Del 16 al 31 de octubre de 2013 • Año 39, No. 1613, Distrito Nacional, República Dominicana

FUNDADO POR JUAN BOSCH EL 9 DE AGOSTO DE 1974 visite www.vanguardiadelpueblo.org

Se lee íntegro este número de Vanguardia en su formato digital

El 15 de este mes, Día In-ternacional de las MujeresRurales, se dio apertura a

la XII Conferencia Regionalsobre la Mujer de América La-tina y el Caribe, convocada porla Comisión Económica paraAmérica Latina y el Caribe(CEPAL) en República Domini-cana, teniendo de anfitrión al Mi-nisterio de la Mujer.

El presidente Danilo Medina ylos directivos de las institucionesorganizadoras presidieron la ac-tividad. "Celebro que nuestropaís sea el anfitrión de este en-cuentro que nos mostrará nuevoscaminos para garantizar la igual-dad de derechos y oportunidadesde las mujeres en nuestras socie-

dades", dijo el presidente Me-dina, quien reafirmó la posiciónde su gobierno de "toleranciacero" frente a la violencia contra

la mujer y la violación de sus de-rechos fundamentales.

En la sesión de apertura también

intervinieron Alicia Bárcena, se-cretaria ejecutiva de la CEPAL;Phumzile Mlambo-Ngcuka, direc-tora ejecutiva de la entidad de las

Naciones Unidas para la Igualdadde Género y el Empoderamientode las Mujeres (ONU-Mujeres);Carissa Etienne, directora de laOrganización Panamericana de laSalud; Eleonora Menicucci, mi-nistra de la Secretaría de Políticaspara las Mujeres de Brasil, y Ale-jandrina Germán, ministra de laMujer de República Dominicana.

VANGUARDIA DEL PUEBLO pre-senta en páginas internas los dis-cursos en la apertura delcompañero presidente DaniloMedina, de la compañera Alejan-drina Germán, y la primera partede la intervención de Alicia Bár-cena, secretaria ejecutiva de laCEPAL.

VER PP-7, 8, 9 Y 10

Tras el Consenso de Santo Domingo

XII Conferencia Regional sobre laMujer de América Latina y el Caribe

El presidente de RepúblicaDominicana, compañeroDanilo Medina, es el jefe deEstado mejor valorado porlos ciudadanos de Latinoa-mérica, con un 88 por cientode aceptación.

La revelación la hizo laempresa mexicana ConsultaMitofsky, que se dedica a re-copilar datos sobre “el es-tado de ánimo y laspercepciones de la pobla-ción”.

La posición lograda por elpresidente dominicano con-trasta con los resultados delos datos obtenidos por Con-sulta Mitofsky, en el sentidode que la aceptación de losdiecinueve mandatariosamericanos evaluados cayóde un promedio del 55 % al47 % entre marzo y sep-tiembre de este año.

“A un año de ocupar elcargo (de presidente de larepública, Danilo Medina)

se coloca en la primera po-sición de este ranking demandatarios”, refiere la em-presa de sondeos y análisisde opinión.

Consulta Mitofsky pre-sentó un estudio sobre el es-tado de la aprobaciónciudadana a 19 mandatariosde América y 10 más en Eu-ropa, Asia y Australia hastael mes de septiembre de2013.

VER PP-12 Y 16

En la continuación delos trabajos organizativosdel VIII Congreso delPartido de la LiberaciónDominicana, en la pri-mera quincena de octubrese dio por terminado elproceso de exámen y or-ganización de los 15 do-cumentos temáticosconocidos en una primeraronda de discusión y lapreparación del instruc-tivo que norma la se-gunda ronda dediscusión.

La preparación de los textos, queestán listos para ser enviados a im-prenta, requirió la realización de reu-niones sucesivas durante variassemanas, en las que los integrantes dela comisión organizadora analizaronmás de 2,400 propuestas de modifica-ciones o de eliminación y más de 600textos nuevos o nuevas propuestas.

“Las cifras anteriores dan cuenta deun proceso de participación dinámico,creativo, renovador y democrático, enel que la membresía del PLD se ex-presó delineando el Partido que deseapara la etapa que arrancó con la cele-bración del VIII Congreso OrdinarioComandante Norge Botello”, expresaCésar Pina Toribio, coordinador de lacomisión organizadora, al presentar losnuevos textos para conocimiento y de-bate en segunda ronda.

Conforme el instructivoque rige el Congreso lapróxima discusión se pro-ducirá a nivel de las Di-recciones Municipales, deCircunscripciones Electo-rales y de Seccionales, dedonde surgirán los plan-teamientos definitivosque conocerá el Pleno delVIII Congreso, progra-mado para fines de no-viembre.

Al confirmar la conclu-sión de la preparación delos documentos para la

segunda ronda de votaciones la comi-sión organizadora informó que elaboróun procedimiento para las discusionesen los Comités Municipales, de Cir-cunscripciones Electorales y de Seccio-nales.

El tino con que ha obrado la comisiónorganizadora del VIII Congreso delPartido es la mejor demostración de queen el PLD no se improvisa ni se juega ala política de la quiniela; aquí, en el Par-tido fundado por Juan Bosch, cada tarease ejecuta de manera planificada y enorden, procurando el mejor de los re-sultados para la institución. Ese ha sidoel proceder que ha caracterizado al Par-tido en su discurrir histórico, al que seha mantenido, y se mantendrá ceñida,la comisión organizadora del actualCongreso ordinario.

VER PP 4 Y 6

Comisión organizadora del VIII CongresoUltima detalles para segunda

ronda de discusión Danilo, el presidente mejor valorado

En la entrega anterior deVANGUARDIA DEL PUEBLO

presentamos a los compañe-ros y compañeras el discursoque Juan Bosch, siendo yapresidente de la república porla voluntad inmensamentemayoritaria del pueblo, pro-nunció el 18 de julio de 1963para edificar a sus conciuda-danos y conciudadanas sobremedidas y acciones que es-taba desarrollando en benefi-cio del pueblo dominicano.

En esta entrega, la segundade las tres en que hemos divi-dido el referido discurso, JuanBosch explica en qué consistela ley de plusvalía que habíaenviado al Congreso, el nivel

en que se hallaban los trabajosde construcción del acueductode Santo Domingo y el de San-tiago, así como de otras obraspúblicas en la ciudad capital yvarias ciudades del interior, y,finalmente, el inicio de los tra-bajos de campo para la edifica-ción de la Villa de la Libertadde la comunidad de los Gui-neos, en Sabana Grande deBoyá.

El proceder del Juan Boschpresidente es modélico paralos ciudadanos y las ciudada-nas que han asumido la polí-tica como lo que es, unaciencia que merece ser estu-diada a profundidad y, comoél dijo en varias ocasiones,

de las palabras y los hechosde los líderes de talla se pue-den sacar muchas enseñan-zas, como las que podemosextraer de este importantediscurso que venimos publi-cando en la página 3 del vo-cero escrito de nuestroComité Central.

VER P 3

Bosch explica medidas

Página 2 • Del 16 al 31 de octubre de 2013 VANGUARDIA del Pueblo

N A C I O N A L

El alcalde del Distrito Nacio-nal, compañero Roberto Sal-

cedo, afirmó que el presidenteDanilo Medina ha colaboradocon la solución de los problemasmunicipales puesto que tieneuna visión clara de la situaciónactual de la municipalidad. Enese sentido, Salcedo, miembrodel Comité Central del Partidode la Liberación Dominicana,refirió que en su primer año degobierno Danilo Medina pro-curó un aumento de unos milmillones de pesos para los ayun-tamientos…Reinaldo Pared

Pérez, secretario general delPartido de la Liberación Domi-nicana (PLD), explicó que portradición y mandato de los Esta-tutos de la organización, en losmomentos en que se desarrollaun congreso ordinario la Comi-

sión Organizadora de ese eventopasa a tener principalía en elPartido. Con esas precisionesPared Pérez explica el porqué elComité Político no se haya reu-nido en los últimos meses comose ha apuntado en diversos me-dios de opinión pública…El vi-ceministro de Salud Pública,Rafael Schiffino, ponderó lasejecutorias que realiza el presi-dente Danilo Medina en ese sec-tor, la cual cuenta con un 80 porciento de aceptación en la po-blación, conforme a datos ofre-cidos por la más recienteencuesta Gallup. Schiffino, di-rigente nacional del Partido dela Liberación Dominicana(PLD), dijo que entre esas ac-ciones se encuentran la elimina-ción de la cuota de recuperaciónen los hospitales, la disminucióna su mínima expresión de lamortalidad maternoinfantil, laneumonía y la meningitis…Me-

lanio Paredes, miembro del

Comité Central del PLD y exministro de Educación, ponderóel trabajo que viene desarro-llando el presidente de la Repú-blica, Danilo Medina, enmateria educativa con los planeseducativos de su programa deGobierno. “La República Domi-nicana está realizando una revo-lución educativa y en el primeraño de su período de gobierno elpresidente Danilo Medina yahabía graduado a más de 70 milalfabetizados, dando a entender

que la educación es la principalbandera de su gestión guberna-tiva”, expresó Paredes en elacto de puesta en circulación deun libro suyo en NuevaYork…El ex vicepresidente dela República, Rafael Albur-

querque, calificó de extempo-ráneas y puras distracciones quedeben ser controladas las aspira-ciones presidenciales que hanmanifestado algunos dirigentesde la cúpula de esa organizaciónpolítica. “Son simples distrac-ciones, extemporáneas, el lanza-miento de esas precandidaturasa lo interno del PLD”, dijo, al

tiempo que señala que en estemomento todos deben concen-trarse en continuar haciendo unbuen gobierno y en fortalecermás aún el Partido…El senadorJosé Rafael Vargas calificó deresponsable y oportuna la sen-tencia 168 del Tribunal Consti-tucionalidad, respecto a lanacionalidad de los hijos de in-migrantes y criticó la doblemoral que sobre este asunto asu-

men algunos secto-res. El legisladorpor la provincia Es-paillat dijo que conesta decisión se esta-blece un precedenteque contribuirá aadecentar el pro-blema migratoriodominicano.

El dominicano ha sido unpueblo valiente y deci-dido, que ha salido victo-

rioso de las luchas que hasostenido con potencias como lasque representaban España, Fran-cia, Inglaterra y Estados Unidos,y el Haití del siglo XIX.

La opinión es el del compañeroEuclides Gutiérrez Félix, histo-riador y miembro del Comité Po-lítico de nuestro Partido de laLiberación Dominicana, quienemitió los juicios en la charla“Orígenes de la Nación Domini-cana”, pronunciada ante un selectopúblico integrado por residentes y

propietarios de villas en MetroCountry Club, Juan Dolio.

En opinión del también miem-bro fundador del Partido el pue-blo dominicano ha sido valientey decidido porque se formó en unproceso de vicisitudes, de luchasy de heroísmo por preservar susperfiles de nacionalidad.

“El pueblo dominicano peleócontra los españoles, ingleses, fran-ceses, norteamericanos y haitianos,por lo cual ha sido un pueblo va-liente y decidido, que ha salido vic-torioso frente a las luchas, comopocos pueblos de América”, ex-

presó Gutiérrez Félix.A juicio del compañero Eucli-

des ningún otro pueblo en Amé-rica tiene los matices de lapersonalidad por preservar su na-cionalidad y soberanía que tieneel pueblo dominicano.

Dijo que nuestro pueblo sabíalo que quería y hacia dónde iba, yque en su devenir ha desarro-llado una historia excepcional,tanto en el orden social, político,económico como en el militar.

Autor de importantes libros dehistoria dominicana y haitiana,Euclides Gutiérrez explicó que el

primer enfrentamiento contra loscolonizadores españoles se pro-dujo cuando dos jefes del Sur,Caonabo y Maerení, cruzaron laisla a pie y asaltaron e incendia-ron el Fuerte de la Navidad queconstruyó Colón con el madera-men de la nave encayada.

Asimismo, destacó la luchacontra las pretensiones coloniza-doras de Toussaint Louverture,de quien dijo que aunque nosabía escribir fue tan brillantecomo político que él mismo sedesignó jefe del ejército insular ygobernador general de la coloniafrancesa de Santo Domingo. En

ese sentido, Gutiérrez Félix ex-presó que no fue Toussaint Lou-verture quien abolió la esclavitudsino el comisario jacobino fran-cés Léger-Félicité Sonthonaxque declaró abolir la esclavitudpara convertir a los esclavos ensoldados al servicio de Franciafrente a Inglaterra.

Además, precisó que Dessali-nes no proclamó la repúblicacomo Estado haitiano, sino queestableció un imperio y que Jean-Pierre Boyer unificó la isla, yvino a darles categoría a los ne-gros ya que los hizo ciudadanosy no esclavos.

Califica al pueblodominicano de valiente,

decidido y victorioso

Melanio Paredes en NY

Rafael Schiffino

Reinaldo Pared Pérez José Rafael Vargas

EUCLIDES GUTIÉRREZ FÉLIX

Del 16 al 31 de octubre de 2013 • Página 3 VANGUARDIA del PuebloN A C I O N A L

BOSCH explica medidas socialestomadas por su gobierno (3)

JUAN BOSCH

PLUSVALÍA

Hemos enviado al Con-greso una Ley de Plusva-lía para eso, para que no

se beneficien las personas priva-das de las obras que se hacen enel país con los dineros del pueblodominicano, para que el benefi-ciado sea el pueblo a través delGobierno. Esta ley va a levantarronchas, va a disgustar a los es-peculadores que saben que comoya se van a hacer las presas deValdesia y de Tavera y se van ahacer los muelles de Puerto Platay se va a hacer el acueducto de laCapital y se van a hacer muchascosas más, han estado afilándoselos dientes para hacer negocioscon el valor de más que van a ad-quirir o que están adquiriendo losterrenos en los lugares en que serealizarán esas obras o en las cer-canías de esos lugares. Creemosque el pueblo debe dirigirse alCongreso pidiendo que esta Leyde la Plusvalía sea aprobadacuanto antes. Esta ley no debe de-morarse porque muchos trabajosse van a hacer inmediatamente ocasi inmediatamente y el Go-bierno debe conocer el valor de latierra por donde se va a hacer unaobra antes de que la obra se haga;si la ley no se aprueba pronto, sila ley se aprueba poco antes deque se haga la presa de Tavera,entonces ya esa tierra de Taveratendrá un valor mucho mayor delque tiene ahora y la diferenciaentre el que tiene ahora y el quetendrá, se deberá a que se sabeque se va a hacer la obra; peroesta diferencia no la podrá cobrarel gobierno para el pueblo y lacobrarán los especuladores quepor tener medios deben de estarcontratando desde ahora la tierra,especialmente con los campesi-nos que no tienen medios.

Entre las obras que se están ha-ciendo está el acueducto de la Ca-pital. El acueducto se estáhaciendo, como ustedes saben,bajo el contrato de la Overseas.La semana pasada llegaron losprimeros tubos de Inglaterra parala tubería que vendrá desde el ríoHaina hasta la Capital. Desde elmes de marzo se está haciendo lazanja y se están usando dos milhombres en esa zanja. El acue-ducto tiene dos etapas; la pri-mera de ella, como dije en unacharla hace poco, hace tal vezmes y medio, dije que la parteprovisional del acueducto empe-zaría a hacerse en el mes de juliosin contar la zanja que se está ha-

ciendo desde el mes de marzo. Laparte provisional que será termi-nada (lo repito ahora porque lodije antes) en el mes de diciem-bre, y luego la parte definitiva setardará como es lógico tres o cua-tro años porque hay que ampliarel acueducto de toda la Capital yen zonas de la Capital a la cual nollega agua hoy, como son las ba-rriadas de Gualey, Guandulito,Lengua Azul y todas esas barria-das pobres donde solamente unallave de agua alimenta la necesi-dad de grandes núcleos de la po-blación.

LLEGARON LOS TUBOSYa llegaron los tubos. Es muy

curioso que el día antes de la lle-gada de esos tubos, un líder polí-tico decía qué ocurría con elcontrato de la Overseas, que nose había vuelto oír hablar deeso. Si se hubiera dado una cami-nadita por ahí, por donde se estáhaciendo la zanja, hubiera vistolos dos mil hombres que estántrabajando diariamente ganán-dose el pan en esa zanja, y si sehubiera esperado un poquito,pues se hubiera encontrado que almismo tiempo que él estaba ha-blando por la radio se estaban ba-jando los primeros tubos delbarco Santander, en los muellesdel río Haina.

En el acueducto de Santiago seestá trabajando y se está pen-diente de la llegada de las bom-bas que ya fueron embarcadas, demanera que el acueducto de San-tiago casi seguro quedará termi-nado en este mismo mes de julio.Si las bombas demoran algo seráen los primeros dos o tres días delmes de agosto. No falta sino lacolocación de las bombas. Delacueducto de Santiago dependeel servicio de agua de Moca. Yaestán hechos todos los trabajos ytodos los filtros. Esta noticia se ladoy al periodista de La Informa-ción, que preguntaba al presi-dente Bosch por qué no seterminaba el acueducto de San-tiago. No se ha terminado porquelas bombas del acueducto son de-masiado pesadas para traerse poravión; hay que traerlas por barco.Las cosas no pueden suceder tande prisa como la gente quiere. Unbarco tarda en venir de Europa aSanto Domingo 9, 10, 12 días;necesariamente una carga pesadacomo las bombas demora 9, 10, y12 días, y de la Capital debe serllevada a Santiago. Pero ya elacueducto está esperando sola-mente por las bombas. Tambiénestá a punto de terminarse y seterminará probablemente elmismo día que el acueducto, elcanal de Cañeo en la provincia deValverde, y se está trabajando enlos laterales.

Cuando estuve en San Juan, eldía de San Juan, le dije al pueblosanjuanero que el Gobierno habíadispuesto RD$100,000.00 parahacer estudios inmediatos a fin deirrigar todas esas tierra que ro-dean a San Juan, tierra llanacomo la sabana de Santomé, porejemplo, y unos días después elEmbajador norteamericano anun-ció que el Gobierno norteameri-cano a través de la Alianza parael Progreso, a esosRD$100,000.00 añadía

RD$300,000.00. Los trabajosserán más amplios, pero los tra-bajos, tal como dije, comenzarány se harán con rapidez. Ya fueronpedidos a los Estados Unidos losingenieros de la represa de Mas-sachusetts a fin de que vengan in-mediatamente a hacer el estudiode la zona del río San Juan, delrío Jimón y del Yaque del Sur. Unperiódico habló de que yo habíadicho en San Juan de la Maguanaque había ordenadoRD$1,000,000.00 para esos estu-dios. Se le fueron tres cerosdemás.

OTRAS OBRASEn estos momentos se están co-

menzando las siguientes obras: elsistema de cloacas del EnsancheOzama de la Capital. Desde hoycomenzaron allí los trabajos. Lostrabajos empiezan siempre portécnicos, que hacen estudios,hacen planos, pero en el caso delalcantarillado de la Capital, espe-cialmente de barrios de la Capi-tal, como son el EnsancheOzama, el Ensanche Luperón, elbarrio de María Auxiliadora, elbarrio de Mejoramiento Social, elsector de Villa Francisca, los sec-tores de Gascue y Villa Consuelo,la calle Emilio Prud´homme, yAvenida Mella, cuyos colectoreshay que ampliarlos, esos trabajosrequieren tiempo, estudios de es-critorios, por ingenieros, por ar-quitectos, por topógrafos, pero yaesos estudios están hechos, y hoyse han comenzado las obras en elensanche Ozama. En total las clo-acas de la Capital costarán RD$4,300,000,00. En ellas trabajaránunos miles de hombres durantepor lo menos todo lo que resta deeste Gobierno.

En La Romana se construiráun acueducto que puede dar aguaa 45,000 habitantes, es decir quesirva hasta el año 1990. Ese acue-ducto de La Romana costaráRD$ 1,100,000.00. Se construi-rán el acueducto de Puerto Plata,al costo de RD$ 1,831,000.00, elde San Cristóbal al costo deRD$311,000.00, el de San Pedrode Macorís, al costo de RD$300,000.00, el de Pimentel alcosto de RD$378,000.00, el deCastillo y Hostos al costo deRD$200,000.00; y ya están en es-tudio para su construcción inme-diata, es decir, para comenzarlaantes de que termine este año, losalcantarillados sanitarios de SanJuan de la Maguana, al costo deRD$1,233,000.00; el de Baní alcosto de RD$1,240,000.00, el deLa Vega, a un costo de RD$1,381,000.00 y el de San Pedrode Macorís, al costo deRD$1,960,000.00; en total, lossistemas de cloacas y alcantari-llados que se van a construir yque han empezado a construirseen parte costarán unos RD$15,000,000.00.

Ya salieron en los periódicoslos avisos de concurso para co-menzar el alcantarillado de San-tiago de los Caballeros. Encomenzar las obras tardará exclu-sivamente el tiempo que tardenlos ingenieros que van al con-curso en dar sus precios; es decir,el alcantarillado de Santiago debecomenzar a fines de este de julioo a más tardar en la primera se-

mana del mes de agosto; y se estátrabajando también en las Villasde la Libertad.

DINERO DE LA LEY TOPEComo dijimos en el discurso

que pronunciamos en la inaugu-ración de la Convención de lasCámaras de Comercio, las Villasde la Libertad se construirán conparte del dinero que producirá elimpuesto sobre el azúcar.

Una Villa de la Libertad, pro-bablemente la primera, será la delos Guineos en Sabana Grande deBoyá. Esa corresponderá al Cen-tral Río Haina. En este momentohay tres cuadrillas de topógrafostrabajando en aquel lugar. Esosestudios de campo, es decir, esta-bleciendo por donde van las ca-lles y cómo hay que nivelar lascalles, cuáles serán las cuadras,terminarán en estos próximosdías, y ya están terminando losestudios para el abastecimientodel agua. En esta misma semanase iniciarán los estudios para elabastecimiento de energía eléc-trica.

Otra Villa de la Libertad se haráen La Fe, San Pedro de Macorís,y corresponderá al Central Quis-queya. Ya hay allí una cuadrillade topógrafos trabajando en elsitio, se están terminando los es-tudios para el abastecimiento deagua y un funcionario de la Cor-poración Dominicana de Electri-cidad visitó el lugar para losestudios del abastecimiento deelectricidad. Otra Villa de la Li-bertad se hará en Tabacales, SanPedro de Macorís, correspon-diente al Central Consuelo. Ya sehan iniciado los estudios decampo, se han iniciado las inves-tigaciones para el agua y tambiénfue visitada la zona por un fun-cionario de la Corporación Do-minicana de Electricidad.

Otra Villa de la Libertad se haráen La Plaza, Las Pajas, San Pedrode Macorís, correspondiente alCentral Consuelo. Ya se eligió elsitio. Se eligió también el sitio deContador, en Los Llanos, corres-pondiente al Central CristóbalColón; se eligió el sitio de Bá-sima, en el kilómetro 49 de la ca-rretera Duarte, de la autopista,correspondiente al Central Cata-rey, y los estudios de campo seiniciarán mañana.

PEQUEÑAS CIUDADESEstas Villas de la Libertad,

como dijimos en aquella ocasión,estarán, serán en realidad peque-ñas ciudades modernas, absoluta-mente nuevas. Las casas tendrántres habitaciones, es decir tresdormitorios, con closet, sala-co-medor, cocina y baño; tendránuna escuela primaria de 8 horas,una pequeña iglesia, un edificioen el cual estará la estación dePolicía, el correo, y un salón parareuniones, como si fuera un salónmunicipal, porque rápidamenteesas pequeñas Villas de la Liber-tad se convertirán en municipios,y desde ahora le queremos cons-truir lo que será un salón muni-cipal. Tendrán un centro social,con jardines, tendrán un cine alaire libre y en ese cine podránpresentarse compañías de teatro,de danzas, de bailes típicos. Eneste momento se están termi-

nando los planos para construirletambién a cada Villa de la Liber-tad, un centro comercial, que ten-drá su mercado, una tienda deropa y zapatos, servicio de barbe-ría, sastrería, zapatería, es decir,todo lo que necesita una pequeñaciudad para su desarrollo. Y seestá trabajando en el diseño delcentro de salud que llevará cadaVilla de la Libertad.

Se llamarán Villas de la Liber-tad y cada una tendrá su nombre,porque con esas Villas comenzarála liberación, la verdadera libe-ración del trabajador dominicanode la caña. El tiempo no nos per-mite detenernos ahora en explicarqué quiere decir eso. Pero mu-chos dirigentes de trabajadores deobreros de la caña, ya lo saben. Ya su tiempo nosotros se lo expli-caremos al país.

Un grupo de esos dirigentes,por ejemplo, nos visitó en díaspasados y nos dijo que por los in-genios andaban gente diciendoque yo había ordenado que eneste año no se les diera bonifica-ción a los trabajadores azucare-ros. Y parece que algunosingenuos, algunos incautos cre-yeron eso. Algunos, muy pocos.Tal vez algunos tenían interés encreerlo, porque aquí no puedehaber un trabajador dominicanoque crea que este Gobierno, quevino al poder por el voto sobretodo de los trabajadores y de loscampesinos, va a dar la orden deque no haya bonificación.

No se dejen matar por unchisme, como le pasó al perro.Este Gobierno no va a traicionara los trabajadores y a los campe-sinos. Y tampoco los campesinosni los trabajadores deben traicio-nar al gobierno.

SERÍA TRAICIÓNHan salido equipos organiza-

dos por los campos a decirles alos campesinos que no les paguenal Banco Agrícola. Esa sería unatraición al Gobierno, y una trai-ción a ellos mismos. A los cam-pesinos que no le pagaran alBanco Agrícola, porque si no lepagan, el año que viene el BancoAgrícola no podrá darles dinero alos campesinos. En estos meses,en estos cuatro meses y medio,hemos dado más de doce millo-nes y medio de pesos a más de25,000 campesinos, para quepuedan producir con tranquilidady ganar dinero, y mantener a sufamilia. Los que se dejen enga-ñar, que siempre serán pocos, vana perjudicar a los demás. Loscampesinos honrados y trabaja-dores deben tener el ojo abierto yel oído atento, y cuando vaya al-guien a decirles que no le paguenal Banco Agrícola, sáquenlos desu sección, que ese es un ene-migo de ustedes.

Ustedes saben que los puebloscomo los muchachos, cuando hayun dulce en la mesa quieren co-merse el dulce antes que la sopa yantes que el arroz y los frijoles.Yo estoy seguro de que todo elmundo está esperando que yohable de lo que ocurrió en SanIsidro el sábado. Es decir, queríancomerse el dulce antes, pero re-sulta que no, que el dulce debeser para después. Ahora yavamos a hablar de eso.

Página 4 • Del 16 al 31 de octubre de 2013 VANGUARDIA del Pueblo

P A R T I D O

La Comisión Organizadoradel VIII Congreso Ordina-rio Comandante Norge

Botello confirmó para la fecha decierre de la presente entrega deVANGUARDIA DEL PUEBLO queconcluyó el proceso de examen ydepuración de los 15 documentosque sobre igual número de temasfueron sometidos al escrutinio delos miembros del Partido de la Li-beración Dominicana organiza-dos en los Comités Intermedios,Municipales, de Circunscripcio-nes Electorales y de Seccionales.

En reuniones sucesivas en va-rias semanas, los integrantes de lacomisión organizadora analizaronmás de 2,400 propuestas de mo-dificaciones o de eliminación ymás de 600 textos nuevos o nue-vas propuestas.

Se confirmó que ya se ha orde-nado la impresión para generar unsegundo libro con las propuestasque se conocerán en segundaronda por los comités Municipa-les, de Circunscripciones Electo-rales y de Seccionales, que seentregarán al finalizar el mes, encumplimiento del calendario deactividades.

“Las cifras anteriores dancuenta de un proceso de partici-pación dinámico, creativo, reno-vador y democrático, en el que lamembresía del PLD se expresódelineando el Partido que deseapara la etapa que arrancó con lacelebración del VIII CongresoOrdinario Comandante NorgeBotello”, expresa César Pina To-ribio, coordinador de la comisiónorganizadora, al presentar losnuevos textos para conocimientoy debate en segunda ronda.

Interpreta también de las pro-puestas presentadas el propósitode la militancia de consolidar alPLD como fuerza política nacio-nal para que continúe dirigiendolas transformaciones que la socie-dad dominicana merece.

La nueva discusión, conformeel Instructivo que rige el Con-greso, se debe producir a nivel delas Direcciones Municipales, deCircunscripciones Electorales yde Seccionales, de donde surgiránlos planteamientos definitivos queel Pleno del VIII Congreso, pro-

gramado para inicios de diciem-bre, debe conocer.

En julio último el PLD dio for-mal apertura a su congreso ordi-nario en el que quince temas sonobjeto discusión en dos rondas,en la primera de las fases del Con-greso, que es la deliberativa, a laque continuará una segunda, decarácter electivo, que se efectuarácompletando la matrícula del Co-mité Central en no menos de cienmiembros y, si así lo decide labase, también la del Comité Polí-tico y la elección de las direccio-nes de Comités Intermedios,Municipales, Provinciales y deSeccionales.

PARA LA DISCUSIÓNY APROBACIÓN

Al confirmar la conclusión de lapreparación de los documentospara la segunda ronda de votacio-nes la comisión organizadora in-formó que preparó unprocedimiento para las discusio-nes en los Comités Municipales,de Circunscripciones Electoralesy de Seccionales.

En esta edición VANGUARDIA

DEL PUEBLO publica in extensoeste documento para que sirva deguía a los organismos del Partido,propósito con el que tambiénforma parte de los primeros pun-tos del libro que se prepara.

Denominada “Procedimientopara la discusión y aprobación delos documentos de los 15 temasdel VIII Congreso en su SE-

GUNDA VERSIÓN” la guía pre-cisa paso por paso lo que se debeseguir en las nuevas deliberacio-nes.

Luego de la introducción deldocumento en diez puntos se de-tallan las opciones y cómo seasientan las mismas en el docu-mento.

Al igual que el anterior impresocon los quince temas del Con-greso el que se ha ordenado im-primir tiene igual cantidad detemas, con las propuestas de mo-dificaciones y nuevas propuestasque serán vista por los organis-mos y sobre las cuales harán susanotaciones.

CAPACIDAD PARAAUTOSUPERARSE

Cristina Lizardo, senadora porla provincia Santo Domingo, delPartido de la Liberación Domini-cana, destacó la capacidad deesa organización política de au-tosuperarse y de conquistar pro-pósitos en cada proceso como loestá haciendo en el presente con-greso ordinario, que se hace enhonor al fenecido dirigenteNorge Botello.

En ese sentido, la también inte-grante del Comité Político delPLD considera como prioridadhacer de la organización el Par-tido que quieren sus miembros yafianzar las relaciones entre la es-tructura partidaria, el gobierno yla sociedad.

“Ese es uno de los elementosque las y los compañeros en elPLD exigen y reclaman”, puntua-lizó la legisladora en respuesta aVANGUARDIA DEL PUEBLO.

Lizardo definió el VIII Con-greso Ordinario ComandanteNorge Botello como “un procesodemocrático importante, porquemediante las consultas a los or-ganismos partidarios se ha per-mitido que los compañerosreconozcan su dirigentes y líde-res”, lo que se explica con las as-piraciones de escalar al ComitéCentral y al Comité Político o alas direcciones de los Comités In-termedios, Provinciales y Muni-cipales de los miembros delPartido.

“Un Partido que ha logrado pe-netrar en cada dominicana y cadadominicano y que ha permitidoque tengamos ya varios ejerciciosde gobierno, de manera que yopienso que saldremos bien forta-lecidos”, comentó.

SATISFECHO CONDEBATE DEL TEMA

MUNICIPAL

El alcalde del municipio SantoDomingo Este, compañero Juande los Santos, manifestó que sesiente satisfecho por la inclusióndel tema Asuntos Municipales enla agenda del VIII Congreso Co-mandante Norge Botello puestoque los ayuntamientos son go-biernos locales del país.

De los Santos, miembro del Co-mité Central del Partido de la Libera-ción Dominicana y presidente de laFederación Dominicana de Munici-pios (FEDOMU), expresó que sonmuchas las que se pueden crear yotras que se pueden mejorar en bene-ficio de las ciudades y sus munícipes.

Precisa que el PLD debe reo-rientar su estrategia en algunasprovincias donde los gobiernoslocales tienen mucha popularidad.“Hay que prestarle mucha aten-ción al tema local en esos lugares,no podemos desconocer que laselecciones presidenciales y muni-cipales del 2016 son el mismoaño”, destacó De los Santos enuna entrevista por televisión.

Explica que a pesar de que elPartido de la Liberación Domini-cana tiene mayoría a nivel de al-caldía, cuando se analiza lasituación de los municipios cabe-cera, que son 32, el PLD tienesolo ocho a nivel nacional.

Juan de los Santos entiende queel tema municipal debe retomarseen el Partido de la Liberación Do-minicana y que el mejor inicio espor el VIII Congreso ComandanteNorge Botello.

VIII Congreso Ordinario Comandante Norge Botello

Concluye examen y depuración de documentos

Reunión de trabajo de la Comisión Organizadora del VIII Congreso Ordinario Comandante Norge Botello en la Casa Nacional

del PLD

Publicaciones del VIII Congreso del PLD

Dos momentos de los múltiples trabajos que viene realizando la Comisión Organizadora del VIII Congreso para la realización de un evento como el que está acostumbrado a realizar el PLD. La primera foto recoge un

aspecto de la reunión de trabajo realizada en el acto de apertura en julio pasado; en la segunda la Comisión preside una asamblea general con los enlaces de las Direcciones Muncipales y de Circunscripciones Electorales.

21

Del 16 al 31 de octubre de 2013 • Página 5 VANGUARDIA del Pueblo

P A R T I D O

Tal como se establece enel Instructivo para lostrabajos del VIII Con-

greso Ordinario “ComandanteNorge Botello” en su Artículo20: “Concluida la discusión dela primera versión de los docu-mentos base de las 15 áreas enlos Comités Intermedios, Mu-nicipales, de CircunscripcionesElectorales y de Seccionales, lasComisiones de Áreas junto a laComisión Organizadora proce-derán a redactar un nuevo do-cumento que incluya laspropuestas de modificacionesprovenientes de las discusio-nes que se consignan en el Ar-tículo 18”.

En cumplimiento de la dispo-sición contenida en el párrafoanterior, en esta SEGUNDAVERSIÓN de cada uno de losdocumentos de los 15 temasdel Congreso SÓLO SE IN-CLUYEN LOS PÁRRAFOSCON RELACIÓN A LOSCUALES LAS DIRECCIO-NES MUNICIPALES, DEC I R C U N S C R I P C I O N E SELECTORALES Y DE SEC-CIONALES REMITIERONPROPUESTAS DE MODIFI-CACIONES y las PROPUES-TAS DE PÁRRAFOSNUEVOS. Los párrafos sobrelos cuales la Comisión Organi-zadora NO recibió propuestasde modificaciones se dan poraprobados.

Las propuestas de modifica-ciones a los documentos de los15 temas del Congreso prove-nientes de los organismos sonde tres tipos:

Propuestas de incorporarmodificaciones al párrafo ori-ginal. En este caso las modifi-caciones propuestas sepresentan resaltadas, integra-das al párrafo original. Tam-bién fueron aprobadas

propuestas de incorporar nue-vos contenidos al párrafo origi-nal; en este caso aparecencomo “AGREGAR”.

n Propuestas de eliminar el pá-rrafo original. En este caso seconsignan como “ELIMINARPÁRRAFO”

n Propuestas de incluir nuevospárrafos. Estos nuevos párra-fos propuestos están incluidosen la parte final del documentode cada tema con el título“PROPUESTAS DE PÁRRA-FOS NUEVOS”.

Para iniciar la discusión delos documentos de los15 temas del Congresoen esta SEGUNDAVERSION, es necesa-rio que la DirecciónMunicipal, de Circuns-cripción Electoral o deSeccional tenga dispo-nible la primera ver-sión de los documentos(Documentos de Áreasde los Organismos delPartido. Julio 2013)para que cuando esténdiscutiendo las pro-puestas de modifica-ciones y requieranconocer el contexto enque las mismas seplanteen, puedan reali-zar la consulta al temade que se trate.

En la discusión deesta SEGUNDA VER-SIÓN de los documen-tos de cada uno de los15 temas, las Direccio-nes Municipales, deC i r c u n s c r i p c i o n e sElectorales y de Sec-cionales consignaránlos resultados de lasvotaciones sobre cadauno de los documentosde la siguiente manera:

1En cada uno de los docu-mentos de los 15 temas del

Congreso, los párrafos sobrelos cuales se recibieron pro-puestas de modificaciones, seincluyen primero en su VER-SIÓN ORIGINAL, la Direc-ción Municipal, deCircunscripción Electoral o deSeccional podrá votar por unade dos opciones:

Aprobado SIN modificaciónAprobado CON modi-

ficación.

2Si la Dirección Municipal,de Circunscripción Electo-

ral o de Seccional aprueba sinmodificaciones el párrafo ori-

ginal, NO DEBE VOTAR porninguna de las otras opciones.

3Si se aprueba con modifica-ciones el párrafo original,

entonces la Dirección Munici-pal, de Circunscripción Elec-toral o de Seccional podrávotar por una o más de las pro-puestas de modificaciones in-cluidas en relación al párrafopor el que está votando, orga-nizadas en orden alfabético;observando que no se apruebenvarias propuestas de modifica-ciones en relación a un mismopárrafo que sean contradicto-rias o incoherentes.

4Si la DirecciónMunicipal, de

C i r c u n s c r i p c i ó nElectoral o de Sec-cional aprueba pormayoría “ELIMI-NAR PÁRRAFO”significa que estávotando por la eli-minación del párrafooriginal y en conse-cuencia no podrávotar por ningunaotra opción.

5Al final de cadatema se consig-

nan las PROPUES-TAS DEPÁRRAFOS NUE-VOS. En este casola Dirección Muni-cipal, de Circuns-cripción Electoral ode Seccional podrávotar por todos losnuevos párrafos queaprueben para serincluidos en el docu-mento del tema.

6La aprobación dela(s) opción(es)

elegida(s) por mayo-ría en la Dirección

Municipal, de CircunscripciónElectoral o de Seccional seharán constar marcando conuna equis X, una cruz + o uncotejo√ en el recuadro que apa-rece a la derecha de cada op-ción.

7Terminada la votaciónsobre cada uno de los 15

temas del Congreso, el Enlace,el Presidente y el Encargado deActas y Correspondencias de laDirección Municipal, de Cir-cunscripción Electoral o deSeccional, deberán firmar eldocumento contentivo de lasvotaciones en la página in-cluida en el documento paraeste propósito.

8El Presidente Municipal, deCircunscripción Electoral o

de Seccional junto al Enlace,procederán a remitir, vía elec-trónica, los resultados de lasvotaciones a la Secretaría deAsuntos Electorales para finesde procesamiento, utilizando elmismo procedimiento que seaplicó con la primera versión.

9Después de remitidos losresultados de las votaciones

por vía electrónica, el docu-mento físico deberá ser entre-gado por el Presidente delOrganismo y/o el Enlace en laSecretaría de Asuntos Electora-les, en la Casa Nacional delPartido.

10Realizado el conteo delos votos de todas las

Direcciones Municipales, deCircunscripciones Electoraleso de Seccionales en relación acada uno de los quince (15)temas del Congreso, la Comi-sión Organizadora junto a lasComisiones de Área, procede-rán a organizar los documentosque serán sometidos a la Plena-ria General del Congreso.

Procedimiento para la discusión y aprobación de los documentosde los 15 temas del VIII Congreso en su SEGUNDA VERSIÓN

PROCEDIMIENTO PARA LAPROCEDIMIENTO PARA LADISCUSIÓN Y APROBACIÓN DEDISCUSIÓN Y APROBACIÓN DELOS DOCUMENTOS DE LOS 15LOS DOCUMENTOS DE LOS 15

TEMAS DEL VIII CONGRESO ENTEMAS DEL VIII CONGRESO ENSU SEGUNDA VERSIÓNSU SEGUNDA VERSIÓN

Página 6 • Del 16 al 31 de octubre de 2013 VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O

El compromiso fundamen-tal del Partido de la Libe-ración Dominicana (PLD)

es trabajar para que el país sigaavanzando al tiempo que brinda-mos al apoyo a la actual gestiónde gobierno del compañero Da-nilo Medina.

Así lo dejó establecido el com-pañero Leonel Fernández, expre-sidente de la República ypresidente de nuestro Partido, enun encuentro con la comunidaddominicana residente en NuevaYork, organizado por los dirigen-tes del PLD en esa urbe, quieneshan integrado la Coalición de Lí-deres”, que se realizó la nochedel jueves día 3 de octubre en elrestaurante Distrito 12, de la ave-nida Broadway y la calle 204, enel Alto Manhattan.

“De eso se trata, de seguiravanzando, apoyar la actual ges-tión de gobierno del compañeroDanilo Medina, avanzar en esteVIII Congreso Norge Botello delPartido de la Liberación Domini-cana, para tener un partido efi-ciente, moderno, un partidounido, compacto, que no sola-mente salga triunfante del pró-ximo torneo electoral, sino quese proyecte hacia el futuro comola fuerza más organizada y quemás incide en el porvenir de la

República Dominicana”, dijo Le-onel Fernández al final de una in-tervención aplaudida y que sebasó en un enfoque histórico dela situación nacional.

El ex Presidente de la Repú-blica atribuyó a los logros de lasgestiones de gobierno del Partidode la Liberación Dominicana elcrecimiento continuo de la eco-nomía y el combate a la pobreza,la identificación de los electorescon las propuestas del PLD quele han llevado a obtener triunfosconsecutivos en los certámeneselectorales

“De manera que ha sido estaacumulación del logro continuolo que nos permitió ganar en el

2004, 2006, 2008, 2010 en el2012 y ya saben ustedes lo queva a ocurrir en el 2016”, declaróLeonel Fernández interpretandolas expresiones de los asistentesa la actividad que pregonaban unnuevo triunfo del PLD y sus alia-dos en los próximos comicios.

El encuentro con el exmanda-tario, quien explicó que acudióa Nueva York a encuentros aca-démicos y contactos culturales,fue organizado por la Coaliciónde líderes del PLD. Contó con laasistencia de importantes figurasde la comunidad dominicana enel Alto Manhattan, incluyendo alsenador del Estado de NuevaYork, el dominicano Adriano Es-paillat, y la asambleísta también

dominicana, Gabriela Rosa.Dijo que desde la Presidencia

de la República su compañero de

organismo Danilo Medina "estáhaciendo una gran gestión. Esoes motivo de complacencia, be-neplácito y regocijo para nuestroPartido y preocupa a la oposi-ción, porque saben que habráPLD para rato".

Entre los dirigentes del PLDque presidieron el encuentro seencuentran Carlos Féliz, JoséFernández, Gregorio Morrobel,Francisco Robles, Gustavo Ro-dríguez e Yberth Rodríguez, asícomo el miembro del ComitéCentral Juan Isidro Martínez.

Las palabras de bienvenida alpresidente del PLD recayeron enel coordinador general de la co-alición, José Fernández, miem-bro del Comité Central del PLD,quien agradeció al expresidenteel aprecio que le tiene a la comu-nidad dominicana residente enNueva York.

Un reporte de José D. Batistade VANGUARDIA DEL PUEBLO enNueva York, destaca los com-promisos asumidos por Fernán-dez y el PLD para trabajar en lasnuevas generaciones. “El Partidode la Liberación Dominicana se-guirá ejerciendo una función de-cisiva, influyente, en laconstrucción de un mejor futuropara todos los dominicanos”,concluyó.

Leonel Fernández elogia gestión del Presidente Danilo Medina

El presidente del Partido de laLiberación Dominicana, LeonelFernández, manifestó su agrade-cimiento a los militantes de la or-ganización en Canadá y NuevaInglaterra por el recibimientoque le ofrecieron allí, donde seencuentra cumpliendo compro-misos académicos y de contactosculturales.

El también presidente del Par-tido de la Liberación Domini-cana llegó a Montreal en horasde la noche del sábado 12 de oc-tubre, para participar en unaconferencia. Leonel Fernándezfue recibido en el aeropuerto in-ternacional Pierre Elliott Trudeau

por una nutrida comisión de diri-gentes y militantes del PLD quese apersonaron a la terminal.

Manifestó su agradecimiento ala comitiva que le recibió, apun-tando que habían tomado un díade fin de semana y frío, dejandoa un lado sus compromisos de

trabajo, para recibirlo, por lo quemostró complacencia y agradeci-miento.

Calificó de muy espontánea ycálida la bienvenida, precisandoque aunque no fue a Montreal aasuntos partidarios, el recibi-miento lo compromete más a se-

guir trabajando para que el PLDse mantenga en la conduccióndel Estado dominicano.

Compartió aproximadamenteunos cuarenta minutos con la de-legación de militantes del PLDen Montreal y los que se trasla-daron de Boston y otras ciudades

de Nueva Inglaterra en los Esta-dos Unidos.

Dominico Cabral, quien enca-bezó una delegación de la seccio-nal del PLD en Nueva Inglaterra,que tiene jurisdicción en Mon-treal, destacó el entusiasmo conque la membresía del PLD reci-bió al Presidente de la organiza-ción a su arribo a Canadá.

"Hacía mucho tiempo que enMontreal no se vivía un ambientetan alegre y eufórico, por la pre-sencia de un líder político domi-nicano, lo que sólo puede crear elexpresidente Fernández", añadióCabral.

Militantes del PLD en Canadá y Boston ofrecen cálido recibimiento a Leonel Fernández

Del 16 al 31 de octubre de 2013 • Página 7 VANGUARDIA del PuebloN A C I O N A L

El presidente de la repú-blica, compañero DaniloMedina, proclamó que la

posición del gobierno a la vio-lencia contra las mujeres esfirme, clara y que hay toleranciacero para los abusos y atropellos.

Con ese propósito, el mandata-rio manifestó que está decidido aenfrentar con “tolerancia cero”los feminicidios, los abusos se-xuales, sobre todo los de niñas ypreadolescentes, ante los maltra-tos y las injusticias”.

A Danilo Medina le correspon-dió hablar en el acto inauguralde la XII Conferencia Regionalsobre la Mujer de América La-tina y el Caribe, realizado en unhotel en la ciudad capital.

La presidencia de ese eventorecayó en República Domini-cana, a través de la ministra de laMujer, compañera AlejandrinaGermán.

Al momento de ser llamadopara pronunciar el discurso deorden el compañero presidentefue interrumpido por un grupo de

mujeres que enarbolaron consig-nas contrarias a la sentencia 168del Tribunal Constitucional en laque se reafirman los conceptosdefinitorios de nacionalidad. Pa-ciente, el compañero presidenteesperó que bajaran los ánimospara agotar su intervenciónn enla que destacó los esfuerzos quehace su gestión para crear lascondiciones que permitan a lamujer dominicana conquistar de-finitivamente su independenciaen todos los ámbitos. De inme-diato dejamos a los lectores conlas palabras del compañero Da-nilo Medina:

Muchas gracias a todas y todospor invitarme a participar de estaactividad.

Sean bienvenidas y bienveni-dos a nuestro país, a todas y todoslos presentes en este evento.

Espero que estén disfrutandode su estadía y de la hospitalidaddel pueblo dominicano.

Quiero dar las gracias especial-mente a la CEPAL, por su inva-luable aportación para la

realización de esta conferencia, ya todas y todos los que han hechoposible que hoy nos encontre-mos.

No me cabe duda de que estasjornadas servirán para el inter-cambio fructífero y la puesta enmarcha de iniciativas en favor dela equidad y el desarrollo de lasmujeres que todos deseamos.

Es un honor para mí ser partede esta iniciativa que muestra,una vez más, el compromisofirme de nuestra región por lo-grar la plena inclusión de lamujer en todos los ámbitos denuestras sociedades.

Y es una ocasión perfecta pararenovar y reforzar mi propiocompromiso y el compromisodel gobierno que presido con lamujer dominicana.

Sin duda, las nuevas tecnolo-gías nos ofrecen herramientasmuy valiosas para avanzar a granvelocidad en este camino y esta-

mos comprometidos con su im-plementación; con la eliminaciónde la brecha digital en la Repú-blica Dominicana y con la inser-

ción cada vez mayor de las do-minicanas en el terreno de laciencia, de la tecnología y la so-ciedad del conocimiento.

Sin embargo, junto a estosretos, tenemos también carenciasque vienen de nuestro pasado yque tenemos que enfrentar, deforma decidida y concreta, paraalcanzar la sociedad que aspira-mos y queremos.

Las desigualdades sociales yde género constituyen hoy nues-tro principal desafío para cons-truir una economía más justa,

una sociedad más solidaria y unademocracia más sólida, susten-tada en una ciudadanía activa, or-ganizada y participativa.

Ha llegado la hora de asumir,con seriedad, el desafío de redu-cir las brechas que nos separancomo sociedad y avanzar, juntos,hacia nuevos niveles de desarro-llo.

Queridas amigas:

Debemos reconocerlo sin tapu-jos: Nuestro país tiene todavíauna importante deuda con susmujeres.

Estamos aún lejos de haber in-corporado todo el potencial quetienen a ámbitos como la econo-

mía, la política, o la cultura.El ejemplo más claro de esta

deuda son las decenas de milesde hogares encabezados por ma-dres solteras, lo que en la prác-tica significa miles y miles demadres que deben hacerse cargosolas, o con poca ayuda, de lacrianza de sus hijos.

Esas hijas e hijos son la si-guiente generación de dominica-nos, son el futuro de nuestro país.

Y estamos dejando toda la res-ponsabilidad sobre los hombrosde esas madres.

Es una carga muy grande ymuy pesada para que puedan lle-varla solas.

Por eso, uno de los compromi-sos fundamentales que estableci-mos desde mucho antes de llegaral gobierno fue asegurarnos deque esas mujeres no sigan lle-vando solas ese peso.

Les dije siempre que estaría-mos a su lado, que no las aban-donaríamos. Y llevamos más deun año trabajando, de diferentesmaneras, para que así sea.

Para cumplir con la palabradada y saldar, día tras día, laenorme deuda que arrastramosdesde hace décadas.

Discurso del presidente Danilo Medina

En apertura XII Conferencia Regional sobrela Mujer de América Latina y el Caribe

Danilo Medina

VANGUARDIA del PuebloPágina 8 • Del 16 al 31 de octubre de 2013

N A C I O N A L

El que presentamos a continua-ción es el discurso pronunciado porla compañera Alejandrina Germánen el acto inaugural de la XII Con-ferencia Regional sobre la Mujer deAmérica Latina y el Caribe, reali-zada en la ciudad de Santo Do-mingo del 15 al 18 de este mes.

En nombre del gobierno domini-cano les damos la más cordial bien-venida a esta XII ConferenciaRegional de América Latina y el Ca-ribe y a nuestro país.

Esta Conferencia, órgano subsi-diario de la Comisión Económicapara América Latina y el Caribe(CEPAL), se reúne ordinariamentecada tres años, desde el año 1977,para identificar las necesidades re-gionales y subregionales de las mu-jeres en la Región, presentarrecomendaciones, realizar evalua-ciones periódicas de las actividadesdesarrolladas en cumplimiento delos acuerdos y planes regionales conla finalidad de definir políticas paraseguir avanzando hacia el logro dela igualdad.

A la fecha se han realizado enforma sucesiva once reuniones deesta Conferencia, contribuyendocada una de ellas a posicionar en lasagendas de políticas públicas de losgobiernos los diferentes temas paraavanzar en el logro de la igualdad degénero y la no discriminación con-tra la mujer en la región.

Entre los temas que los gobiernoshemos analizado y que han derivadoen políticas públicas en los últimosaños podemos señalar las contribu-ciones de las mujeres a la economíay la protección social, especialmenteen relación con el trabajo no remu-nerado; la participación política y laparidad de género en los procesos detoma de decisiones a todos los nive-les (Quito 2007), la autonomía y elempoderamiento económico de lasmujeres (Brasilia 2010), entre otros.

En este contexto, las acciones ypolíticas que los gobiernos hanpuesto en marcha vinculadas con elcumplimiento de las recomendacio-nes de la Conferencia Regionalsobre la Mujer cabe destacar: el re-conocimiento del trabajo domésticono remunerado, las encuestas de usodel tiempo en diferentes países, laspolíticas vinculadas a la economíadel cuidado, los presupuestos prote-gidos para los programas de género,el posicionamiento de la paridad po-lítica y su incorporación en las re-formas legales. Otro avanceimportante es el Observatorio deGénero que la CEPAL ha puesto enmarcha, el cual da seguimiento alcumplimiento de las agendas nacio-nales y regionales para el logro de laautonomía económica, física y polí-tica de las mujeres.

El tema de las Tecnologías de laInformación y las Comunicaciones

se posiciona en la agenda regional apartir de la Cumbre Mundial sobrela Sociedad de la Información (Gi-nebra, 2003/ Túnez 2005) y se con-cretiza con el Plan de AcciónRegional e LAC2007, aprobado enla Conferencia Preparatoria Regio-nal Ministerial de América Latina yel Caribe para ser presentado en laCumbre Mundial sobre la Sociedadde la Información, celebrada en Ríode Janeiro, Brasil, el 10 de junio del2005.

Entre las prioridades que compro-meten a los gobiernos con el tema deesta Conferencia podemos citar lanecesidad de visibilizar la brecha di-gital de género en la región, tanto enel acceso y uso de las Tecnologías dela Información y las Comunicacio-nes por parte de las mujeres, en suparticipación en la formación tecno-lógica para mejorar sus competen-cias técnicas y educativas, suempleabilidad y el afianzamiento desus derechos, para poder afrontar losdesafíos de la sociedad de la infor-mación y de la economía digital encondiciones de igualdad .

La intervención del Estado paraincorporar a las mujeres a las Tec-nologías de la Información y las Co-municaciones debe incluir medidaspositivas, no solamente para equipa-rar oportunidades con los hombres,sino también para garantizar a lasmujeres en desventajas por ubica-ción territorial, etnia, o identidadcultural, como son las mujeres rura-les, indígenas, afrodescendientes,con discapacidad, en fin para garan-tizar el acceso de todas las mujeresen condiciones de pobreza a esta so-ciedad del siglo XXI.

En esta XII Conferencia sobre laMujer de América Latina y el Caribecon el tema “La Igualdad de Género,el Empoderamiento de las Mujeresy las Tecnologías de la Informacióny las Comunicaciones” se trascien-den los temas críticos sobre la igual-dad: educación, participaciónpolítica y pobreza, entre otros, parasituar el debate en las oportunidadesy desafíos que representa el nuevoparadigma de las TIC para el logrode la autonomía de las mujeres, y sucontribución a la paz y al desarrollosostenible.

Los compromisos del Plan de Ac-ción de la Sociedad de la Informa-ción y del Conocimiento de AméricaLatina y el Caribe respecto a la uni-versalización del acceso a bandaancha para los países de esta regióntienen en este siglo XXI, la mismaimportancia para el crecimiento ylogro de la igualdad, que la tuvieronen el siglo XX la infraestructuraeléctrica, de carreteras y de caminos.Partimos de la premisa de que al-canzar el acceso para todos y todas alas TIC y al internet es indispensa-ble para el progreso, la inclusión, laigualdad y la democracia.

Ahora bien, identificar y abordarlas oportunidades y desafíos queofrecen las TIC para el logro de laautonomía de las mujeres en la re-gión pasa por situar su posiciona-miento actual en el mercado laboraly en el dominio de la ciencia y la tec-nología.

La participación femenina en elmercado laboral, considerada comouna de las transformaciones socialesy económicas más importantes ysostenidas de las últimas décadas, noha sucumbido ante las crisis. Sinembargo, ha coexistido con patronesde precariedad del empleo feme-nino, estándares laborales bajos, se-gregación laboral horizontal yvertical, altas tasas de desempleo,brecha salarial de género; derechossocio-laborales y sindicales limita-dos, como resultado de la ausenciade políticas que favorezcan el accesode las mujeres al empleo decente yla conciliación del trabajo produc-tivo y de cuidado.

En la mayoría de los países lasmujeres son una proporción signifi-cativa de los grupos con menores in-gresos. Una de cada tres mujereslatinoamericanas no tiene ingresospropios y su participación en la eco-nomía digital está afectada por losmismos sesgos discriminatorios quecaracterizan a la sociedad en su con-junto.

Cuando decidimos como gobiernode la República Dominicana acogeresta Conferencia Regional no duda-mos un segundo en que debíamosabocarnos a una discusión más pro-funda, de mayor alcance, que com-prometa a los gobiernos a adoptarlas políticas públicas necesarias paraeliminar la brecha digital de géneroy potenciar las oportunidades queofrecen las TIC para impulsar ellogro de la autonomía de las muje-res, en el marco de una sociedad másjusta, inclusiva e igualitaria.

Esta XII Conferencia Regionalsobre la Mujer de América Latina yel Caribe se desarrolla en un con-texto de trascendental importanciapara los intereses y derechos de lasmujeres en la región y el mundo. Im-pacta las principales agendas inter-nacionales de desarrollo, que hancontribuido al avance de las mujerescomo son los Objetivos de Desarro-llo del Milenio, la Cuarta Conferen-cia Mundial sobre la Mujer y suPlataforma de Acción (Beijing,1995) y la Conferencia Internacio-nal sobre Población y Desarrollo (ElCairo, 1994). Por estas razones, unode los desafíos de esta Conferenciaes contribuir a definir las perspecti-vas y prioridades para el pleno des-arrollo de las mujeres desde unenfoque de derechos e igualdad degénero, de manera que aseguremossu inclusión en la agenda post 2015.

De acuerdo al informe de segui-miento al cumplimiento de la Plata-forma de Beijing (CEPAL 2010) lasmujeres han logrado importantesavances en América Latina y el Ca-ribe. En el 2005 ya se había logradola paridad de género en materia edu-cativa en la región y en las tres últi-mas décadas se ha producido uncrecimiento sostenido de la partici-pación femenina en el mercado detrabajo en la mayoría de los países.

De igual manera se observa unmayor acceso de las mujeres a posi-ciones de liderazgo en el poder polí-tico. La representación femenina enlos órganos legislativos se ha incre-mentado; aunque se observa un es-tancamiento en el ritmo decrecimiento en algunos países y unatendencia a la reducción en un nú-mero menor de países. La propor-

ción de mujeres en los parlamentosse incrementó significativamenteentre el 1997 y el 2010, excepto entres países. También se observa unatendencia creciente en la presenciade mujeres en puestos de toma dedecisiones.

Constituye un hito trascendente elhecho de que cinco países de la re-gión, en los últimos siete años,hayan sido o estén siendo goberna-dos por mujeres. Este hecho ademásde que visibiliza a la mujer en un rolde ejercicio del poder político al másalto nivel contribuye a romper elimaginario de ser mujer o ser hom-bre que ha construido la división se-xual del trabajo.

Las mujeres latinoamericanas ycaribeñas han venido avanzando enun contexto donde aún prevalecengrandes desigualdades socioeconó-micas y de género. En el ámbito so-cioeconómico estas desigualdadesno afectan en la misma magnitud atodos los países, mostrando diferen-cias significativas entre el grupo depaíses con mayores índices de bien-estar y aquellos con menores índicesde bienestar social o mayores índi-ces de pobreza. En cambio, la di-mensión en las desigualdades degénero tiende a emparejar a los paí-ses, tanto en su prevalencia, como enlos avances en la superación de estasdesigualdades.

En este sentido, en la región losavances de las mujeres en la educa-ción son importantes, logrando laparidad en los niveles Inicial y Bá-sico y superando al hombre en laEducación Media o Secundaria y enla Educación Superior. Se observaademás cómo la profesionalizacióncreciente de las mujeres no logra im-pactar de manera significativa su po-sicionamiento en la ciencia y lastecnologías, como tampoco ha im-pactado en la misma dimensión enlas persistentes brechas de género enel mercado laboral. Tampoco ha lo-grado cambiar la tendencia de la vio-lencia contra las mujeres y losfeminicidios.

En materia de la institucionalidadde género, en primer lugar, los go-biernos de la región han reafirmadosu compromiso con la Plataforma deAcción de la IV Conferencia Mun-dial de la Mujer (Beijing 1995). Lamayoría de los países han firmado yratificado el Protocolo Facultativode la Convención sobre la Elimina-ción de Todas las Formas de Discri-minación contra la Mujer y todos seadhieren a los Consensos de la Con-ferencia Regional sobre la Mujer deAmérica Latina y el Caribe, asícomo al Consenso de la PrimeraConferencia Regional Sobre Pobla-ción y Desarrollo (Montevideo2013), entre otros instrumentos in-ternacionales y regionales para eladelanto de la mujer.

Este marco internacional ha im-pulsado la concreción de una insti-tucionalidad para promover elavance de las mujeres en los paísesde la región, como son la creación yel fortalecimiento de los mecanis-mos de la mujer, la adopción de le-gislaciones igualitarias, incluido elestablecimiento del principio deigualdad en la Constitución y en laslegislaciones adjetivas.

Es justo destacar en este mo-mento, la creación de mecanismospara el adelanto de la mujer y la in-tervención del Estado para atenderlas necesidades de las mujeres y pro-mover la igualdad de género comoobjetivo estratégico para el ejerciciopleno de su ciudadanía. Esta fue unademanda histórica de los movimien-tos de las mujeres en la región.

En general, los gobiernos ejecutanpolíticas, planes y programas deigualdad y equidad de género y cadavez son más los que cuentan conplanes nacionales de igualdad deoportunidades. De igual manera seha avanzado en la tipificación y san-ción de la violencia contra las muje-res, en la legislación penal de lospaíses, incluso con leyes especialesen algunos casos, así como, en lainstitucionalización de políticas yprogramas nacionales y regionalespara su prevención, atención y san-ción. También se han promulgadoleyes de igualdad en nueve países dela región.

Un desafío importante es superarla brecha digital de género y lograruna mayor y mejor participación delas mujeres en la sociedad de la in-formación en igualdad de condicio-nes que los hombres. Más mujeresformadas en TIC pueden contribuira incrementar la creatividad, las ca-pacidades y la competitividad en lossectores tecnológicos, al tiempo decontribuir a la creación más rápidade una masa crítica de profesionalesen TIC en los países, que facilitaríael desarrollo de la economía digital anivel nacional y regional.

Los países de América Latina y elCaribe enfrentan el reto de reformarsus estructuras productivas caracte-rizadas por su gran heterogeneidady escasa participación de los profe-sionales con elevados niveles de for-mación. Esta heterogeneidadestructural contribuye a explicar laprofunda desigualdad social de la re-gión, ya que las brechas de produc-tividad reflejan y a la vez refuerzanlas capacidades de incorporación alprogreso técnico, al poder de nego-ciación, acceso a redes de protecciónsocial y opciones de movilidad ocu-pacional ascendente (CEPAL,2013).

Adoptar políticas públicas que in-cluyan medidas de carácter afirma-tivo, que promuevan la inserción delas mujeres en la formación profe-sional en los campos de la ciencia,la matemática, las ingenierías, lastecnologías ambientales, las tecno-logías de la información y las comu-nicaciones, así como en lainvestigación en todos los ámbitosde la ciencia, debe ser una prioridadpara los Estados.

Los países de América Latina y elCaribe aquí reunidos tenemos casi40 años haciendo esfuerzos para lo-grar la igualdad entre mujeres yhombres desde la gestión de políti-cas públicas, logrando a la fecha unainstitucionalidad de políticas de gé-nero y una línea programática conplanes y programas que han incididoen las reformas de los Estados. Sinembargo, estos avances son insufi-cientes para el logro de la igualdadreal y la autonomía plena de las mu-jeres.

Y en este punto nos encuentra elnuevo paradigma del desarrollo quenos plantea una interrogante: ¿per-mitimos que sobre la base de las des-igualdades persistentes de género seconstruya una nueva desigualdad oaprovechamos las oportunidades ydesafíos que nos ofrecen las tecno-logías de la información y las comu-nicaciones para impulsar, acelerar ylograr la meta de la igualdad y elempoderamiento de las mujeres?

Esta Conferencia Regional cons-tituye la oportunidad para que losgobiernos aquí reunidos asumamoseste desafío, y tenemos la certeza deque con el consenso de Santo Do-mingo daremos un paso adelante.

Muchas gracias

Alejandrina Germán reconoce avances logrados por las mujeres en diversas áreas

Alejandrina Germán

Aboga por mayor compromiso para su inserción en todos los ámbitos de las ciencias

VANGUARDIA del Pueblo Del 16 al 31 de octubre de 2013 • Página 9

N A C I O N A L

Señor Danilo Medina, Presi-dente de la República Domini-cana; Señora Margarita Cedeño,Vicepresidenta de la RepúblicaDominicana; señoras ministras,señores ministros, representantesde los Estados miembros de laCEPAL; señoras y señores repre-sentantes de los organismos delsistema de las Naciones Unidas y,en especial, señora PhumzileMlambo-Ngcuka, directora ejecu-tiva de ONU-Mujeres; distingui-dos panelistas, señoras y señoresdelegados de las organizacionesinternacionales con representaciónen la República Dominicana, au-toridades nacionales, representan-tes de organizaciones nogubernamentales y de la sociedadcivil presentes en toda su diversi-dad y fuerza; espero que sigan enla línea de Montevideo. Ustedesacaban de reunirse en el Foro deOrganizaciones Feministas cuyadeclaración escucharemos conatención.

Queridas colegas de la Divisiónde Asuntos de Género de laCEPAL:

Quiero iniciar agradeciendo enla persona de Alejandrina Ger-mán, ministra de la Mujer, el ex-traordinario esfuerzo que laRepública Dominicana ha desple-gado para que esta Conferenciasea un éxito. Gracias por la hospi-talidad de la que hemos gozado alo largo de todo el proceso prepa-ratorio que culmina estos días conuna conferencia que forma partedel trabajo que la CEPAL está lle-vando a cabo por fortalecer la horade la igualdad. Bajo su liderazgovemos que se han creado espaciospara profundizar la democraciacon la participación de las muje-res.

La CEPAL afirma la centralidadde la igualdad sobre la base de latitularidad de los derechos. En esasenda, ministra Germán, usted nosha ayudado desde el primer día ano olvidar el rol que tiene la edu-cación para alcanzarla. En estaConferencia veremos cómo loscambios en la educación y la in-novación tecnológica son uno delos principales desafíos, tanto enlos países que han avanzado en lacobertura como en aquellos dondelas niñas siguen estando significa-tivamente representadas entre losanalfabetos. En todos ellos, mejo-rar la calidad de la educación y lahabilidad para absorber el pro-greso técnico demanda la elimina-ción de estereotipos y prejuiciosque dentro de las aulas se convier-ten en condenas anticipadas delrezago de las mujeres en su vidaprofesional.

Ministra, vemos hoy a su naciónenfrentada a un desafío donde seprecisa cautelar tanto el respeto alas instituciones nacionales queconfiguran el estado de derecho,como los compromisos derivados

de la adhesión a los convenios queafirman los acuerdos universalesen materia de derechos humanos,primando siempre la solidaridadcon los afectados. Confiamos enque, con sabiduría y voluntad, losdominicanos sabrán superar estedesafío, resguardando Estado, ins-tituciones y ciudadanos en elmarco de los derechos universalesy la dignidad de mujeres y hom-bres.

Quiero agradecer también muyespecialmente a la Sra. EleonoraMenicucci, ministra de la Secreta-ría de Políticas para las Mujeresdel Brasil, socia infatigable ycomprometida con los esfuerzosde la Conferencia, que el Brasil hapresidido con dedicación admira-ble desde 2010.

Me complace saludar y recono-cer a muchas de las ministras y lí-deres de la sociedad civil con lasque compartí hace tres años du-rante la última Conferencia Regio-nal sobre la Mujer realizada enBrasilia; en Río+20, donde bajo elliderazgo de la propia ministraMenicucci realizamos un eventoespecial; en la reciente reunión dela Conferencia Regional sobre Po-blación y Desarrollo realizada enMontevideo, así como en la Con-ferencia Ministerial sobre la So-ciedad de la Información. En todosesos momentos he tenido el gustode ver el protagonismo del movi-miento de mujeres y comprobarcómo la igualdad se está transfor-mando en una agenda compartidapor todos nuestros países.

Veo rostros nuevos, saludo aquienes se han incorporado des-pués de Brasilia y agradezco atodas por sus contribuciones y porhaber mostrado frutos de la cola-

boración con ministerios sectoria-les, cuyos representantes tambiénse encuentran aquí presentes.

Saludo también la presencia deempresarias cuyo aporte es clavepara la agenda de autonomía quevamos a discutir.

Queridas amigas y amigos: Escon profunda alegría que extiendoa todas y todos ustedes la más cor-dial bienvenida a la inauguraciónde esta XII Conferencia Regionalsobre la Mujer de América Latinay el Caribe que, gracias a ustedes,al esfuerzo de gobiernos, organis-mos internacionales y organizacio-nes de la sociedad civil, se haconstituido por derecho propio enel foro político sobre la igualdad dela mujer más importante de Amé-rica Latina y Caribe, el espaciodonde se han generado, intercam-biado y fortalecido propuestas depolíticas públicas que hoy se estánllevando a cabo en muchos paísespara enfrentar el desafío de lograrla autonomía de las mujeres en sutriple dimensión —económica, po-lítica y física— respetando todossus derechos.

Para mí, como secretaria ejecu-tiva de la CEPAL, abrir aquí hoyestos trabajos reviste una signifi-cación simbólica muy potente. Yes que en la perspectiva de lostemas que nos convocan, fijar do-micilio en estas tierras es honrar,con el testimonio de nuestros es-fuerzos, la memoria viva de quie-nes con su sacrificio cimentaroncon fuerza de mujer el fin de unade las más oprobiosas tiranías dela región.

Libertad, rebeldía y dignidadtienen en esta isla nombres pro-pios, nombres que hacemos nues-tros, nombres de mujer: Patria,

Minerva y María Teresa. Domini-canas universales, inmoladas co-bardemente por quienes temían eleco que resonaba en sus vocessuaves cuando clamaban confuerza por la igualdad y la justicia.

No pudieron acallarlas, no apa-garon su mensaje, hoy somos mi-llones las que a lo largo y anchode nuestra Patria Grande acompa-ñamos el grito de las hermanasMirabal. Hoy es el mundo enteroel que conmemora cada 25 de no-viembre, fecha de su feroz asesi-nato, el Día Internacional de laEliminación de la Violencia con-tra la Mujer, determinación de lasNaciones Unidas que recogió lainiciativa sembrada en 1981 por elPrimer Encuentro Feminista Lati-noamericano y del Caribe.

Abrimos nuestros trabajos hoy,justo en el día en el que María Te-resa habría cumplido 78 años, ylo hacemos al amparo de su testi-monio, recordando admiradas ladecisión de sus palabras:

“Se arriesga la vida sin pensaren posibles beneficios personales,ya que el principal motivo por elcual luchamos es la anulacióncompleta de los privilegios [...]quizá lo que tenemos más cerca esla muerte, pero esa idea no meamedrenta: seguiremos luchandopor lo justo."

Aquí estamos, mariposa, tushijas, tus nietas, tus hermanas, detodos los colores, de todas lasedades, de todas nuestras nacio-nes. Aquí estamos las mujeres deAmérica Latina y el Caribe lu-chando por lo justo.

Empeñadas en ampliar los esce-narios de igualdad, motor del mo-vimiento feminista.

Aquí estamos, demostrando quela visibilidad, el reconocimientojurídico, los servicios creados paraatender y erradicar todas las for-mas de violencia contra la mujerson parte de un paradigma de des-arrollo que ha ensanchado la fron-tera de los derechos humanos alpunto que hoy nadie duda que lalucha por la igualdad es una luchaen el país y en la casa.

Amigas y amigos:

La agenda de la CEPAL tiene laigualdad como horizonte, el cam-bio estructural como camino y lapolítica como instrumento. Quere-mos crecer para igualar e igualarpara crecer, con políticas macroe-conómicas, productivas y sociales;con un Estado que redistribuya lacarga del trabajo total entre hom-bres y mujeres, pero también entrelas familias, el Estado y el mer-cado.

El movimiento de mujeres y, enparticular, los consensos emana-

dos de las conferencias regionalesse caracterizan por una sistemáticadefensa de la integralidad e indi-visibilidad de los derechos, de lavalorización del Estado, incluso acontrapelo de las corrientes políti-cas dominantes en el pasado re-ciente, y de la búsqueda de unanueva ecuación entre el Estado, lasociedad, el mercado y la familia.

Preparando estas palabras herevisado los registros de las con-ferencias anteriores para consta-tar dos rasgos que lascaracterizan: continuidad e inno-vación. Continuidad con el prin-cipio de igualdad como eje de laspropuestas, e innovación como lacapacidad de articulación y trans-versalización en todas las políti-cas públicas. Alda Facio,escritora y activista feminista, pu-blicó hace muchos años el librotitulado Cuando el género suena,cambios trae.

Pues sí, estamos ante muchoslogros y, por cierto, muchos des-afíos.

Hoy estamos aquí para presen-tar Mujeres en la economía digi-tal: superar el umbral de ladesigualdad, documento que in-troduciré más adelante. Esta Con-ferencia ha traído cambiospositivos a la CEPAL donde, porprimera vez, la División de Asun-tos de Género, creada después dela Conferencia de Brasilia, ha tra-bajado para transversalizar contemas económicos, sociales y am-bientales, contando en esta opor-tunidad con el apoyo sustantivo dela División de Desarrollo Produc-tivo y Empresarial. Como resul-tado, tenemos un documento queconjuga la perspectiva de génerocon el de la división responsablede las políticas en innovación,ciencia y tecnología y desarrolloproductivo.

La XII Conferencia Regionalsobre la Mujer tiene lugar a casi20 años de la Cuarta ConferenciaMundial sobre la Mujer, que en1995 marcó uno de los hitos másimportantes en la lucha de las mu-jeres por la igualdad. En esa con-ferencia, la mayoría de losgobiernos reconocieron la necesi-dad de incorporar a las mujeres enáreas estratégicas del conoci-miento no tradicionales, como latecnología y la innovación. En2004, la Conferencia Regionalsobre la Mujer de América Latinay el Caribe abordó por primeravez el tema de las TIC. En el Con-senso de México, D.F. (2004) seplantea “promover el acceso detodas las mujeres a las tecnologíasde la información y la comunica-ción con miras tanto a erradicar lapobreza como a promover el des-arrollo”.

Finalmente, en 2010, en el Con-senso de Brasilia se vuelve a abor-dar el tema de la importancia delas nuevas tecnologías.

Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL),

en ocasión de la inauguración de la XII Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe

Alicia Bárcena

Alicia Bárcena explica desafíos para superar desigualdad que afecta a la mujer (1 de 2)

VANGUARDIA del PuebloPágina 10 • Del 16 al 31 de octubre de 2013

N A C I O N A L

República Dominicana es elpaís anfitrión de la XIIConferencia Regional

sobre la Mujer de América Latina ydel Caribe, programada para reali-zarse del 15 al 18 de octubre deeste año.

En la víspera del acto de aperturados figuras claves del evento gira-ron sendas visitas al Palacio Na-cional para entrevistarse con elpresidente Danilo Medina.

Se trata de la secretaria ejecutivade la Comisión Económica paraAmérica Latina y el Caribe(CEPAL), Alicia Bárcena, y la di-rectora ejecutiva de ONU-Mujeres,doctora Phumzile Mlambo-Ngcuka, quienes trataron con elmandatario temas de interés nacio-nal.

Tomando de fuente a la Direc-ción de Comunicaciones de la Pre-sidencia, VANGUARDIA DEL PUEBLO

presenta sendas reseñas de las refe-ridas visitas.

CEPAL RECONOCEESFUERZO

GOBIERNO EN MANEJO DE LA

ECONOMÍA

La secretaria ejecutiva de la Co-misión Económica para AméricaLatina y el Caribe (CEPAL), AliciaBárcena, reconoció los esfuerzoshechos por el presidente DaniloMedina en aspectos vitales de laeconomía, como la reducción deldéficit fiscal.

La ejecutiva del organismo inter-nacional habló con los periodistasen el Salón Orlando Martínez delPalacio Nacional, luego de reunirsecon el presidente Danilo Medina,en su despacho.

“Abordamos también el tema dela economía y hemos estado tra-tando de apoyar al Gobierno en sugran esfuerzo por tratar de reducirel déficit fiscal. Creo que es un es-fuerzo sumamente valioso porparte del Ejecutivo”, dijo.

Bárcena explicó, asimismo, queel organismo que dirige ve con op-timismo lo que está haciendo elGobierno dominicano en el controlde la presión tributaria, el acceso ala banca solidaria, el Pacto Eléc-trico y lo que significa para el paísel otorgamiento a Educación del4% del Producto Interno Bruto(PIB).

Elogió que en el país se apliqueel 4% del PIB a la Educación, asig-nación que la llevó a reconocer que“entonces creemos que “hay gran-des avances en ese terreno”.

“Con el Presidente estábamoshablando de los programas que hanpuesto a andar en la República Do-minicana en ese sentido; por ejem-plo el tema de la Banca Solidaria,que ha establecido un programamuy importante para darles créditoa las mujeres”, subrayó.

Y expresó: “Reconocemos loque se está haciendo, y se hanhecho grandes esfuerzos. No erafácil; República Dominicana teníaincluso grandes problemas cuandose iniciaron las negociaciones conel Fondo Monetario Internacional,el Presidente tomó un compromisode reducir el déficit y lo ha lo-grado”.

Dijo que trató con el jefe de Es-tado el tema eléctrico, particular-

mente lo que tiene que ver con elPacto Eléctrico, así como la parti-cipación de las localidades en eldesarrollo nacional.

“El otro gran esfuerzo que meparece digno de destacar es el temade la renegociación con algunasempresas extranjeras como la Ba-rrick, que también puede ser resul-tado de lo que se ha podido lograr”,expuso.

Manifestó que tiene optimismoen los esfuerzos que hace la admi-nistración del presidente DaniloMedina en materia de inversionesen el área eléctrica, por los análisisque se han hecho de la convenien-cia de usar fórmulas como las plan-tas de carbón para una energía decalidad.

“Yo creo que el Pacto Eléctricotiene por un lado que garantizar la

generación de mayor cantidad deenergía, pero también debe partirpor el lado de la demanda. Reducirun poco el gasto excesivo de laenergía y que los precios sean másrentables”, añadió.

Ponderó de manera positiva losesfuerzos integrales que se han ela-borado para las políticas sociales.

“Nosotros queremos acompañaral Presidente y al Gobierno en estosterrenos”, manifestó.

Dijo que habló con el presidenteMedina de la importancia que sugestión ha dado a la economía di-gital, su interés en el tema de la tec-

nología de la información.

VIOLENCIA CONTRA LA MUJER

El presidente Danilo Medina re-cibió en su despacho del PalacioNacional la visita de cortesía de ladirectora ejecutiva de ONU-Muje-res, doctora Phumzile Mlambo-Ngcuka.

El mandatario conversó con larepresentante del organismo inter-nacional sobre el importante papelque puede jugar el país en el abor-daje de temas de género y violenciacontra la mujer, la cual se ha con-vertido en una pandemia mundial,según declaraciones ofrecidas porla funcionaria al concluir el en-cuentro.

Agradeció el encuentro con elPrimer Mandatario dominicano,

con quien habló además sobre losaltos índices de embarazo en ado-lescentes.

“Yo quiero agradecer al señorpresidente, con quien sostuvimosuna discusión muy espiritualsobre el papel importante quepuede jugar este país sobre eltema de género y mujer. El pre-sidente estaba particularmenteapasionado con el trabajo que es-tamos haciendo sobre los emba-razos en adolescentes. Nosprometió colaborar con nosotrosen ONU Mujer para asegurarnosque esto puede evitarse y bajar elnúmero de embarazos en adoles-centes”.

Mlambo-Ngcuka explicó queuna de cada tres mujeres sufre vio-lencia física y sexual y que el tra-bajo de ONU Mujeres esempoderarlas para que puedan en-frentar su situación.

Informó que esa organizacióncuenta con centros de entrena-miento en el tema de género en laRepública Dominicana y que du-rante su visita al país agotará unajornada de encuentros con líderesde la sociedad civil para discutirsobre las metas de esarrollo del mi-lenio previstas para 2015 y los nue-vos retos.

“Estamos aquí para movilizar alos líderes de la sociedad civil paraasegurar que en la agenda post2015 estaremos reemplazando lasmetas de desarrollo del milenio pornuevas metas de desarrollo soste-nible”, expresó.

En la antesala de

La XII Conferencia Regional sobre laMujer de América Latina y del Caribe

Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, junto a Danilo Medina en visita

realizada al Palacio Nacional.

Phumzile Mlambo-Ngcuka

Phumzile Mlambo-Ngcuka, directora ejecutiva de ONU-Mujeres, en compañía del

presidente Danilo Medina en un momento de la visita que le hizo en el Palacio Na-

cional.

Del 16 al 31 de octubre de 2013 • Página 11VANGUARDIA del PuebloN A C I O N A L

El expresidente de la Repú-blica y presidente del Par-tido de la Liberación

Dominicana, doctor Leonel Fer-nández, afirma que para evitar queel pesimismo tome cuerpo en laregión, América Latina tiene quetrabajar con miras a definir yponer en ejecución un nuevo mo-delo de desarrollo, que debe estaren armonía y consonancia con unaconsolidación del Estado social ydemocrático y de derecho.

Fernández hizo el planteamientoen el marco de una conferenciamagistral que dictó el pasado día10 de octubre en el IV Foro sobrela Democracia Latinoamericana,realizado en México, Distrito Fe-deral, ocasión en la que abordó eltema “Pobreza y Crisis de Repre-sentación: ¿hacia una mayor omenor cohesión social en el2020?”, teniendo como modera-dora y comentarista a la acadé-mica argentino-española, doctoraFlavia Freidenberg.

El exjefe de Estado dominicanoexplicó que para lograr esa metaAmérica Latina debe ajustarse a laidea de que se necesita una com-binación de dos modelos: uno detrabajo intensivo y otro de capitalintensivo, con una fuerte base tec-nológica, lo que permitirá tenerbienes y servicios con mayor valoragregado.

“Eso generará mayor volumende riqueza y, por tanto, se incre-mentará el producto interno brutoanual, lo que dará lugar a un in-cremento per cápita y a mayorproductividad”, indicó.

Insistió en que el futuro econó-mico y social de la región está li-gado a la capacidad de la mismade generar mayor productividad,competitividad e innovación, enun marco de interdependenciaglobal.

En otro aspecto de su interven-ción, Fernández, quien tambienpreside la Fundación Global De-mocracia y Desarrollo, reconocióque en la región todavía se evi-dencian niveles preocupantes dedesigualdad social, inseguridad,debilidad institucional que gene-ran inquietud, pero aseguró queesa situación tiene mucho que vercon los nuevos retos que la demo-cracia va experimentando.

“Yo diría que todo esto tiene quever con el tema de la legitimidadde acceso al poder, la cual setransforma en demandas econó-micas y sociales, y al mismotiempo tiene que ver con fortale-cimiento institucional y participa-ción ciudadana”, sostuvo.

En lo concerniente a participa-ción ciudadana, fortalecimientoinstitucional y transparencia, elexgobernante afirmó que los paí-ses de la región han avanzado bas-tante en reformas constitucionalesy aprobación de leyes que limitan

el ejerció de poder. “Si antes enAmérica Latina se hablaba de unpresidencialismo crónico, hoy díalas reformas constitucionales quese han hecho lo que procuran esuna limitación del ejercicio delpoder, auspiciadas por los propiosEstados”, indicó.

A ese respecto, recordó quehasta hace unos años, en AméricaLatina no existía como norma elreferéndum revocatorio que existeen algunas constituciones de la re-gión, como tampoco existían lasiniciativas populares legislativasni los tribunales constitucionalesque hoy apuntalan los derechosciudadanos.

De igual manera, destacó la im-portancia de las leyes de acceso ala información pública, de las quedijo constituyen la manera depoder garantizar transparencia,tras señalar que en muchos paísestambién se han promulgado legis-laciones de licitación pública quele han puesto fin a la práctica deentregar obras grado a grado.

“De manera que esto ha repre-sentado un gran avance, aunquetodavía insuficiente, porque siem-pre partimos de que la democraciaes un experimento permanente-mente inconcluso”, puntualizóFernández.

En cuanto a las protestas que seescenifican en algunos países de laregión latinoamericana, Fernán-dez observó que las mismas tienenun carácter global, tras señalar quepermanentemente hay acciones deese tipo en países tan distantes delcontinente como Indonesia y Tai-landia.

“Las protestas no son en Haití;son en Brasil y, por tanto, obede-cen a una naturaleza distinta a lastradicionales protestas socialesque se daban en América Latina yen otras partes del mundo”, pro-clamó el exjefe de Estado domini-cano.

Según indicó el expresidenteFernández, las protestas son unarevuelta de la clase media, de laque dijo se ha sentido afectada porel deterioro de su calidad de vida,producido por la prolongación ocontinuidad de una crisis econó-mica global que lleva casi ocho

años y que no parece tener un ho-rizonte de terminación.

“Los gobiernos, compelidos porlos mercados, aplican políticasrestrictivas. Es lo que hemos lla-mado en algún momento la téc-nica de los golpes de mercado, quehan provocado una rebeldía globalde la clase media, generando, conel uso de las redes sociales, unacapacidad de movilización”, ex-puso.

Fernández sostuvo que como re-sultado del proceso de globaliza-ción, y debido a la baja presiónfiscal, en muchos países de Amé-rica Latina, entre ellos la Repú-blica Dominicana, hay unasobrecarga de demandas socialesy una incapacidad de los gobier-nos para responderlas.

“En México y en República Do-minicana hay una presión fiscal deapenas un 13 por ciento… Son Es-tados pobres tratando de respon-der a crecientes demandas de unaestructura social que se ha ido mu-tando desde pobre hacia una clasemedia”, afirmó.

G20 ES INCAPAZ DELIDERAR A TODOSPARA SALIR DE LA

CRISIS

Bajo este título la agencia de no-ticias EFE divulgó al mundo la ex-posición que ante el IV Foro de laDemocracia Latinoamericana dic-tara el compañero presidente denuestro Partido, con un enfoqueque presenta aspectos diferentes alpresentado por la reseña que arribapresenta VANGUARDIA DEL PUE-BLO, tomada de los datos trasmi-tido por la unidad decomunicaciones de la FundaciónGlobal Democracia y Desarrollo(FUNGLODE), de la que toma-mos también las imágenes queilustran esta historia.

El Foro de la Democracia Lati-noamericana se desarrolló en tresdías en la capital mexicana con laparticipación del secretario gene-ral de la Organización de EstadosAmericanos (OEA), José MiguelInsulza, y el expresidente de Boli-via, Carlos Mesa, entre otras per-sonalidades del continente.

La Organización de los EstadosAmericanos, el Instituto FederalElectoral (IFE), de México; elFondo de Cultura Económica, elInstituto Internacional para la De-mocracia y la Asistencia Electoral(IDEA Internacional), entre otrasinstituciones que trabajan por elfortalecimiento de la democraciaen el hemisferio, aunaron esfuer-zos para montar el evento, defi-nido como un espacio en dondelíderes, expertos, practicantes,académicos, funcionarios públi-cos, empresarios, representantesde partidos políticos, organizacio-nes ciudadanas y medios de co-municación de América Latina sereúnen para analizar y compartiropiniones sobre los principalesproblemas y retos que enfrenta lademocracia en la región.

Con su autorización insertamosel despacho de la agencia EFE:México, 10 oct (EFE).- El expre-sidente de República DominicanaLeonel Fernández señaló hoy queel Grupo de los Veinte (G20) hasido "incapaz de trazar una ideaaceptada por todos de cómo enca-rar el problema de la crisis econó-mica global".

Durante el IV Foro de la Demo-cracia Latinoamericana que se ce-lebra en la capital mexicana,Fernández denunció una "crisis deliderazgo mundial", que "se reflejasobre todo en el G20", grupo queintegran las veinte principales eco-nomías del mundo.

Una idea defiende que "lo prio-ritario y lo urgente es enfrentar elproblema de la deuda", generadapor "la aplicación de políticas porparte de los Estados de salvar a losbancos en quiebra", los cualesahora exigen "a los Gobiernos queprioricen el pago de la deuda" para"salir de la crisis global".

Por otro lado, continuó, está elmodelo estadounidense de BarackObama, que busca "por vía fiscalenfrentar el problema del creci-miento de la generación de em-pleos" mediante la "aplicación depolíticas monetarias vía la Re-serva Federal", que permite que"todavía crezca" su economía.

Este modelo, que parece haber"encontrado el obstáculo del Con-

greso" de EE.UU., crece de forma"frágil y vulnerable", pero "másque el 0 %" de Europa con su po-lítica de austeridad, dijo el ex-mandatario.

Fernández, que gobernó la Re-pública Dominicana en los perío-dos 1996-2000 y 2004-2012,también habló sobre la evoluciónde la democracia en América La-tina, desde la "ruptura con el ordencolonial" y la "construcción delEstado nación", en una ponenciatitulada "Pobreza y crisis de repre-sentación: ¿hacia una mayor omenor cohesión en el 2020?".

Después de los procesos de in-dependencia, América Latina cayóen el caudillismo y la anarquía,mientras que "la democracia fue laexcepción" en el siglo XIX y partedel XX, apuntó.

"El insuficiente desarrollo capi-talista" en este período impidióque en Latinoamérica hubiera "undesarrollo democrático e institu-cional", añadió Fernández en elforo organizado por el InstitutoFederal Electoral (IFE) y la Orga-nización de Estados Americanos(OEA).

Tras la Segunda Guerra Mun-dial, esta región vivió tres mo-mentos en favor de la democracia,con los impulsos democráticos enVenezuela, Costa Rica y Guate-mala, la caída de regímenes a fi-nales de los 50, y el período defines de los años 70 y principiosde los 80, que iniciaron "más detres décadas de estabilidad" de-mocrática.

En la última década, de 2003 a2013, la región vive una "edad deoro", ya que "nunca antes se habíalogrado generar tanta riqueza" yequidad social, gracias en buenaparte a la demanda de economíasemergentes como la china, cuyodecrecimiento por la crisis influyótambién en estas naciones, por la"interdependencia" mundial.

Un ejemplo de esta son las "pro-testas con carácter global" que seestán dando estos años, una "re-vuelta de la clase media" afectadapor la crisis, y con expectativascada vez mayores a las que los Es-tados no han sabido satisfacer.

El exmandatario alegó que "enel corto plazo el horizonte todavíaluce gris", ya que "lo viejo se re-siste a morir y lo nuevo no terminade nacer".

Sin embargo, pronosticó para elmedio y largo plazo latinoameri-cano "un sendero de crecimientoeconómico, de desarrollo sosteni-ble" y de políticas sociales contrala exclusión.

El Foro de la Democracia Lati-noamericana reúne a expertos,funcionarios, empresarios y polí-ticos para analizar los principalesproblemas y retos que enfrenta laregión. EFE.

Leonel Fernández aboga por nuevo modelo de desarrollo

Santo Domingo, 9 de octubre de1947.- Con la misión de garantizar laestabilidad de precios, la apropiada re-gulación del sistema financiero y el

adecuado funcionamiento de los sis-temas de pagos, actuando comoente emisor y ejecutor de la políticamonetaria y cambiaria, se crea enesta fecha el Banco Central de Repú-blica Dominicana, en conformidadcon la Ley Orgánica No.1529. Iniciósus operaciones el 23 de octubre delmismo año, instituyéndose como unaentidad descentralizada y autónoma.En la actualidad se rige por la Ley Or-gánica No. 6142 del 29 de diciembrede 1962 y sus modificaciones.

El órgano superior del BancoCentral es la Junta Monetaria, inte-grada por los siguientes diez miem-bros designados por el gobierno: suGobernador, quien la preside, dos

miembros ex oficio, que son el Se-cretario de Estado de Finanzas y elSecretario de Estado de Industria yComercio, y siete miembros titularescon sus respectivos suplentes, de re-conocida probidad, experiencia y co-nocimientos en materia monetaria,bancaria y económica.

Con el fin de cumplir con la función demantener el valor de la moneda, el BancoCentral tiene el monopolio de la emisiónde moneda legal, por lo que en corres-pondencia con la situación económica delpaís decide emitir más billetes o, por elcontrario, recoger parte de los que se en-cuentran en circulación. En una econo-mía abierta, el Banco Central tambiénadministra las reservas internacionalesque los países tienen. Las reservas inter-nacionales son recursos que los Estadosposeen y que se encuentran invertidasen oro o en monedas de otros países.

Página 12 • Del 16 al 31 de octubre de 2013 VANGUARDIA del Pueblo

O P I N I Ó N

E D I T O R I A LE D I T O R I A L

Dirección y administración: Avenida Independencia No. 401, esquina Cervantes,

Teléfono: (809) 685-3540 Dirección de Internet: www.vanguardiadelpueblo.org, y www.pldaldia.com

Héctor Olivo, Secretario de Comunicaciones del PLD

• Daniel Cruz, Jefe de Redacción

• Santiago Acosta, Editor en Jefe de Diseño y Multimedios del PLD• Odalís Rosado, Encargado de Fotografía

Fun da do el 9 de agos to de 1974. Re gis tra do en la Se cre ta ría de Es ta do de In te rior y Po li cíacon el No. 5043, de fe cha 20 de agos to de 1974 se gún cons ta en el ofi cio No. 10168 del 26 de

agos to del mis mo año. Re gis tra do en la Se cre ta ría de Es ta do de Edu ca ción el 14 de agos to de 1974en el No. 878, fo lio 447, se gún cer ti fi ca do de la mis ma fe cha.

CONSEJO DE DIRECCION

VANGUARDIAdel Pueblo

Organo de la Dirección de Publicaciones de la Secretaría de Comunicaciones del

PARTIDO DE LA LIBERACION DOMINICANA

EFEMÉR IDESEFEMÉR IDES

El que un presidente supere a 19 homó-logos de América y 10 más en Europa,Asia y Australia en el renglón de apro-

bación de los ciudadanos y ciudadanas de La-tinoamérica, es digno de admiración. Pero siese presidente es dominicano el asunto pasa,además, a ser digno de orgullo.

Este es el caso del presidente Danilo Me-dina, que cuenta con la aprobación de susconciudadanos y conciudadanas, como lo in-dican los estudios de opinión que se han rea-lizado en el país en el último año y de lainmensa mayoría de los de Latinoamérica,conforme la empresa mexicana Consulta Mi-tofsky, que se dedica a recopilar datos sobreel estado de ánimo y las percepciones de lapoblación.

La posición es digna de admiración porque,entre otras cosas, la posición lograda por elpresidente Danilo Medina contrasta con losresultados de los datos obtenidos por ConsultaMitofsky en el sentido de que la aceptaciónde los diecinueve mandatarios americanosevaluados cayó de un promedio del 55 % al47 % entre marzo y septiembre de este año.Además, porque se logra en el año que se pin-taba como el más difícil para el mandatariodominicano por las medidas fiscales que sevio obligado a tomar desde el inicio de su ges-tión. Y como si todo esto no fuera ya suficientepara mellar la imagen de cualquier mandata-rio, se gobierna en un período en el que aún sesienten los efectos de la crisis que sacude almundo desde la década pasada. Pero ese aello, el presidente de la República Domini-cana, compañero Danilo Medina, obtiene un88 por ciento de aceptación, seguido por elpresidente de Ecuador, Rafael Correa, que al-canzó un 84 por ciento, cuatro menos que lologrado en la anterior medición.

El que el presidente Danilo Medina obtu-viera la primera posición en el ranking demandatarios establecido por la mencionadaempresa mexicana es digno de orgullo porque

de una forma u otra nos toca a todos y colocaal país en el centro de la atención del mundocon un aspecto positivo.

Político ecuánime y tolerante, como lo de-mostró cuando una turbamulta vociferandoque todos éramos Haití le interrumpió el dis-curso que pronunciaba en el acto inauguralde la XII Conferencia sobre la Mujer de Amé-rica Latina y el Caribe, el 15 de este mes; po-lítico juicioso e inteligente, como lo demuestrala habilidad con que ha enfrentado las situa-ciones que se le han presentado durante eltiempo que lleva desempeñándose como pre-sidente del país; político sensible y bien in-tencionado, como puede apreciarse en laatención que da a los pequeños productores,sin importar el lugar en que se encuentren, alos que visita en sus comunidades y les llevasoluciones que no podrían agenciarse por símismos; en fin, político consciente de su épocay de su responsabilidad para con su pueblo, elcompañero Danilo Medina es un fiel ejemplodel dirigente formado con las orientaciones yenseñanzas del Profesor Juan Bosch.

El presidente Danilo Medina es un orgullopara el país, que con su conducta y su bienobrar enaltece a todos sus conciudadanos yconciudadanas. Por eso Consulta Mitofskydescubrió en su estudio lo que los dominica-nos sabíamos hacía tiempo por experiencia vi-vida: Danilo Medina es un presidente que seha sembrado en el corazón del pueblo con susrealizaciones y la obra de gobierno que vienedesarrollando.

Y aunque sabemos que gobierna sin perse-guir reconocimientos y la aceptación de losdemás, y que tanto a aquellos como a esta losrecibe con la naturalidad con que se acepta elcrecimiento del pelo o de las barbas, los quegastan barba, nos sentimos en la obligaciónde decirle ¡enhorabuena, compañero Danilo!,siga gobernando como lo ha venido haciendo,para felicidad y orgullo del pueblo domini-cano.

1947Creación delBanco Central

Un presidente ejemplar

12 de octubre de 1492.- Después de alrededor de dosmeses de viaje y cuando gran parte de la tripulación delas tres naves con que partió en la expedición dudaban deléxito de la empresa, Cristóbal Colón llegó a una isla lla-mada Guanahani. Era el primer contacto con un mundodesconocido que sería denominado América y uno de losprincipales acontecimientos de la historia universal.

Cristóbal Colón habíasalido del Puerto dePalos el 3 de agosto de1492 luego de haber

armado una expedi-ción que tenía el pro-pósito de dar conuna nueva ruta quecondujera a los es-pañoles a las Indias,en Asia oriental. Elviaje se organizó

después de Colón convencer de la viabilidad de su em-presa a la reina Isabel I. El 17 de Abril de 1492, Colónfirma con los reyes las llamadas Capitulaciones de SantaFe, documentos por los cuales se autoriza la expedición.Además se le conceden a Colón una serie de prebendasy títulos, entre ellos: Almirante, Gobernante, Virrey y 10%de las riquezas.

La escuadra colombina estaba formada por las cara-belas Pinta, Niña y la nao Santa María. La Pinta y La Niñafueron elegidas por los hermanos Pinzón y costeadas porel concejo de Palo. La tripulación estaba formada por unos90 hombres aproximadamente.

El viaje no resultó fácil para nadie. Cuando ya se habíanagotado todos los cálculos y previsiones realizadas porColón, se oyó desde La Pinta el famoso grito de Rodrigode Triana «¡Tierra a la vista!», dos horas después de lamedianoche del 12 de octubre.

1492Descubrimiento de América

POR LEONARDO MERCEDES

El compañero Danilo Medinaes el presidente mejor valoradodel mundo, por parte de su pue-blo, conforme las revelacioneshechas en estos días por la em-presa de opinión mexicana Con-sulta Mitofsky.

Según los resultados de su úl-tima encuesta de opinión de sep-tiembre de este año, la prestigiosafirma destaca que el presidentedominicano aparece con un por-centaje de aceptación por parte desu pueblo de un astronómico88%, y en el conjunto de manda-tarios americanos con un 4% porencima del también muy popularRafael Correa y de 19% de ven-taja sobre el que más se le acercaa ambos en aceptación por supueblo, el panameño RicardoMartinelli, que alcanza un 69%.

Pero, el presidente dominicanono sólo está muy por encima desus pares americanos, incluyendoa Barack Obama, presidente de losEE.UU., quien, en declive, apenasalcanza un 44%, sino tambiénmuy adelante de los más popula-res presidentes de las naciones delmundo, según informa la presti-giosa encuestadora mexicana, alcomparar sus resultados con losobtenidos por los presidentes deEuropa, Asia y África en trabajossimilares realizados por otras em-presas de opinión.

El compañero presidente aven-taja a sus más cercanos competi-dores, Benigno Aquino y ÁngelaMerkel, con un 13% y un 18%, alcomputar estos un 75% y 70% deaceptación por parte de filipinosy alemanes, respectivamente.

Es la primera vez en nuestrahistoria republicana que un presi-dente dominicano alcanza el altogalardón de destacarse como elpresidente mejor valorado delmundo. Ni siquiera el presidentedel mejor gobierno que ha tenidoel país en los dos últimos siglos,el Prof. Juan Bosch, logró alcan-zar tan alta distinción.

Es evidente que su forma hu-

milde y sencilla de manejarse ensus funciones presidenciales, sinprepotencia ni aparataje, y sufácil y frecuente comunicacióncon la población, sean los facto-res que más hayan influido en laalta popularidad de que disfrutanuestro presidente.

A ello hay que agregar, comofactores determinantes, sus acerta-das y oportunas medidas en tornoa situaciones y problemas de altasensibilidad social y de alto inte-rés nacional, como lo fueron laasignación del 4% del PIB para laeducación, la firme y exitosa de-fensa de nuestro patrimonio na-cional en las negociaciones con laminera Barrick Gold, la suspen-sión y postergación del aumentode la tarifa de energía eléctricaaprobado por la Superintendenciade Electricidad.

El mérito alcanzado por el com-pañero presidente Danilo Medinallena de satisfacción a sus ami-gos personales, compañeros departido y colaboradores de su go-bierno, pues evidencia la certezay destreza con que se ha estadomanejando en las cuestiones deEstado durante su primer año degobierno.

Esta aceptación por parte delpueblo dominicano debe ser asu-mida por el compañero presidentecomo una muestra de apoyo paracontinuar por el camino iniciado,de cumplir con el compromisocontraído con el pueblo domini-cano de ejecutar su programa degobierno prometido durante lacampaña pasada, orientado a ele-var la calidad de vida del pueblodominicano, ampliar la democra-cia y lograr la justicia social me-diante la recuperación y puesta enmarcha de las medidas y metasplanteadas en la revolución de-mocrática iniciada por el Prof.Juan Bosch en 1963, defendidapor Manolo Tavárez con su san-gre y levantada por el pueblo, conCaamaño a la cabeza, en la insu-rrección de abril de 1965.

Es lo que deseamos y esperamostodos los partidarios y militantes dela revolución democrática y demássectores progresistas del país.

Danilo Medina, el Presidentemejor valorado ¡DEL MUNDO!

N A C I O N A LDel 16 al 31 de octubre de 2013 • Página 13 VANGUARDIA del Pueblo

POR LEONEL FERNÁNDEZ

Aunque no había sido sucandidato favorito en laselecciones de diciembre

de 1962, no había, en principio,ninguna razón válida o de pesopara que el gobierno del presi-dente John F. Kennedy no brin-dase su respaldo al del profesorJuan Bosch.

Después de todo, Bosch habíasido electo en forma abrumadoraen las primeras elecciones demo-cráticas celebradas en la Repú-blica Dominicana después de lalarga tiranía de Trujillo; y la po-lítica norteamericana de la época,en plena Guerra Fría, procurabapromover regímenes democráti-cos, en contraste con lo que en-tonces se denominaba sistemacastro-comunista, surgido deltriunfo de la Revolución cubanaen 1959.

Además, el líder del PartidoRevolucionario Dominicano for-maba parte de un círculo cono-cido de izquierda liberaldemocrática, de la que participa-ban destacadas figuras latinoa-mericanas, como RómuloBetancourt, José Figueres y LuisMuñoz Marín.

De manera que, en general, nohabía motivos para poner endudas las credenciales democrá-ticas de Bosch, puestas de mani-fiesto durante cerca de un cuartode siglo de intensas luchas políti-cas en contra de la dictadura deTrujillo y de otros regímenesdespóticos de la región.

Sin embargo, aún desde antesde acceder al poder, en plenacampaña electoral, Juan Boschhabía sido acusado de comunista.La imputación más severa levino de Láutico García, el sacer-dote jesuita, quien, sin embargo,en medio de una polémica pú-blica con Bosch, se vio obligadoa retractarse.

El daño, no obstante, ya estabahecho. La acusación de comu-nista habría de perdurar durantelos siete meses de gobierno. Lasmanifestaciones de reafirmacióncristiana se hicieron, como sedecía en la época, “para que elpaís se enfrente a las fuerzas di-sociadoras, antipatrióticas y anti-cristianas del comunismo”.

Igual puede afirmarse de la

oposición desatada por la UniónCívica Nacional, el de otros pe-queños partidos de oposición y elrol desempeñado por varios me-dios de comunicación, cuyo pro-pósito era “defender a la patriade las garras del comunismo.”

ROL DE ESTADOSUNIDOS

A pesar de que un mes antes dela toma de posesión, en enero de1963, se llegó a esparcir el rumorde que había una gran actividadconspirativa encaminada a pro-ducir un estado de insurrecciónnacional e impedir un cambio depoder, puede afirmarse que huboun apoyo inicial de Estados Uni-dos al gobierno del profesor JuanBosch.

La visita de Bosch a la CasaBlanca, donde fue recibido por elpresidente Kennedy, así lo evi-dencia. En aquel encuentro his-tórico, el joven mandatarionorteamericano se comprometióen ayudar a la incipiente demo-cracia dominicana.

Sin embargo, hacia el mes demayo de 1963, es decir, a escasa-mente tres meses de Bosch haberasumido su mandato, el embaja-dor norteamericano en el país,John Bartlow Martin refiere, ensu libro, El Destino Dominicano,que al solicitarle al representantede la AID, Nowell Williams, quetrabajase en la lista de programasa ser ejecutados en favor de laRepública Dominicana, este lerespondió que “Teodoro Mos-coso, el coordinador de laAlianza para el Progreso, el pre-sidente Rómulo Bentancourt y elsub-secretario de Estado AverrellHarriman, han llegado al acuerdode que Bosch se ha acabado yhay que quitar las manos”.

Más aún, “que se nota unacierta dureza de Washington con-tra la República Dominicana... locual se refleja en no conseguirque les entreguen 30 mil tonela-das de trigo, según la Ley de Ali-mentos para la Paz, ni los 22millones de dólares retenidosdesde los tiempos de Trujillo porla venta del azúcar”.

Según el embajador Bartlow

Martin, Williams le dijo que“desde que Bosch tomó posesiónno hemos conseguidonada...Creo que Washington hadecidido que Bosch va a caer ypor lo tanto no piensa invertirmás dinero en la República”.

¿Cómo había ocurrido eso?¿Cómo es que en tan sólo tresmeses figuras importantes delgobierno norteamericano, en adi-ción al presidente de Venezuela,le retiraban el apoyo al gobiernode Juan Bosch? ¿Cómo es queWashington había desarrolladouna cierta dureza hacia la Repú-blica Dominicana?

En el fondo de todo eso estabala acusación de comunista. Elpropio embajador Bartlow Mar-tin lo reconoce cuando dice quetal vez algunos de sus informeshabían creado desilusión en de-terminados funcionarios del De-partamento de Estado u otrasagencias del gobierno norteame-ricano; o quizás los reportes dela CIA o de la misión militarMAAG, habían suscitado preo-cupación en algunos sectores depoder de los Estados Unidos.

Sea como fuere, lo cierto esque a menos de los cien días desu toma de posesión, el gobiernode Juan Bosch, a confesión deactores claves del proceso, se en-contraba aislado por determina-dos sectores de laAdministración Kennedy, bajo lasospecha de ser comunista o deser tolerante con los comunistas.

Esa situación se agravó a partirdel momento en que algunos pe-riodistas influyentes y figuras de

importancia en el Congreso nor-teamericano empezaron unacampaña sistemática de ataquesque lograban alcanzar repercu-sión interna en la opinión públicadominicana.

CAMPAÑA DE DESCRÉDITO

Entre esos periodistas se en-contraba Hal Hendrix, del MiamiNews, quien ganó un premio Pu-litzer en 1963 por sus reportajessobre la Crisis de los Misiles enCuba, y cuyos escritos consis-tían, fundamentalmente, en fil-traciones de informes de la CIA.

El 24 de septiembre de 1963,un día antes de que se produjerael golpe de Estado que derrocó elgobierno de Juan Bosch, Hendrixescribía un artículo para la agen-cia noticiosa Scripps-Howard, enel que se adelantaba en describiry justificar lo que aconteceríaveinticuatro horas después en te-rritorio dominicano.

Pero antes de eso, desde mayode ese año, era capaz de embar-dunar cuartillas periodísticas conel predicamento de que “la pene-tración comunista en la Repú-blica Dominicana marcha conincreíble velocidad y eficacia”.

Además de Hal Hendrix, JulesDubois, desde las páginas delChicago Tribune, mantenía unalínea de ataque permanente algobierno de Juan Bosch, siemprebajo el criterio de la toleranciacon el comunismo y del avancede los “rojos” en suelo nacional.

Esas campañas producían suefecto a nivel político en los Es-tados Unidos, pues influían en elánimo de algunas figuras depoder, como fue el caso del Pre-sidente del Subcomité de Asun-tos Interamericanos de la Cámarade Representantes, ArmisteadSelden, quien en un discurso anteel Congreso norteamericano,dijo:

“Al parecer, la ofensiva comu-nista progresiva de penetraciónsubversiva en la República Do-minicana no encuentra una opo-sición eficiente en el nuevogobierno dominicano”.

Naturalmente, esos criterios,superfluos y prejuiciados, noeran los únicos que circulaban enlos medios norteamericanos. Encontraste con ellos se encontra-ban, por ejemplo, los trabajos pu-blicados por el New York HeraldTribune, el cual, en un editorialde mayo de 1963, llegó a indicarque “hay mucha simpatía yapoyo en el hemisferio para elPresidente de la República Do-minicana, Juan Bosch, quien re-presenta la alternativademocrática de elección popular,a una tiranía de derecha, quecomo país sufrió durante tantosaños bajo el régimen de Trujillo,y a una tiranía de la izquierda talcomo está sufriendo Cuba conCastro”.

Por su parte, el senador liberalHubert Humphrey le respondióen forma indirecta al congresistaSelden, cuando en un discurso,pronunciado en la Sala del Se-nado estadounidense, describió aBosch como miembro del “ele-mento democrático no comu-nista, de mente reformadora delCaribe”; a lo que agregó queBosch había “ideado un pro-grama de reformas dentro delmarco democrático, el cual con-sideraba una alternativa muy dis-tinta del comunismo”.

Fue en medio de esa atmósferaambigua que el embajador JohnBartlow Martin fue a Washing-ton en junio de 1963, con la in-tención de procurar unareafirmación de apoyo del go-bierno de los Estados Unidos algobierno de Juan Bosch, a fin deevitar otro Castro en la región.

En principio, parece que lologró de palabras. Pero es sinto-mático el hecho de que el presi-dente Kennedy, al despedirse deél, en presencia de otros funcio-narios, lo señala con el dedo, yen tono de bromas, dice: “Ahíestá nuestro Earl T. Smith”.

Debemos recordar que Earl T.Smith fue el embajador de Esta-dos Unidos en Cuba, al momentodel triunfo de la Revolución.

El chiste no podía resultar másrevelador. Tenía carácter ambi-valente. Resultó ser trágico.

Estados Unidos y el Gobierno de BoschOBSERVATORIO GLOBAL

Rómulo Betancourt, presidente de Venezuela, felicita a Juan Bosch tras ser jura-

mentado presidente de Repúblicad Dominicana

Presidente de los Estados

Unidos, Jonh F. Kennedy

recibe en la Casa Blanca al

entonces presidente electo

de República Dominicana,

Juan Bosch.

Página 14 • Del 16 al 31 de octubre de 2013 VANGUARDIA del Pueblo

I N T E R N A C I O N A L

POR MARTHA ANDRÉS *

Aunque son significativos los lo-gros de las latinoamericanas a favorde sus derechos, mujeres de iz-quierda del continente consideranque la participación política de las fé-minas aún resulta baja.

Ese es el criterio de integrantes delMecanismo de Mujeres de la Confe-rencia Permanente de Partidos Polí-ticos de América Latina y el Caribe(COPPPAL) y de formaciones miembrosdel Foro de Sao Paulo, que se dieron citaen agosto último en la capital hondureña.

Delegadas de diferentes países de la re-gión tomaron parte en el Segundo En-cuentro Internacional de Mujeres deIzquierda y Progresistas denominado"Avances en la participación política delas mujeres en América Latina".

Es cierto, se ha progresado en algunoscasos, pero el avance significativo no esel que nosotros esperábamos, pese a quese han suscrito acuerdos internacionalespara establecer cuotas de participaciónpolítica, expresó en el evento la exsena-dora colombiana Piedad Córdoba.

De acuerdo con la activista y defensorade los derechos humanos, todavía faltamucho por hacer para aumentar la parti-cipación política de la mujer en Latinoa-mérica.

Si bien las féminas representan más del50 por ciento de la población regional,están muy lejos de alcanzar esta cuota derepresentación política en los puestos deelección popular.

Como resultado de los comicios legis-lativos celebrados en 2009, un 20 porciento de los asientos en las cámarasbajas o congresos unicamerales de la re-gión fueron ocupados por mujeres, loque representa una evolución si se com-para con el 10,8 por ciento alcanzado en1997.

La situación cambia progresivamente,aunque de forma lenta, porque continúanexistiendo los obstáculos que caracteri-zan un ámbito tan predominantementemasculino, observaron las asistentes a lareunión.

Durante el encuentro celebrado en Te-gucigalpa, las participantes señalaronque las damas aún no alcanzan la pre-sencia necesaria para negociar y hacerefectivas determinadas condiciones ycambios en la cultura y las normas insti-tucionales dentro de sus congresos.

Los partidos y las organizaciones de lasociedad civil juegan un papel impor-tante en ese sentido, señaló Córdoba enel evento, auspiciado por el Partido Li-bertad y Refundación (Libre) de Hondu-ras.

La democracia sin las mujeres no esdemocracia, manifestó la exsenadora co-lombiana, tras señalar que la participa-ción ya no se puede resumir solo a la

movilización, a organizar la fiesta, aponer la mesa, debe ser consciente y po-lítica.

Ese criterio fue respaldado por Xio-mara Castro de Zelaya, la candidata pre-sidencial por Libre a las eleccionesgenerales hondureñas del próximo 24 denoviembre, para quien la democracia esineficaz si no sirve para aportar libertad,igualdad y seguridad humana.

Las mujeres demandamos una genuinaforma de expresión y de participaciónpolítica, expresó la única fémina entrelos ocho aspirantes a la presidencia deHonduras, una nación que enfrenta unasevera crisis económica, fiscal y de se-guridad.

En tanto, la dominicana QuisquellaLora, miembro de la COPPPAL, afirmóque en Latinoamérica se ha avanzado enaumentar la participación política de lasmujeres pero falta mucho por hacer, por-que todavía es muy desigual la presenciade las damas en los puestos fundamenta-les.

Según Lora, la educación es la clavepara visualizar a las mujeres y resulta im-portante que la sociedad las concibacomo presidentas, por lo cual instó a loshondureños a que elijan a Xiomara Cas-tro de Zelaya en los comicios generales.

El tema de la participación política fe-menina comenzó a ganar relevancia através de la ratificación de la Conven-ción sobre la Eliminación de todas lasformas de Discriminación Contra laMujer (1979) y la firma de la Plataformade Acción de Beijing (1995).

Cinco años después, la Organizaciónde Naciones Unidas estableció la pro-moción de la igualdad entre los génerosy el acceso de mujeres a la toma de deci-siones públicas como uno de los Objeti-vos de Desarrollo y Metas del Milenio.

Para la investigadora mexicana AnnaFernández Poncela, las transformacionesculturales, la redemocratización de Amé-rica Latina, las políticas de cuotas y losmayores niveles educativos alcanzadospor las mujeres han fortalecido su pre-sencia política.

Sin embargo, apuntó en su artículo"Las mujeres en la política latinoameri-cana", persisten viejos obstáculos, desdelos estereotipos sexistas hasta las difi-cultades económicas, que es necesariosuperar. Cuando el mundo se encuentrainmerso en una crisis económica que hadestruido millones de empleos y empeo-rado las disparidades de género en ámbi-

tos como el laboral, en AméricaLatina la participación de lamujer en el mercado de trabajosigue creciendo con fuerza,según organismos internaciona-les.

En ese contexto, las féminastambién han aumentado su pre-sencia en la política, pero ese in-cremento aún depende de lascuotas, responsables de que elnúmero de parlamentarias en el

mundo haya aumentado casi un uno porciento en 2012 con respecto a 2011.

Durante la cita celebrada en Teguci-galpa, las delegadas resaltaron la necesi-dad de que el empoderamiento de lasdamas sea una realidad cada vez mayor,sobre todo en un escenario como el hon-dureño, por lo que apoyaron la candida-tura de Castro de Zelaya a los comiciosgenerales.

Para la aspirante a la presidencia, soloel socialismo democrático es la salida, lasolución y el camino para una Hondurasjusta y -según dijo- eso comienza con eldesmantelamiento inmediato de los gru-pos paramilitares que operan en el país yque se dedican al crimen.

Las mujeres son parte fundamental deeste proceso, y tienen la responsabilidadde construir y mantener el carácter pací-fico de esta revolución que apenashemos comenzado, expresó la candidata,que según los últimos sondeos encabezalas intenciones de voto con un modesto19,8 por ciento de preferencias.

En ese sentido, Córdoba destacó el sig-nificado de realizar el encuentro en "unlugar y fecha que no es casual sino pro-ducto de una decisión política, porqueentendemos el significado de lo que atra-viesa Honduras respecto al desafío deconstrucción política de esta otra Amé-rica Latina posible y necesaria."

Hoy en Honduras se está jugando lasuerte de América Latina y de un procesode transformación que comenzó con elpresidente Hugo Chávez (1954-2013).Como internacionalistas nos debemos atodos los países del mundo, donde seanecesario construir nuevos escenarios departicipación política, manifestó.

La coordinadora del Consejo Cívico deOrganizaciones Populares e Indígenas deHonduras, Bertha Cáceres, recordó que larefundación no se hace por decreto, sinoen las calles, en las organizaciones, en losterritorios, con una profunda revolucióncultural y un verdadero proceso antipa-triarcal necesario para transformar al país.

Las mujeres somos rebeldes y no po-demos permitir que se criminalicen nues-tras luchas y protestas sociales, tratandode deslegitimar este proceso emancipa-torio que estamos llevando adelante enlos territorios y organizaciones, concluyóla dirigente indígena.

*AUTORIZADO POR PRENSA LATINA.

PANORAMA INTERNACIONAL

CONFERENCIA DE LA COPPPAL

La Conferencia Permanente de Parti-dos Políticos de América Latina y elCaribe (Copppal) programó para losdías 16 y 17 de octubre en El Salva-dor su XXXI Reunión Plenaria.

La Secretaría de Prensa del FrenteFarabundo Martí para la LiberaciónNacional (FMLN), miembro del orga-nismo regional de partidos político,como lo es el PLD de República Do-minicana, anunció que el encuentroserá inaugurado el miércoles 16, porSalvador Sánchez Cerén, vicepresi-dente de la República.

Sánchez Cerén es el candidato presi-dencial del FMLN para las eleccionesdel 2 de febrero próximo. En la agendase colocaron intervenciones del secre-tario general del FMLN, MedardoGonzález, y el presidente de la Copp-pal, César Camacho, del Partido Revo-lucionario Institucional (PRI) deMéxico.

BRASIL BLINDARÁ SUS CORREOS

ELECTRÓNICOS

El ministro brasileño de Comunica-ciones, Paulo Bernardo, afirmó que laPresidencia de la República y el Go-bierno contarán desde noviembre pró-ximo con un sistema informático deprotección para asegurar la inviolabi-lidad de los correos electrónicos.

La presidenta Dilma Rousseff quiereadoptar el programa de seguridad des-arrollado por el Servicio Federal deProcesamiento de Datos (Serpro) y quesea implementado en todas las instan-cias gubernamentales, resaltó Ber-nando.

Puntualizó que Serpro realiza una re-visión del programa e introduce unanueva versión, la cual estará en fun-cionamiento en noviembre venidero.

El titular subrayó que Rousseff fir-mará un decreto que determina la obli-gatoriedad de emplear dicho programacon miras a asegurar la inviolabilidadde los correos electrónicos y evitar lasactividades de espionaje.

SEPULTAN LEGENDARIONGUYEN GIAP

El legendario general vietnamita VoNuyen Giap regresó para siempre a sutierra natal, la provincia Quang Binh,donde fue sepultado en una ceremoniade sentido recogimiento, encabezadapor el presidente de la República,Truong Tran Sang.

A unos 500 kilómetros al sur deHanoi, sobre una colina en la zona cos-tera de Vung Chua desde la cual se di-visa una esplendorosa bahía, al pie deun campanario budista, descansa elcuerpo del ilustre combatiente.

Vo Nuyen Giap fue un político y ge-neral del Ejército Popular de Vietnam,fungió como jefe de las fuerzas arma-das en dos guerras: La Primera Guerrade Indochina (1946–1954) y la Guerrade Vietnam (1960–1975).

Mujeres en política latinoameri-cana: metas por alcanzar

Del 16 al 31 de octubre de 2013 • Página 15VANGUARDIA del Pueblo

De las páginas del catálogo “JuanBosch. El Presidente de la Li-bertad” tomamos de las prime-

ras para publicar imágenescorrespondientes al arribo al país del Pro-fesor Juan Bosch luego de un largo exilio.

Su regreso se registra el 20 de oc-tubre de 1961, apenas meses despuésde que fuera decapitada la cruenta ti-ranía trujillista.

Bosch pisó tierra dominicana des-pués de casi 24 años de exilio, sincontacto directo con sus familiares,amigos y relacionados que se queda-ron aquí y sufrieron el asedio de ladictadura.

Conocedor de la realidad dominicanay de su historia, Juan Bosch apeló a undiscurso sencillo, para que la gente lo en-tendiera, un estilo pedagógico que pren-dió en el pueblo.

Con esas palabras sencillas les dijoapenas horas de pisar suelo dominicanolo difícil de un exilio en el gobierno tru-

jillista: “Durante mucho tiempo ser do-minicano fuera de Santo Domingo eracasi infamante, y nosotros teníamos quemantener en el exilio la frente altacuando nos miraban despreciativamenteo con la piedad con que se mira al quesufre sin haber cometido delito”.

Se dirigió hacia el histórico ParqueColón en donde fue recibido por unamultitud de dominicanos que le brin-daban su apoyo. Allí invitó a la po-blación participar de una cruzada decorazón limpio y brazo fuerte paramatar el miedo.

“No hay corazón infatigable para su-frir, no hay pueblo infatigable para pa-decer agresiones; llega una hora en queno se puede sufrir más y en que no sepuede humillar más. Estamos a tiempotodavía, y lo digo para el pueblo domi-nicano, y lo digo para los gobernantesdominicanos, de emprender una cru-zada de corazón limpio y brazo fuertepara matar el miedo en este país, paraque termine el miedo del pueblo al go-bierno y a los soldados, para que ter-

mine el miedo de los soldados y del go-bierno al pueblo, para que termine elmiedo de los opresores a la libertad, ypara que termine el miedo de los lu-chadores de la libertad a sus opresores”.

Ese mensaje era el aliento de un altopropósito que el pueblo hizo suyo, eli-giendo a su autor, Juan Bosch, presidentede la república en las primeras eleccio-nes celebradas en el país en la etapa delinicio de la democracia dominicana.

Juan Bosch: “Hay que Matar el Miedo”

A LOS 50 AÑOS DEL GOBIERNO DE JUAN BOSCH

19 de octubre de 1961.Juan Bosch regresa al país luego de 23 años de exilio

N A C I O N A L

N A C I O N A LPágina 16 • Del 16 al 31 de octubre de 2013 VANGUARDIA del Pueblo

Fotografías de los compañeros Danny Martínez, Luis Sierra, José Luis Torres, Tony Matías, Ramón Cuevas y Félix Lara, quienes trabajaron bajo la coordinación de Odalís Rosado, editor fotográfico de VANGUARDIA DEL PUEBLO.

El presidente de la Repú-blica Dominicana, com-pañero Danilo Medina,

es el jefe de Estado mejor valo-rado por los ciudadanos de Lati-noamérica, con un 88 por cientode aceptación, reveló la empresamexicana Consulta Mitofsky.

Mitofsky, que recopila datosque reflejan “el estado de ánimoy las percepciones de la pobla-ción”, señala que en promedioen septiembre de 2013 la acep-tación de los diecinueve manda-tarios americanos evaluadoscayó de un promedio del 55 % al47 % entre marzo y septiembrede este año.

La compañía de investigaciónpresentó un estudio sobre el es-tado de la aprobación ciudadanaa 19 mandatarios de América y10 más en Europa, Asia y Aus-tralia hasta el mes de septiembrede 2013.

La empresa de sondeos y análi-sis de opinión destaca que el presi-dente dominicano Danilo Medina,“a un año de ocupar el cargo se co-loca en la primera posición de esteranking de mandatarios”.

El ecuatoriano Rafael Correapierde el liderato tras perder en

seis meses seis puntos porcen-tuales, pero está arriba en com-paración con otros mandatarioscon un 84 por ciento.

Tras los dos líderes, que consi-guen la calificación de “sobresa-liente”, se encuentran con unanota “alta” el panameño Ricardo

Martinelli (69 %), el nicaragüenseDaniel Ortega (66 %), el salvado-reño Mauricio Funes (64 %), elboliviano Evo Morales (59 %) y,cerrando ese grupo, el mexicanoEnrique Peña Nieto, con un 56 %de simpatías, un puesto por debajodel que tenía hace seis meses.

Una calificación “media” deacuerdo a la escala de Mitofskyobtienen el venezolano Nicolás

Maduro (48 %), quien por pri-mera vez aparece en la clasifica-ción semestral, el guatemaltecoOtto Pérez Molina (48 %), y eluruguayo José Mujica (45 %).

Las agencias internacionalesse encargaron de divulgar la in-formación y los medios deprensa se encargaron de realizarsu infografia, como la hace tam-bien VANGUARDIA DEL PUEBLO,

que la acompaña con imágenesdel compañero presidente de laRepública Danilo Medina enplena acción.

Los días domingo, que ha se-leccionado para realizar sus vi-sitas sorpresa nos presentadistintas facetas del presidentemás popular de Latinoaméricacompartiendo con diferentessectores populares.

El presidente mejor evaluado en

Latinoamérica

Danilo Medina del PLD