Vanity Floor

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Vanity Floor, Cisa

Text of Vanity Floor

  • VANI

    TYVA

    NITY

    VANI

    TYVA

    NITY

    VANI

    TYVA

    NITY

    VANI

    TY

    Floor

    ccontemontempemporporarporarymporaoraryempororaryntemp

    contcontecon

    lifeM

    ake u

    contemporary

  • Cisa di moda.

    ccontemontempemporporarporarymporaoraryempororaryntemp

    contcontecon

    lifeM

    ake u

    contemporary

    Superfici naturali e lappate, impreziosite da uno

    spessore di graniglia che dona un effetto di profondit e lucentezza:

    Vanity veste pavimenti con glamour, donando vitalit e freschezza agli ambienti.

    Superficies mates y lapeadas, valorizadas por un

    espesor de granilla que proporciona un efecto de profundidad y brillo:Vanity viste los pavimentos con glamour, confiriendo vitalidad y

    frescura a los ambientes.

    Naturbelassene und gelppte Oberflchen, die durch eine dem

    Material Tiefe und Glanz verleihende Krnungsschicht veredelt werden.

    Vanity kleidet Bden mit Glamour ein und verleiht den Ambienten Vitalitt

    und Frische.

    Des surfaces mates et rodes, magnifies par une paisseur de particules granuleuses qui donne

    profondeur et clat :Vanity pare les sols dun habit glamour

    qui revitalise et rafrachit les pices.

    Lapped and matt surfaces, enhanced by a layer of

    grit that gives depth and shine:Vanity endows your floor with a

    glamorous makeover, giving your rooms a fresh, lively look

    *

  • 6 2coloricolour couleursFarben colores

    Floor

    superficisurfaces surfacesOberflchen superficies

    Ivor yWhi te BlackBrown Grey

    naturale natural naturelle naturliche natural

    lappato honed poli adouci leicht poliert pulida rettificato rectified rectifi richtig gestellt rectificado

    02

  • Metal

    2

    C I S A G R E SBIa GL - EN 14411

    ccontemontempemporporarporarymporaoraryempororaryntemp

    contcontecon

    lifeM

    ake u

    contemporary

    formatisizes formatsFormaten formatos

    3 3 , 3 x 3 3 , 313 x 13

    5 0 x 5 018 x 18

    *

    solo rettificatoonly rectifiedseulement rectifinur richtig gestelltsolamente rectificado

    *

    naturale natural naturelle naturliche natural

    03

  • I vor ylappato

    +Brownlappato

  • 05

  • 06

  • Metalret t i f icato

  • B lacklappato

    +Whi telappato

  • 09

  • naturale natural naturelle naturliche natural

    I vor y

    50x50 20x20 0156020

    33,3x33,3 13x13 0177020

    Ivor y

    49,5x49,5 20x20 0156021 LR

    Brown

    50x50 20x20 0156025

    33,3x33,3 13x13 0177025

    Brown

    49,5x49,5 20x20 0156026 LR

    Whi te

    50x50 20x20 0156030

    33,3x33,3 13x13 0177030

    Whi te

    49,5x49,5 20x20 0156031 LR

    lappato honed poli adouci leicht poliert pulida rettificato rectified rectifi richtig gestellt rectificado

    Floor

    10

  • 0156034 White 9,5x50 5x200156044 Black 9,5x50 5x200156039 Grey 9,5x50 5x200156049 Metal 9,5x50 5x200156024 Ivory 9,5x50 5x200156029 Brown 9,5x50 5x20

    Pezzi special i Specia l p ieces decors Dekor decors

    naturale natural naturelle naturliche natural

    50x50 20x20 0156035

    Grey

    49,5x49,5 20x20 0156036 LR

    Grey

    Metal

    50x50 20x20 0156045

    Metal

    49,5x49,5 20x20 0156046 R

    B lack

    50x50 20x20 0156040

    33,3x33,3 13x13 0177040

    B lack

    49,5x49,5 20x20 0156041 LR

    lappato honed poli adouci leicht poliert pulida rettificato rectified rectifi richtig gestellt rectificado

    C I S A G R E SBIa GL - EN 14411

    ccontemontempemporporarporarymporaoraryempororaryntemp

    contcontecon

    lifeM

    ake u

    contemporary

    *

    solo rettificatoonly rectifiedseulement rectifinur richtig gestelltsolamente rectificado

    *

    11

  • ImballiPackaging Emballages Verpakungen Embalajes

    Caratteristiche TecnicheTechnical Features Caracteristiques Techniques Technische Eigenschaften Caracteristicas Tecnicas

    FormatoSize FormatFormatFormato

    50x50

    49,5x49,5

    33,3x33,3

    9,5x50

    Scatola/kgThicknessEpaisseurDickeGrosor

    32

    32,15

    26,50

    -

    Pallet/kgThicknessEpaisseurDickeGrosor

    768

    771,60

    1219

    -

    Scatola/pzSize FormatFormatFormato

    6

    6

    13

    20

    Pallet/scat.Size FormatFormatFormato

    24

    24

    46

    -

    SpessoreThicknessEpaisseurDickeGrosor

    9,5

    9,5

    8,5

    -

    Scatola/mqThicknessEpaisseurDickeGrosor

    1,50

    1,47

    1,45

    -

    Pallet/mqThicknessEpaisseurDickeGrosor

    36

    35,28

    66,70

    -

    battiscopa

    C I S A G R E SBIa GL - EN 14411

    ccontemontempemporporarporarymporaoraryempororaryntemp

    contcontecon

    lifeM

    ake u

    contemporary

    Gres porcellanato smaltato - Glazed porcelain - Le grs crame maill - Glasierte Feinsteinzueg - Gres porcelnico esmaltado

    Gruppo di appartenenza - Groupe dappartenance - Zugehrigkeits Groupe - Specific grouping - Grupo de partenencia B I a GL

    SimbologiaSymbolicsSymbolesSymboleSimbologias

    CaratteristicaFeaturesCaracteristiquesEigenschaftenCaracteristicas

    Unit di misuraUnit of mesurementUnit de mesureMasseinheitUnidad de medida

    Valore medio CisaCisa mean valueValeur moyenne CisaDurchschnitts-Werf-CisaValor medio Cisa

    Valore PrescrittoPrescribed valueValeur prescriteVorgeschriehener WertValor prescrito

    Metodo di provaTest methodMthode dessaiPrfmethodeMtodo de ensayo

    Dimensione latiDimensions-Lenght and widhtDimensions-Longueur et largeurMasse-Lnge und BreiteDimensiones-Longitud y ancho

    % conforme 0,5 UNI EN ISO 10545-2

    Rettilineit dei latiSide straightnessRectitude des artesGeractlinigkeit der KantenRectilinedad de los latos

    % conforme 0,5 UNI EN ISO 10545-2

    Ortogonalit degli spigoliCorner squaranessAngularitRechtwinkligkeit der KantenOrtogonalidad de las esquinas

    % conforme 0,6 UNI EN ISO 10545-2

    PlanaritFlatnessPlanitEbenflchigkeitPlaneidad

    % conforme 0,5 UNI EN ISO 10545-2

    SpessoreThicknessEpaisseurDickeGrosor

    % conforme 5,0 UNI EN ISO 10545-2

    Assorbimento dacquaWater absorptionAbsorption deauWasseraufnahmeAbsorcin de agua

    % conforme 0,5 UNI EN ISO 10545-3

    Sforzo di rotturaBreaking strenghtContrainte de ruptureBruchkraftEsfuerzo de rotura

    N conforme

    1300 se spess 7,5mm.

    700 se spess < 7,5mm.

    UNI EN ISO 10545-4

    Modulo di rotturaModulus of rupture Coefficient de rupture BruchmodulMdulo de rotura

    N/mm2 conforme 35 UNI EN ISO 10545-4

    Resistenza al cavilloCrazing resistantRsistance aux trssailluresHaarrisseResistencia al quarteado

    - conforme richiesta UNI EN ISO 10545-11

    Resistenza alle macchie Stain resistanceRsistance au tchesFlecken bestndigkeitResistencia a las manchas

    - conforme 3 MIN UNI EN ISO 10545-14

    progetto editoriale: uff. marketing Cisa Ceramiche

    progetto grafico:ufoadv.com

    stampa: Litographic group

    Prestigiosi grandi formati in gres fine porcellanato. Cisa Gold sinonimo di tecnologia, di innovazione e di ricerca; il marchio che interpreta e anticipa con decisione i futuri spazi dellabitare.

    Glamours big sizes in fine porcelain stoneware. Cisa Gold is synonymous of techno-logy, innovation and research; this brand interprets and decisively sets the future trend for todays living spaces.

    Prstigieux grands formats en Grs fin porcelain. Cisa Gold est synonyme de technologie, dinnovation et de recherche; cest la marque qui interprte et anticipe avec dcision les espaces futurs de lhabitat.

    Prestigetraechtige Grosse Formaten aus Feinsteinzeug. Cisa Gold ist das Synonym fr Technologie, Innovation und Forschung; es ist das Markenzeichen, welches die zuknftigen Wohnbereiche mit Entschlossenheit interpretiert und ein ein schon voraus ist.

    Prestigiosos grandes formatos en gres fino de porcelana. Cisa Gold es sinnimo de tecnologa, de innovacin y de investigacin; es la marca que interpreta y anticipa decididamente los futuros espacios habitables.

    12

  • Greylappato

    progetto editoriale: uff. marketing Cisa Ceramiche

    progetto grafico:ufoadv.com

    stampa: Litographic group

    Prestigiosi grandi formati in gres fine porcellanato. Cisa Gold sinonimo di tecnologia, di innovazione e di ricerca; il marchio che interpreta e anticipa con decisione i futuri spazi dellabitare.

    Glamours big sizes in fine porcelain stoneware. Cisa Gold is synonymous of techno-logy, innovation and research; this brand interprets and decisively sets the future trend for todays living spaces.

    Prstigieux grands formats en Grs fin porcelain. Cisa Gold est synonyme de technologie, dinnovation et de recherche; cest la marque qui interprte et anticipe avec dcision les espaces futurs de lhabitat.

    Prestigetraechtige Grosse Formaten aus Feinsteinzeug. Cisa Gold ist das Synonym fr Technologie, Innovation und Forschung; es ist das Markenzeichen, welches die zuknftigen Wohnbereiche mit Entschlossenheit interpretiert und ein ein schon voraus ist.

    Prestigiosos grandes formatos en gres fino de porcelana. Cisa Gold es sinnimo de tecnologa, de innovacin y de investigacin; es la marca que interpreta y anticipa decididamente los futuros espacios habitables.

  • CISA CERAMICHEUffici commerciali: Via Statale 99/D

    42013 Dinazzano di Casalgrande (Reggio Emilia), ItalyTel. centr.: 0522 773.602

    Fax Italia: 0522 773.650 - Fax estero: + 39 0522 773.649www.ceramichecisa.it