colegio de Abo-

gados, Diego José García.

Destacó que de maneraejemplar Dignidad Jurídica es-cogió a García en un procesotransparente y de gran partici-pación, lo que hace prever un se-guro triunfo de esa corrientegremial en las elecciones delColegio de Abogados el 5 de di-ciembre próximo.

La Comisión Electoral, en-cabezada por Moisés Ferrer,Lino Vásquez, coordinador deDignidad Jurídica, y EuclidesSánchez entregaron el certificadode elección al proclamado can-didato a la presidencia del Cole-gio de Abogados, al tiempo quereconocieron la sana competen-cia de los abogados ManuelGalván, César Alcántara, DanielRondón, Héctor Severino, DenisMiguel Perdomo Mojica, NelsonBurgos Y José Miguel Minier, enun proceso interno que califi-caron de modelo de democraciainterna.

Aquella noche se celebró poranticipado el seguro triunfo. Elentusiasmo allí era desbordante.Un enorme público que terminóbailando y coreando la consigna“sólo contigo”, del merenguecantado por Ileana Reynoso,quien al final entonó varias can-ciones.

Una cascada de confetis alritmo de la música y consignasde apoyo al compañero DiegoGarcía y su proclama de rescateinstitucional del Colegio de Abo-gados de la República Domini-cana sellaron una nochememorable y anunciadora de sutriunfo en las elecciones delgremio.

“La suerte está echada yde seguro que favore-

cerá al compañeroDiego García , quien

cuenta con el apoyo detodas las fuerzas inter-

nas que participamos enun proceso interno

modelo de democraciainterna”.

CÉSAR ALCÁNTARA,en nombre de las

diferentes planchas quecompitieron en las

elecciones de DignidadJuridica.

EUCLIDESSANCHEZ,

Senador de la Repúblicay titular de la Secretaríade Asuntos Gremiales yProfesionales del PLD,

prevé un triunfo contun-dente de Dignidad

Jurídica en las elec-ciones de diciembre

próximo en el CARD.

Tras el rescate del CARD

Profesionales del Derecho en el acto de proclamación de Diego García, candidato a la presidencia del Colegio de Abogados de

la República Dominicana (CARD).

Diego José García

Julio Horton, José Joaquín Bidó Medina, Radhamés Camacho, César Pina Toribio, Reinaldo Pared Pérez, Diego José García, Lino Vásquez, Carlos Amarante Baret, Euclides Sánchez y Moisés Ferrer.

Del 1 al 15 de septiembre de 2009 • Página 5 VANGUARDIA del PuebloN A C I O N A L

En materia de salud, el pro-grama de gobierno presen-tado al electorado para el

periodo 2008-2012, por el Partidode la Liberación Dominicana, pro-pone consolidar el sistema na-cional de salud mediante laconformación de una red públicaúnica y el desarrollo de las fun-ciones de salud colectiva, entreotros aspectos generales con losque se procura garantizar a lapoblación el acceso a servicios decalidad , la prevención de sus prin-cipales problemas y la promociónde estilos de vida saludable.

Al pasar balance en el primero delos cuatro años de la presentegestión de gobierno encontramoslogros importantes, que la Secre-taría de Salud Pública y su titular,el doctor Bautistas Rojas Gómez,miembro de nuestro ComitéPolítico, destacan:

En los últimos dos años el gastopúblico en el sector salud experi-mentó un incremento de 26.7 porciento, de acuerdo a un estudiosobre indicadores económicos desalud realizado y publicado por lasubsecretaría de Planificación yDesarrollo de la Secretaría de Es-tado de Salud Pública.

El estudio, avalado por la Orga-nización Panamericana de la Salud(OPS), señala que el año pasado elgobierno invirtió RD$33, 366. 2millones, equivalente al 2.3 porciento del Producto Interno Bruto(PIB); y en el 2007 el monto al-canzó la suma de RD$26,334.3millones, representando el 2.0 delPIB.

Los datos destacan que el gastopúblico en salud per cápita fue deUS$ 104.4 millones, equivalente aRD$3, 666.8 millones, lo que indu-dablemente se ha traducido enmejoría de la calidad en los servi-cios para la población.

El Partido de la Liberación Do-minicana asume en la adminis-tración del gobierno el profundocompromiso de garantizar la saluden mejor cantidad y calidad alpueblo, especialmente a los máspobres.

“Este incremento en el gasto ensalud evidencia el esfuerzos quehan venido realizando las autori-dades en la atención curativa, hos-pitalaria, atención curativa

ambulatoria, medicamentos, servi-cios de prevención, serviciosauxiliares, administración de lasalud, infraestructura y equipos, in-vestigación y desarrollo en el ám-bito de la salud, así como enformación de personal de la salud”,expresó el compañero RojasGómez.

De acuerdo con el informe, delos RD$33,366.2 millones,RD$31,946.4 provinieron defuentes fiscales equivalente al 95.7,y RD$1,419 correspondieron afuentes externas o préstamos, paraun 4.3 por ciento.

El informe destaca asimismo queRD$15, 783 millones se destinarona servicios personales;RD$5,738.4, a servicios no perso-nales; RD$5, 607.6 materiales ysuministro; RD$2,131.7 transfe-rencias corrientes; RD$3,315.1 ac-tivos no financieros.

En los informes entregado a losmedios de comunicación en laprimera quincena de septiembre ycolocados en la página web de laSecretaría de Salud, encontramosmuestras del incremento del gastodel gobierno en materia de salud.

Al inicio del mes se dejaroninaugurados los centros de atenciónprimaria Los Fríos, en Azua; y LosMontoncitos, en San Juan; el pro-pio secretario supervisó el hospitaldel municipio Juan de Herrera, elcual posteriormente fue inaugu-rado por el presidente Leonel Fer-nández.

Además, el Secretario de SaludPública dejó en funcionamiento elpasado día 9, en la Línea Noroeste,12 centros de atención primaria,tres centros de diagnósticos, dosunidades odontológicas.

Los centros de salud abiertos

están ubicados en la Región VII yabarcan las provincias de Dajabón,Montecristi, Santiago Rodríguez yValverde, los cuales contribuirán deforma sustancial a la mejoría de losservicios sanitarios.

A estas inversiones agregamosacciones en beneficio de la saludcolectiva de la población, como losavances en el nuevo modelo desalud, basado en la descentra-lización de los servicios regionales,a pesar de que hace apenas dosmeses se implementa en dos de lasnueve Regiones de Salud del país.

El progreso también se observaen lo relativo a la organización delos servicios, la segmentación de lapoblación alrededor de Unidades

de Atención Primaria, la reorgani-zación del personal de salud y elempoderamiento de los servidoresrespecto de una nueva visión queconcluya con la satisfacción plenade los usuarios.

Anotamos también las campañasde orientación y prevención delcáncer y la gripe A H1N1 y de va-cunación antirrábica.

Desde octubre Salud Públicadesarrollará a nivel nacional unaamplia jornada de orientación yprevención contra el cáncer, quecubrirá toda la geografía nacional,con la integración de 19 institu-ciones públicas, privadas, de la so-ciedad civil y organizaciones nogubernamentales.

A propósito de arrancar reciente-mente el presente año escolar, seinició una jornada nacional de pre-vención de la influenza AH1N1 encentros educativos públicos y pri-vados.

La actividad priorizará los nive-les educativos Inicial y Básico, enprocura de evitar la propagación dela enfermedad entre los escolaresdel país.

En este mes se ha proseguido conla vacuna de gatos y perros, con elpropósito de prevenir la rabia, obje-tivo que se viene cumpliendo ca-balmente en las comunidadesrurales y urbanas del país.

El compañero Bautista RojasGómez ha dado la garantía de quepara el año 2010 el sistema sani-tario nacional tendrá en fun-cionamiento un total 1,200 centrosde salud de atención primaria en elpaís. Dijo que la puesta enoperación de esas unidades permi-tirá que menos del 30 por ciento delos habitantes tengan que acudir alos hospitales de alta concen-tración.

La tarea de mejorar la calidad yel acceso al sistema de salud,asumida por el Partido de laLiberación Dominicana, se vienecumpliendo a cabalidad, lo quecontribuye de manera significativaal desarrollo humano sostenible ya reducir las inequidades.

Inversión en salud se incrementa en un 26.7%

Desarrollar la capacidad para la formu-lación, seguimiento y evaluación de laspolíticas, planes, programas y pre-supuestos en los integrantes del sistemanacional de Salud.

Generar información útil para la toma dedecisiones oportunas para la conduccióndel sector salud.

Definir las normativas legales y trazar loslineamientos para su aplicación con la final-

idad de regular el funcionamiento del Sis-tema Nacional de Salud.

Desarrollar un programa de organizaciónoperacional y estructural interno que per-mita lograr efectividad y eficiencia en elcumplimiento de sus funciones.

Impulsar el fortalecimiento institucionalde la SESPAS mediante la transferenciade técnicas y metodologías para mejorarel desempeño en el ejercicio de la rectoría

SUBSECRETARÍA DE PLANIFICACIÓN Y DESARROLLOOBJETIVOS ESTRATÉGICOS

Centro de Atención Primaria Corte de Cinta en Acto Inaugural del Centro de Atención Primaria

Página 6 • Del 1 al 15 de septiembre de 2009 VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O

El político, el sociólogo y el economista*

Juan Bosch en facetas: 1 de 3

POR MARCELO PUELLO

Presentación

La versatilidad del pen-samiento del profesor JuanBosch fue innegable. Él pro-

dujo textos en los campos de la His-toria, de la Sociología y de laPolítica, que son marcos de referen-cia obligados para entender y com-prender algunos de los problemas dela sociedad dominicana y delmundo de hoy.

Mucho antes del profesor JuanBosch declararse públicamente par-tidario del método marxista, ya ensus innumerables trabajos bibliográ-ficos usaba el método histórico y di-aléctico. Es decir, ya poseía unaclara visión de la tesis unidad ylucha de contrarios, del cambiocuantitativo a lo cualitativo y larazón filosófica de ser y no ser; esdecir, de la ley de la negación.

Pero el profesor Juan Bosch no sequedaba en la mera abstracción delpensamiento, sino que permanente-mente buscó en la historia y en lasociología la fundamentación y ex-plicación de los hechos históricosdel presente que a él le tocó vivir.

En otras palabras, el profesor JuanBosch partía de los hechos y de ahíiba a lo histórico y a lo social a bus-car la explicación y la razón de serde esos hechos políticos y sociales.Es decir, aunque don Juan tomabacomo referencia fundamental lateoría, siempre se preocupó enconstatar esa teoría con la realidadconcreta y/o hechos específicos quele tocó valorar y actuar. O sea,nunca lo hizo de manera mecánica.

SU VISIÓN POLÍTICA

Desde el análisis de nuestra es-tructura social a través de su libroComposición Social Dominicana,persiguiendo la cohesión de lasfuerzas sociales que eran necesariaspara gobernar en beneficio de lospobres y de los desamparados de lajusticia social en la República Do-minicana, Juan Bosch encontró elconvencimiento y la razón de serpara abrazarse a la política. Sepreparó para ejercerla a favor delpueblo y de las mayorías nacionales,por eso se dedicó al análisis del de-sarrollo social y al estudio de nuestrahistoria, tiempo e investigacióncrítica.

Su visión ideológica, las estrate-gias y las tácticas que trazó fueron

el resultado de las conclusiones a lasque llegó en cada período del ejerci-cio de su militancia y liderazgo.Liderazgo que no estaba alejado delas características de su personalidadni de las que imperaban en nuestrasociedad. Así que el camino recu-rrido en cada una de las etapas quecumplió, como constructor de estasorganizaciones, el Partido Revolu-cionario Dominicano (PRD) y elPartido de la Liberación Domini-cana (PLD), tenía relación directacon esa visión sobre las fuerzas quehacían posible la transformación dela pobreza y el desamparo en que havivido nuestro pueblo.

Creía que sólo las fuerzas organi-zadas de la sociedad en partidospolíticos, en el ejercicio del poder,vencerían la desigualdad posibili-tando que las y los ciudadanos, losdesamparados de esta tierra, com-partieran los beneficios de la liber-tad, la democracia y la justiciasocial. Lo intentó primero, a travésdel nacionalismo revolucionario; ymás tarde, a través de su particularconcepción del socialismo. Recor-dar esa etapa de su vida es reconoceral Juan Bosch revolucionario ytransformador.

Sus más importantes aportes alsistema político dominicano, creardos organizaciones políticas, losanuncia a través de sus libros: Tru-jillo, causas de una Tiranía sinejemplo, donde organiza las ideas yestablece las estrategias para su re-greso del exilio y las líneas políticasque conducirán a la instalación y or-ganización del Partido Revolu-cionario Dominicano (PRD) en elterritorio nacional. Entre 1961 y1963 organizó los sectores popu-lares de la población. En 1964, ensu obra Crisis de la Democracia deAmérica en la República Domini-cana analiza la participación de laclase media en las luchas por el re-torno a la democracia.

La crisis personal y política quedesata en él la ocupación norteame-ricana del 28 de abril de 1965, loconduce a la reinterpretación de suvisión política, a revisar el procesohistórico de formación de clases enla sociedad dominicana. Se cues-tiona la organización y estructurasde partido e incluso cree equivocadasu acción política.

La profunda herida sufrida en suscreencias e ideas sobre la democra-cia, como consecuencia de la inter-vención unilateral de tropasnorteamericanas el 28 de abril de1965, cambió su mentalidad sobrela visión del proceso social ypolítico del país. Después de esteacontecimiento, el profesor JuanBosch no fue el mismo; endureciósus posiciones críticas sobre lapolítica norteamericana y acusó di-rectamente al presidente Kennedyde haber ordenado el golpe de Es-tado del 25 de septiembre de 1963.

El intelectual le sirve al político deinstrumento para buscar nuevoscaminos y por eso escribe El Pen-

tagonismo: Ultima Etapa del Impe-rialismo, Dictadura con RespaldoPopular, De Cristóbal Colón aFidel Castro. El Caribe, fronteraimperial y se prepara para viajar alas antípodas, a China, Vietnam yRusia, en la búsqueda de esosnuevos horizontes teóricos–metodológicos que le permitieranentender y explicar esos nuevosacontecimientos históricos.

Es, en esta etapa, superando elanálisis de la sociedad dominicanaque realizó en “Trujillo”, que pro-fundiza las razones de nuestra arrit-mia histórica, analiza ladeformación de la pequeña bur-guesía. Y en un nuevo análisis de laestructura social de la RepúblicaDominicana encuentra la expli-cación del tiempo que cree ha per-dido y nacen su concepción, lasideas que serían fundamentales enla orientación ideológica y organi-zativa del Partido de la LiberaciónDominicana.

En este aspecto es importanteseñalar la aplicación del métododialéctico desde el punto de vista desu rol de cientista social, como lofue Juan Bosch.

Pues, como toda fuerza nacida deotra, necesitaba ser enfrentada paracrecer; y eso fue lo que nos enseñóJuan Bosch desde el punto de vistapolítico, no personal, el en-frentamiento virtual entre el PLD yel PRD, que en innumerables oca-siones se agudizó con crudeza, y erafundamentalmente con el objetivode retener la fuerza cambiante de lasociedad.

Recuérdese que en la construc-ción del PRD jugaron roles determi-nantes las categorías “los hijos deMachepa” y “El Tutumpote”, loscuales se constituyeron en los anta-gonistas principales en el PartidoRevolucionario Dominicano. DonJuan “no inventó ni a los tutumpotesni a los hijos de Machepa, estabanahí, los intuyó y supo instalarlos enla conciencia popular”. Con esto loque perseguía era organizar a lasmasas populares, que era la fuerzapolítica capaz de cambiar el rumbode nuestra historia, que para la épocaera la menos contaminada por laideología del Trujillismo y que iden-tificara como la base social que or-ganizara el PRD.

Para la ruptura con el PRD, comoinstrumento político, y la construc-ción del PLD, el profesor JuanBosch se dedicó a elaborar las basesteóricas de los métodos de trabajodel nuevo partido.

A ese esfuerzo dedicó tres dé-cadas de su vida, y para ello escribióTres Conferencias sobre el Feuda-lismo, Breve Historia de la Oligar-quía, Capitalismo Tardío, ClaseDominante y Clase Gobernante,dictó infinidad de conferencias in-teresado en aclarar el proceso de for-mación histórica de la República,los folletos de educación política,los que redactó para explicar la es-

tructura organizativa del PLD, ycientos de artículos en Vanguardiadel Pueblo y la revista del PartidoPolítica: Teoría y Acción.

El golpe de Estado de 1963, laGuerra de Abril de 1965 y la se-gunda intervención militar de Esta-dos Unidos en el país, en ese mismoaño, en menos de un siglo, fueronenseñanzas aleccionadoras para elprofesor Bosch en el sentido de quela democracia era una ficción,puesto que el insuficiente desarrollosocial del pueblo dominicano nohabía producido las bases materialesy espirituales para que la democra-cia representativa funcionara ennuestro país. El escaso desarrollosocial que nos legó España a partirde 1493 y el desarrollo tardío delcapitalismo, que fue una especie decapitalismo sin desarrollo capitalistao burgués, determinaron que lademocracia representativa no fun-cionara, no sólo en República Do-minicana, sino en la mayoría de lospaíses del continente americano.

Donde el capitalismo se ha desa-rrollado han funcionado la democra-cia representativa y los regímenesparlamentarios. Estos sistemas sonformas de organización política delcapitalismo.

Como la democracia representa-tiva había fracasado, puesto que enel contexto de ella no se había lo-grado el desarrollo económico, so-cial y político de estos pueblos ysociedades, el profesor Juan Boschpropuso que se instaurara en sulugar el régimen de la Dictadura conrespaldo Popular. Con la conforma-ción de esta estructura económica,política y social, se crearían lasbases del crecimiento y desarrollode las fuerzas productivas de la so-ciedad; se garantizaría el trabajo, lasalud y la educación para todos losciudadanos y ciudadanas domini-canos.

Además, se suprimiría la ex-plotación, la inequidad y la de-sigualdad social, debido a que lafuerza de trabajo física, técnica ygerencial tendría libre acceso aaquellos recursos liberalizados porla monopolización de castas privile-giadas de la sociedad.

SU VISIÓN SOCIOLÓGICA

Como Juan Bosch comenzó aconstruir su camino hacia el Partidode la Liberación Dominicana a par-tir del golpe de Estado y de la in-vasión norteamericana, todo cuandoescribe, conoce, analiza y las rela-ciones que va creando hacen claroel salto ideológico. Comenzó a ale-jarse de la “democracia” desde en-tonces.

En este nuevo contexto debemosevaluar en toda su dimensión el es-fuerzo, el trabajo, su dedicaciónpara construir una organizaciónque superara las deficiencias, losdefectos que él mismo había iden-tificado en la pequeña burguesía.

Repetía sistemáticamente que su-perar la subjetividad, hacer objetivaa la pequeña burguesía, era una delas misiones del nuevo partido.Atribuía a errores de la izquierdalas convocatorias a luchar contrauna esclavitud y un feudalismo queno existieron en España con lascaracterísticas de esos modos deproducción; y en consecuencia, eraequivocada la invitación a combatiruna burguesía que Trujillo habíadesplazado.

Trujillo impidió el desarrollo plenode la burguesía debido a que el pro-ceso de acumulación originaria lo re-alizó desde el poder político, ladominación del Estado sobre todaslas ramas productivas de la baseeconómica. El monopolio sobre laproducción agrícola, el proceso in-dustrial manufacturero, de la in-fraestructura de construcción,energía y sector transporte, le permi-tió a Trujillo y su elite militarmonopólica tener el control de todaslas decisiones económicas. Así, laestrechez del mercado estuvo subor-dinada a su carácter de expropiacióny acumulación de excedente y nohabía margen para un pleno fun-cionamiento de la ley de oferta y de-manda, ni mucho menos para que sedieran las condiciones de que fun-cionara el sistema de precios.

Por eso don Juan llegó a plantearque ese vacío de la base material dela sociedad lo podría llenar la dic-tadura con respaldo popular.

Fruto de su análisis científico dela sociedad dominicana es que JuanBosch difiere de la opinión de laizquierda sobre el desarrollo delcapitalismo en la República Do-minicana. Pues, aquí no podía de-sarrollarse la burguesía como clasedonde no había posibilidad de de-sarrollarse el mercado interno, tal ycomo se desarrolló en países dondela burguesía mercantil desplazó alsistema feudal y luego contribuyeracon la conformación del Estado pro-teccionista, la expansión del mer-cado de consumo e inversión, adesarrollar las bases del sistemacapitalista y su correspondiente or-denamiento jurídico-político que fuela democracia.

Don Juan consideraba que a esasubjetividad en el análisis de la his-toria, se debía el débil crecimientode las izquierdas. Le importabaayudar en la claridad de las ideas,claridad indispensable para alcanzarla liberalización dominicana que sehabía trazado como meta.

En las estructuras orgánicas delPartido de la Liberación Domini-cana era difícil adquirir la condiciónde miembro. El programa de for-mación política para militantes eraobligatorio para toda la militancia.La lucha de clases, que aceptó comomotor de la historia, le sirvió depunto de referencia para escribir losfolletos de Educación Política, queexplicaban el desarrollo social yeconómico de la República Do-minicana.

* Primera parte de la conferencia dictada en el Seminario sobre la Vida y Obra de Juan Bosch en el municipio Santo Domingo Este.

Del 1 al 15 de septiembre de 2009 • Página 7 VANGUARDIA del PuebloN A C I O N A L

Condecoración al Profesor Juan BoschLa historia de República

Dominicana es fecundaen próceres y personajes

políticos que han influido deci-didamente en la construcciónde esta nación caribeña.

Desde la Colonia hasta el de-sarrollo de su vida independi-ente nos encontramos connombres de hombres y mujeresde la talla de Juan PabloDuarte, que ostenta el título in-discutible de padre de la patriadominicana, por las accionesdecisivas que desarrolló en prode la independencia de estepaís, quien incluso llegó al ex-tremo de vender el negocio fa-miliar para financiar larevolución independentista. Eneste contexto no puedo dejar denombrar a Matías RamónMella, a Francisco del RosarioSánchez, considerados tambiénjunto a Juan Pablo Duartepadres de la patria dominicana.

Pese a haber alcanzado su in-dependencia, el pueblo domini-cano fue fuertemente probadopor regímenes autoritarios e in-humamos, instaurados por lasdictaduras de Ulises Heureauxy Rafael Trujillo, esta última lamás cruenta y sangrienta.

Sin embargo, el oscuro régi-men de Rafael Leonidas Tru-jillo el que, sin jamáspretenderlo, ayudaría a hacerconciencia de la necesidad delograr una nueva independen-cia para la República Domini-cana, la cual, sobre la base dela democracia y la unidad,daría paso a la verdadera y an-siada libertad.

Es por todos conocidos queel régimen de Trujillo se tuvoque enfrentar al coraje de lasmujeres ejemplares, como lashermanas Mirabal, a quieneshemos rendido homenaje du-rante la clausura del IX En-cuentro de Mujeres de PartidosPolíticos, y a la valentía dehombres de la estatura de JoséFrancisco Peña Gómez y JuanBosch.

Juan Bosch y Gaviño nacióhace exactamente un siglo, el30 de junio del año 1909, y seconvirtió en el primer presi-dente constitucional de laRepública Dominicana elegidodemocráticamente a la muertedel dictador Trujillo.

No obstante, la vida del pro-fesor Bosch no es reconocidasolamente por su carrerapolítica, sino también por ser elprecursor del cuento domini-cano y de la narrativa social,géneros literarios que consti-tuyeron la tribuna desde la cualexpresó su preocupación por elhombre y por la fuerza que losprocesos sociales ejercen sobreel mismo. También sobresalensus ensayos de corte histórico,

que lo han consagrado como elescritor más honrado de la his-toriografía dominicana.

Por lo tanto, rendir homenajea Juan Bosch, es rendir honor ala figura del escritor y políticoconsagrado a la lucha y de-fensa de sus más altos ideales,por los cuales debió arrostrardiferentes obstáculos, entreellos de cárcel y el más do-loroso de los castigos que se lepuede infligir a un humano querealmente ama a su tierra: elexilio.

Sin embargo, el exilio nologró hacer mella en desde lacual desplegaría su deseo deliberar a su pueblo del yugoque lo oprimía; sino que seconvirtió en la plataformadesde la cual desplegaría sulucha con mayor intensidad.Prueba de ello es su conocidaparticipación en la fundacióndel Partido Revolucionario Do-minicano en 1939, el cual seríauno de los principales motoresde la lucha antitrujillista desdeel exilio.

A la muerte del dictador Tru-jillo, Juan Bosch regresó a estasu tierra natal en octubre de1961 para unirse al pueblo ytrabajar en la reconstruccióndemocrática de República Do-minicana, resultando electopresidente en las elecciones de1962.

Es por muchos de nosotrosconocido que la gestión deBosch al mando del Estado do-minicano fue efímera, debido auna injusta campaña de oposi-ción organizada contra su pro-grama de gobierno, el cualculminó a tan sólo siete mesesde haber iniciado, producto deun golpe de Estado.

Pero esos cortos siete meses

fueron suficientes parademostrar que cuando un servi-dor público se propone trabajarpor el bien de su pueblo, lopuede conseguir. Así nos lo en-señó Juan Bosch quien entresus alcances como presidentelogró la promulgación de unanueva constitución política queconsagraba, entre otros, elderecho de los trabajadores alos beneficios de las empresas,el derecho a la libertad de cultoy el derecho a la libertad sindi-cal.

La gestión de Bosch destacatambién por haberle impresoun sello de austeridad y mora-lidad a su gobierno, por laapertura ideológica que propi-ció al permitir la libertadpolítica sin restricciones y porhaber iniciado un extenso pro-grama de obras públicas, comomecanismo que permitiera re-activar la economía, la cualsufría los estragos derivadosdel embargo económico im-puesto por la Organización deEstados Americanos, comocastigo al atentado perpetradopor Rafael Leónidas Trujillocontra Rómulo Betancourt enVenezuela.

No obstante, tales obras no

fueron suficientes para detenerlos afanes egoístas de determi-nados grupos de poder quevieron en las reformas socialesimplementadas por Bosch unpeligro para sus intereses.

Depuesto, Bosch inició unnuevo exilio, pero no abandonódel todo la vida política de supaís y continuó siendo uno delos principales críticos al sis-tema de gobierno de turno.

Hoy, el Parlamento Cen-troamericano, órgano comuni-tario que me enorgullecepresidir, rinde un merecidohomenaje al profesor JuanBosch, no sólo en re-conocimiento a su carrera lite-raria y política, sino tambiénpor la defensa de sus ideales ylos del pueblo dominicano. Poresta razón le entregamos póstu-mamente la orden ParlamentoCentroamericano “FranciscoMorazán”, en el grado de GranCruz.

Francisco Morazán es elprócer por excelencia de launidad de nuestra Cen-troamérica, quien durante losaños treinta del siglo XIX enar-boló la bandera de la unión y lanacionalidad centroamericana.

Su amor por la Patria Grandelo llevó hasta el extremo demorir por sus ideales. Es porello mismo que la historia le hahecho un juicio justo y lo haelevado al lugar reservado paralos próceres y héroes: el altarde la patria.

Entregar la orden “FranciscoMorazán” a Juan Bosch, estambién rendir homenaje a estanación caribeña, como un re-conocimiento a su lucha deci-dida por la libertad y por laconsecución de la integraciónde Centroamérica y el Caribe.Es una manifestación del com-promiso asumido por el Parla-mento Centroamericano,continuar fomentando estaunión y lograr establecer aCentroamérica y el Caribecomo la región de paz, desa-rrollo y libertad que tanto an-sían nuestras naciones.

Quisiera traer a estaspalabras unas que el ProfesorJuan Bosch escribió en su tesisDictadura con Respaldo Popu-lar, en la cual expresa: “…Eldominicano no puede seguirsiendo esclavo, el dominicanotiene que ser libre en su tierra,dueño de los destinos de supaís”…

Parafraseando las palabrasanteriores quisiera terminar di-ciendo que los centroameri-canos y caribeños no podemosseguir siendo esclavos de unsistema, servidores de poten-cias poderosas que nos impo-nen su manera de pensar y quenos establecen cómo actuar.Nosotros estamos llamados apagar la deuda adquirida pornuestros héroes, próceres e in-signes, quienes desgastaron suvida por la tan ansiada unidady libertad de cada una de nues-tras naciones.

Queda pues en nosotros elreto de defender esa unión ylibertad, cosechada al precio delágrimas y sangre, y que hansido la más cara herencialegada por nuestros próceres einsignes de la patria.

Muchas gracias.

Discurso de la presidenta del Parlamento Centroamericano, Gloria GuadalupeOquelí de Macotto, con motivo de la entrega póstuma de la Orden y Condeco-

ración Parlamento Centroamericano “Francisco Morazán,”En el grado de Gran Cruz al Horable Profesor Juan Bosch,

Santo Domingo, República Dominicana, 27 de agosto 2009

Gloria Guadalupe Oquelí, presidenta del PARLACEN, entrega a Patricio Bosch la orden y Condecoración del Parlamento

Centroamericano “Francisco Morazán,” en el grado de Gran Cruz al Horable Profesor Juan Bosch.

Mesa de honor en el acto de Condecoración .

Sin dudas es para nosotrosun motivo de inmensohonor y una gran satisfac-

ción el que pueda celebrarse enla República Dominicana estadecimoctava conferencia departidos políticos de Cen-troamérica. Esto así porque delprestigio inmenso de que gozanel Parlamento Centro Ameri-cano, la Corte Centroamericanade Justicia; todo el Sistema deIntegración Centro Americana,y por supuesto por el papel quedurante varios años vienen de-sempeñando parlamentarios do-minicanos ante el Parlamentode Centro América.

Desde aquí, desde laRepública Dominicana, siemprele hemos prestado una atenciónespecial a todo lo que ocurre enCentroamérica porque nos con-sideramos parte de una mismasub-región, que a veces se llamahasta la Cuenca del Caribe ynos convoca a todos. Perohemos visto que efectivamente,a fines de los años 70, principiode los 80, como resultado de lasconfrontaciones bélicas que sedaban en Centroamérica,surgieron el grupo de Contadoray el grupo de Amigos de Conta-dora, que procuraban establecerun espacio de paz en la región,y como luego esto se convierteen Acuerdo de Paz de EsquipulaI y II, se llega al Protocolo deTegucigalpa y podemos contarcon la institucionalidad que hoyse tiene dentro del Sistema deIntegración de Centro América.

Y qué bueno que la RepúblicaDominicana, a través de losdiferentes partidos políticosrepresentados a través de nue-stros parlamentarios, puedatener alguna incidencia, algúnnivel de participación en lo quehoy es el Sistema de Integracióny el Parlamento de CentroAmérica.

Pero también es oportuno,como ya se ha dicho aquí hoy,que este encuentro, sobre par-tidos políticos en Cen-troamérica, tenga lugarjustamente en el día de hoy,puesto que cuando vemos laprimera plana de los diarios dehoy con lo que nos encontramoses con el esfuerzo fallido dela comisión de cancilleres quetuvo ayer en Tegucigalpatratando de buscar una soluciónpolítica negociada a la crisisque se ha presentado. Paranosotros es desafortunado y eslamentable porque se ha procu-rado la vía del diálogo, se haprocurado la vía de la con-certación para solucionar unproblema que ya hoy día no esun problema de sólo Honduras,es un problema de todaAmérica, es un problema detodo el mundo.

América reaccionó inicial-mente a través del mecanismo

institucional a su disposición: laOrganización de Estados Amer-icanos (OEA), que procedióconforme a la Carta Interameri-cana Democrática, convocó aun consejo de cancilleres quecondenó a unani-midad el golpede Estado en Honduras yplanteó el retorno al orden con-stitucional y del presidente JoséManuel Zelaya. En vista de queno hubo una reacción frente aesto se planteó entonce la apli-cación del artículo 21 de esaCarta InteramericanaDemocrática de la OEA queplantea la suspensión del EstadoMiembro donde ha habido unasuspensión del ordendemocrático y constitucional.Pero ya luego las propias Na-ciones Unidas emitieron unaresolución condenatoria algolpe de Estado; la Unión Euro-pea, el gobierno de los EstadosUnidos, el Movimiento dePaíses no Alineados, la LigaÁrabe, la Organización de Esta-dos Africanos, es decir, elmundo entero se ha proclamadoen relación de contener el golpede Estado y la interrupción delorden constitucional, y uno for-zosamente tiene que pregun-tarse ¿cómo es posible quehabiéndose pronunciado todo elmundo no resulte todavía en-contrar el diálogo adecuadocomo mecanismo de restitucióndel gobierno legítimo de laRepública de Honduras?

CASOS DE ZELAYA Y DE JUAN BOSCH

Obviamente hay algunas in-terpretaciones de carácterpolítico, ideológico, conrelación a esto que a veces esbueno destacar; algunos dicenque ya no es conveniente el re-torno al orden constitucional ydel presidente Zelaya en Hon-duras debido al respaldo quetiene del gobierno de Venezuelay del gobierno de Cuba, quenosotros decimos es verdad, elpresidente Zelaya ha estadorecibiendo el apoyo del go-bierno de Cuba y del go-bierno de Venezuela, perotambién ha recibido el apoyodel gobierno de México, el

presidente Calderón; del go-bierno de Chile, la presidentaBachelet; del presidente Lula enBrasil, de la República Domini-cana y de toda América Latina;y nos parece que este enfoquees desafortunado porque lomismo ocurrió en la RepúblicaDominicana en el año de 1965.

Hay un cierto paralelismoentre República Dominicana yHonduras. En el año de 1963 sedio en este país (República Do-minicana) un golpe de Estado,que cercenó la voluntad denuestro país expresada libre-mente en las urnas en el año de1962. Se derrocó el primer go-bierno legítimamentedemocrático de nuestro paísdespués de tres décadas de dic-tadura de Trujillo, el gobiernodel Profesor Juan Bosch.

¿Y qué ocurrió? Que comoconsecuencia de ese golpe deEstado del 25 de septiembre de1963 se produjo una revueltacívico militar, en el 1965, quese planteaba exactamente lo queestamos planteando hoy con re-

specto a Honduras: el retorno alorden constitucional y la vueltaal presidente democrático legí-timamente escogido. Eso no fueposible en República Domini-cana por un error de inter-pretación; se pensaba que esarevuelta cívico militar, que con-taba con todo el respaldo popu-lar de la República Dominicana,se convertiría en una segundaCuba y ese enfoque de que seconvertiría en una segundaCuba desató una intervenciónmilitar por parte de los EstadosUnidos. Error de interpretaciónque hoy día podríamos inter-pretar en el contexto de laguerra fría. Hoy día no hayguerra fría, hoy día no hay lugarpara cometer errores de esanaturaleza. El mundo enteroreclama y lo único que se pidees sensatez para que el ordenconstitucional, para que lademocracia vuelva a resplande-cer en Honduras. Esperamosque así sea.

Y decía que lo que está enjuego hoy día no es sólo Hon-duras sino toda América,

porque si esto se acepta ya nohay nada que hacer y, entonces,el futuro de América Latina esun futuro incierto desde elpunto de vista de la institu-cionalidad política ydemocrática. ¿Por qué razón?Porque toda discrepancia, todoconflicto, toda contradicciónpuede dar lugar a que un sectorincurra en un golpe de Estado,y tendríamos que aceptarlo. En-tonces se produciría una es-pecie de cascada o teoría deldominó, de caída de gobiernociviles electos democrática-mente en toda la región, y esotraería de nuevo el caos, el des-orden, el conflicto, la violencia,y retroce-deríamos todo cuantohemos avanzado en los últimos30 años.

Porque la verdad sea dicha:aunque en todo el hemisferioestamos celebrando el inicio delbicentenario de las luchas por laindependencia y por la demo-cracia, lo cierto es que lademocracia, como sistema enAmérica Latina, es de tan solode los últimos 30 años.

CRISIS MUNDIAL

Nunca en la historia de laregión habíamos tenido tres dé-cadas consecutivas en las que elsistema político dominante hasido el sistema democrático.Antes esto fue siempre una as-piración, siempre fue un ideal,que nunca había logradocristalizarse, y ha sido como re-sultado del hecho de que se halogrado la transicióndemocrática y avanzamos haciala consolidación y perfec-cionamiento de nuestras insti-tuciones, que hemos logrado lapaz anhelada, hemos tenido elsosiego y la tranquilidad paradedicarnos entonces a los temasque hoy son relevantes paraAmérica Latina: Los temas deldesarrollo económico y social,los problemas culturales, tec-nológicos y científicos, nuestrainserción en los mercados inter-nacionales; pero en la ausenciade paz, de tranquilidad todoesto se evapora y por con-siguiente volveríamos a unasituación, diría, calificable, deincertidumbre, de desasosiego yde intranquilidad. Por eso es tanimportante para nosotros eltema de Honduras, como untema de referencia para lademocracia en América Latinaen momento en que hablamosde los 30 años de transicióndemocrática y de los 200 añosdel inicio de la lucha por la in-dependencia. Pero además eltema de Honduras, el tema de lademocracia centroamericana yde América Latina coincidetambién con uno de los momen-tos más críticos, más convul-sionados desde el punto devista financiero que ha tenidolugar a escala planetaria desde

VANGUARDIA del PuebloPágina 8 • Del 1 al 15 de septiembre de 2009

N A C I O N A L

Leonel Fernández: La única forma admisible en La que sigue a continuación esuna transcripción libre, sin lasalutación, del discurso delpresidente Leonel Fernández enla XVIII Conferencia Cen-troamericana del Caribe de Par-

tidos Políticos, realizada ennuestro país los días 26 y 27 deagosto pasado, con el patrociniodel Parlamento Centroameri-cano (Parlacen). Por sutema,“Los partidos políticos y la

integración frente a la crisisglobal, perspectivas y desafios”,y la calidad de la exposiciónhemos decidido compartirla connuestros lectores:

Presidente Leonel Fernández expone en la XVIII conferencia centroamericana delcaribe de partidos políticos, celebrada en Santo Domingo RD.

Vista panorámica de la XVIII conferencia centroamericana del caribe de partidos políticos, celebrada en Santo Domingo RD.

VANGUARDIA del Pueblo Del 1 al 15 de septiembre de 2009 • Página 9

N A C I O N A L

la gran depresión de los años30.

Efectivamente, el mundo en-tero ha sido estremecido du-rante el último año comoresultado de una crisis fi-nanciera global que se ha con-vertido en una crisis económicade carácter mundial, de lo cualafortunadamente en las últimassemanas empiezan a aparecerlas primeras manifestaciones deun proceso lento, gradual, de re-cuperación.

Creo que debemos recibir congran regocijo la noticia de queen la zona euro ya empieza ahaber un repunte en término decrecimiento económico. Se hasalido oficialmente de la recep-ción o un crecimiento 0,3 %, to-davía diríamos modesto, perosin duda alguna representa porlo menos una esperanza enrelación con los pronósticos ini-ciales que se tenían.

Lo mismo en América Latina.Hoy día el pronóstico que sehace de crecimiento para el2009 es de un 2%, menos enCentroamérica, que es de un 1%, pero por lo menos no es larecesión, la caída del productocomo inicialmente se habíasostenido.

En todo caso, a pesar de queya estamos viendo las primerasmanifestaciones o expresionesde un proceso lento y gradual desuperación de la crisis, no esmenos cierto que la crisis quehemos padecido cambia todo elpanorama de lo que habíamosconcebido como sistema de or-ganización económica, políticay social para todo el mundodentro del sistema capitalista in-ternacional. Y aunque al princi-pio se nos presentó como algoepisódico, nacía de una crisisinmobiliaria en los EstadosUnidos; y esa crisis inmobiliariase convierte de repente en unacrisis económica internacional;lo cierto es que no tuvo carácterepisódico sino carácter estruc-tural. Esta crisis empezó a mon-tarse hace 20 años, 1987, unafecha convencional porque fuecuando se creó el grupo de tra-bajo económico del presidenteRonald Reagan, de los EstadosUnidos, que tuvo como meta elplan de darse una transforma-ción del sistema financieronorteamericano y el sistema fi-nanciero internacional. En-tonces surgió, a mi modo de ver,ese elemento característico queestamos viviendo actualmente yque ha dado origen a la crisis, yes que el sistema económicomundial pasó a ser fundamen-talmente dominado por el áreafinanciera. Podría decirse que elsistema económico pasó a tenercomo elemento distintivo la fi-nancialización; el sector finanzase convierte en el sector pre-dominante de la economía, porencima del industrial, por

encima inclusive de otros sec-tores como la agricultura. Todolo que tiene que ver con elaparato productivo y otras áreasde servicio fue reemplazado porel sector financiero como el sec-tor dominante de la economía.Conjuntamente con esto experi-mentamos, obviamente a partirde los 80, la revolución tec-nológica, la utilización ahora delos ordenadores dentro del sis-tema financiero, lo que hatenido un enorme impacto en laeconomía por la razón de quemodifica la naturaleza deldinero. El dinero, que antes lopercibíamos en metálico o enpapel, ahora pasa a ser dineroplástico y dinero electrónico,con la circunstancia de que to-cando un botón se transfierencada día trillones de dólares enel sistema financiero interna-cional. Entonces esa combi-nación de la financialización dela economía con el uso tec-nológico y con la variación dela diferencia del dinero, son el-ementos completamentenuevos. Todo eso coincide conun excedente de liquidez de laeconomía internacional, unadisminución de la tasa de in-terés y, por consiguiente, unproceso de endeudamientopúblico y privado en EstadosUnidos, en Europa y en distin-tas partes del mundo.

NUEVOS ELEMENTOS

Otro elemento característicoes el surgimiento de nuevos in-strumentos financieros de-sconocidos; uno de ellos serefiere a la securitización –aveces nosotros decimos tambiéntitularización– y que fue el ori-gen vinculado con la crisis in-mobiliaria y con lo que diolugar a la situación que hoyconocemos. ¿Cómo así? Con lacrisis inmobiliaria lo que resultaes que se otorgaban créditos apersonas que en principio nocalificaban para esos créditos;eran clientes morosos o clientesdescalificados, pero se les otor-gaban créditos como parte deuna filosofía que existía de pro-mover hogares a todos los ciu-dadanos norteamericanos:cumplir con el sueño norteam-ericano de un hogar para cadafamilia. Pero resulta que estospréstamos eran concedidos conuna hipoteca que se convertía asu vez en un título valor, y esetítulo valor, que es la titular-ización o securitización, secolocaba en los mercados inter-nacionales. Entonces se interna-cionalizó la crisis inmobiliarianorteamericana, como resultadode la conversión de hipotecas entítulos valores para los merca-dos internacionales.

Si lo vemos hasta ahí, y es unanálisis que a veces hemoshecho y reflexionado sobreesto, la crisis se nos presenta

como una crisis inmobiliaria deEstados Unidos, que se interna-cionaliza por la colocación delos títulos valores. Primera re-flexión, ¿cuál es el valor delmercado inmobiliario norteam-ericano? Se ha sostenido que elmercado inmobiliario en su to-talidad en los Estados Unidostiene un valor de 13 trillones dedólares; el mercado subprime esdecir de los clientes morosos,equivale a un 20 % de esos 13trillones; por tanto estaríamoshablando de 2.5 trillones dedólares. Si la crisis fuera sola-mente la crisis del subprime, elcosto sería sólo 2.5 trillones dedólares, pero hoy sabemos queesa crisis ha costado muchomás. ¿Por qué ha costadomucho más? Porque la prensadurante mucho tiempo nos es-tuvo manipulando, y nos estuvoocultando la realidad. Sehablaba de una crisis inmobil-iaria cuando había algo másprofundo que sólo empezamosa ver cuando se produjo laquiebra de Bear Stearns ycuando se produjo la quiebra deMerill Lynch. ¿Qué fue lo quese descubrió que hizo que la cri-sis pasara de una crisis sub-prime a una crisis de losmercados derivados? Se des-cubrió efectivamente con BearStearns y con Merill Lynch y sedescubrió también con AIG, laempresa de seguro, que se habíacreado un instrumento fi-nanciero llamado mercados de-rivados, que era como unaespecie de seguro, sin serlo ple-namente, para garantizar a losacreedores los préstamos mo-rosos, y ahí se creó una cadena.Y hoy hemos descubierto queen 20 años, desde el 1987 hastael tiempo actual, ese mercadode derivado tiene un valor de480 trillones de dólares. Ahorabien, ¿qué significa 480trillones de dólares? Significa 9veces el producto interno brutode todo el planeta. Por consigu-

iente, lo que se descubrió en elcaso de Merill Lynch, en el casode AIG fue el hecho de que es-taba más allá de la capacidad detodos los estados para poder re-solverlo. Se puso a todo el plan-eta en riesgo de un verdaderocolapso; se fijó la atención entan sólo uno de esos instrumen-tos financieros, una especie depermuta sobre crédito in pa-gado, y ese solo financiero tieneun valor de 60 trillones dedólares, es decir, 4 veces el pro-ducto interno bruto de los Esta-dos Unidos. De manera que, sinhabernos dado cuenta, como re-sultado de un esquema de desar-rollo fundamentado en lafinancialización de laeconomía, en el excedente deliquidez, las bajas tasas de in-terés, la utilización de la tec-nología, la securitización y laaparición de los mercados de-rivados el mundo ha cambiadode episodio. Y cambió de unamanera tal que ahora papeles ar-tificiales tenían más valor quetoda la capacidad productiva delplaneta, y si el mundo no ha co-lapsado ha sido debido a launidad que se ha generado a es-cala mundial para empezar adesmontar esta estructura no-civa de poder financieromundial que nos ha llevado atodos hacia el abismo.

Por supuesto esto ha tenido enlo inmediato un impacto extra-ordinario. En primer lugar hagenerado 50 millones de nuevosdesempleados, ha generado200 millones de nuevos pobresen el mundo, más de cienmillones de personas que caenen la pobreza extrema, y cuandovemos que esto tampoco estuvoaislado, sino que ha estado pre-cedido de otra crisis, la más in-mediata, la crisis de los preciosdel petróleo y la crisis de losprecios de los alimentos queforma parte del mismo esquemade estructuración económico

mundial, nos demos cuenta deque el rol de los partidos políti-cos hoy es mucho más rele-vante que nunca porque hemosencontrado una causa justa em-pezando el siglo XXI de cómocambiar un sistema inequitativoy perjudicial para toda la hu-manidad.

Podríamos ver, de igual man-era, qué ha ocurrido con estacrisis que se combina con la cri-sis financiera global, de lospetróleos y los alimentos,porque para mí es algo ver-daderamente bochornoso e in-dignante en el manejo de loscontratos a futuros con elpetróleo y con los alimentos.También aquí se nos manipu-laba, también aquí se nos desin-formaba diciendo que el preciodel petróleo tenía que ver conuna disminución de la oferta,con un incremento de la de-manda, con conflictosgeopolíticos que se daban enNigeria o problema de Rusiacon Chechenia, el incrementode China y de la India en so-licitud de demanda de petróleoy de alimento.

DESINFORMACIÓN

Bueno, se nos presentaba enel clásico esquema de oferta ydemanda; se hablaba de que elpetróleo iba a desaparecer en elaño 2050, como se nos hablabaen la prensa anglosajona, y quedebido a eso, por consiguiente,se justificaba el alza en los pre-cios de los combustibles. En elaño 2002 el precio de un barrilde petróleo era 28 dólares, en elaño 1997 era 11 dólares un bar-ril, en el año 2008 un barrilllegó a 147 dólares el barril,¿cómo se explica eso? En un díael barril de petróleo subió 25dólares, entonces no cabía en lalógica de la oferta y la de-manda. ¿Fue que en un día elmundo cambió su demanda demanera tan desmesurada quedisparó el precio en 25 dólares,pero un día después podía bajaren 15 dólares? Había algoirregular en los Estados Unidos,pero lo mismo con el precio dela soya, con el precio del sorgo,con el precio del maíz, con elprecio del arroz, con el preciode los cereales, había unavolatilidad de precios, unasfluctuaciones y unas al-teraciones que iba más allá queel esquema analítico de la ofertay la demanda.

¿Y qué es lo que ha estadoocurriendo? Lo que ha estadoocurriendo es una transforma-ción también en los mercadosinternacionales de capitales,sobre todo en los contratos a fu-turo. ¿Por qué razón los con-tratos a futuro siempre han sidode naturaleza especulativa?Siempre un productor que en-tiende que el precio de su bienva a descender en el futuro hace

América de llegar al poder es a través de las urnas

Página 10 • Del 1 al 15 de septiembre de 2009 VANGUARDIA del PuebloN A C I O N A L

apalancamiento y trata de fijarel precio al momento actual; uncomprador que cree al revés,que el precio se va disparar, en-tonces va a los mercados a fu-turo y apalanca al precio actual.Esa ha sido la norma de los con-tratos a futuro; son de natu-raleza especulativa, pero paradarles certidumbre al productory al comprador; ¿pero aquí quéha ocurrido? Que ahora inter-vienen nuevos actores, queantes no estaban en la escena delos mercados a futuro; ahora in-tervienen fondos a pensiones,compañías de seguro, fondospatrimoniales, bancos de inver-siones, y de 13 billones dedólares que eran los mercados afuturo en el año 2004, 2003, esoha pasado ahora a 350 billones(miles de millones) en el año2008. En todo caso, sean mil-lones, billones o trillones, pasarde 13 a 350 en 3 ó 4 años esporque nuevos actores institu-cionales han intervenido en elmercado y lo manipulan.

Entonces se da algo en lo queyo he hecho referencia en algúnmomento aquí en RepúblicaDominicana: que una personaque no produce petróleo, vendepetróleo; y alguien a quien no leinteresa comprar petróleo, loestá comprando, y lo único quese da es una transferencia de pa-peles. Pero esa transferencia depapeles tiene una incidencia enel precio real y por tanto deforma artificial se produce elalza, en una transacción comer-cial de papeles, afectando la es-tabilidad económica mundialtanto de los productores comode los consumidores depetróleo. Esto mismo aplicado alos alimentos provocó, deacuerdo con la FAO, 120 mil-lones de personas adicionalesque pasaron a tener hambre; porconsiguiente, insisto que lo queestá ocurriendo con la financial-ización de la economía y conlos mercados a futuro comomecanismo de alteración y fluc-tuación de precio en perjuiciode todos en el mundo se con-vierte hoy día en la principalcausa que debe movilizar a lospartidos democráticos y progre-sistas del mundo entero.

Lo grave de todo esto es quelas causas que han dado origena esta situación no han sido des-manteladas, están ahí todavíavigente. Ya la semana pasada elpetróleo subió a 75 dólares elbarril, entonces ya uno empiezaa sentir que en la medida en quela economía se empiece a reac-tivar deberemos ver de nuevoun incremento en los precios delpetróleo y de los alimentos. Yuno nota la gran resistencia quehay en Europa y en los EstadosUnidos a los cambios que tieneque haber. Se plantea: no, la cri-sis se ha debido a la falta de ca-pacidad de regulación de losEstados; no es un problema delos mercados; los mercados nodeben tocarse, los mercadosdeben seguir desregulados; aquílo que pasó es que los estados

no cumplieron con su papel. Seva hasta la historia y dicen queFranklin Delano Rooselver noresolvió la gran depresión; nofue la institución de New Deal,es decir agencias gubernamen-tales para reglamentar lo que re-solvió la gran depresión; la grandepresión se resolvió por la Se-gunda Guerra Mundial; Roo-selver se equivocó, tenemos queseguir con mercados desregula-dos.

Hay una resistencia a todoesto y ya lo estamos viendo enEstados Unidos, la resistencia alprograma de reforma del presi-dente Barack Obama; se estásintiendo por parte de gruposconservadores tradicionales queno se sienten culpables de la cri-sis que ha ocurrido a escalamundial; y yo digo: se nos pre-senta una gran oportunidad parala unidad de los pueblos deCentroamérica, del Caribe y deAmérica Latina de luchar por eldesmantelamiento de las causasque han dado origen a estasituación de crisis financieraglobal, de esta crisis económicainternacional. Debe estar comoprioridad en nuestra agendacrear la conciencia y movilizarnuestros pueblos para que estosea definitivamente desmante-lado y volvamos a una situaciónde crecimiento y desarrolloeconómico sostenible, que hayalugar a la posibilidad de cer-tidumbre y de la estabilidad quese requiere.

BENEFICIOS DE LA CRISIS

Entonces, este es el tema quetenemos hoy día. Frente a eso,¿qué hacer? Yo creo, como hadicho nuestra querida presi-denta del Parlamento CentroAmericano, que esta crisis fi-nanciera global, esta crisiseconómica se combina con unacrisis ética, con una crisis so-cial, con una crisis ecológica.

Estamos en realidad ante unacrisis de civilización. Así escomo podemos caracterizar elmundo, empezando el sigloXXI. Ahora, ¿qué significaeso?, ¿que como resultado deuna crisis de civilización a es-cala global, estamos en la ante-sala del Apocalipsis?, ¿de que elmundo va a desaparecer? No.Yo no creo como (Joseph Alois)Schumpeter, el gran economistaaustriaco del siglo XX, que es-tamos en la antesala de una de-strucción creativa. Toda estacrisis que se está dando es laoportunidad para generar latransformación radical que elmundo reclama y que no habríasido posible sino en el contextode una crisis. Si no hay crisisno hay transformaciones, nohay cambio, la gente se aco-moda al estatus quo, al ordenestablecido; por tanto, québueno que haya una crisis decivilización, en el contexto deuna revolución tecnológicacientífica, porque significa quese nos está presentando, em-pezando el siglo XXI, la posi-bilidad de esa transformaciónradical a que aspiramos. Ya loestamos viendo, si hay una cri-sis de medio ambiente generadadesde la revolución industrialpor la emisión de bióxido decarbono, asistimos a las en-ergías renovables, tenemos en-tonces energía eólica, y tenemosenergía solar, y vamos hacia losbiocombustibles como solucióna la crisis ecológica generadapor la emisión de los bióxidosde carbono.

Pero tenemos hoy día unarevolución del transporte. Ya seestá fabricando carros eléctri-cos, los carros que van a serconducidos por un sistema conbase en energía solar. Si no seda la crisis ecológica nadie es-taría invirtiendo en la creaciónde una nueva generación de ve-hículos. Frente a la crisis ali-mentaria, ¿qué estamoshablando? Volver a la revolu-

ción verde, volver a la agricul-tura orgánica, replantear los in-vernaderos como mecanismo deexplotación y producción delárea agrícola. Se habla hasta delos transgénicos, superando lapolémica tradicional que hahabido. Si no se da la crisis ali-mentaria nadie se replantea unaproducción de alimentos. Portanto la crisis de civilización nonos conduce al Apocalipsis; lacrisis de civilización nos con-duce a una transformación radi-cal del orden establecido.

Pero eso requiere dirección,requiere visión, requiere lider-azgo y requiere compromiso yyo creo que los partidos políti-cos, de Centroamérica, delCaribe, de América Latina, quehan sido tan vilipendiados, quese habla de un declive de lospartidos, de una crisis de lospartidos, cuando vemos que encada proceso electoral son losque movilizan a los ciudadanos,que los partidos son los queconcitan los votos en las urnas,que los partidos siempre tienenmayor presencia; lo que ocurrees también que los partidos sonlas instituciones más controver-siales, son los que están en elcentro de todos los debates, re-sultan las instituciones más vul-nerables y por consiguiente sepinta la idea de los partidos encrisis y los partidos en declive.

Lo que ha habido también esun cambio, el poder hoy día esmucho más difuso, el poder noes solamente el de los partidos,están los medios de comuni-cación, está la sociedad civil,están las iglesias, están las insti-tuciones comunitarias, y elpoder político se reparte enmuchas instituciones que estánen competencia. Y la sociedadcivil, medio camuflageada aveces, golpea a los partidospolíticos; y de los medios de co-municación se lanza fuego con-tra los partidos políticos…y lospartidos políticos no pueden re-

sponder porque no puedenperder la compostura. Perobueno, también lo que hay esque los partidos, como todo loque está existiendo en la actual-idad, están en un proceso detransformación; los partidostambién tendrán que usar lasnuevas tecnologías y en lugarde preocuparse sólo por el do-minio de lo territorial y de losectorial, los partidos, tambiéncomo los movimientos so-ciales, construyen redes ypueden construir las redescibernéticas, y hoy día tienenque utilizar el youtube, el tubery flicker, y todo lo que repre-senta hoy día la relación socialque utilizan las otras organiza-ciones. Ha cambiado la geren-cia, ha cambiado el makerting,ha cambiado la publicidad, lospartidos políticos no puedenseguir siendo organizacionesdel siglo XIX, partidos clasistas,no. El mundo es más difuso y esmás variable. Lo que necesita-mos es una nueva agenda decambio y en esa nueva agendade cambio el compromiso parte,primero, de que América Latina,América Central tienen que serpaíses democráticos, donde laúnica forma legítima y de accesoal poder es con el respaldo pop-ular y a través de las urnas, y noadmitiremos ninguna otra formade acceso al poder que no seaésa, la única genuina y auténti-camente democrática.

El respeto a los derechos hu-manos, la lucha contra la po-breza, contra la inequidadsocial, la promoción de la edu-cación como valor supremopara la transformación de lassociedades, la promoción de laciencia, la tecnología, la inno-vación, la creatividad y laimaginación, y con todo eso po-dremos decir que en Cen-troamérica, en América Latina yen la República Dominicana e’pa’ lante que vamos.

Muchas gracias

El presidenteLeonel Fernández conversa con Gloria Oquelí, presidenta del PAR-

LACEN.

Leonel Fernández.

Del 1 al 15 de septiembre de 2009 • Página 11VANGUARDIA del PuebloN A C I O N A L

Esquipulas III desde las mujeres:ante las crisis.

Las y los participantes en el IXEncuentro Regional de Mujeres dePartidos Políticos, “Esquipulas IIIdesde las mujeres: Ante la crisis”,reunidas en Santo Domingo,República Dominicana el 25 deagosto de 2009;

REAFIRMANDO: La certeza de que fortaleciendo la

vía supranacional en el proceso deintegración regional, se puede avan-zar de manera más expedita hacia laconformación de la Comunidad deNaciones de la Centroamérica Íst-mica e Insular en el menor plazoposible, ofreciendo dicho procesomayores oportunidades para el de-sarrollo sostenible de nuestrospueblos y alternativas viables parafrenar y enfrentar las consecuenciasde la crisis global;

CONVENCIDAS: De la necesidad de que los Esta-

dos Parte del Sistema de la Inte-gración (SICA) estén presentes entodos los órganos e instancias delSistema de la Integración para darun mayor impulso a las decisionesemanadas de este promisoriomecanismo y atender los temasrepresentados por las distintas enti-dades del Sistema. Además, es evi-dente la conveniencia de que lasmencionadas entidades escuchen ala sociedad civil organizada y traba-jen las organizaciones regionalestanto de empresarios como de losdiferentes sectores sociales y so-ciedad civil;

PREOCUPADAS: Por los riesgos de escasez y en-

carecimiento de los alimentos, elincremento del desempleo, la dis-minución de la inversión, produc-ción y consumo, y el usoindiscriminado de granos y otrosalimentos para producir energéti-cos, poniendo en riesgo el Derechoa la Alimentación, afectando a lossectores más desposeídos de nues-tras sociedades y con consecuen-cias graves en aspectos socialescomo la migración y violencia, yambientales debido a que la po-breza obliga a la población a hacermayor presión sobre los recursosnaturales.

ALERTANDO: Sobre las consecuencias de la cri-

sis global, que se inició en los Esta-dos Unidos de América y se esparciópor todo el mundo, afectando tam-bién a los países de menor desarrollorelativo, en varias formas, talescomo el desempleo y desocupaciónque -tal como lo afirman recientesestudios- recae en mayor proporcióncontra las mujeres;

ALARMADAS Por los altísimos riesgos de mayor

desnutrición, inseguridad alimenta-ria y otros problemas sociales,económicos y ambientales conse-cuencias de la crisis económicaglobal, escasa inversión social porparte de los Estados y ahora la se-quía por el cambio climático,situación que requiere de respuestase intervención directa de los Estadosa nivel nacional y del SICA a nivelregional para disminuir sus efectos,y disminuir la profundización de la

precaria situación en la que vive lamayoría de los habitantes de laregión;

ATENTAS: Por el incremento de la violencia

intrafamiliar y social en contra delas mujeres que, entre otras cosas,frena su mayor participación en lavida económica, sociocultural ypolítica de nuestros países, ademásvemos con preocupación los esca-sos avances e insuficiente compro-miso de los Estados para frenar odisminuir el problema, y la debili-dad de los procesos de denuncia, in-vestigación y aplicación de justiciaque en la mayoría de los casos setraducen en impunidad para losagresores; en todos los casos y en laexpresión extrema de esta violenciaque es el feminicidio.

VALORANDO: El trabajo integral que lleva a

cabo el Consejo de Ministras de laMujer de Centroamérica –COMMCA– para la promoción delos derechos de la mujer y la agendaregional en género, así como haciael fortale-cimiento de la agenda dela integración regional. Y de maneraespecial, recibimos los estudios quereflejan los avances en el marco ju-rídico e instalación de institucionesque, de manera coordinada en laregión, están haciendo esfuerzospara frenar y castigar la trata y ex-plotación sexual de niños, niñas ymujeres; trabajo que servirá de sus-tento para el trabajo del ParlamentoCentroamericano en relación con lapropuesta de armonización legisla-tiva para la región;

CONSCIENTES: De que la Trata de Personas y la

Explotación Sexual Comercial deniños, niñas y adolescentes songraves delitos vinculados al crimenorganizado transnacional de nar-cotráfico y tráfico ilícito de per-sonas, que se incrementan día a díay se han vuelto comunes en laszonas fronterizas de nuestra región,deteriorando la salud, dignidad ydesarrollo normal de la niñez, ju-ventud y mujeres víctimas de estasituación, con consecuencias impre-decibles para las sociedades de nue-stros pueblos, en el corto, medianoy largo plazo y por lo tanto re-quieren del enfrentamiento integral,inte-rinstitucional y de abordaje re-gional;

SALUDANDO: A las y los jóvenes de los Estados

Parte del SICA, por la recientecelebración el 12 de agosto del DíaInternacional de la Juventud quepermitió visibilizar sus demandas,

su potencial y sus carencias. Y re-conociendo la importancia de laReunión de Ministros de la Juven-tud celebrada el día de ayer en estaprimada Ciudad de Santo Domingo,que fructificará en mejor coordi-nación regional para impulsar la ar-monización legislativa y laspolíticas públicas que finalmente re-conozcan los derechos, ofrezcaoportunidades, acceso a los servi-cios básicos, opciones de un empleodigno, recreación, deporte, cultura,es decir un desarrollo integral paralas y los jóvenes y elimine estigmasy prejuicios en contra de esa partede la población que representa untercio de los habitantes de nuestrospaíses y que es tan poco atendida yconlleva un enorme potencial paralograr naciones fuertes y desarro-lladas;

RECONOCIENDO: Que la juventud es el sustento y la

base del desarrollo para nuestraregión centroamericana y caribeña;que las mujeres jóvenes son unpoco más del 50% de la poblaciónjuvenil, que la mayoría de ellas viveen situación de pobreza y extremapobreza lo cual limita, impide, re-trasa o desvía su desarrollo integraly por lo tanto el impacto de la crisisglobal e interna de cada país podríaprofundizar sus carencias y retrasarla posibilidad de acceder a oportu-nidades para lograr su crecimientoy desa-rrollo personal integral queles permita aportar al desarrollo dela sociedad.

COMPROMETIDAS Con el fortalecimiento de la insti-

tucionalidad jurídica del Sistema dela Integración Centroamericana–SICA–, el cual crea las entidadesnecesarias para el desarrollo socialde nuestros pueblos, en el que laparticipación política de las mujeresse torna esencial para un equilibradocrecimiento y la atención de losproblemas más sentidos de lapoblación.

Por tanto,

DECLARAMOS: 1. Exhortar a los Estados miem-

bros del Sistema de la IntegraciónCentroamericana –SICA– a com-pletar su incorporación y , en el casode la República de Panamá, a man-tener una participación plena entodos los órganos e instituciones delSICA, de acuerdo a la declaracióndel 15 de diciembre de 2004, traba-jando en forma interinstitucional,complementaria o conjunta en laatención de los temas de su compe-tencia, logrando que el SICA fun-cione como un sistema, enfrentando

los graves problemas de la región yasí fortalecer y viabilizar elcumplimiento y ejecución de losprincipios y decisiones emanadasde este proceso de integración enbeneficio de las y los habitantes dela región.

2. Nuestro insistente llamado a losEstados miembros del Sistema de laIntegración Centroamericana–SICA– a que, en medio de las difí-ciles situaciones de crisis global ydéficit tributarios, realicen los es-fuerzos nacionales y regionales paraasignar y ejecutar los presupuestospara la inversión social, como se haplanteado en las propuestas de Es-quipulas III, que permitan frenar lasconsecuencias que la crisis fi-nanciera, la baja de exportaciones,el desempleo y el encarecimiento delos alimentos provocan en ampliossectores de la población de laregión.

3. Manifestar nuestra preocu-pación por la pérdida del Estado deDerecho en la República de Hon-duras, hecho que debilita la institu-cionalidad regional y va en contradel espíritu democrático que im-pulsa el proceso de integración,asimismo expresar y hacer delconocimiento de la comunidad in-ternacional nuestra solidaridad conlas mujeres hondureñas que vivenesta situación excepcional en elrespeto de sus derechos humanos.

4. Llamar a los Estados Parte delSistema de la Integración Cen-troamericana a prever los riesgos deescasez y encarecimiento de losalimentos. Siendo urgente que losEstados de la Región definan las ac-ciones que permitan la imple-mentación de las leyes de seguridadalimentaria y la asignación de lospresupuestos, a corto y medianoplazo, para enfrentar la responsabi-lidad de garantizar el Derecho a laAlimentación de más de 40millones de niñas, niños, mujeres yhombres en la región.

5. Demandar de los Estados de laRegión y de sus mecanismos políti-cos regionales a impulsar políticasde generación de empleos y respetode los derechos laborales, así comohacer cumplir las legislaciones y losmecanismos electorales nacionalespara la plena participación políticade las mujeres.

6. Reconocer la importancia de lacoordinación entre los diferentesórganos e instituciones del SICApara el avance de la integración re-gional, saludando la coordinaciónentre el Consejo de Ministras de la

Mujer de Centroamérica–COMMCA–, Corte Centroameri-cana de Justicia y el ParlamentoCentroamericano –PARLACEN–para avanzar en la armonizaciónlegislativa sobre la Trata, el Tráficoilícito de Personas y la ExplotaciónSexual Comercial de niños, niñas yadolescentes, así como sobre lostemas de la violencia en contra delas mujeres, feminicidio y otrasmanifestaciones, herramientas quepermitirán un mejor enfrentamientoa tan graves problemas que afectanprincipalmente a las mujeres cen-troamericanas y dominicanas,propiciando el estricto cumplimien-tos de las leyes penales a los infrac-tores e implementando unacampaña de sensibilización en la so-ciedad sobre el flagelo de la violen-cia contra la mujer.

7. Felicitar la decisión del Sistemade la Integración Centroamericana–SICA– de realizar la CumbreMujer y Desarrollo que se llevará acabo el 8, 9 y 10 de diciembre del2009 para abordar las agendas so-ciales con enfoque de género com-prometiéndonos a teneracercamientos con los mecanismosnacionales para fortalecer laspropuestas y representatividad delos planteamientos que se lleven alas mesas de discusiones en dichaCumbre.

8. Nuestro compromiso de con-tinuar trabajando por la institu-cionalidad jurídica del sistemapromoviendo la participación uni-versal de los estados en los órganospermanentes del SICA, en especialen el Parlamento Centroamericanoy la Corte Centroamericana de Jus-ticia –CCJ–. En tal sentido hacemosun llamado al Estado de Guatemalaa nombrar en el menor plazo a lasMagistradas o Magistrados queconformarán la CCJ. Y a los Esta-dos del SICA que aun no sean parte,a Ratificar el Estatuto de ese órganojurisdiccional regional.

9. La exhortación a las AsambleasLegislativas y Congresos de los Es-tados Parte del SICA para queapresuren la aprobación de las Leyesde Desarrollo Integral de la Juven-tud, en donde no se haya hecho, y laasignación presupuestaria necesariapara su implementación, como partede los esfuerzos para cubrir el déficithistórico en la atención y promociónde oportunidades a los adolescentesy jóvenes y con mayor atención a lasadolescentes y jóvenes, ya que porrazones de género han sido másgravemente discriminadas y agredi-das por la sociedad.

10. Saludar y agradecer los esfuer-zos para la realización de este IX En-cuentro Regional que nos hapermitido abordar temas prioritariosy trascendentales para que las mu-jeres de partidos políticos, asumamoslos compromisos de impulsar las ac-ciones que permitan, a nivel nacionaly dentro del proceso de integraciónregional, avanzar en la solución deesos asuntos de interés y beneficiopara los jóvenes y población en gen-eral de Centroamérica y RepúblicaDominicana.

Dado en Santo Domingo, República

Dominicana a los veinticinco días del

mes de agosto de dos mil nueve.

Declaración del IX Encuentro Regional de Mujeres de Partidos Políticos

Compañeras del Partido de la Liberación Dominicana y otras fuerzas políticas participantes Encuentro Regional de Mujeres

de Partidos Políticos realizado en agosto pasado en Santo Domingo, RD.

Página 12 • Del 1 al 15 de septiembre de 2009 VANGUARDIA del PuebloO P I N I O N

EFEMÉRIDES

E D I T O R I A LE D I T O R I A L

De cara a resonantes triunfos

Desde hace un buen tiempo elPartido de la Liberación Do-minicana viene encabezando

la preferencia entre los electores. Y asílo indican los más recientes sondeos deopinión, tanto los que se realizan paraser publicados como los que tienen elpropósito de servir a las direcciones delos partidos para la elaboración de sustácticas y el posicionamiento de suspotenciales candidatos a los diferentespuestos electivos que se someterán alescrutinio en las elecciones del añopróximo.

Por eso no es de extrañar la afirma-ción reciente de nuestro secretario gen-eral, compañero Reinaldo Pared Pérez,en el sentido de que en los actuales mo-mentos el Partido tiene aseguradas de23 a 25 provincias.

La identificación del electorado conel Partido de la Liberación Domini-cana es un reconocimiento a su obrade gobierno y al liderazgo local de laorganización. Como lo hemos venidodiciendo en Vanguardia, pese a la cri-sis económica mundial que afecta almundo y la actitud levantisca de unaoposición que no entra en razón, elPartido ha sabido ponerse a la alturade las circunstancias y ha obrado enconsecuencia

Esto es resultado, además, del buencriterio con que la dirección ha con-ducido al Partido. El Comité Políticose viene reuniendo con la frecuenciaque recomiendan las atenciones al díaa día de la organización y del ajedrez

político nacional. Con la precisión deun reloj suizo, toma las medidas perti-nentes en cada coyuntura.

Así lo indica, por ejemplo, elseguimiento que da a la organizaciónde las elecciones internas para escogeren un ambiente que fortalezca su insti-tucionalidad a los candidatos que pre-sentaremos en el 2010; también, laatención que pone al mantenimientodel Bloque Progresista y a la conmem-oración del centenario de nuestro líderhistórico, el profesor Juan Bosch.

Todo eso sin descuidar la reformaconstitucional y su responsabilidad de-rivada de ser la dirección del partidode gobierno.

La mayoría de los dominicanos resi-dentes en el exterior dicen que el paísestá bien representado; la mayoría delos que residen aquí dicen, por su lado,que el país está bien gobernado; y lospeledeístas, todos, decimos que el Par-tido está bien dirigido. En los tres nive-les se está en lo cierto, y es eso,precisamente, lo que explica el buenposicionamiento del Partido en el senodel pueblo.

De lo dicho podemos concluir que alPLD le esperan resonantes triunfos, delos que debemos ser merecedores conel trabajo tesonero que nos enseñónuestro fundador, el profesor JuanBosch, y la continuación de la obra degobierno para la que nos ratificó elpueblo un segundo período consecu-tivo.

Dirección y administración: Avenida Independencia No. 401, esquina Cervantes,

Teléfono: (809) 685-3540 Dirección de Internet: www.vanguardiadelpueblo.org,

y www.pldaldia.com

Héctor Olivo, Secretario de Comunicaciones del PLD

• Daniel Cruz, Jefe de Redacción

• Santiago Acosta, Encargado de Diseño y Págs. Web... • Odalís Rosado, Encargado de Fotografía

Fun da do el 9 de agos to de 1974. Re gis tra do en la Se cre ta ría de Es ta do de In te rior y Po li cía con el No. 5043, de fe cha 20 de agos to de 1974 se gún cons ta en el ofi cio No. 10168 del 26 de agos to del mis mo año. Re gis tra do en

la Se cre ta ría de Es ta do de Edu ca ción el 14 de agos to de 1974 en el No. 878, fo lio 447, se gún cer ti fi ca do de la mis ma fe cha.

CONSEJO DE DIRECCION

EL PRESIDENTE LEONEL FERNÁNDEZ JURAMENTÓAL ADMINISTRADOR DE LA EMPRESA DIS-TRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DEL ESTE

(EDEESTE), RUBÉN BICHARA; AL DIRECTOR DEPROINDUSTRIA, JOSÉ AUGUSTO IZQUIERDO; LADIRECTORA EJECUTIVA DE PROCONSUMIDOR,

ALTAGRACIA PAULINO, ENTRE OTROS FUN-CIONARIOS DESIGNADOS POR DECRETO DEL

PODER EJECUTIVO. BICHARA E IZQUIERDO SONMIEMBROS DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO

DE LA LIBERACIÓN DOMINICANA.

El 8 de septiembre nace Gre-

gorio Luperón (Puerto Plata,

1839-1897), político domini-

cano, denominado la espada de

la Restauración. Participó de

forma determinante en el

movimiento independentista de

la isla y ocupó la presidencia de

un gobierno provisional entre

1879 y 1880.

Comprometido con la causa

independentista del país, una

pelea contra partidarios de la

anexión española, promovida

por el gobierno de Buenaven-

tura Báez, le llevó a la cárcel,

de donde escapó para buscar

refugio primero en Haití y de-

spués en los Estados Unidos.

Forma parte del grupo de do-

minicanos que se rebelan con-

tra la anexión. Las tropas

rebeldes le concedieron el

grado de general. Tuvo una in-

tensa actividad política que le

llevó a desempeñar numerosos

cargos públicos. Muere en su

natal Puerto Plata el 21 de

mayo de 1897.

11 de septiembre. El presi-

dente Salvador Allende (1908-

1973) es objeto de un golpe de

Estado por un grupo de gen-

erales de los altos mandos de

las Fuerzas Armadas y de

Carabineros (policía unifor-

mada), y dirigido por el general

de Ejército Augusto Pinochet

Ugarte, quienes actuaron influ-

idos por grupos de poder na-

cionales e internacionales, en

los que destacan el ex presi-

dente Nixon y la CIA.

Esa era la reacción a la victo-

ria de Allende, obtenida el 4 de

septiembre de 1970 con el

36,3% de los votos, y quien se

había tomado una serie de

medidas nacionalistas que no

fueron bien vistas por el gob-

ierno norteamericano de la

época. Allende murió en de-

fensa del Palacio de la Mon-

eda, murió como un mártir,

muy lejos del pantano moral en

que muchos años después

murió el golpista Pinochet.

1839: Nace Luperón

1973: Golpe a Allende

VANGUARDIAdel Pueblo

Organo de la Dirección de Publicaciones de la Secretaría de Comunicaciones del

PARTIDO DE LA LIBERACION DOMINICANA

Tras profunda observaciónde las letras del moradoen ellas he encontradoun mensaje en proporción.M de modernización.O de orden y obediencia,Quien observe con pacienciaverás que son dos las Oes que hay una de Juan Bosch;Profesor de gran conciencia

En la sílaba segundade morado está la ray en ella encontrarásfrases lindas y profundasR de lucha rotunda.A del amor en esencia,la política cual ciencianuestro morado la captóporque lo fundó Juan Bosch;Profesor de gran conciencia

Ya en la sílaba final,en hora de despedirnos,tenemos que referirnosa ese do sensacionalD desarrollo totalO de orden y obediencia,Que también da resistenciaa la frase ¡Viva Juan Bosch!,hombre que nunca cansóProfesor de gran conciencia

EL MORADO DEL PLDPOR GILBERTO LIMA

JURAMENTACIONES

Del 1 al 15 de septiembre de 2009 • Página 13 VANGUARDIA del PuebloO P I N I O N

JUAN BOSCH SIEMPRE (I)

El centenario del nacimiento de Juan Bosch, que se ha cumplido en este año 2009,se ha constituido en la prueba más evidente, en nuestro país y fuera de él, de la ex-traordinaria importancia literaria, política e histórica de quien hemos calificado, y loreiteramos, como presidente moral eterno de la República Dominicana. Por mandatode las comisiones encargadas de organizar las actividades conmemorativas y por dis-posición de la Fundación Juan Bosch, el autor de esta columna, primero aquí y luegoen el exterior, ha participado en múltiples actividades dedicadas a nuestro inolvidablemaestro y compañero. Estados Unidos, en el Estado de New Jersey, y más luegoCosta Rica y Chile, han sido los lugares que hemos visitado en la primera etapa deesas actividades.

Queremos hablar particularmente de Costa Rica, pueblo hermano en el cual residióJuan Bosch por largo tiempo. En actividades organizadas bajo la dirección de la li-cenciada Adonaida Medina, Embajadora en ese país, admirada compañera, que fueprimero nuestra alumna y luego secretaria, en la Oficina de Prensa del PRD, allá porlos años de 1972 y 1973, asistida de un apreciado número de colaboradores, partici-pamos en los salones del Instituto Cultural de México, de San José, dictando la con-ferencia “Juan Bosch Siempre”. Presente allí un distinguido público, encabezado porlos ex presidentes costarricenses Rodrigo Carazo y Luis Alberto Monge, además deimportantes funcionarios del gobierno nacional, así como profesores de la Universi-dad de Costa Rica. Asistieron también los embajadores de México, España, Alemania,Italia, Venezuela, Cuba, Trinidad y Tobago, El Salvador, Brasil, Argentina, Perú,Paraguay, Israel y Corea del Sur. Agradecemos la presencia en ese acto de nuestrocompatriota Bruno Rosario Candelier.

Otras actividades que se realizaron en Costa Rica fueron en la Escuela de CienciasPolíticas de la Universidad Estatal donde dictamos también nuestra conferencia yluego participamos en un largo programa de televisión por la emisora propiedad deesa institución académica. El 13 de agosto, en la mañana, el Alcalde y las autoridadesmunicipales de El Cantón de Santo Domingo, de Heredia, celebraron una ceremoniaen la cual fue desvelada una tarja en homenaje a Juan Bosch y en recuerdo a su pasopor aquella localidad. En esa ceremonia hizo uso de la palabra Patricio Bosch Qui-diello, hijo de El Maestro. ¡Cuánto debemos agradecer los dominicanos que tuvimosla distinción y el honor de ser discípulos, compañeros y amigos de Juan Bosch, loshomenajes continuos y permanentes a su memoria, como figura intelectual de la másalta categoría en la historia de América y como amigo y defensor de todos los puebloshermanos!

¡Juan Bosch siempre! En Costa Rica como en Puerto Rico, Cuba, Venezuela yChile, lugares en los que residió y actuó como político, escritor, intelectual y maestro,el recuerdo de su presencia constituye un motivo de orgullo y profunda satisfacciónpara nuestro pueblo, al cual regresó después de más de veinte años de exilio a derra-mar un torrente de sabiduría, como la extraordinaria experiencia que acumuló en esascomunidades, que en el orden político estaban más avanzadas que nuestra patria, lacual por espacio de treinta y un años, durante la dictadura de Rafael Trujillo Molina,quedó marginada de un ambiente democrático en el cual no era posible el debate delas ideas políticas.

Crónica del Presente en Vanguardia

JUAN BOSCH SIEMPRE (II)

El 26 de agosto, en Santiago de Chile, el “Comité Chileno para conmemorarel Centenario del Nacimiento de Juan Bosch” organizó un acto singular, her-moso, representativo y de profunda sensibilidad, patriótica y política; la activi-dad llevó el nombre de “Diálogo entre Presidentes”, importante recuento delos orígenes, actividades políticas, intelectuales y culturales, que en sus ejem-plares vidas realizaron Juan Bosch y Salvador Allende. La remembranza decómo pensaron y actuaron estas inolvidables figuras de esta América nuestra,estuvo a cargo del doctor Aníbal Palma Fourcade, abogado, intelectual ypolítico, Secretario Personal y Ministro de la Presidencia en el gobierno deldoctor Allende, y el autor de esta columna, quien tuvo la distinción y el honorde haber servido, por espacio de veintidós años, como asistente personal deJuan Bosch, Presidente Moral, Eterno de la República Dominicana.

El Comité en la celebración de esas actividades ha tenido como objetivo larecuperación de la memoria histórica, tanto de Chile como de nuestro pueblo,haciendo énfasis en la identidad de las experiencias que se vivieron durante losgobiernos que encabezaron Juan Bosch en 1963 y Salvador Allende desde1970 hasta 1973. Actividades repletas de un pasado inolvidable que tuvo comopunto de partida los dos años que residió en Chile el gran maestro dominicanoy de América, a mediados de la década iniciada en 1950. Durante su estadíaen el país suramericano Juan Bosch hizo amistad con Salvador Allende y conlas más distinguidas figuras de la intelectualidad chilena, entre las cuales es-taba, desde luego, Pablo Neruda. “Diálogo entre Presidentes” y las demás ac-tividades que se celebraron estuvieron bajo la dirección de la señora RosarioCarcuro, asistida de Greisys Lizardo y Catalina Bosch Carcuro.

Al acto más importante, entre otras distinguidas personalidades, asistieronCarmen Paz Allende Bussi, hija de Salvador Allende, Carmen B. SepúlvedaAllende, María Tambutti Allende y Ana María Bussi Vidal, nietas y sobrina,respectivamente, del matrimonio de Hortensia Bussi y Salvador Allende. Es-tuvieron además, la Directora Ejecutiva de la Fundación Salvador Allende,Patricia Espejo; Isabel Margarita Morel viuda Letelier, quien fuera esposa deOrlando Letelier, Ministro de Relaciones Exteriores del gobierno de Allende,asesinado en Washington por los esbirros de la dictadura militar que gobernóa Chile. Juan P. Cárdenas Squella, Premio Nacional de Periodismo de Chile,José Miguel Varas, Premio Nacional de Literatura y destacada figura de laradio televisión chilena; así como Marta Godoy Henríquez, representante dela Agrupación de Familia de Ejecutados Políticos.

El Comité Chileno contó con el apoyo y la solidaridad del Embajador do-minicano en ese país, doctor Pablo Barinas, y funcionarios de la Embajadadominicana. Juan Bosch está presente en el recuerdo de Costa Rica y de Chiley de otros pueblos, porque fue un ejemplo incuestionable de patriotismo,honestidad y dignidad, al servicio de su Patria y defensor decidido, valiente,insobornable, de los pueblos del mundo, que en la dramática segunda partedel siglo XX lucharon por su independencia y autodeterminación y por laconstrucción de una sociedad democrática, justa, educada, para beneficio delas grandes mayorías desposeídas. Juan Bosch y Salvador Allende seránfiguras inolvidables en el porvenir infinito de sus respectivas patrias y de otrospueblos del mundo.

El vicepresidente de la República, compañero Rafael Alburquerque, destacó los aportes del Profesor

Juan Bosch en la política, el cuento, la narrativa, lo social y humano del país, tras presidir la puesta en

circulación de la tercera edición de la obra “Antología del Pensamiento de Juan Bosch”, del escritor

Justo Pedro Castellano. Las fotos recogen dos momentos de la actividad: en la primera, el compañero

Alburquerque recibe de Castellano un ejemplar de la edición; en la segunda habla al público que asistió

al acto.

ANTOLOGÍA DEL PENSAMIENTO DE JUAN BOSCH

VANGUARDIA DEL PUEBLO reproduce la columna Crónica delPresente, de la autoría del compañero Euclides Gutiérrez Félix,

miembro del Comité Político del PLD, de los días lunes 7 y 14 delpresente mes, en las que trata sobre actividades en homenajes

al Prefesor JUAN BOSCH, con motivo de la celebración del centenario de su natalicio.

TOMADO DE EL NACIONAL

Página 14 • Del 1 al 15 de septiembre de 2009 VANGUARDIA del PuebloC U L T U R A

La obra “La Carretera”,puesta en escena reciente-mente en el Palacio de

Bellas Artes de Santo Domingo,lleva consigo un hermoso men-saje para prevenir la violenciacontra la mujer, lo que constituyeun gran aporte en la lucha por laigualdad y equidad de género.

La opinión es de la compañeraAlejandrina Germán, Secretariade Estado de la Mujer y miembrodel Comité Político del PLD,quien dijo que la obra, que es unaadaptación del cuento La Mujer,escrito por el profesor JuanBosch, es una muestra de lavisión de futuro que caracterizóal fundador del Partido de laLiberación Dominicana.

“No sólo se trata de persuadiral hombre para prevenir la vio-lencia contra la mujer; tambiénes importante que las mujerescomprendan que ellas juegan unrol fundamental en la lucha porla igualdad y la equidad”, dijoGermán al destacar el contenidoy mensaje de la obra.

Como un homenaje al profesorJuan Bosch en el año del cente-nario de su natalicio, la Secre-taría de Estado de la Mujerauspició "La Carretera", quecumplirá un itinerario que la lle-vará por las diferentes regionesdel país.

La sala Máximo AvilésBlonda, del Palacio de BellasArtes, sirvió de escenario para supresentación a una audicienciaque recibió con interés el men-saje sobre la necesidad de com-batir la violencia contra la mujery de contribuir a la construcciónde una cultura de paz y de com-bate al flagelo de la violencia in-

trafamiliar y social.

“La Carretera” es una

adaptación de la dramaturgaChiqui Vicioso del cuento del es-critor y ex presidente, profesor

Juan Bosch. Contó con un elencoestelar en su adaptación e inter-pretación, destacándose AiditaSelman y Lidia Atiza, ganadorasde varios premios, quienes inter-pretaron los personajes centralesde la obra.

En el montaje de la pieza tam-bién participaron Edward Díaz yExmín Carvajal, GiamilkaRomán, Lyliana Díaz y DianaValck, quienes estuvieron a cargode la escenografía, la bandasonora, el diseño y las luces.

“Creemos que la obra es ungran tributo a la memoria delProfesor Juan Bosch”, dijo lacompañera Alejandrina al re-saltar la calidad de su montaje.

Considera que la adaptaciónteatral del cuento del ProfesorJuan Bosch es un aporte para en-tender la problemática de lamujer y comprender que la luchapor la igualdad y equidad de lasmujeres no es sólo de este sector,sino “de toda la sociedad”.

César Pina Toribio y CristinaLizardo, de la Comisión del PLDpara la Conmemoración del Cen-tenario del Natalicio del ProfesorJuan Bosch, asistieron a la pre-mier de “La Carretera” junto afamiliares del ex presidente y losdirectivos de la fundación JuanBosch, funcionarios del gobiernoy representaciones del cuerpodiplomático acreditado en elpaís, entre otros.

A FAVOR DE LA IGUALDAD Y EQUIDAD

“La Carretera”, inspirada en un cuento de Juan Bosch

El concierto Vivirá, homenaje alprofesor Juan Bosch, en la cele-bración del centenario de su nata-licio, llegó a Caracas, Venezuela, ala majestuosa Sala del Teatro MaríaTeresa Carreño. El espectáculo fuepresentado los pasados días 13 y 14de septiembre.

El evento originó buena expecta-tiva en el país suramericano, no sólopor la dedicatoria del evento, sinotambién por el elenco de artistas en-cabezados por el cantautor ManuelJiménez, Danny Rivera, VíctorVíctor, Milagros Hernández (LaLoba), José Antonio Rodríguez,Sexappeal y una orquesta dirigidapor el maestro Jorge Taveras.

Reportes de prensa desdevenezuela hablan del colorido y laaceptación del público que acudióal especta-culo, que contó con losauspicios de los congresos domini-cano y venezolano.

La pluma y una hoja de papelfueron las armas utilizadas por elliterato dominicano para plasmar

el grito Vivirá como un anheladosueño de libertad, sentimiento queafloró luego de estar exiliado du-rante 24 años a causa de la dic-tadura trujillista en su país natal,destaca la agencia Bolivariana deNoticias.

Los poemas de Bosch se es-cucharon en géneros como la salsa,el pambiche, el merengue, la balada,el rap y la bachata, interpretados porartistas de algunos de los paísesdonde vivió este intelectual y por loscuales viajará el evento: Chile,Costa Rica, Cuba, Haití, España,Estados Unidos, Puerto Rico yVenezuela.

El director general del TeatroTeresa Carreño, José Luis Pacheco,explicó que la idea de montar esteespectáculo sobre uno de los más

importantes pensadores de Lati-noamérica surgió en febrero de esteaño.

La televisión venezolana Tves,que grabó a circuito cerrado el es-pectáculo, lo incluirá en su progra-

mación luego de editado y postproducido.

El compañero Manuel Jiménez,diputado ante el Congreso y directordel espectáculo, dio detalles sobreJuan Bosch a los medios de comuni-cación interesados en sus aportes.Recordó que Juan Bosch escribiómás de 80 volúmenes, que cubrenlas más variadas disciplinas, comosociología, poesía, cuentos, política,biografías. Además fue el primerpresidente constitucional de laRepública Dominicana elegidodemocráticamente luego de lamuerte del dictador Rafael Trujilloen 1961. También fundó el PartidoRevolucionario Dominicano (PRD),en 1939, y el Partido de laLiberación Dominicana (PLD), en1973.

“Fue un hombre de una dimen-sión latinoamericana muy grande...El personaje que vamos a cantar esalguien que la sociedad latinoamer-icana debe comenzar a valorar ensu justa dimensión”, sostuvoJiménez.

VIVIRÁ Espectáculo en conmemoración del centenario del

natalicio del Profesor Juan Bosch Se presenta en Venezuela

ESCENAS DE LA OBRA“LA CARRETERA”, INSPIRADA EN EL

CUENTO “LA MUJER”,DE JUAN BOSCH

AFICHE DEL ESPECTÁCULO VIVIRÁ DE MANUEL JIMÉNEZ

Del 1 al 15 de septiembre de 2009 • Página 15VANGUARDIA del PuebloN A C I O N A L

Al momento de que a lapresente edición de Van-guardia del Pueblo se le

aplicaban los últimos detalles desu diseño, se confirmaba la de-cisión del equipo médico delCentro de Ginecología y Obste-tricia de dar de alta al compañeroRafael Antonio Luna (Cheché)herido de bala en el pecho enzona anatómica de alto peligro.

El cardiólogo César Meléndezy los cirujanos Jaime EnriqueBidó y Miguel Guerrero retiraronel tubo que drenaba en el pecholos últimos reductos de un san-grado profuso que produjo la balaque penetró el lado izquierdo delpecho, en su parte superior, y quele atravesó el pulmón hasta salirpor la espalda con orificios de en-trada y salida de cierta dimen-sión.

El pasado siete de septiembre,cuando el compañero Cheché sedetuvo en un pequeño colmadode Gazcue para saludar a com-pañeros y amigos, con los queacostumbra a compartir en eselugar en peñas políticas y jurídi-cas, recibió los reclamos de suagresor y el consecuente impactode una bala que pudo haber que-brado su corazón o uno de losgrandes vasos que salen de eseórgano bomba.

Tuvo la suerte del rápido aux-ilio de Claudio Suárez (Alexis),compañero que guiaba el ve-hículo en que se desplaza Luna,quien tomó calles en vía con-traria y recorrió unas cincocuadras hasta llegar al centroclínico en donde recibió una in-mediata atención.

En un primer momento se leextrajo la sangre, que productode la bala se alojó en cavidadpleural y se le colocó un tubopara drenarla.

Una hora después del hecho lanoticia se había esparcido y ladirigencia del Partido de la Lib-eración Dominicana se mantuvopróximo a la sala de cirugía, es-perando la respuesta del equipomédico que con prontitud llevóal compañero herido a la sala de

cirugía.Casi dos horas después de

haber llegado a la emergencia eldirector de la clínica, doctorRafael Mena, hizo la formal pre-sentación del cirujano Jaime En-rique Bidó, hijo del compañeroJosé Joaquín Bidó Medina, quienexplicó las complejidades delcaso. Dijo que en el examen ra-diológico se determinó la presen-cia de un hemotórax que motivóque se practicara una pleuro-tomía mínima baja en el ladoizquierda mediante la cual sedrenó la sangre que se alojó en lacavidad pleural.

“El paciente está estable, perode cuidado, porque tenemos quevalorar si sigue o no drenandosangre. Si se mantiene comoestá, se deja tranquilo; si siguesaliendo sangre se debe valoraruna cirugía posterior”, explicó enese momento.

Una representación de la direc-

ción política del PLD en-cabezada por el compañeroReinaldo Pared Pérez, secretariogeneral y los miembros delComité Político, Bautista RojasGómez, Lidio Cadet, CristinaLizardo y Alejandrina Germán,Danilo Medina, Alma Fernán-dez, José Joaquín Bidó Medina,Euclides Gutiérrez Félix,Radhamés Camacho, AlejandroHerrera y Juan Carlos Segura,vicesecretarios generales, asícomo Héctor Olivo y FernandoBáez Pozo, secretarios respecti-vamente de Comunicaciones yActos del PLD, estaban allí juntoa otros dirigentes del ComitéCentral y cientos de militantes ymujeres y hombres del puebloque atestaron la explanadafrontal de la clinica, ubicada enla avenida Independencia, a es-casos metros de la Casa Nacionalde nuestro partido.

El compañero Cheché pre-sentaba rasgos de pronta recu-

peración, pero fue necesario re-stringir totalmente las visitas enprocura de un mejor reposo, quefacilitara recuperarse.

Estando en Cuidados Inten-sivos, la noche después dellamentable suceso, fue a visitarleel compañero Leonel Fernándezy el compañero Vicepresidentede la República, doctor RafaelAlburquerque.

La noche del día ocho, a suagresor se le dictó medida de co-erción de tres meses.

Ante rumores que tergiversa-ban las causas del incidente enque resultó herido el compañeroCheché, familiares y la direccióndel partido decidieron convocarel día nueve una rueda de prensaen la que la compañera RachelMontes de Luna, esposa del

compañero, ponderó la trayecto-ria de vida familiar y política desu cónyuge.

“Una campaña sucia que nocreemos que la merece”, acotóMontes a los periodistas. El abo-gado Julio César Terreno, tambiéncompañero dirigente del Partido,avaló lo expresado por Rachel.

El cuadro clínico del pacienteevolucionaba favorablementehasta que se decidió trasladarloel día jueves a una sala clínica,de donde fue necesario llevarlo auna nueva cirugía para extraerlelos residuos que impedían unabuena expansión pulmonar.

Según informó el cardiólogoCésar Meléndez, miembro delequipo que intervino en lacirugía a Cheché Luna, hubo quehacerle una cirugía para extraerlecoágulos acumulados que im-posibilitaban una buena expan-sión del pulmón.

“Hubo que hacerle una incisiónquirúrgica para poder extraer dela cavidad pleural residuos delsangrado profuso que produjo suherida y procurar una mejor ex-pansión de sus pulmones”, dijo.

A partir de ese momento laevolución clínica del compañeroCheché mejoró sustancialmente.

Se mantenía de buen animo,preguntando, hablando, siemprepensando en el partido y los com-promisos que tiene por delante.

Se sentía muy agradecido de lasolidaridad ofrecida por el Par-tido, militantes de organiza-ciones políticas aliadas yadversarias del PLD, de las igle-sias, de miles de personas que sepusieron en cadena de oracionesy del pueblo dominicano, que ledio su calor y respaldo.

“De inmediato mis metas sonirme a la casa, seguir mitratamiento y reincorpórame alas tareas políticas a favor delpartido y del progreso delpueblo”, dijo antes de que se leadelantara que iba a ser dado dealta.

CHECHÉ LUNA AGRADECE SOLIDARIDAD

Dice que colabora para su recuperación e integración a las tareas que le encomiende su partido

“Que son los auténticoshéroes de este partido,

que supieron acompañara la edad de 64 años a

ese patriota, a ese super hombre, a ese

inolvidable jefe de estepartido y del pueblo dominicano, el com-pañero Juan Bosch”.

Palabras de CHECHÉLUNA en reciente panel

sobre el Origen yPerspectiva del PLD.

Juan Carlos Segura, Rachel Montes, Julio César Terrero y Rubén Montás, en

rueda de prensa en el PLD.

Visita del compañero Reinaldo Pared Pérez, secretario general, a Cheché Luna enel Centro de Ginecología y Obstetricia,

donde fue intervenido quirúrgicamente.

Página 16 • Del 1 al 15 de septiembre de 2009 VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O

La dirigencia del Partidode la Liberación Do-minicana en las provin-

cias de Santo Domingo yMonte Plata ofreció un contun-dente respaldo al seminariosobre la vida y obra del Profe-sor Juan Bosch efectuado elpasado sábado 12 del cursanteseptiembre.

Dos salones atestados delhotel Aurora del Sol, en el mu-nicipio Santo Domingo Este,sirvieron de escenario al análi-sis y los debates sobre losaportes del compañero JuanBosch en la literatura, lapolítica, historia, economía y laestrategia política partidaria.

La compañera senadora porla provincia anfitriona, CristinaLizardo, y el compañerosíndico del municipio, Juan delos Santos, estuvieron en laprimera fila del auditorio com-puesto por los presidentes decircunscripciones y de munici-pios de ambas provincias, au-toridades electas, miembros delComité Central y una nutridarepresentación de dirigentes decomités intermedios.

Como todas las actividadespartidarias nuestro lema“Servir al Partido para Servir alPueblo” marcó la pauta paralas reflexiones y debates conlos que la organización delseminario procura se fortalez-can las convicciones sobre elboschismo como teoría queorienta la vida de nuestrosmiembros y militantes.

El compañero Luis Hernán-dez, presidente de la Cir-cunscripción Uno del PLD enla Provincia de SantoDomingo, dijo las palabras debienvenida, mientras la aper-tura recayó en la compañeraAlejandrina Germán, coordi-nadora de la comisión que haorganizado estos eventos, delos que ya se han realizadosimilares en Azua, Barahona,La Romana y el Distrito Na-cional.

La mesa de honor estuvocompuesta por los expositoresCarlos Amarante Baret, RafaelGarcía Romero y MarceloPuello, las compañeras Alejan-drina Germán y Cristina

Lizardo, el síndico Juan de losSantos y los presidentes de lascircunscripciones 1, 2 y 3 de laProvincia de Santo Domingo,Luis Hernández, José Cabrera

y Elso Martínez.

García Romero encantó conla conferencia El retrato en laobra literaria y política delProfesor Juan Bosch. Destacólo magistral que era don Juanen la descripción de sus perso-najes literarios.

Alejandrina Germán y Car-los Amarante Baret coinci-dieron en advertir a lamilitancia y dirigencia denuestro partido sobre los ries-gos que representa para estacolectividad, fundada por elProfesor Juan Bosch, perder suidentidad como organizaciónpolítica.

“Debemos mantener nuestraidentidad y seguir demostrandoal pueblo dominicano que con

nosotros puede tener utopías,ilusiones y esperanzas de unmejor futuro; tenemos queseguir trabajando para que senos siga viendo como un par-tido diferente, que practica elboschismo”, dijo lacompañera Alejandrina en laspalabras de apertura del semi-nario.

Más adelante, en una de susintervenciones como coordi-nadora del seminario, instó ala dirigencia y militancia delPLD a retomar la solidaridadentre los compañeros y com-pañeras y la identidad con losque aportaron para consolidaral partido como fuerza política.

Asimismo defendió lahonestidad y moralidad de losdirigentes partidarios, in-sistiendo en su llamado para nodejarse confundir con campañasmediáticas impulsadas por losadversarios del PLD. “No sem-bremos la semilla de que somosidénticos a otras fuerzas políti-

cas”, reflexionó en sus motiva-cioines.

La segunda de la conferenciafue del compañero MarceloPuello, economista y quien en-focó el pensamiento social yeconomico en la obra del pro-fesor Juan Bosch.

El economista concluyó enque tienen vigencia y actuali-dad las tesis del fundador denuestro partido; las que per-miten interpretar las variablesde la compleja situaciónmundial, estremecida por unacompleja crisis global.

De su lado Carlos AmaranteBaret, miembro del ComitéPolítico del Partido, planteó lanecesidad de que el PLD logreconjugar en el accionar, sucondición de “maquinaria elec-toral” con el de “instrumentode cambio social en laRepública Dominicana”.

Advirtió sobre los riesgosque se asume operando sola-mente como estructura elec-toral, trabajando para laselecciones.

El compañero Carlos Ama-rante Baret agotó el tema“Teoría sobre el Partido”, en elmarco del seminario Sobre laVida y Obra del Profesor JuanBosch que organiza laComisión para la Conmemo-ración del Centenario de su na-talicio, en atento auditorio quehizo suya la reflexión del ex-positor, quien dio un vistazo a

la historia de la conformaciónde partidos políticos en elmundo , cómo se organizaron ydesarrollaron hasta llegar alPLD, organización que el pro-pio profesor Juan Bosch llamópartido único en América.

“Si nos quedamos funcio-nando sólo como maquinariaelectoral terminaríamos pare-ciéndonos a aquel partidomadre, que fue lo que condujoal Profesor Juan Bosch a traba-jar sin horarios en la confor-mación de un nuevo partido, elPLD”, dijo.

Explicó que los funcionarios,que son dirigentes del Partido,y la propia dirección del PLD,deben establecer las diferen-cias entre el accionar del Par-tido y del gobierno.

“Tenemos que retomar laslíneas generales de trabajar enlas comunidades porque el par-tido sobrevive a los gobiernos”enfatizó el compañero confer-encista

SEMINARIO VIDA Y OBRA JUAN BOSCH (MUNICIPIO SANTO DOMINGO ESTE)

PLD debe seguir siendo instrumento que motorice los cambios

Marcelo Puello Rafael García Romero.

Luis Hernández.

Carlos Amarante Baret.

Alejandrina Germán.

Dirigentes del PLD de las Provincias Santo Domingo y Monte Plata en el Seminario Sobre la Vida y Obra de Juan Bosch.

Dirigentes del PLD en el Seminario sobre la Vida y Obra del Profesor Juan Bosch realizado en el Municipio Santo Domingo Este.