Vanlose 34

VANLØSE POSTEN GRØNDALS POSTEN

[email protected] - www.realmaelgerne.dk/vanløse.dk

SOLGT ELLER GRATISTLF.: 38 74 21 11

Martin A. Olesen & Partner

Kasper og Martin

Statsaut. ejendomsmægler og Valuar, MDE

VANLØSE POSTEN GRØNDAL POSTEN

Cirkus - er kommet til byen

Læs side 4-5

Vanløse- tabte pusten

Læs side 15

Lokal TV Bella- fejrede de første fem år

Læs side 21

TORSDAG 25. AUGUST 2011 - 10. ÅRGANG - NR. 34 BESØG OS PÅ WWW.DINBYAVISEN.DK

Godthåbsvej 191, Vanløse • www.restaurant-lazio.dkRING OG BESTIL BORD PÅ TLF. 38 87 35 93

1. Antipasto misto Forskellig italianske forretter

2. Ravioli al porciniRavioli m/Carl Johan svampe og parmesanost

3. Lombata al taleggio Kalvefilet m/taleggioost og svampesauce, serveres m/kartofler og grøntsager

4. Dolce Misto

3 retter 269 kr. - 4 retter 299 kr.

Ristorante Lazio4 retters menu

ÅLEKISTEVEJ 40 - 2720 VANLØSE - TLF. 38 79 14 14

Butikken har åbent: Mandag - Fredag kl. 9-17. Døgnvagtwww.sikret.dk - [email protected]

Din lokale låsesmed i Vanløse

Vi løser små og store sikringsopgaver

Aut. forhandler

af RUKO

Bülow & GramStatsautoriseret ejd.mægler MDE

Frederikssundsvej 1852700 Brønshøj

Tlf. 38 809 810

Morten GramIndehaver

Jens ZeuthenSalg og vurdering

Daniel FlørningDaglig leder

Lars HornstrømSalgschef

Jacob LauridsenSalg og vurdering

Birgit Blicher LarsenSagsbehandler

Lone BülowIndehaver

Michael MårtensenSalg og vurdering

Gratis salgsvurdering koster kun

en kop kaffe!

Masser af glade børn tog tors-dag den nye flotte legeplads ihalvdags-børnehaven Børne-gården på Tyborøn Allé ibesiddelse. Børnehaven harlænge trængt gevaldigt til etlegeplads-løft og endelig fikman en fin og flot legeplads.Pris: én mio. kr. bekostet afKøbenhavns Kommune.Det varede ikke længe indenbørnene boltrede sig på dennye legeplads som om denaltid havde været der. Indendet gik løs blev der spist frugt,sponsoreret af Føtex. For at markere den store dagi Børnegården blev der sendten masse balloner op af bør-nene. Børnegården er gode tilat holde fester og markerehøjtider som f.eks. julen. Derbliver altid gjort meget ud afdet når der skal festes.Således også i torsdags, hvorden fik hele armen. I øvrigt har Børnegården fåetny pædagogisk leder: HanneGrønbæk.

For én million kr. glad leg

Flot og farverig er den nye legeplads i Børnegården

Cirkus Panik tog kegler

Balloner blev sendt op for at markere den store dag.

Cirkus Panik, der har basei Vanløse og som er i fuldsving med at indrette en cir-kusbygning på SkjulhøjAllé havde cirkus workshoppå Kulturstationen i sidsteuge med skoleklasser fraVanløse. Børnene, der varfra 0. og op til 3. klasse for-søgte sig som linedansere,jonglører, klovner m.m. ogsøndag var der store cir-kusdag med både forestil-ling og workshop. I forbin-delse med cirkus-ugen harder også været en cirkus-udstilling på Vanløse biblio-

tek. Cirkus-forestillingenblev holdt på tagterrassen,der i dagens anledning varomdannet til cirkus i festli-ge farver. I forbindelse med Musik påengen kan du og ungerneogså opleve cirkus Panik.De lægger vejen forbi sce-nen, der er opstillet ved caféDamhuskanten på lørdagkl. 12-13 hvor du kan seeksempler på det lille mentraditionsrige cirkus mange”kunstarter”.

JD

SteenAnkerdal

Journalist70 25 34 03

[email protected]

Ib HelgeAnsv. redaktør - Dir.

38 79 34 0070 25 34 00

[email protected]

Jan DiamentJournalist

38 79 34 0070 27 34 10

[email protected]

KaareVissingRedaktion

70 22 13 [email protected]

FinnEdvardSportsred.


Bemærk!Lokalaviserne påtager sig intet ansvar for uopfordret tilsendt re-daktionel tekst, og forbeholder sig, frit at anvende sådant, medmindre det modsatte er klart meddelt. Udgiver påtager sig intet ansvar for fejl i annoncer og tekst. Eftertryktilladt i uddrag, medkildeangivelse. Erhvervsmæssig affotografering af avisernes an-noncer, artikler og fotos, er ikke tilladt.

ISSN 602-1924

Får du ikke Avisen i Vanløse?RING: Post Danmark 8020 7030MAIL: [email protected] - Post Danmark

Får du ikke Avisen i Valby?RING: FK 88 13 02 99MAIL: [email protected] - FK Distribution

www.dinlokalavis.dk

Tryk: Rotationen A/SOplag: 52.500

SolveigRasmussen

Kontor & redaktion38 79 34 00

[email protected]

SusanBergmann

Redaktion38 79 34 00

[email protected]

ADMINISTRATION

VANLØSE VALBY/HVIDOVRE SPORT

Jyllingevej 55-57, 2720 Vanløse - Tlf. 38 79 34 00 - Fax 38 79 34 10

e-mail: [email protected] - www.dinbyavisen.dkKontortid: kl.10-16 hver dag.

Brønshøj

VANLØSE - BRØNSHØJ - VALBY - SYDHAVNEN - HVIDOVRE

HenrikAnkerdalDTP / Grafisk38 79 01 28

[email protected]

AskeCarstensen

DTP / Grafisk38 79 01 28

[email protected]

DTP / GRAFISKBRØNSHØJ

Preben ThaarupSalgsdir. Vanløse/Brønshøj

38 79 34 0070 25 34 10

[email protected]

PrebenKnak

Salgsdir. Valby70 27 34 20

[email protected]

ANNONCE SALG

di l k l i dk

Af Anne Vang (S) og Trine Schaltz (SF)

Tænkt og skrevet

København harsvar parat på PISA I disse dage kan man opleve Undervisningsminister TroelsLund Poulsen (V) i et medieiscenesat vredestogt. Ministerensprutter, at folkeskolen er på vej ud over afgrunden, mensde ansvarlige politikere i København lader stå til. Intet kun-ne være mere forkert. For det første fordi den københavn-ske folkeskole er bedre, end Undervisningsministeren vilindrømme. Elever og forældre er glade for folkeskolen, derer turbo på skolerenoveringerne, eleverne kan fremvise sti-gende karakterer i dansk, inkl. læsning, og især de tospro-gede elever er blevet markant bedre til matematik og natur-fag. Når det er sagt, så anerkender vi, at især de danskedrenge sakker bagud i forhold til læsning og at de tospro-gede elevers læsekompetencer kun er svagt forbedrede.Det er præcis samme udvikling, som gør sig gældende i pri-vatskoler og på landsplan. Det er ikke godt nok - og i mod-sætning til Troels Lund Poulsen har vi svar parat. Vi knok-ler nemlig for at styrke fagligheden i folkeskolen hos allebørn. Med integrationspakken fra foråret intensiverede visprogindsatsen allerede i børnehaverne og sørgede for enbedre fordeling af sprogligt svage børn. Med sommerensspecialreform styrker vi indsatsen over for børn med speci-elle behov i vores skoler. Og her til efteråret går vi til bud-getforhandlingerne med en faglighedspakke under armen,som bl.a. styrker ledelsens og lærernes kompetencer, giverflere timer i dansk og sætter målrettet ind med turboforløbfor elever, der har brug for en ekstra læseindsats. Men foren undervisningsminister, der selv er absolut blottet for løs-ninger, er det selvfølgelig nemmest at slå plat på folkesko-len og tage børnene som gidsler i en valgkamp. Det er helti tråd med Venstres bøllemantra: ”Hvis du ikke selv harnoget på hylderne, så slå på de andre. Hvis du mod for-ventning bliver spurgt, hvad du selv vil, så slå endnu hår-dere.”

2 UGE 34 - 2011www.dinlokalavis.dk

telefon 70131744

www.piano.dk

Lej et klaver fra

200 kr.pr. måned

Vil du leje?

Lej nemt og hurtigt på nettet

Overborgmes-ter Frank Jen-

sen (S) sætter sig nu i spid-sen for en skybrudsplan,der skal sikre københav-nerne mod de massive pro-blemer, som regnen hargivet i løbet af sommeren. Vand i kældre, ødelagtesportshaller og oversvøm-mede veje er blot nogle af deproblemer, som de senesteskybrud har givet køben-havnerne. Det er uholdbart,og derfor tager overborg-mester Frank Jensen nuinitiativ til en skybruds-plan. Planen skal sikre bor-gerne mod problemer medregnvand nu, men ogsåfinde de rigtige løsninger forfremtiden. - Vi skal have ledt vandethen, hvor der er plads tildet – i havne, parker og søeri stedet for i borgernes kæl-dre og på indfaldsvejene.Derfor er det afgørende, atvi som det første får styrket

vores beredskab, så vi akutkan håndtere vandet, nårdet kommer, siger overborg-mester Frank Jensen, derser frem til at finde de rigti-ge løsninger sammen medteknik- og miljøborgmesterAyfer Baykal (SF). Skybrudsplanen bliver endel af de kommende bud-getforhandlinger for 2012 iKøbenhavn, og samtidig vilFrank Jensen invitere na-bokommunerne til at sam-arbejde om at finde de rigti-ge løsninger. - Vand respek-terer ikke kommunegræn-serne, og derfor må vi ståsammen om at løse situa-tionen. Vi skal ikke kunhave styr på det vand, derfalder i København, menogså på det, der løber til fraandre kommuner, sigeroverborgmester Frank Jen-sen, der blandt andet sermuligheder i at dele bered-skab og låne pumpekapaci-tet kommunerne imellem. Københavns Kommune harallerede lavet en ambitiøsklimatilpasningsplan, somskal tage hånd om proble-merne på længere sigt. Mender er behov for handlingnu, og det er årsagen til detnye initiativ. I budgetforhandlingerne vilder blive kigget på de initia-tiver, der allerede er beslut-tet, men også på nye ogmere akutte redskaber til atundgå problemer medvand. Det kan være opdate-ring af det kommunaleberedskab, fysisk sikring afden kommunale IT, klima-tilpasning af kommunensbygninger, så skader pådaginstitutioner, skoler ogidrætsfaciliteter undgås.

FRANK JENSEN: KBH skalhave en skybrudsplan

Der er ingen grund til at tageind til byen hvis du og kæres-ten eller familien får lyst tilbrunch en morgen. Restau-rant Lazio på Godthåbsvejdisker nemlig op med en læk-ker brunch hver lørdag ogsøndag kl. 12-15. Lazios brunch indeholder altdet en god brunch skal inde-holde: parmaskinke, tre slagsost, røræg, bacon, pandeka-ger, youghurt, brød, juice,kaffe, te m.m.Husk også at Lazios festbuf-fet også er take-away. Og det

er incl. porcelæn. Lazio kom-mer med det hele varmt ogdet skal blot serveres. Festbuffetten køres ud alledage og restauranten kanklare op til 150 kuverter. Det er også muligt at ændrepå menuen eller menuen kankombineres med noget andet.Lazio har naturligvis også piz-za, pastaretter og kødretterud af huset. Men se mere påhjemmesiden www.restau-rant-lazio.dk og hold øje medannoncen i avisen.

JD

Lækker brunch og take away på Lazio

www.scoot.dk

SENSOMMER SALG

7495,-

HVIDSVÆRMERVEJ 119

2610 RØDOVRE

TLF : 50 52 53 20

BAOTIAN REBEL 30KM / 45KM

SCOOTER / MC'ER

DK'S BILLIGSTE PRISER

Senior linedance - Åbent HusOnsdag d. 31.august 2011 kl. 12.00-14.30

Gildegården - Vanløse alle´41, 2720 vanløseWorkshop med lette linedance, så du kan prøve det [email protected] - www.jeslinedance.dk - 28490782

Henrik har gennem deseneste 22 år været ansat iNordea Vanløse Afdeling oginden da i Rødovre Afdeling.Igennem årene har Henrikværet vellidt og værdsat afkunder og kolleger. Igennemsin evne til at møde mennes-ker i øjenhøjde, får Henriksat sine rådgivningskompe-tencer i spil på en professio-nel og forståelig måde.Når man møder Henrik, bli-ver man mødt af en personmed smil på læben og etpositivt humør.Der er reception i NordeaVanløse Afdeling, Jernbane

Allé 47 for kunder og kollegerfredag den 2. septemberklokken 15-17.

25-års jubilæum i NordeaNavne. Bankrådgiver Henrik Pfaff i NordeaVanløse Afdeling har den 2. september 25-års jubi-læum i Nordea.

Debat

dinby

På Højstrupvej 85 i Brønshøjgår et bemærkelsesværdigtgrønt byggeri nu ind i sinafsluttende fase. Bygherre erden lokale civilingeniør, KårePress-Kristensen, der bl.a.sidder i Vanløse Lokaludvalg. Han har sammen med sinkone købt og nedrevet en fal-defærdig villa for at bygge ettopmoderne miljømærket lav-energihus med regnvandsop-samling til toiletskyl og vaske-maskine.-Vi forventer, at vores rum-varme-forbrug vil være ca. 90procent mindre end en gen-nemsnitlig villa i området,mens vores vandforbrug vilvære godt det halve. Samtidignedsives det overskydenderegnvand, så det ikke belasterkloaknettet, siger Kåre Press-Kristensen.

Mindsker oversvømmelseHvis mange flere valgte atnedsive regnvandet kunne deværste oversvømmelser, somvi så for en måneds tid siden,sandsynligvis undgås eller ihvert tilfælde reduceresvæsentligt. Men det kræveren nedsivnings-faskine på ca.20 kubikmeter at nedsiveregnvandet fra familiens 210kvadratmeter store tag, dader er ler i undergrunden,hvorfor nedsivningen gårmeget langsomt.-Men faskinens størrelse erikke noget vi vil bemærke, daden jo er nedgravet undergræsplænen, som vi derforkan bruge som enhver andengræsplæne, understregerKåre.

MiljømærketHuset bliver miljømærketmed det nordiske miljømær-ke Svanen, der sikrer at ind-holdet af skadelige kemikalierer reduceret til et minimum,at materialerne er fremstilletså miljørigtigt som muligt, ogat de hårde hvidevarer hardet mindst mulige elforbrug.Samtidig er huset radonsik-ret.-Radon er en radioaktiv gas,som siver naturligt op fraundergrunden. Det er en afde hyppigste årsager til lung-ekræft i Danmark efter ryg-ning. Så i et hus som vores,

hvor der ikke er kælder, ereffektiv radonsikring uhyrevigtigt, fastslår Kåre.

Forud for byggeriet lå en langudvælgelsesproces, hvorfamilien forhørte sig hos enlang række typehusfirmaerfor at udvælge netop denentreprenør, som familienhavde størst tillid til og somsamtidig kunne opføre bygge-riet til en rimelig pris på enrimelig tid. Valget faldt på denjyske entreprenør TonsbergByg, der fungerer som total-entreprenør på byggeriet. -Indtil nu har jeg oplevet enmeget stor fleksibilitet hosTonsberg Byg. Deres hånd-værkere virker meget kompe-tente – og så har de enddasans for humor, smiler Kåre.Han er i dag rigtig glad for, atde ikke valgte en af de entre-prenører, hvor alt aftales førbyggeriet går i gang, og så erder ingen byggemøder ellerkontakt til byggepladsen førbyggeriet står færdigt.

Fleksibilitet-Man finder altid på nogetekstra i løbet af selve bygge-processen, som man ikkehavde tænkt på før byggeriet.Derfor er det meget vigtigtmed maksimal fleksibilitet.Jeg vil på det kraftigste adva-re mod at binde sig til et fastprojekt, der kun svært kanændres under byggeproces-sen, siger Kåre. Kåre Press-Kristensen glædersig meget til at flytte ind medsin kone og parrets to børn ivillaen i Brønshøj, hvor bådehan selv og konen er opvok-set inden de flyttede tilVanløse. Selv om han ikkelægger skjul på, at han kom-mer til at savne Vanløse. Lokalavisen bringer en nyartikel om byggeriet, når detstår færdigt, og når familienhar boet der i et år, for at se,om forventningerne til detlave energi- og vandforbrugholder stik.Mere info om projektet på:www.tonsbergbyg.dk

(red af JD)

Den meget omtalte betalings-ring omkring Københavnskommer højst sandsynligtbl.a. til at gå langs medGrøndalsparken, videre adRebildvej, Sallingvej og tilBorups Alle i vores område.Den vil altså en stor del af vej-en følge det der i daglig talekaldes Ring 2. Præcist hvor meget det kom-mer til at koste at køre ind idet indre København, videsikke med 100 pct. bestemt-hed, men der er blevet nævntbeløb på 25 kr. for at køre indi København i myldretidennår introduktionsperioden påto år er ovre. Indtil da skal detkoste 15 kr. Prisen blivermindre i weekenden og 0 kr.mellem kl. 21 og 05 FDM forholder sig mildest taltkritisk til betalingsringen.Bl.a. siger Thomas MøllerThomsen, administrerendedirektør for FDM, at det er»usikkert«, om en bomring vilmindske trængslen i Hoved-stadsområdet, fordi beta-lingsringen skal ligge på ind-faldsvejene, og det er - ifølgeFDM - netop her, trafikkenvokser. FDM mener heller ikke at derer en forureningsmæssiggevinst da syv ud af 10 biler iDanmark er benzinbiler medkatalysatorer, der ikke bidra-ger til luftforurening, og delsfordi trafikken skal halveres,før det opleves som en mærk-bar ændring af støjniveauet.

Desuden påpeger man, atBetalingsringen vil rammefaggrupper med lavere løn-ninger, der på grund af højehuspriser i København boruden for byen. Dertil kom-

mer at FDM forudser meretrængsel rundt om ringen.Der vil nemlig opstå mereomvejskørsel, der i sig selvskaber yderligere trængsel.

JD

Fremtidens grønne byggeriLokalt. Civilingeniør Kåre Press-Kristensen, der sidder i Vanløselokaludvalg, er i gang med at bygge hus i Brønshøj – måskeKøbenhavns mest miljørigtige byggeri

Regnvandstanken er 4 m3 og skal lagre vand til toiletskyl og vas-kemaskine

Under gulvet er isoleret med600 mm Rockwool

I væggene er isoleret med 300mm Rockwool

UGE 34 - 2011 3www.dinlokalavis.dk

Betalingsring bliver bl.a. på Grøndals Parkvej

SENSOMMER TILBUD

Grøndals LegetøjGodthåbsvej 250 - 2720 VanløTlf. 38 33 07 87

TIL HALV PRIS

ALLE SOMMERVARERPÅ GADEN SÆLGES

- resten af ugen

SØKVIST EL-ANLÆG A/SÅlekistevej 36 – 2720 Vanløse

Tlf. 38 74 20 26

Sensommer salg Ved køb af en af disse lamper

medfølger 2 stk.

CIRKUSBILLETTER

(værdi kr. 360,-)


Så er der cirkus til hele fami-lien. Tag LokalavisenVanløse i hånden og se hvil-ke butikker i Vanløse, dertilbyder cirkusbilletter. Detkan godt være du skal besø-ge flere butikker, for at få bil-letter nok til hele familien,især hvis der også skal væretil bedsteforældre og børne-børn. Så gå en tur ned adJernbane Allé med Lokal-avisen i hånden og se hvemder uddeler billeterne, derhar en værdi af 180 kr.

Billetterne gælder til CirkusDannebrog og gælder kun tilden forestilling der står påbilletten.Cirkus Dannebrog er nor-dens største og måske æld-ste cirkus. De har sat teltetop ved Fisketorvet på Ves-ter-bro/Sydhavn – og harforestillinger hver dag kl.15.00 og kl. 19.00 fra den26. august til 18. septem-ber.Billetterne uddeles efterførst til mølle-princippet og

der er et begrænset antal ihver butik.

HistorienCirkus Dannebrog er et tra-ditionsrigt cirkus, der fak-tisk daterer sig helt tilbagetil 1876 og er i dag et top-moderne cirkus, der i øvrigter Danmarks Nationalcir-kus. Det er samtidigt et afEuropas mest moderne cir-kus med et kæmpetelt, derkan rumme knapt 1000mennesker.

Cirkus er i byen...og der er billetter til alle – hvis Du er hurtig!

SENSOMMER TILBUD?

Jernbane Allé 45 - Tlf 38 71 72 74 - www.tangsko.dk

Denne Barbaresco er fremstillet 100% på Nebbiolo, høstet manue

Barbaresco regionen. Gæringen foretages over 10 dage med drue

Efter endt gæring lagres vinen i 1 år på egetræsfade for at afrund

nerne og gøre vinen mere blød og charmerende.

Her er tæt frugtstruktur, tannin og en lang intens smag. Denne Ba

er flot rød i glasset med teglfarvet kant. Duften er floral med duft

roser og kirsebær. Smagen er blød med en god tør tannin samt en

frugtkarakter. Her bydes på nuancer af kirsebær, roser og modne

Nyd den til et godt stykke kalvekød – gerne grillet.

NORMALPRIS 19975

8975TILBUD

2008 BarbarescoBeni di BatasioloPiemonte, Italien

SPAR

1110 000

SUPERTILBUD

Download applikationen ”Scan” til din smartphone og scan denne

kode for at komme direkte til SkjoldBurnes hjemmeside. Her kan du læse

mere om vinen og se flere tilbud.

2 cirkusbilletter (værdi kr. 360,-)

medfølger ved køb af 2 flasker af denne vin

DYRUP MALERMESTERCENTERJernbane Alle 52 - 2720 Vanløse - Tlf. 38742716

Åbn.tider: Mandag-Fredag: 9.00-17.30 , Lørdag: 09.30-14.00

SENSOMMER TILBUD

499,-

439,-

billetter (værdi kr. 360,-) – så længe lager haves

Det er det eneste cirkus iskandinavien, der har enkæmpe lyd- og lysringhængende over manegen.Den vejer 1200 kg og detkræver to lastbiler at fragteden. Cirekus Dannebrog har altdet et godt familie-cirkusskal by-de på: klovne, artis-ter og dyr.

Mange dyrI år er der lagt vægt på atfremvise mange forskellige

dyrearter. For hvad er cirkusuden dyr? Det er med stolt-hed, at direktionen kanpræsentere den ungarskeryttertrup Florian Richter.Truppen vandt guld vedMonto Carlo – festivalen i2008, og det er den højesteanerkendelse, man kan få icirkus. Richter- truppenviser jockeyridning, dvs.akrobatik på hesteryg ogdristige spring fra hest tilhest. Og så udfører truppenden – måske – ædleste form.

Nemlig skoleridning. Som etkuriosum har cirkusDannebrog også en lamamed. Så der er lagt op til en godunderholdende aften forhele familien når lysenetændes hos cirkus Danne-brog på Fisketorvet.

JD


Så er der cirkus for hele familien. Gå en tur gennem Vanløse og se hvor du kan få cirkusbilletter.Cirkus Dannebrog – det er flot festligt og farverigt og fyldt med dyr, bl.a. elefanter og lamaer.


Kontakt Torben på tlf: 65 65 65 60

RUNDREJSE TIL BALI, LOMBOK OG GILI-ØERNE 15 DAGEAfrejse: 11. oktober 2011

Indonesiens tropeøer

Læserrejser

i samarbejde med

16.990,-

SUPERPRIS

pr. person

med danskrejseleder

Prisen inkluderer:

REJSEKODE: LO

Afrejse: 6. oktober 2011

Prisen inkluderer:

RUNDREJSE TIL VIETNAM OG CAMBODIA 19 DAGE

Drageklipper & Hinduguder

Team Benns leverer fantastiske rejse-oplevelser og hele verden er vores legeplads, bl.a.

∙ Krydstogter ∙ Safari ∙ Rundrejser∙ Skræddersyede rejser

og meget mere...

19.990,-

SUPERPRIS

pr. person

med danskrejseleder

Rejsen dag for dag:

Rejsen dag for dag:

Brønshøj

Er de forhindret i at komme til os, kommer vi til Dem. Ring ogbestil tid for konsultationsbehandling hjemme hos Dem selv.

5 års garanti på nye tandproteser og finansieringaf tandbehandlinger over op til 5 år.

HJEMMEKONSULTATIONFOR GANGBESVÆREDE

HørsholmHovedgaden 28 · Tlf. 45 86 78 08

HillerødSlotsgade 21 · Tlf. 48 24 80 10

LyngbyLyngby Hovedgade 47 · Tlf. 45 93 31 13

ValbySpinderigade 5 · Tlf. 38 80 31 13

www.tpt.dk

Ja tak til lavere energiudgifter for boligej-erne, grøn vækst og mere beskæftigelse

Regeringens nyeBolig Job plan

giver fradrag for al hjælp ogistandsættelse i hjemmet,men er ikke målrettet energi-renoveringer. Det er uambiti-øst, for det hjælper hverkenpå værksten, på forbrugernesøkonomi eller forbedre klima-et. Radikale Venstre vil helle-re investere i energiforbe-dringer end i nye samtalekøk-kener. Derfor foreslår Radi-kale Venstre en fradragsord-ning målrettet boliger, der fårforetaget energirenoveringer.Vi vil investere i et bedre kli-ma og en mere energieffektivboligmasse. Med en energirenoveringen i hånden, vilboligejere kunne opnå et fra-drag i den personlige ind-

komst svarende til fx, halvde-len af arbejdslønnen til reno-veringsarbejdet dog højst30.000 kr. per husstand. Med en sådan ordning vilboligejere ganske hurtigtmærke gevinsten af energief-fektiviseringerne i privat øko-nomien, efter fx at haveinstalleret en varmepumpe,fået nye vinduer, bedre isole-ring, sol og jord varme etc.Men det er ikke kun ansvar-lig klimapolitik og en gevinstfor boligejerne. Ordningen erogså gunstig for de virksom-heder, der producerer mangeaf de produkter, der modvir-ker energifrås. Mange af devirksomheder er danske, såher er også jobs og vækst athente.

Danmark hænger fast I enøkonomisk krise. Den skal viud af hurtigt og derfor skal vii gang nu. Vi foreslår, at manafsætter 1 ? mia. til en klimajobplan og at boligejerne I før-ste omgang får til 2013 til atfå gennemført energiforbe-dringer. Det er klimapolitik,der er til at forstå. Langt frade bonede gulve ved FNs kli-maforhandlinger, kan vi alli-gevel gøre noget godt for kli-maet, og samtidig tjene pengeog skabe jobs. En win winwin. situation. Lad os såkomme i gang!

Af Mette Annelie RasmussenFolketingskandidat (R) i

Brønshøj-Husum og Vanløse iKøbenhavns Storkreds

Debat

Regeringen erhelt afhængig af

hovedstaden, hvis den skalnå målene om at skabe merevækst i Danmark. Det kon-kluderer overborgmesterFrank Jensen (S) på bag-grund af en række forslag fraCopenhagen Business TaskForce, som i dag blev præsen-teret på KøbenhavnsRådhus.-Hele Danmark har brug for,at væksten i hovedstadenkommer op i gear. For det erHovedstaden, der er Dan--marks vækstmotor, sigerFrank Jensen med henvis-ning til OECDs konklusionom, at 100 nye jobs i hoved-staden samtidig skaber 20nye jobs i provinsen.

Copenhagen Business TaskForce, som overborgmesterennedsatte i foråret, og som erledet af tidligere chefredaktørpå Børsen, Leif Beck Fal-lesen, går hårdt til erhvervs-politikken i København. Af ialt ca. 80 forslag går langt defleste på ting, som kommu-nen selv kan iværksætte.Frank Jensen sætter pris pådet kritiske blik udefra.-Jeg nedsatte CopenhagenBusiness Task Force, fordi jeggerne ville have kvalificeretkritik og gode råd fra folk,som ser tingene udefra. Jegmå sige, at jeg er imponeretover det stykke arbejde, somgruppen har leveret på megetkort tid. Der er masser af ste-der at tage fat. Det begynder

med os selv, og vi er klar, sigeroverborgmesteren og frem-hæver forslagene om at laveén indgang til kommunen forbyens erhvervsliv, indføre fle-re incitamenter til at reducerebyggetiderne og gøre mere forde store virksomheder, somskal drive væksten.-Nu vil jeg drøfte alle forslage-ne med mine politiske kolle-gaer på Rådhuset. Vi har enhøj livskvalitet i København,men øget vækst er en forud-sætning for, at vi kan holdefast i den høje livskvalitet. Jegkanikke love, at alle forslag blivergennemført – men jeg kanlove, at alle forslag bliver stu-deret nøje, siger overborg-mesteren.

Debat

Debat

Breve fra læserneSkriv til: Debatredaktionen Lokal@viserne, Postbox 1670

2720 Vanløse • Mail: [email protected]æserbreve skal være korte, max 500 anslag. Vi forbeholder os ret til at redigere og forkorte. Vi påtager os intet ansvar for uopfordret ind-sendt materiale. Læserbreve med grove injuri-etekster optages ikke. Navnet på læserbrevetsforfatter skal være redaktionen bekendt.Anonyme læserbreve optages ikke. Billede må gerne følge indlæg.

dinby

OVERBORGMESTER FRANK JENSEN:Ingen national vækstplan uden hovedstaden



VI SKAL HAVE PLADS TIL NYE MODELLER. NU SÆLGES MÆRKESTEL OG SOLBRILLER MED EN BESPARELSE PÅ 30–50– OP TIL 70%.

MÆRKE VARE

UDSALG

SIDSTE DAG 27. AUGUST

Af Jette Ebbekær Thomsen,groconsult

-Alt tyder på, at vores el-besparelse efter første år bli-ver på cirka 25%. Det er viyderst tilfredse med. Og så erdet også rigtig sjovt at arbej-de med miljø. Udover at ned-bringe omkostninger til bl.a.el og varme, så giver det godsamvittighed, siger Martin A.Olesen. For at fastholde denaktive indsats, har han mil-jøet med som fast punkt pådagsordnen til personalemø-derne. Og når arbejdet harværet i gang et år, gøresbesparelserne op og brugespå en festlig begivenhed.I april måned købte Martinen ny bil til virksomheden.Den blev valgt, fordi denblandt andet var energiøko-

nomisk. Så også her har mil-jøfokusset været afgørendeved beslutningen. Martinhavde på daværende tids-punkt besluttet sig for atsynliggøre Climate Street –projektet det hele er ud-sprunget af. Men på det tids-punkt var Miljøpunkt Van-løse under afvikling, og i ste-det blev der besluttet at gøreen indsats for, den nye for-ening som skulle tage over.Martin var blandt de førstemedlemmer i den nye er-hvervsforening: Grønt Erh-verv Vanløse. Og med for-eningens logo på den nye bilgør han dagligt sit for at ska-be opmærksomhed omkringden særlige mulighederhvervslivet i Vanløse har,nemlig en grøn erhvervsfor-ening.

Grønt Erhverv Vanløse –fremtidens platform (GEV)GEV er en frivillig erhvervsfor-ening, hvis formål det er atsynliggøre og udvikle miljørig-tige tiltag for erhvervslivet ogdets kunder i Vanløse.Udover de miljømæssige ogdermed økonomiske gevin-ster for de erhvervsdrivendegiver den nye forening vanlø-seborgerne en unik mulighedfor at handle miljø- og klima-venligt. Foreningen blev stiftet den24. maj 2011. Mere end 25Vanløse virksomheder harallerede meldt sig ind, og initi-ativtagerne håber, at endnuflere i det brede erhvervsliv iVanløse vil tilslutte sig for-eningen. Du kan læse mere om for-eningen på www.ge2720.dk

Han leder rådgivningstemaetog hun service-teamet.Mette startede som elev iArbejdernes Landsbank ogkom til Nordea Roskilde i2008. -Dette er et ønskejob for mig,siger hun. Jeg skal væremed til at varetage dekunder, der kommer ind oghjælpe ved kassen og skran-ken.-Hver enkelt rådgiver skalvære tæt på kunden, fortæl-ler René Larsen. Det skalvære en god oplevelse at tale

med banken. -Mange erbekymret i denne tid med altdet der påvirker økonomien,boligpriser, arbejdsløshed.Folk spørger: hvad betyderalle de nyheder for mig. -Via dialog får vi sat tingene ideres rette perspektiv. Det ervigtigt at komme i dialogmed kunden – måske er derbare en smule, der skal ret-tes i den enkeltes økonomi.

Spændende udfordring-Det er en spændende udfor-dring for mig, fortsætter

René Larsen, der tidligerehar været bankrådgiver iVanløse-afdelingen. Han vari Vanløse fra 2003-2008. Såkom han til afdelingen vedForum og så Grøndals afde-ling fra 20010-2011. Hankender altså en del til lokal-området, og følger spændtudviklingen i Vanløse. Ny filialdirektør i Grøndalefter at René Larsen erstartet i Vanløse er SimonePedersen.

JD

Børnene i Østafrika sulter.En halv million er i alvorligfare for at dø. I Bangladesher over en million børntvunget til livsfarligt børnear-bejde. Folk i Vanløse kanhjælpe begge steder, når RedBarnet samler ind søndagden 4. september-Vi har brug for indsamlere iVanløse – og der er brug forhver eneste krone, der hav-ner i indsamlingsbøtterne,siger Malika Sofie Lund, ind-samlingskoordinator for RedBarnet i Vanløse.

Behovet for hjælp er storSom indsamler i Vanløsesamler du penge ind, der gårtil at hjælpe børnearbejdereud af det skadelige arbejdeog giver dem adgang til sko-legang og faglig uddannelse.Samtidig har katastrofen påAfrikas Horn betydet, at der ilang tid vil være behov forhjælp, hvorfor pengene fraårets landsindsamling ogsåkommer børnene på AfrikasHorn til gode.-Behovet for hjælp er eks-tremt stort i år, så jeg håber

at beboerne i Vanløse haroverskud til at tage familie,venner og kærester underarmen og melde sig som ind-samlere for en dag. Den gen-nemsnitlige indsamler får ca.1000 kroner i bøssen, ogmed de penge kan der f.eks.blive mad til 300 underer-nærede børn, siger MalikaSofie Lund, der koordinererindsamlingen i Vanløse. 3 timer af din søndag pågaderne i Vanløse kan hjæl-pe børnene på Afrikas Hornog i Bangladesh til et bedreliv – nu, og langt ud i fremti-den.

Meld dig som indsamler tilRed Barnets landsindsam-ling på redbarnet.dk ellersms INDSAMLER til 1277(alm. sms takst) eller ring på80 24 25 26.For yderligere informationkontakt indsamlingskoordi-nator Malika Sofie Lund Tlf.29998371.

(red af JD)

Martin A. Olesen, Realmæglerne, Vanløse: -Alt tyder på, at vores el-besparelse efter første år bliverpå cirka 25%. Det er vi yderst tilfredse med. Og så er det også rigtig sjovt at arbejde med miljø.

Forventer op til 25%reduktion på el-forbruget

Nye filialdirektører hos Nordea

Giv tre timer af din søndag til Afrika

Nyheder. Det ser ud til, at det virkelig gør en forskel. Martin A. Olesen,Realmæglerne og hans kolleger har siden november sidste år gjort en aktivindsats for miljøet, og allerede her ni måneder efter bærer arbejdet frugt.

Navne. Nordea Vanløse har fået nye filialdirektører efter at filialdirektørJørgen Franck er gået på pension. Det er René Larsen og Mette Breinholt, derhar overtaget roret i banken.

Lokalt. Vanløse kan hjælpe børnene på AfrikasHorn og i Bangladesh. Vær med til at samle indsøndag den 4. september.

Nye filialdirektører i Nordea Vanløse. René Larsen skal lede rådgivnings-teamet, mens MetteBreinholt skal lede service-teamet.

LØSE PROTESER OG MANGLENDE TÆNDERhører fortiden tilTandimplantater er løsningen

Vores topmoderne klinik ligger på hjørnet af H.C. Ørstedsvej og Rosenørns Alle. Vi har gratis parkering i gården, et minut til Forum metrostation samt bus 2A og 3A lige til døren. Klinikken er indrettet med det mest avancerede tand-lægeudstyr der findes.

Hos Forum Tandlæge- & Implantatcen-ter har vi siden 1995 erfaring med im-plantat behandling.

Vi inviterer til et gratis informationsmøde om denne meget sikre behandlings mu-lighed. På mødet vil vi fortælle om mu-ligheden for igen at få faste og sunde tænder.

”Implantatbehandlinger er en tillidssag, vi yder en garanteret tryg, personlig og sikker behandling.” Tandlæge Peter Gade.

Faste tænderøget livskvalitet

GavekortPå mødet vil der blive uddelt gavekort til en gratis undersø-gelse (incl. et røntgenbillede) i forbindelse med forslag teventuel implantat behand

...en tillidssag

TilmeldingRing 38 344222

[email protected]@

Mødet finder sted:Tir, den 6-9 kl. 19.00 - 21

H.C. Ørsteds Vej 50 C, st1879 Frederiksberg Cwww.forumtand.dk


Lad os få en værdig og handlekraftig statsminister

De sidste pardages smæde-

kampagne har sat en tykstreg under, at den nuværen-de regering er desperat ogslidt op. I stedet for at kommemed løsninger på Danmarksproblemer forsøger Lars Løk-ke Rasmussen at fortælledanskerne, at alskens ulyk-ker rammer danskerne hvisvi får en statsminister medhøje hæle og bankende arbej-derhjerte. Heldigvis ER der er politiskeforskelle på en regering medDanmarks første kvindeligestatsminister, og en liberalslingrekurs-regering, somsidder på hænderne i en kri-

setid. Danmark har brug foret stærk regering hurtigstmuligt, der vil fremrykkeoffentlige investeringer, ogskabe nye jobs og få ledigehænder i beskæftigelse. Det vil socialdemokraterne ogSF! Lad os få en Social-demo-kratisk statsminister, som erhandlekraftig og tør tro påfællesskabet. I stedet for enuværdig mudderkaster fraGræsted.

Af Susan HedlundFolketingskandidat for Social-

demokraterne på Vesterbro,Kongens Enghave og

Sydhavnen.

Debat

Damhustræf er for alle – forDamhusengens brugere ogaktører. Det er arrangeret afEnggruppen i samarbejdemed Danmarks Naturfred-ningsforening (DN) og Van-løse Lokaludvalg.På træffet kan du. Bl.a. se enustilling om engens flora ogfauna samt historiske spor.

Se eller prøve at svinge en lemed Engens høslætlaug, dertager fat med DN´s leer ogriver – kom og vær med.På dagen skal der også plan-tes et par af Københavns100.000 nye træer sammenmed center for Park & Natur. Som noget nyt vil demokrati-hjørnet også deltage i arran-

gementet – kom og sig dinmening og få klar besked.Kom også og oplev Krolf - detnye græsspil, der bliver præ-senteret, og så vil der ogsåvære mulighed for at få et spilpetanque på stierne. Så tagpetanque kuglerne med.

JD

understreget, at Danmarksfremtidige vækst er afhængigaf Københavns vækst. ”Deter jo således, at 10 nye jobs iKøbenhavn skaber 2 nye jobsi resten af landet og at 1/3 afDanmarks BNP skabes iKøbenhavn. Det er tal, dertaler for sig selv, og som siger,at vi politikere her påRådhuset i samarbejde medregionen, erhvervs-organisa-tionerne og staten ikke alenehar et ansvar for Københavnsfremtidige vækst, men ogsåfor hele Danmarks fremtidigevækst. Derfor er det yderstvigtigt, at København nårvækstambitionen for 2020”,udtaler Mogens Lønborg.”Jeg har dog 3 kommentarertil det fine fremlagte arbejde.For det første, bør der sættesendnu mere fokus på havne-

tunnellen, da den er altafgø-rende for at effektivisere detsamlede transportsystem iKøbenhavn”. ”For det andet,skal der mere highlight påvigtigheden af linket mellemvirksomheder, kommunen ogforskningen. Her kan vi sim-pelthen ikke sætte ambitions-niveauet for højt. Og det eralfa omega, at vores ambitionstrækker sig længere end til2020, da forskningen føderfremtidens jobs. Københavnskal blive et kraftcenterindenfor forskning, der ska-ber grobund for erhvervsud-viklingen”, siger MogensLønborg. Den tredje ting, som MogensLønborg fremhæver, er vigtig-heden velfærdsteknologien.Han udtaler: ”Oplægget bur-de efter min mening i højeregrad tydeliggøre det erhverv-spotentiale, der ligger i atudvikle produkter og hjælpe-midler til den offentlige sek-tor. København skal satse påvelfærdsteknologien. Der lig-ger enorme produktudvi-klingsmuligheder og eksport-potentialer indenfor velfærds-teknologien. Lykkes deterhvervslivet at udvikle flereaf sådanne produkter, vilkommunen kunne få gavn afdem samtidig med, aterhvervslivet vil få mulighedfor at eksportere produkter-ne. Det vil skabe arbejdsplad-ser og dermed gavne bådeerhvervslivet og kommunen.”Men helt overordnet erMogens Lønborg meget posi-tiv over, at København nu harfået mange og yderst velkvali-ficerede bud på, hvad kom-munen kan gøre for at forbe-dre erhvervslivets vilkår iKøbenhavn.

Så er der igen træ på engen. Kom og giv din mening til kende om engen og søens fremtid og se påudstilling om engens flora og fauna – eller prøv det nye spil, Krolf.

Træf på engen Kultur. Så er der igen Damhustræf. Det sker lørdag den 3. september kl. 13-17. Kom og se, lyt og få en snak om engen og søen

MOGENS LØNBORG:Godt at få gode bud på hvordan vi kan skavevækst i KBH og dermed vækst i Danmark

Vækstmulighed-erne i Køben-

havn skal udnyttes optimalt,og Mogens Lønborg er gladfor det arbejde og de konkre-te bud på hvordan det gøres,som Copenhagen Task Forceer fremkommet med, og somblev præsenteret på Køben-havns Rådhus i dag.”Det er generelt et rigtig godtog brugbart arbejde, som erfremlagt i dag, og det er sær-lig rart fra ekstern side, at fået samlet billede af hvordanKøbenhavn skal nå det ambi-tiøse mål om 5 % årlig gen-nemsnitlig vækst i BNP fremmod 2020”, siger MogensLønborg, gruppeformand forde konservative på Køben-havns Rådhus.Særlig er Mogens Lønborgglad for, at det tydeligt er

Debat


RAPPORTENPOLITI

Indbrud på skole.Søndag den 21. august kl.19.40 lød alarmen på Kirk-ebjerg skole. En indbruds-tyv var nemlig på spil ogvedkommende har gennem-rodet diverse skabe på kon-toret. Vidner har set endreng løbe derfra på dettidspunkt. Eneste signale-ment af ham er: ca. 16 år,ca. 170 cm. høj, formentligaf udenlandsk herkomst.Han havde mørkt halvlangthår og bar en mørk hætte-trøje. Hvis du har yderligere

oplysninger kan du ringetil politiet på 33 14 14 48.

Biler udbrændt:Tre biler udbrændte påKob-belvænget forleden,men politiet kan ikke findespor der indikerer at bran-den skulle være påsat.Der er højst sandsynligttale om at den midterstebil er brudt i brand og såhar antændt de to andre.Det sker nu og da at en bilbryder i brand af sig selv,melder politiet.

Ikke mange er sluppet forvand-indtrængen og bjergeneaf storskrald vidnede om, athusejerne havde fået en ufri-villig oprydning i kældrene.Det er selvfølgelig ubehageligtat få op til 1 1/2 meter kloak-vand ind i kælderen og situa-tionen er da mildest taltuholdbar. Københavns Kommune sergodt nok fremad i sin klima-handlingsplan fra 2008 oghar i årevis – med budskabetom 30% mere nedbør - plæ-deret for, at vi skal gardere osmod fremtidens vejr. Menogså de synes at være blevettaget på sengen. De skyller,der kun skulle komme hvert10. og 20. år, har vi har fåetindenfor ét år. Er det så frem-tidens vejr eller en statistisktilfældighed? Er det også til-fældigt med to frosthårde vin-

tre med store mængder snepå ét år?

KloaksystemerneDer er i kølvandet på uvejretrejst krav om en udvidelse afde underdimensionerede klo-akker. Men der er blandteksperter uenighed om detfornuftige i et sådant projekt,der vil betyde et opgravetKøbenhavn de næste 10–15år til ringe nytte, da en sådanudvidelse alligevel ikke vilkunne klare den monster-regn, der har hærget os pådet sidste. At lede vandet heni f.eks. grønne områder oganlæg er en god idé, men vilbetyde sundhedsfare, når deter blandet op med spilde-vand.Nogle eksperter foreslårkanalsystemer samt opgrav-ning og udvidelse af byensgamle å-systemer, hvorfraregnvandet sendes ud iØresund via søerne og degamle fæstningsanlæg. Derer ingen her og nu løsning,men der forskes og eksperi-menteres som aldrig før.

NedsivningsanlægKøbenhavns Energi har,uden større held, opfordrethusejerne til at aflede detregnvand, som falder på egengrund ved etablering af etnedsivningsanlæg (faskine).

Om alle husejere fulgte opfor-dringen ville det lette pressetpå kloaksystemet så betyde-ligt, at man ikke ville få detretur i kælderen. Derfor yderman op til 22.500 kr. i støttetil en faskine og tilbagebeta-ling af tilslutnings-bidraget,hvis man kobler regnvandetfra kloakken og i stedet lederdet til en faskine, bassin ellerregnvandsbed. Problemet erbare, at vi i Vanløse mangesteder ligger lavt med enmeget leret jord, hvor vandeter længere tid om at forsvindened i de dybere jordlag. Dertilkommer, at kommunen medsin dispensationspolitik hartilladt udstykninger af grundehelt ned til 350 m2, hvilketumuliggør et nedsivningsan-læg med de gældende af-standskrav. Endelig forslårde kommunalt foreslåede fas-kiner på 2-3 m3 som enskrædder et vist sted underregnskyl som det sidste, dervil kræve meget større kapa-citet.

Afgifter eller tvangDet har været overvejet at pis-ke husejerne til at etablerefaskiner ved indførelse af enafgift på udledning af regn-vandet fra tagene til kloak-ken, og miljøministeren pus-ler med tanker om tvangs-etablering af faskiner ved lov.

Der må dog være undta-gelser, der hvor afledning pågrunden ikke lader sig gøre.Det er derfor befriende athøre overborgmester FrankJensen udtale, at situationener uholdbar og der bør skenoget nu. De foraer, somkommunen i sin tid nedsattei samarbejde med Frederiks-berg og de omegnskommu-ner, der leder deres spilde-vand gennem København,skal nu til at finde på noglekreative løsninger. Skal hus-ejerne motiveres til selv atgøre noget – og ikke bare føleat aben placeres hos dem –må det nødvendigvis væresom et led i en større kom-munal plan.

Vand- og vildvejeDen 25. oktober var der lagtop til et møde for grundejer-og boligforeningernes besty-relser under overskriften”Vand- og vildveje” arrangeretaf Arbejdernes Landsbank,Vanløseposten og VanløseGrundejersammenslutning.Siden aftalen om dette mødeer der løbet endnu mere vandi åen og projektet er blevethøjaktuelt. Der arbejdes nupå et regnvandsmarked meddeltagelse af fagfolk indenforVVS, kloak, faskiner, høj-vandslukker osv., hvor dergives gode råd, samt et oplægfra Københavns Kommune,Teknik- & Miljøforvaltningenog Københavns Energi medefterfølgende spørgsmål ogdebat. Vanløse Lokaludvalgsarbejdsgruppe for Natur ogMiljø vil være tovholder påprojektet.Vi må have spottet risikozo-nerne i Vanløse, analysererjordbundsforholdende ogvandets vildveje så vi kanlægge en lokal strategi – ogdet kan kun gå for langsomt.

Erik Honoré,Ejerboligforeninger,

Vanløse Lokaludvalg

Per Stengade, Natur og Miljø,Vanløse Lokaludvalg

Vores vanvittigt våde Vandløse!Lokalt. Møde for alle om forholdsregler omkring regnvandet den 25. oktober med fagfolk og gode råd.Efter de store skybrud i august 2010 - juli 2011 og de efterfølgende store regnskyl har mange husejere for-stået, hvad klimaændringerne - menneskeskabte, naturlige eller begge dele - betyder.

2 DIVISION ØST

VANLØSE - FREMAD AMAGERLørdag d 27-08-2011 kl. 15.00

Vanløse stadion, Klitmøllervej 20

Entrépriser: Voksne kr. 60,- Pensionister kr. 30,-

Kenni PedersenMidtbane

29820235

Vanløse Idrætspark

Telefon 87 11 00 50

RealMæglerneMartin A. Olesen & PartnerÅlekistevej 842720 Vanløse HC Ørstedsvej 50

1879 Frederiksberg CTlf. 35 35 15 22

Slagter Lars

M-

FRITIDSJOB TIL PENSIONIST ELLER EFTERLØNNER (Gerne tidligere håndværker)

DANTAXI søger hjælp til lettere have arbejde samt diverse forefaldende opgaver ca. 3-6 timer ugentligt.Hvis dette har vakt din interesse, er du velkommen til at besøge os på Jernbane Allé 68, eller ringepå telefon for at høre flere detaljer om jobbet.

Med venlig hilsenPeter Fonsager

DANTAXITlf. 38 77 00 72

Vi har modtaget følgenderosende ord fra Karin Holst,Damsøgårds bestyrelse: -Bestyrelsen vil gerne sigetak til Eva, som har været endygtig leder af plejehjemmetgennem 26 år. Eva har, sam-men med sit personale, for-mået at skabe trygge og posi-tive rammer for beboerne.Eva har kendskab til hverenkelt beboer, daghjems-gæster og deres pårørende.Hun har altid haft tid til etsmil og en snak med hverenkelt. -Eva har også altidværet god til at holde fast itraditionerne, plejehjemmetsfødselsdag, høstfest, jule-marked osv. -Hun har været

en god leder og haft sans forat vedligeholde plejehjem-met, så det fremtræder lystog venligt. Hun har væretbevidst om de krav, som blevstillet til at drive plejehjem ogforvaltningens forventningerdertil. -Vi har været meget glade forsamarbejdet og har aldriggået forgæves hos Eva.-Vi ved at Eva er meget aktivi sin fritid. Hun kommer altidpå cykel, løber i Sønder-marken og rejser verdenrundt. Så der bliver endnumere tid til dette.-Vi vil sige en stor tak til Evaog ønske hende det bedstefremover.

Lokalt. I anledning af at Eva Andersen har besluttetat gå på pension, vil der blive afholdt reception påplejehjemmet Damsøgård onsdag den 31.aug.kl.14.

En dygtig leder stopper

Eva Andersen stopper som leder af Damsøgård plejehjem.Reception onsdag den 31. august kl. 14.


Når I siger ja til hinanden...

AAGAARD M STJERNEDRYSSYV BRILLANTER I DAMERING - 14 KT PAR 13.350 KR

KLASSISKE RINGE - 14 KT 0.10 TW VVS PAR 12.885 KR EGET UNIKT HÅNDLAVET DESIGN - 14 KT PAR 9.950 KR

er ring er sammensat af to dele,er formet som hvert sit Möbius bånd.

ndet danner det matematiske tegn forndelighed som symbol på kærligheden,princippet kendes helt tilbage fra ikkens Grækenland.

to sammenhængende bånd er mbol for det uadskillelige par.

det gælder!

Kære kommende brudeparHos os ser I et stort udvalg i vielsesringe,både de klassiske men også flere specielle modeller,som I ikke finder andre steder.Det kan vi også hjælpe jer med. I kan således selv væremed i designet af jeres ringe og give dem jereshelt unikk

Så kom inog person

Med venlIngvar Bid

724 - 11 BDAME 9HERRE 6

Vielsesringe

orgengaven klarer vi også

5% på vores egen vielsesringe serie. Gælder til 15. septemberntant eller dankort

Hear


MARTIN A. OLESEN & PARTNER

Ålekistevej 84, 2720 Vanløse Kasper og Martin

RealMæglerneStatsaut. Ejendomsmægler & Valuar, MDE


www.realmaeglerne.dk/vanlø[email protected]. 38 74 21 11, Fax 38 74 21 07Ålekistevej 84, 2720 Vanløse

Søndag 10.00 - 15.00Fredag 9.00 - 15.00Mandag - Torsdag 9.00 - 17.00Åbningstider:

Vanløse

Ved Damhussøen. Fantastisk belig-gende villa med panoramaudsigt over

Damhussøen - absolut den mest at-

traktive adresse i Vanløse og måske

Københavns bedste beliggenhed! Sol-

rig grund med flot anlagt have. Bør

opleves på en fremvisning!

LIEBHAVERI VED SØEN145-1158Sag.nr.

7Værelser2Plan

287Bolig175Bebygget806Grund

1964/2000Opført

8.950.000Pris450.000Udb.

52.293Brutto44.200Netto

Alternativ finansiering:

27.860Afdr.fr.br.24.473Afdr.fr.nt.

Vanløse

Ved Damhussøen. Fantastisk belig-gende villa med panoramaudsigt over

Damhussøen - absolut den mest at-

traktive adresse i Vanløse og måske

Københavns bedste beliggenhed!

Ejendommen er total istandsat såvel

indvendigt som udvendigt.

360 M2 LIEBHAVERBOLIG I FØRSTE RÆKKE145-1137Sag.nr.

7Værelser3Plan


1974Opført

7.995.000Pris400.000Udb.




Vanløse

Damstien. Charmerende villa i 2. ræk-ke fra søen i det eftertragtede

"Damhussøkvarter". Ejendommen er

beliggende på skøn sydvendt solrig

grund på 538 m2. Haven er afgrænset

af træer og buske og er fuldstændig

ugenert. Flot tilstandsrapport.

MED UDSIGT TIL DAMHUSSØEN145-1064Sag.nr.

5Værelser3Plan

123/65Bolig/kld.71Bebygget

538Grund1917Opført

4.995.000Pris250.000Udb.




RealMæglerne Martin A. Olesen & Partner tilbyder"SOLGT ELLER GRATIS"*

* Tilstandsrapport og energimærke er ikke omfattet af "solgt eller gratis"Vanløse

Clausholmvej. Nu udbydes skøn villai det eftertragtede villakvarter

"Katrinedalskvarteret" kendt for sin

gode skole og centrale beliggenhed.

Er med sine 4 værelser perfekt til fami-

lien. Skøn tilhørende solrig grund med

skønne terrasser.

KLASSISK VILLA-FANTASTISK BELIGGENHED4.995.000Pris

250.000Udb.29.991Brutto25.226Netto



145-1153Sag.nr.6Værelser3Plan

152/64Bolig/kld.112Bebygget746Grund

1928/1969Opført

Vanløse

Søndervigvej 3. Ejendommen er be-liggende i eftertragtet villakvarter i

Vanløse tæt på offentlig transport og

gode indkøbsmuligheder. Du finder

skønne grønne arealer i nærheden i

form af Krogebjergparken, Damhusen-

gen og Damhussøen.

INDFLYTNINGSKLAR VILLA3.850.000Pris






535Grund1933/1953Opført

abent husÅBENT HUSSØN. D. 28/8 KL. 13:00

Vanløse

Fossgårdsvej 26. Meget velholdtpudset/malet murermestervilla anno

1938 der gennem de seneste år er

blevet løbende vedligeholdt med tag

fra 1997 og vinduer fra hhv. 1997 og

2004. Dejlig have med redskabsskur.

Skal opleves på fremvisning.

SPÆNDENDE BOLIG I 5 PLAN!3.495.000Pris






442Grund1938Opført


Vanløse

Tybjergvej 14. Nu udbydes skøn villabelligende i den hyggelige kvarter nær

Nørager Legeplads. Ejendommen er

med sine 3 værelser perfekt til børne-

familien og fremtræder flot og indflyt-

ningsklar. Der er skøn vestvendt uge-

nert have.

1 ½ PLANSVILLA KLAR TIL INDFLYTNING2.995.000Pris






629Grund1926Opført


Vanløse

Bogholder Alle 42, 1. Entré, fliseba-deværelse og køkken. 2 store stuer

en-suité med udgang til skøn solrig

terrasse. Fra stuen er der adgang til 2

lyse værelser samt stort grovkøk-

ken/stue, hvorfra der findes endnu et

værelse samt flisebadeværelse.

KÆMPE 6V - TÆT VED METRO2.495.000Pris






1939Opført


Vanløse

Eriksholmvej 30. Attraktiv beliggen-hed tæt ved Damhusengen og Nøra-

ger Plads. Kvarteret er bl.a. kendt for

Nørager Legeplads som er en overvå-

get legeplads hvor børnene frit kan le-

ge. Her kan du enten bygge til eller få

realiseret drømmen om nyt hus.

GODT TILBUD - MANGE MULIGHEDER2.150.000Pris





60Bolig60Bebygget

600Grund1931/1940Opført



MARTIN A. OLESEN & PARTNER

Ålekistevej 84, 2720 Vanløse Kasper og Martin

RealMæglerneStatsaut. Ejendomsmægler & Valuar, MDE


www.realmaeglerne.dk/vanlø[email protected]. 38 74 21 11, Fax 38 74 21 07Ålekistevej 84, 2720 Vanløse

Søndag 10.00 - 15.00Fredag 9.00 - 15.00Mandag - Torsdag 9.00 - 17.00Åbningstider:

Vanløse

Nedertoften. Nu udbydes stor lys 3Vklar til indflytning. Lejligheden har al-

tan, stort flot køkken samt badeværel-

se med separat bruseniche. Ejendom-

men er veldrevet og der er blevet skif-

tet tag. Egner sig perfekt til den unge

familie.

SJÆLDENT UDBUDT STOR 3V1.995.000Pris




145-1221Sag.nr.3Værelser

3. salPlan90BoligjaAltan

1939Opført

Vanløse

Jydeholmen. Entré, IKEA-køkkenmed bl.a. induktionsplader og opva-

skemaskine. Fra køkkenet er der ud-

gang til stor solrig terrasse. Nyt bade-

rum samt toilet fra 2010, stor stue

samt 2 gode værelser med plads til fx

skab eller kontor.

MULIGHED FOR STOR TAGTERRASSE!1.690.000Pris




JaTerrasse


1. salPlan81Bolig

1959Opført

Vanløse

Hyltebjerg Allé 50A, 2. tv. Indflyt-ningsklar 3V i det eftertragtede kvarter

ved Damhussøen. Lejligheden har fået

nyt Kvik-køkken, nyt badeværelse

med sep. brus og væghængt toilet, el

er skiftet og gulve er afhøvlet. Ring

3874 2111.

TOTALISTANDSAT 3V - God delelejlighed1.295.000Pris





2. salPlan66Bolig

1950/1976Opført


Ny prisNY PRIS

Vanløse

Helga Larsens Plads. Nu udbydesstor flot 4V i det centrale Vanløse med

super god planløsning. Lejligheden

har flotte gulve, badeværelse med se-

parat brus og fremtræder generelt i

god stand. Efter behov er det nemt at

etablere et 3 værelse.

STOR 4V I INDFLYTNINGSKLAR STAND1.995.000Pris





1. salPlan94Bolig

1958Opført

Vanløse

Grøndals Parkvej. Med Grøndalspar-ken samt Frederiksberg som nabo ud-

bydes hyggelig 2V. Området byder på

gode indkøbsmuligheder og offentlig

transport til København C via metro,

bus og tog. Lejligheden er perfekt som

forældrekøb.

STOR 2V PÅ GRÆNSEN TIL FREDERIKSBERG1.195.000Pris





3. salPlan59Bolig

FranskAltan1946Opført

Vanløse

Himmerlandsvej. På grænsen til Fre-deriksberg udbydes nu fuldstændig

indflytningsklar 2V med sydvendt al-

tan. Lejligheden har moderne køkken,

badeværelse med sep. brus samt va-

skesøjle og flotte afhøvlede plankegul-

ve. Perfekt til forældrekøb.

INDFLYTNINGSKLAR 2V MED SKØN ALTAN1.145.000Pris





1. salPlan55BoligJaAltan

1936Opført

Vanløse

Vinkelager 54, 1. tv. God 2V medskøn beliggenhed i hjertet af Vanløse.

Ejerforeningen er særdeles veldrevet,

og taget er for få år siden blevet skif-

tet. Indeholder Sydvendt stue med al-

tan, stort soveværelse, bad med sep.

brus samt elementkøkken.

GOD BEGYNDERLEJLIGHED MED 2 ALTANER1.095.000Pris






1957Opført

abent husÅBENT HUSSØN. D. 28/8 KL: 13:00

Vanløse

Åbakkevej. Centralt beliggende - tætpå indkøbsmuligheder, offentlig

transport med Metro. Desuden inden-

for gåafstand af den naturskønne

Grøndals Parken. Lejligheden frem-

træder flot og indbydende og er en

perfekt begynderlejlighed.

SKØN 2V I VELDREVET FORENING995.000Pris





1. salPlan57BoligjaAltan

1941Opført

Vanløse

Vinkelager. Kun 2048,06 pr. mdr. i bo-ligafgift! Andelsforeningen er særdeles

veldrevet, og der er styr på økonomi-

en. Lejligheden trænger til modernise-

ring.Mulighed for hurtig overtagelse.

Ring 3874 2111 for fremvisning.

BILLIG 2V ANDEL MED LAV BOLIGAFGIFT535.000Pris535.000Udb.

2.048Boligafgift



1938Opført480Anv. udgifter

Brønshøj

Sandbygårdvej 10, 2. tv. På grænsenmellem Vanløse & Brønshøj finder du

den billige 2-værelses andel. Lejlighe-

den er beliggende 5 min fra både

Brønshøj Torv & Vanløse centrum med

biograf, specialforretninger, kulturhus

samt Metro & S-station.

2V ANDEL MED BILLIG BOLIGAFGIFT495.000Pris495.000Udb.

2.339Boligafgift


2. salPlan56Bolig

1929Opført406Anv. udgift


Vanløse

Godthåbsvej 236, 1. lejl 9. Veldispo-neret 1V med meget billig boligafgift -

kun 1.518 kr. pr. mdr. Andelsforenin-

gen er meget veldrevet og har en sund

økonomi. Lejligheden har flot køkken,

bad med sep. brus og stor stu-

e/værelse. Perfekt begynderlej.

FLOT 1V - UTROLIG BILLIG BOLIGAFGIFT 400.000Pris400.000Udb.

1.518Boligafgift


1. salPlan42Bolig



Vanløse

Bellahøjvej. 2V andel i god foreningnmed tag fra 2010, fællesvaskeri, dør-

telefon, og gode parkeringsmulighe-

der. Lejligheden indeholder fordeling-

sentré, stor stue, badeværelse, køk-

ken, samt værelse med udgang til

sydvendt altan.

BILLIG 2V ANDEL - GOD FORENING145-1031Sag.nr.

2Værelser2. salPlan

56BoligJaAltan



GULVAFSLIBNINGgulvafhøvling, gulvafslibning

ludbehandling, lakering, lak m.v.ludeffekt, oliebehandling.

Gratis uforbindende tilbud.

15% RABATJP Gulvservice

Tlf. 3968 3398Mobiltlf. 4057 3398

Træfældning samtgræsslåning til

private, ejendommeog erhverv tilbydes.

Tlf. 38 88 76 33

Sønderskov Thorupgård Alle 572720 Vanløse T

lf.38887633 VVS INSTALLATØR

38 28 00 28

Christiansen og Andersenv/Steen Christiansen

• H̄j tryksspuling• Ventilation• Naturgas• Fjernvarme

• Varme• Sanitet• Blik

ARNESVEJ 5 • 2700 BRH.

G A

R A

N T

I

Dansk VVS

Aut. VVS-Installat¿ rBlikkenslager- og kloakmester

A/S Erik Schmidt VVSwww.3blaa.dk

Arnesvej 1 • 2700 Brønshøj38889 9091

Speciale: fjernvarme

Nødhjælp: VVS-VAGTEN3889 0889

3889 9091

Vi udfører el-opgaver forsmå som store kunder.

BelysningsanlægIntelligente installationer

SvagstrømsanlægKameraovervågning

DatanetværkTelefoncentraler

Hurtig og omhyggelig service til private og erhverv.

Dit bedste el-ternativ

VI UDFØRER ALT INDENFOR

VVS –og Blikken-slagerarbejde.

+ Gulvbelægning

VVS FIRMAETK-E Toft Hansen

Bellahøjvej 125, 2720 Vanløse

Tlf. 35 85 56 81

Advokat

Dødsbo

El-Installatør

Glarmester

Maler

Maler

Klaverstemmer

Murer

Service

Tømrer

VVS

VVS Markeder

38 74 42 08J. & S. Nilausen ApS

Hylteberg Allé 8, Vanløse

Glarmester

til altaner/terrasserAluminiumsrammer

med farvet glas

opsættes hurtigt og billigt

Billige Fortsatsvindueri plastrammer

Alt glarmester ogForsikringsarbejde udføres

Tilbud uden forpligtelse

Læskærme – markiser

Husum Hus AntikAlt indbo købes, nyt og gammelt

Dødsboer ryddes og købes!Billig flytninger udføres!

Tlf. 3881 1702 - 4057 9155

Havearbejde

Skilte

Gulvservice

Massør

Annoncer38 79 34 00

Tømrer

Køkkenrenovering

Døre og vinduer

Vedligehold af ejendomme

Isolering

Lofter og gulve

Reparation efter indbrud

Uforpligtigende tilbud gives

DEN LOKALE TØMRERKR EntrepriseFrederiksgårds Allé 12720 Vanløse


PREBENSGULVBELÆGNINGKØKKENBORDE

udføres:Novillon • Formica •

Linoleum • Nålefilt • Vinyl •Kork • Trapper

samt Parketgulve

PREBEN’s GULVETLF. 3253 4605MOBIL TLF. 4015 8061

Vi var lige lovlig hurtige ivendingen i sidste ugesomtale af den klasse på

Kirkebjerg Skole, der havdevundet i en luseplakat-kon-kurrence. Så vi iler til med atbringe den meget flotte pla-kat her. Den indbragte klassen, 2 Y,5000 kr. lige lukt ned i foret. Skolen fortæller lokalavisen,at pengene er blevet brugtpå en udflugt med hele klas-sen. Plakaten blev udvalgtblandt 600 forslag fra helelandet.

JD

Her er plakaten


EKSTRA BLADET CUP 1. RUNDE

VANLØSE - HVIDOVREOnsdag d. 31-08-2011 kl. 17.45

Vanløse stadion, Klitmøllervej 20

Entrépriser: Voksne kr. 60,- Pensionister kr. 30,-

Foto: www.boesenfoto.dk

29820235

Vanløse Idrætspark

Telefon 87 11 00 50

RealMæglerneMartin A. Olesen & PartnerÅlekistevej 842720 Vanløse HC Ørstedsvej 50

1879 Frederiksberg CTlf. 35 35 15 22

Slagter Lars

M-

SPORTI DENNE UGELokalaviserne optager gratis meddelelser om lokale sportsarrangementer. Indlæg til avisen sendes [email protected] senest mandag kl. 12.00. Send også meget gerne tips om en god sportshistorie.

Af Finn EdvardFoto: PhotoNews

Det var en af de kampe, derikke måtte tabes, hvis FCDamsø ville have et godtafsæt i dette års 1. division ifodbold, men det var lige præ-cis, hvad der skete.Alle forhold var ellers linet optil en komfortabel hjemme-sejr: Godt fodboldvejr, pæntmed tilskuere – og hjemme-bane på kunstgræsset bagden store tribune i VanløseIdrætspark.Og med al respekt, så erVejlbys grønne spillere ikkeden mest skræmmende mod-stander, man kan tænke sig.Alligevel var det holdet fraNordsjælland, der kunnesuse hjem med alle tre points,mens FC Damsø skuffedestod tilbage.Ganske vist har FC Damsøfået tre points i årets førsterunde, men det var bl. a. for-di, at modstanderne fra AaBikke kunne stille hold. I kampen mod Vejlby i lør-dags gik det galt for FCDamsø, da holdet ret kortinde i første halvleg kom bag-ud 0-1 med det mål, der skul-le vise sig at være kampenseneste: En Vejlby-spiller lop-pede smart bolden over FCDamsø’s keeper langt udefra,og så skulle det vise sig at denkamp var afgjort.Og hvis sandheden skal frem,

så blev resten af halvlegen enmeget rodet og uskøn affære:Man kunne ikke se, at det varto 1. divisionshold, der var påbanen: Kampen var præget afen lang række personlige fejlfra begge sider, og pigernesboldkontrol var helt ude aftrit: Alt for mange bolde giktabt, og på et tidspunkt blevbolden sparket frem og tilba-ge, så det virkede helt tilfæl-digt, hvem der fik fat i den.

Skal vinde søndagDer var med andre ord hver-ken hoved eller hale på FCDamsø’s spil, og så blev hol-det lullet helt i søvn, og derskete ikke mere i den kamp.Og det var ærgerligt, forVejlby er helt sikkert et af dehold, der skal besejres, i altfald hvis FC Damsø vil væremed blandt de bedste.Men FC Damsø fightede hel-ler ikke nok, da holdet kombagud. Og holdet spillede sigtil alt for få chancer foranVejlbys mål.Der er altså nok at tale om fortrænere og spillere, inden hol-

det skal på besøg i Fredericiapå søndag, hvor FredericiaKFUM står klar.Jyderne er løbet ind i tokæmpe nederlag i de første tokampe, og en sejr på søndager helt nødvendig for FCDamsø, hvis holdet vil undgåat ende i den nederste del af1. division. FC Damsøs næs-te hjemmekamp skal spilleslørdag 3. august kl. 15.30mod Horsens SIK.

Unødvendigt nederlag

Af Steen Ankerdal

Drømmerne med de højtfly-vende ambitioner i Brønshøjkom ned på jorden, da 1. divi-sionsholdet fra Tingbjerg søn-dag mødte det nye østjyskefælleshold Vejle BoldklubKolding. I det jyske blevBrønshøj slået 4-0 af østjy-derne, som havde åbnetsæsonen med et 1-4 nederlagtil Randers FC.-Men jeg påtager mig ansva-ret for, at vi i 1.halvleg kom-mer bagud 0-2. Vi står forkertpå banen og overlader Vejlefor meget plads. Det er minfejl, at vi fejler rent taktisk, forindividuelt stod vi os faktiskfint mod jyderne både før ogefter pausen. Dér får de førstderes mål til 3-0 og 4-0, da vii de sidste 5-6 minutter satserhele butikken – og senderPeter Larsen i front sammenmed indskiftede Peter Hau-rum og Philip Manneh. Detbetød, at vi kun spillede medtre mand i det bageste for-

svar, og det udnyttede Vejle,da de under vort pres fik frilø-bere på kontrachancer, lyderdet fra træner Bo Henriksen.-Vi havde et par store mål-chancer, som kunne havebragt os foran og måske haveændret udfaldet af kampen,hvis de var blevet udnyttet.Det skete ikke, og i stedetVejle scorede et par gange,hvor vi var tynde bagude, for-di ressourcerne var kastetfrem i jagten på mål og udlig-ning, siger Bo Henriksen.-Selvfølgelig lyder det slemt attabe 4-0, men sådan var detegentlig ikke. Havde vi scoretfør pausen, havde det set heltanderledes ud – også til slut,mener Brønshøj-træneren.For Vejle Boldklub Koldingvar kampen mod Brønshøjoprejsning for premiereneder-laget på. 4-1 til Randers.Inden pausen scorede JeppeAndersen og Peter Ankersen,mens debutanten Jacob TazSørensen og rutinerede KimOlsen i kampens slutfase

øgede til 3-0 og 4-0. -Heltnøgternt var vi langt fra atvinde, erkender sportsdirek-tør Thomas Ibsen. –Men deter nu heller ikke mod holdmed Vejle-Koldings ressour-cer, økonomisk og fodbold-mæssigt, at vi skal forvente atvinde. De har et helt andet setup med 4-500 mennesker tilspisning før kampen – og spil-lere, der ikke laver andet endfodbold, siger Thomas Ibsen.Men Brønshøj imponeredeikke. På Vejles hjemmesidekonstateres det nøgternt, atHvepsene er set mere stik-kende end i søndags. Brøns-høj møder søndag i Ting-bjerg. Randers FC i en kamp,der går direkte på TV2 sportkl. 13.45. Randers vandt ipremieren 4-1 over Vejle, ogdet kunne signalere en nyøretæve til Brønshøj. Menjyderne er meget svingende,hvad de demonstrerede i søn-dags ved sensationelt at tabe0-1 i Næstved. Sydsjæl-læn-derne er ligesom Brønshøj ethold, der ikke drømmer omoprykning, men har som målat forblive i i 1. division, dernæste år skæres ned til 12hold.

Brønshøj-træner erkender fejlSport.Bo Henriksen tager en sin del af ansvaret for4-0 nederlaget til fusiosholdet Vejle-Kolding..

FC Damsø spillede helt lige op med Vejlbys damer, og det var enaf de kampe, der ikke måtte tabes.

Af Finn Edvard

Så blev der sat en – forhå-bentligt kortvarig – stopperfor Vanløses succes-stime.Det skete søndag eftermiddagi Espelunden i Rødovre, hvorhjemmeholdet besejrede Mi-chael Madsens tropper 3-1.Vanløse fik et lille fingerpegom, hvordan søndagen villeforme sig, da Mikkel Triblerbragte hjemmeholdet foran 1-0 allerede efter syv minutter.Og det blev da ikke bedre, daVanløse kom bagud 2-0 efteren halv time, da Mikkel Føgebragte hjemmeholdet yderli-gere foran.Og de medfølgende Vanløse-tilskuere blev skuffede, hvisde troede, at vanløse villeændre billedet efter pausen:Man kan vist roligt sige, at detsidste lys blev slukket, daAvartas Sebastian Nielsengjorde det til 3-0.Der er hyggeligt på Avartashjemmebane i Espelunden,og langt de fleste af de 622 til-skuere (kun overgået af denæsten 2.800, der var tillokalopgør i Sundby Idræts-park, da Fremad Amager ogB.1908 spillede 1-1) havde daefterhånden også en dejligdag i det strålende sensom-mer-vejr.Og selv Vanløse-spillerne fik

det bedre, da et selvmål gjor-de det til 3-1, men da var derså bare 10 minutter tilbage afkampen, og så var det ærligtalt for sent at indhenteAvartas forspring.Nederlaget og 0 points var enkendsgerning, men ærlig talt:Vanløse har været inde i ennæsten forrygende formkur-ve, og der er som bekendtintet hold, der hele tidenvinder. Det skulle da lige væreFCK.Vanløse måtte også undværeSimon Hanghøj, der fik detrøde kort allerede i førstehalvleg, og i det hele taget vardet ikke Vanløses dag iRødovre.

Brandkamp på lørdagNu må de hvidblusede i ste-det glæde sig over, at der pålørdag sikkert kommermange mennesker i VanløseIdrætspark, når Vanløse tagerimod Fremad Amager kl. 15.Fremad Amager er ved atvende tilbage til tidligeretiders storhed efter den fatalesatsning på FC Amager fornogle år siden – et professio-nelt eventyr, der sendteAmager-klubben direkte nedi Københavnsserien.På lørdag kommer FremadAmager til Vanløse, og Fre-mad ligger på en flot tredje-

plads i 2. division øst efter deførste tre runder.Der er derfor lagt op til nogetaf en brandkamp på lørdag,så lad os nu håbe, at derkommer rigtig mange men-nesker her fra Vanløse for atse kampen.

Vanløse tabte pustenSport. Så stoppede Vanløses succes-stime, da det isøndags blev til nederlag mod Avarta

1 DIVISION DAMER

1 B 1913 62 Vejlby 63 Varde 64 Skjold 35 FC Damsø 36 ASA Århus 37 Horsens 08 AaB 09 Fr.værk 010 Fredericia 0

2. DIV. ØST

1. HIK 92. Hvidovre 93. Fremad A 74. B 1908 75. Avarta 66. Svebølle 67. Rishøj 48. Vanløse 39. Birkerød 310. Herlev 311. BSV 312. Nordvest FC 313. Elite 3000 114. B 93 015. SC Egedal 016. BGA 0

Sport. FC Damsø’s da-mer i 1. division tabtelørdagens kamp tilVejlby, og det var heltunødvendigt

www.ccplayers.dk

Trænere søges

Avarta var først på bolden, da Vanløse spillede i Espelunden i søndags


- Fly t/r København-Bangkok m. Thai Airways(mulighed for provinstilslutning)

- Alle kendte skatter og afgifter- Udflugter, transport og entréer jf. program- Indkvartering i db. værelse (v. 2 pers.)

- 10 nt. på 3- og 4-stjernede hoteller- Morgenmad dagligt- 8x frokost og 7x aftensmad- Engelsktalende lokalguider- Dansk rejseleder

Din personlige rejse begynder på Team-benns.com

Kontakt Torben på tlf: 65 65 65 [email protected]

Dag 1: Afrejse til BangkokDag 2-4: Bangkok. Bl.a. cykeltur og templerDag 5: Tak. Sejltur til Ayutthaya, cykelturDag 6: Mae Sot. Flot natur, grænsemarkedDag 7-8: Chiang Mai. Bl.a. Doi Suthep

Dag 9-10: Mae Hong Song. Bl.a. KarenlandsbyDag 11: Chiang Mai. Bjergveje og jungle Dag 12: Hjemrejse/badeferie i Hua HinDag 13-15: Hua Hin/ankomst DKDag 16-17: Bangkok/ankomst DK

Tag med Team Benns til det autentiske nordvestlige Thailand. Mulighed for at forlænge rejsen med nogle dage ved stranden i Hua Hin.

THAILAND FOR DEN EVENTYRLYSTNE 13 ELLER 17 DAGEAfrejse: 27. oktober 2011 (også med mulighed for afrejse 19. januar 2012)

Det oprindelige Thailand

Læserrejser

i samarbejde med

14.990,-

SUPERPRIS

pr. person

med danskrejseleder

Rejsen dag for dag:

Prisen inkluderer:

REJSEKODE: LO

Afrejse: 7. november 2011

- Fly Billund/København – Chengdu og Shanghai Billund/København med KLM via Amsterdam

- Alle kendte lufthavns- og flyafgifter- Udflugter, transport og entréer jf. program- Indkvartering i dbl-/kahyt (v. 2 personer)- 7 nætter på 3 og 4-stjernede hoteller- 3 nætter på 5-stjernede Victoria Cruises- Morgenmad, 8x frokost og 10x aftensmad- Drikkevarer til nævnte måltider (ej Victoria Cruises- Engelsktalende lokalguider. Dansk rejseleder

Tag med Team Benns på en eventyrlig rejse ad Kinas vandvej, hvor vi stifter bekendtskab med landets historie, kultur og hverdag.

Dag 1: Afrejse Billund/KøbenhavnDag 2: Chengdu Dag 3: Chengdu - Dazu Dag 4: Dazu-Chongqing (Yangtze-floden)

Dag 5-7: Chongqing Dag 8: Chongqing - SuzhouDag 9: Suzhou - ShanghaiDag 10-11: ShanghaiDag 12: Shanghai - Billund/København

Prisen inkluderer:

RUNDREJSE TIL KINA 12 DAGEEventyr på Yangtze-floden

Team Benns leverer fantastiske rejse-oplevelser og hele verden er vores legeplads, bl.a.

∙ Krydstogter ∙ Safari ∙ Rundrejser∙ Skræddersyede rejser

og meget mere...

Tillæg for enkeltværelse: Kr. 2.990,-

Tillæg for enkeltværelse: Kr. 2.190,-

13.990,-

SUPERPRIS

pr. person

med danskrejseleder

fra kr.

Rejsen dag for dag:

Brønshøj

Idrætsforeningen Ældre iBevægelse er en af dem, oglad dig endelig ikke narre afdet noget ”støvede” navn.De professionelle instruktørerserverer et meget alsidigt træ-ningsprogram – tilrettelagt foralmindeligt godt gående men-nesker på 60+.Opvarmningen giver sved på

panden – styrketræningengiver kræfter og overskud –badminton og andre boldspiløger reaktionshastigheden –dansen er en udfordring forbåde ben og hjerne. Og sombelønning for anstreng-elserne: En dejlig afspæn-ding. Alt i alt giver det velvæ-re og ikke mindst godt humør

– ligesom det også er et sted,du kan møde nye venner.Der er billeder at se påwww.vanloese.dk underSport, motion, dans.Træningen ligger fredag kl.10 – 13 i Vanløse Hal 2(Hyltebjerghallen) og tirsdagkl. 11 – 14 i Grøndal Centretmed start i begyndelsen afseptember.Der tilbydes 1-2prøvetimer gratis, så har det-te gjort dig nysgerrig, så mødendelig op til en træningstime– det er helt uforpligtende.Vil du vide mere kan du ringetil Formanden for Ældre iBevægelse i Vanløse, BirtheVarsted, på 3874 0509 ellertil Ulla Samaan på 38711263.

JD

Sved på pandenLokalt. Motion skal der til. Det ved vi vel allesammen. Men hvad skal man vælge? Er du en afdem, der har fået tid om dagen, åbner der sighelt nye muligheder.

Tag cyklen, bussen, togeteller metroen. Sådan lyderopfordringen fra Køben-havns Kommune, når byenskal være vært for en af ver-dens største sportsbegiven-heder fra den 19.-25. sep-tember. For selv om alle sejler sat for at få byen til at fun-

gere så normalt som muligtunder VM, kommer cykellø-bene også til at påvirke tra-fikken. Ikke mindst i IndreBy og på Østerbro, hvorløbene finder sted.

-Vi kan være rigtig stolte af,at vores by skal huse en af

verdens største sportsbegi-venheder. Men vi kommerikke uden om, at cykelløbe-ne vil udfordre bilisterne.Derfor vil jeg allerede nuappellere til, at man sætteret stort kryds i kalenderen ogforbereder sig på at tage denkollektive trafik eller cyklen ide dage, der er VM, sigerAyfer Baykal, teknik- og mil-jøborgmester i København.

Alle veje, der grænser op tilruten, vil være spærret af fraden 19.-25. september, ogH.C. Andersens Boulevard,der lægger asfalt til start ogmålområdet, vil være spær-ret for biler allerede fra den15. september. På hjemme-siden www.trafikken.dk/vmkan man få et samlet over-blik over, hvordan cykelløbe-ne påvirker trafikken.

Festdage i CykelbyenDet er i dagene 19.-21. sep-tember, at cykelrytternebevæger sig ud på enkelt-starterne i hjertet af Køben-havn med start og mål påH.C. Andersens Boulevard.Den 25. september køreslandevejsløbet fra Rådhus-pladsen med mål på GeelsBakke i Holte. Men allerededen 17. september går start-skuddet til folkefesten, der erdøbt Festdage i Cykelbyen. -Cykel-VM er en oplagt an-ledning til at fejre Køben-havn og vores fantastiskecykelkultur. Jeg håber, atrigtig mange københavnerevil lægge vejen forbi bådecykelløbene og de mangespændende events rundtomkring i byen, siger AyferBaykal.

(red af JD)

Nedtælling til Cykel-VM Sport. Om en måned går det løs, når København skal være vært for denstørste sportsbegivenhed i byens historie. Allerede fra den 17. septemberomdanner Cykel-VM hovedstaden til en stor folkefest. Cykelløbene vil dogsamtidig lægge en mærkbar dæmper på trafikken.

ANDELSLEJLIGHED TIL SALG PÅ AMAGER VED SUNDBYVESTER PLADS

Andelsværdi: 858.572,20,-

750.000,-KAN TALE OM PRIS/BUD

2 VÆRELSES ANDELSLEJLIGHED PÅ 60 KVM MED MEGET SUND/ØKONOMISK FORENING.

Lejligheden indeholder fordelingsentré. Nyere badeværelse med separat bruseniche. Soveværelse med plads til både seng, skab og skrivebord. Nyere køkken i hvide elementer med masse af skabsplads med vaskemaskine, opvaskemaskine, køleskab og komfur, har et løs-øre værdi som er inkl. i prisen. Stue med plads til sofaarrangement og spisebord. Fra stuen er der udgang til altan.

Lejligheden fremstår særdeles indflytningsklar. Mulighed for tilladelse til hund & kat. Kan evt. bruges som delelejlighed. Området har gratis parkering.

Kælderrum.

KONTAKT PÅ MOBIL: 40 79 29 89 ELLER 40 13 76 68

Månedlig boligafgift er fordelt således: Boligafgift: 2.432,25Varme: 300,00 - Stor kabel tv pakke valgfrit: 382,23

I alt: 3.114,48

NEDSAT MED 108.000,-

:-)


Nygammeltskift ikke køkken skift køkkenlåger Jyllingevej 64, 2720 Vanløse

tlf. 38791614, www.nygammelt.dk

FØR

MANDAG KL. 9.00

MANDAG KL. 15.00

spar penge

Der er store besparelser at hente ved en køkkenrenovering i forhold til et nyetableret køkken. Dette er hovedsageligt grundet den sparede omkostning til nye elementer samt på arbejdslønnen. Ved at bibeholde de eksisterende køkkenelementer og lave en totalrenovering af alt visuelt i køkkenet - vil du få et flot nyt køkken nemt, hurtigt og billigt.

Alle gamle køkkener kan få nye låger!

hvordan

Vi leverer helt nye produkter til dit køkken. Der er med andre ord ikke tale om en istand-sættelse af eksisterende låger, bordplader mm.Vi kommer ud og måler op, således vi er sikre på, at alt passer til netop dit køkken. Når varener produceret, så renoverer vi dit køkken på kun 1 dag.

NYE KØKKENLÅGERDET TAGER KUN 1 DAG

Der er hjælp at hente, hvis du har et køkken, som er for godt til at smide ud, men alligevel langt fra indbydende. Hvis planløsningen er i orden, og skabene ikke fejler noget, så kan du med stor fordel nøjes med at udskifte låger og bordplade

10.415,-

priseksempel:10 folielåger, 5 skuffefronter, 15 greb, 20 hængsler, kørsel og levering

inkl. moms og montering

NU KUN

PROFESSIONEL KØKKENRENOVERING SIDEN 1985

ÅBENT HUS

LÆS MERE PÅNYGAMMMELT.DK

Læs mere om de mange mulig-heder på www.nygammelt.dkeller ring til os på 38 79 16 14og hør mere om vores produkter

38

NG

RI

791614

FÅ ET SKATTEFRADRAG PÅ ARBEJDS-LØNNEN NÅR DU ISTANDSÆTTER DIT KØKKEN

læs mere på nygammelt.dk eller skat.dk

FØR 12.490,-

Du er altidvelkommen i vores butik

på Jyllingevej, så kom forbi og se vores store udvalg ikøkkenlåger, bordplader,

greb mv. og få engod køkkensnak!

SPAR 26%VI FEJRER 26-ÅRS FØDSELSDAG

på alle folielåger

TILBUDDETGÆLDER

16. AUG. TIL16. SEP.

SPAR 2.075,-

VI FEJRER VORESFØDSELSDAG TIRSDAGD. 30. AUGUST FRA KL.

10-19 MED ET SINDSYGTGODT TILBUD PÅ GREB!


Steen Jørgensen

Frederiksberg & Vanløse LigkistemagasinJyllingevej 8 - 2720 Vanløse

38 71 75 01

Skal man tro...... for at kunne starte til konfirmandforberedelse?Sådan spurgte en konfirmand-mor mig ved årets kon-firmandindskrivning. Skal man tro? Snart fyldes konfirmandlokalerne i vores kirker af nyehold kommende konfirmander, og spørgsmålet om,hvorvidt man skal tro for at få lov til at træde ind overkirkens dørtærskel er derfor relevant, ikke blot for den-ne mor, men for mange nye konfirmander og konfir-mandforældre. Skal man tro? Svaret er ikke entydigt. Selvfølgelig skal der være en nysgerrighed – en lyst tilat lære kirken og Gud at kende. Men derfra er der lagttil at forlange af vores konfirmander, at de SKAL tro pådet, de hører. Vi kan tvinge dem til at deltage i under-visningen, og til at gå i kirke om søndagen, vi kan talemed dem om tro og tvivl, og lære dem at bede Fadervor,men vi kan heldigvis ikke tvinge dem til at tro på Gud. Man kan nemlig ikke tvinge et andet menneske til at tro – ligesom vi ikke kan tvinge hinanden til at elske. Tro er,ligesom kærligheden, en gave, som vi ikke kan påtvingeandre, men som vi kan forsøge at tage imod, når denmøder os. Derfor kære kommende konfirmander; Bare rolig. ISKAL ikke tro for at kunne starte til konfirmationsfor-beredelse, men hvem ved – måske dukker troen plud-selig op, når I mindst venter det, og så handler det omat tage stilling til, hvorvidt I vil tage imod den.

Præstetanker...Af Malene Flensborg, Johs. Døbers- og Margrethekirken

Valby lokale KirketiderFrederiksholm KirkeSøndag 28/8 kl. 11Mogens B. Hagen

Enghave kirkeSøndag 28/811.00 Thomas Nedergaard(forsmag med kaffe ogrundstykker fra kl. 10)

MargrethekirkenSøndag 28/8 kl. 10Vibeke Tuxen

JesuskirkenSøndag 28/8 kl. 10.30 Hanne Rosenberg

Johannes Døbers KirkeSøndag 28/8 kl. 10.00Frede Tramm

TimotheuskirkenFredag 26/8 kl. 17MeditationsgudstjenesteStine Ravnborg DehnSøndag 28/8 kl. 10.30Margrethe TranbergKl. 14.00Church on the RockJames Lubega

Vigerslev kirkeSøndag 28/8 kl.10.00Skriftemål10.30 HøjmesseHenrik Laursen

Aalholm KirkeSøndag 28/8 kl. 10.30Ole Petersen

Vanløse lokale KirketiderAdventskirkenSøn 28.8. kl 10.30 musikpå Engen

Frikirken BetlehemSøn 28.8. kl 10.30

GrøndalskirkenSøn 28.8. kl 10.30 TJeppesen

Hyltebjerg KirkeSøn 28.8 kl 10.30 F SPetersen

Vanløse KirkeSøn 28.8 kl 10.30 P M RPoulsen

AnsgarkirkenSøn 28.8 kl 10.30

Bellahøj KirkeSøn 28.8 kl 11 B F deTengnagelI Utterslev Kirke

Brønshøj KirkeSøn 28.8 kl 8.30 M L Rao+ kl 10 K Thomsen

Emdrup KirkeSøn 28.8. kl 10.30 JFonsdalGrundtvigskirkeSøn 28.8. kl 10 P PKongsgaard

Husum KirkeSøn 28.8 kl 10.30 MHøgenhaven

Husumvold KirkeSøn 28.8 kl 10 LMortensen

KapernaumskirkenSøn 28.8 kl 11 B Knudsen

Mørkhøj KirkeSøn 28.8 kl 10 I EJørgensen + B Thyssen

Tagensbo KirkeSøn 28.8 kl 10 CRosenberg-Desroses

Tingbjerg KirkeTors 25.8 kl 17 A Skude

Utterslev Kirke Søn 28.8 kl 10 B F deTengnagel

Mange kom til gudstjeneste og reception i Timotheuskirken forat sige farvel – og tak – til sognerpræst Detlef von Holst, derflytter til domkirken i Helsingør og får mere tid til at være præst.

DANIA BEGRAVELSERoskildevej 167 2500 Valby

Lige ved Ålholm Plads

TLF. 36 45 50 38

PRISGARANTIUndgå overraskelser

Begravelse og Gravsten

Bjarne Persson er stille sovet ind lørdag den 20.8.

Familien

Bisættelsen finder sted fredag den 26.8 i Søndermarkens

Krematorium, Roskildevej 59

Af Steen Ankerdal

Mere end 100 sognebørnfyldte Timotheuskirken, dasognepræst Detlef von Holst isøndags holdt sin afskeds-gudstjeneste.Efter seks år i kirken vedLanggade station flytter dentysk-fødte von Holst tilHelsingør, hvor han har åetembede i domkirken.-Jeg har været utrolig glad formine år i Timotheuskirken,så det er med lidt vemod, atjeg forlader Valby. Jeg harmange gode oplevelser oglært mange dejlige mennes-ker at kende her i Valby. Ogjeg har haft den glæde at del-tage i moderniseringen af kir-ken, der blev færdig før som-merferien, siger Detlef vonHolst til Lokalavisen.-En af de ting, jeg tænker til-bage på med allerstørst glædeer den udvikling af konfirma-trions-forberedelsen, som jeghar deltaget i sammen medkonfirmanderne. De hartaget del – og påtaget sigopgaver, der ligger langt udover at opløse indgangsbøn-nen. Det har været en ople-velse, som jeg vil tage medmig til Helsingør at tænke på,

hvordan de engagerede sig iat ny-formulere tekster, så desvarede til de unges sprog,siger von Holst.Men som så mange andrejobs i dag er der også i præs-te-embedet blevet flere og fle-re administrative opgaver. Ogde tager altså tid fra detegentlige arbejde som præstnemlig gudstjenesterne ogforkyndelsen.-I en almindelig kirke somTimotheus har vi selvfølgeligkordegnen til at lave en del afpapirarbejdet, men en delvaretages også af os præster.I domkirken har man enegentlig administrativ medar-bejder til at føre kirkebøger ogen række af de andre ting,der er en del af kirkens dag-ligdag. Det betyder, at mansom præst ved en domkirkekan hellige sig forkyndelsen,gudstjenesterne og den socia-le og medmenneskelige opga-ve. Jeg får simpelthen meretid til at være præst, og derforsøgte jeg embedet i Helsingør– og var så heldig at få det,siger Detlef von Holst.Han kunne i søndags bådehøre og se, at han bliver sav-net, da sognet sagde farvelmed en reception efter hanssidste gudstjeneste.

Mere tid til atvære præst


Vanløse Bio - Jernbane Allé 442720 Vanløse - Tlf. 38 74 74 50

Telefonbestilling - Biografen åbner kl. 11 hver dag

BILER 2

SMØLFERNE

DIRCH

AUGUST 2011

PREMIERE 25/8-2011

PREMIERE 25/8-2011

København i slutningen af 50´erne, et stort forventningsfuldt publikum stimler sammen ned ad Frederiksberg Allé. De skal i teatret, og der er især én de er kommet for at se: Dirch Passer. Han er ikke meget mere end 30 år gammel, og allerede en myte. Med et blik, en enkelt replik

har han publikum i sin hule hånd. Sammen med sin makker, Kjeld Petersen, er han på ...

Da den onde troldmand, Gargamel, jager Smølferne ud af deres landsby og gennem en magisk port, ender de et helt andet sted; nemlig i midten af New Yorks Central Park. De små,

temmelig iøjefaldende blå/hvide spilopmagere må nu bruge al deres energi og kreativitet for at finde en vej tilbage til deres landsby inden Gargamel finder ud af, hvor de er blevet af...

CAFE - BRYG - RESTAURANT

Jernbane Allé 42-44 • 2720 Vanløse • Tlf. 38 71 78 [email protected] • www.cafe-basement.dk

Kokken anbefaler

248,- 298,-

Brunch buffetLørdag-søndag kl. 11 - 14 med kaffe, the og juice

119,-

JES linedance holder Åbent HusTirsdag d. 30. august 2011 kl.18.00-21.00

Kedelhallen Nyelandsvej 75A, 2000 FrederiksbergWorkshop med lette linedance, så du kan prøve det [email protected] - www.jeslinedance.dk - 28490782

Lær at synge, eller bliv bedre til det. Oplev glæden og afstresningen ved sang.

Musiklærer og operasanger Ellen Kristiansen tilbyder

privatundervisning i alle genre fra viser over rock til klassisk. Alle kan lære at synge og alle kan blive bedre til det!

Ring 30 22 42 29 og få mere at vide

HAVEFEST 27/8-11

Vigerslev Kirke

Kl. 12-18

PROGRAM:

Kl. 12.00 Åbning & velkomst Kl. 15.15 Stand up v. komiker Claus Reiss

Vi tilbyder dagen igennem aktiviteter som hoppeborg, klatreborg, sumobrydning, mulighed for samtale,bøn & stilhed i kirkerummet. Der kan købes kaffe, thé, kage, softice, slik & mad fra grillen

Kom & mød folk fra din sognekirke , hør om kirkens

tilbud lige fra spæd til børn, unge, voksne & ældre !

V i g e r s l e v K i r k e - L y k k e b o v e j 1 , V a l b y

I n f o : M a r i a n n e K r o g - T l f . 6 0 8 0 9 9 2 3

-Man er altid i bedre humør,når man kommer hjem man-dag aften efter korsangen,siger Inga Hestlund som for-klaring på, at hun har væretmed i Hyltekoret i nu 20 år.Og sangerkollegaen SusanRørvig er enig:-Da jeg flyttede til Østerbro iår 2000 regnede jeg egentligikke med, at jeg skulle fort-sætte i koret, siger hun. Menefter et halvt års tid savnedejeg sangaftenerne så meget,at jeg meldte mig ind igen denefterfølgende sæson. Og såhar jeg været med lige siden.

Festival på engen Hyltekoret synger et blandetrepertoire af fortrinsvis dan-ske og svenske sange - plusinternationale schlagere. Detkan man opleve på Dam-husengen lørdag den 27.august kl. 13.30, når der hol-des musikfestival på Dam-husengen.-Jeg håber der bliver mulig-hed for lidt fællessange medpublikum, siger korets for-mand, Finn Nesgaard, derogså har været med alle 20år: -Men man kan såmænd

også blive medlem af koret,for vi åbner for nye sangere iforbindelse med sæsonstar-ten den 29. august. Vi øverhver mandag kl. 19.30-21.30i Hyltebjerg Kirkes mødesal,og vi laver et særligt programfor nye sangere, så de kom-mer godt i gang.

Korsang på DamhusengenPå Damhusengen bliver Hyl-tekoret suppleret af to andresangkor, nemlig VerdensSirener, der er et multietniskkvindekor, og kammerkoretAudite, der synger et solidtklassisk repertoire.Finn Nesgaard har desudentaget initiativ til, at de tre korogså optræder sammen. Detbliver med den russiske sangKalinka Maja, og med Dan-mark nu blunder den lysenat. -Det bliver en oplevelse forkorene at synge sammen. Også håber jeg som sagt, atpublikum får lyst til at syngemed...Musik på Engen arrangeresaf Vanløse Lokaludvalg.Yderligere information påwww.musikpaaengen.dk.

Kom og syng med på engenKultur. Når Hyltekoret optræder i forbindelse med Musik på Engen den 27.august, er det præcis på 20-årsdagen for korets allerførste prøveaften.Flere af korets sangere var allerede med dengang.

FISKETORVETPREMIERE FREDAG D. 26. AUG. KL. 19.00

Tirsdage og Onsdage kl. 19.00 · Torsdage og fredage kl. 15.00 og kl. 19.00 Lørdage og søndage kl. 13.30 og 17.00 · Mandage ingen forestilling

TILsøndag

18.september

FRAfredag

26.august

Finn Nesgaard, Susan Rørvig og Inga Hestlund var med da Hyltekoret startede for 20 år siden. Påjubilæumsdagen den 27. august kl. 13.30 optræder koret i forbindelse med Musik på Engen påDamhusengen nær iskiosken.


RESTAURANT MEI HUA

Sallingvej 29 - Vanløse - tlf. 38 10 34 75

Kinesisk luksus buffet

Take away

Hver dag kl. 17-21 - Spis så meget du kan

man-tors 99,-

pr. kuvert kun

Åben alle dage fra kl. 12.00 - 23.00

Selskabslokale til 40 personer - seperat rygelokale

Vælg fra a la carte kortet

fre-søn + helligdage118,-

69,-JERNBANE ALLÉ 38 & FRODE JAKOBSENS PLADS 4, 1 / 38773300

WWW.KULTURSTATIONEN.KK.DK

kulturstationenvanløse

Åbne workshops med Den Lille MusikskoleLø 27 aug 10-15.00 // Fri entré

Nycirkus forestilling af TinCanCompanySø 4 sep 14.00 v. Grøndal Centret // Fri entré

ProjektværkstedetMa 5 sep 16.00 // Fri entré

Vanløse Jazzklub: BurgundiaMa 9 sep 20.00 // Entré 90/50 kr. medl.

Sommer for Børn: Kunstprojekt på tagterrassenMa 22 - on 24 aug / Alder 6+ // Fri entré

Queer Tango FestivalFr 2 - sø 4 sep // Info: [email protected]

Mød familieforlaget Lø 3 sep 11.00 // Fri entré

Rytmik for de mindste Lø 3 sep 11.00 // Entré 50 kr. pr. familie

Koncert: Il Tempo Gigante Sø 4 sep 15.00 // Fri entré

Åben scene - kom og vær med! Fr 5 sep 20.00 // Fri entré

Parkour på tagterrassenLø 10 sep 11.00 // Fri entré

Culture Clubbing Fr 2 sep 20.00 // Fri entré

Kreativ lørdag. Familieværksted Lø 3 sep 10.00 // Fri entré

sognepræst BettinaNiemann Krarup.Husum Kirke.

Kl. 20.00 – 21.00.Om stort og småt i fortid,nutid og fremtid. Ved LisHermansen fra Brønshøj.Nørrebro Radio: 106,3MHz.

Onsdag den 31. august.Kl. 13.00 – 16.00.Bankospil og kaffebord.Arr. VanløsePensionistforening.Kulturstationen Vanløse.

Kl. 12.00 – 14.30.Åbent Hus for seniorer.Arr. JES Linedance.Gildegården, Vanløse Allé41.

Kl. 23.00 – 24.00.Om stort og småt i fortid,nutid og fremtid. Ved LisHermansen fra Brønshøj.Nørrebro Radio: 106,3MHz.

Fredag den 26. august.Kl. 10.30 – 20.00.Musik på Engen.Klassisk, jazz og rock – ogkorsang. Damhusengenved Café Damhuskanten,Damhusdæmningen 2B.

Lørdag den 27. august.Kl. 10.30 – 20.00.Musik på Engen.Damhusengen ved CaféDamhuskanten.

Søndag den 28. august.Kl. 10.30 – 20.00.Musik på Engen.Damhusengen ved CaféDamhuskanten.

Kl. 13.45.Fodbold i 1. division:Brønshøj – Randers (TV-kamp). Tingbjerg Stadion,Ruten 2.

Tirsdag den 30. august.Kl. 19.00.Den tyske teolog DietrichBonhoeffer. Foredrag ved

Vanøse / GrøndalDet sker lokaltLæserrejser

Som læser af avisen får du disse specielle læsertilbud

Teknisk arrangør:

Bestil nu på 76 26 19 60og oplys: Rabatkode 2306samt priskodeÅbent hverdage kl. 8.30-16.00

Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr · Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl

Brønshøj

VED VANDETPriskode

L05Pris i kr. pr. pers. i db. vær.

Enkeltværelse: 1.250,-

995,-SPAR 643,-

3 skønne dage ved Vesterhavet2 x overnatning · 2 x morgenbuffet · 2 x 2-retters menu eller buffet efter køkkenchefens valg · Vælg desuden mellem rygmassage i hotellets hudple-jeklinik (begrænset antal tider pr. dag) eller en lille gave på værelset med velværeprodukter. Oplys dette ved booking.

Hotel Fjordgården Hotel Fjordgården ligger et stenkast fra Ringkøbing Fjord – du kan sejle i kajak helt ind i hotellets baghave ad den dejligste å og er samtidig kun 2 min. gang fra Ring-købings gamle gader. Har du lyst til at slappe af efter dagens strabadser kan hotellets subtropiske badeland med jacuzzi og hudplejeklinik selvfølgelig frit anvendes. Hotel Fjordgården er et moderne 4 stjernet hotel, og dets faciliteter og beliggenhed gør ho-tellet oplagt, når I bare har brug for at komme lidt væk hjemmefra og blive forkælet.Ankomst søndag–torsdag frem til 15.12.2011.

Priskode

03LPris i kr. pr. pers. i db. vær.

Enkeltværelse: 1.699,--

899,-SPAR 596,-

Hjertevarme og højt til himlen2 x overnatning · 2 x morgenbuffet · 1 x 2-retters middag1 x 3-retters middagHvalpsund Færgekro Hvalpsund Færgekro ligger med smuk udsigt over Limfjorden. Den nuværende kromand i Hvalpsund er 5. generation på kroen, og de gode krotraditioner lever i bedste velgående. I restauranten serveres de klassiske kro-retter, og med beliggenheden lige ned til Limfjorden garneres den gode mad med den mest pragtfulde udsigt over vandet. Nyd livet med en travetur langs Limfjor-den, eller spil golf på en af de mange baner omkring hotellet. På kroen er der nærvær, personlighed, hygge, natur og højt til loftet.

Ankomst alle dage frem til 15.12.2011.

Priskode

99LPris i kr. pr. pers. i db. vær.

1.795,-SPAR 455,-Enkeltværelse: 2.170,--

5 dages ferieophold ved Vesterhavet 5 x overnatning i dobbeltværelse · 5 x morgenbuffet5 x 3-retters middag efter køkkenchefens valg

Sanden Bjerggaard Hotel Her, langt fra hverdagens puls, kan du koble af, nyde naturens storhed og blive ladet op med lys og luft. Sanden Bjerggaard nord for Fjerritslev blev oprindelig bygget som sommervilla til familien Elsass i 1918. Vi bestræber os på at bevare stedets unikke stil og byder velkommen til et ophold i en varm og hjemlig atmosfære. Hotellet har en helt speciel beliggenhed på toppen af kystskrænten Lien med storslået udsigt over Jammerbugten og skoven lige ved siden af.Ankomst hver søndag frem til 15.12.2011.

Robert Refby, Vanløse, invi-terer lørdag den 3. septem-ber til musiklaks reception ianledning af sin 70 års dag.Det sker i Grønlænderhuset,Løvstræde 6, kl. 13-17. Ogdet kommer ikke til at gå stil-le af. For blandt de musikal-ske gæster er: Benny Holstmed band, Channe Nuss-baum og den afrikansketrup Krumuri. Refby, der har boet i Vanløsede sidste 40 år, sad i VanløseLokalråd i flere år, hvor hankrydsede verbale klingerbl.a. med formanden Niels

Petersen. Refby er kendt forat have markante venstre-fløjs-politiske meninger ogpå et tidspunkt sad han ogsåi borgerrepræsentationen.Det var nu ikke noget forham med de bonede gulve.Han ville hellere kæmpe pågaden og han har haft fleremærkesager i Vanløse. Lokalt fejrer Robert dagenmed fodbold, som også harværet hans hjertebarn den-ne gang med den lokale klubM 81, hvor der skal spilleskamp på kirkebjerg skole.

JD

Musikalsk receptionfor Robert Refby

-Børnene havde glædet sigmest til fiskedammen, hvoralle var heldige og fiskede endejlig pakke. De voksne hav-de glædet sig til fællesbuffe-ten med mange spændenderetter og ikke mindst det sto-re lotteri med mange finepræmier doneret af det lokalehandelsliv.-Vi siger tak til børn og foræl-dre for en rigtig dejlig dag ogtak for de fine præmier fra:SuperBrugsen, Lollipop., Ba-bylon, Vanløse Sport, Slagter

Steen, KIWI, Kop & kande,Butik TheaJyske bank, Vanløse Zone-terapi, Frk. Svendsen, SalonEGO, Armando’s, CaféPhister, Pitten, ArbejdernesLandsbank, Stella og Pedro,Skjold Burne, Brødhuset,Manniche Sko, Vivi-ji, Børnekompaniet, IndianFlavours, Restaurant Kreta,Restaurant Sake, RestaurantSeoul, Grundstof, Orzel,Paradis, JYSK sengetøj.

JD

Sommerfest i Vanløse folkebørnehave måtte holdes indendørs,men humøret var højt og alle hyggede sig gevaldigt.

Fest og hygge iFolkebørnehaven


-Vi ødelægger glansbilledet af København , sagde Louis Clément i sin tale. Han præsenterede ogsåsin nye Danmarks-film.

En stærk fem-årig lokal TV-station

Festen blev holdt på Pilegår-den, hvor stationsforstanderLouis Clément bød på pølserog lagkage og fortalte, at sta-tionen på de fem år har sendt1300 udsendelser på gaden,svarende til 650 timers tv.Der er mange ildsjæle med tilat få stationen til at køre ogLouis nævnte bl.a. HelleSpangerup, Lars Cramer-Petersen, Bjarne P. Nielsen ogSøren Sandholt. I fødselsdagstalen sagdeLouis: -Forleden dag komdenne her avis – Lokalavisenfor Brønshøj – på gaden meden forside, hvor der står, at”Brønshøj Museum fik dethvide snit”.-Det er en historie, som i dengrad generer nogle beslut-ningstagere her i vores byde-le.-Og fornylig var der en borger,som gik ud i offentlighedenmed en kritik af, at lokalud-valgene i Vanløse og Brønshøjbevilger penge til valgmøder iforbindelse med folketings-valget, fordi han havde sværtved at se, at det skulle værelovligt, at midler beregnet tillokale aktiviteter bliver an-vendt til møder, der handlerom politik på landsplan.-I øvrigt påpegede han, at depolitiske partier i forvejenmodtager mere end 90 millio-ner kroner i støtte fra staten,så de respektive partier burdeda selv have råd til at holdevalgmøder.-Den aktive borger undlod daheller ikke at gøre opmærk-som på, at der sidder en delrepræsentanter fra de for-skellige politiske partier i delokaludvalg, som bevilgedepengene til de kommendevalgmøder.Også den historie generedeen række lokale beslutnings-tagere.Og Louis fortsatte: -Her før

sommer holdt et større poli-tisk parti en stor Sankt Hansfest ved friluftsscenen påBellahøj. Her kom blandtandet en kvinde, der er kan-didat til statsminister posten.Denne kvinde talte pænt omsocial retfærdighed og solida-ritet.-Samme dag blev en ungenlig mor med tre børn sat udaf hendes lejlighed kun fåhundrede meter fra det sted,hvor der blev talt om retfær-dighed og solidaritet.-Det var sådan, at huslejen ihendes lejlighed var blevet satop med et større beløb, og dakommunen ikke ville øgehendes kontanthjælp med ettilsvarende beløb, så var hunog børnene i store problemer.-Hun havde i ugerne førSankt Hans – via TV-Bella -rettet henvendelse til en langrække politikere både påChristiansborg og påKøbenhavns Rådhus, menuden at få svar fra en enesteaf disse politikere.-Jo – der var en enkelt politi-ker, som reagerede. Og detvar socialborgmesteren ikommunen, som også duk-kede op til et interview medTV-Bella og siden mødte denenlige mor. Han kunne dogikke hjælpe hende, og hunblev i ugen efter sat på gaden.Borgmester magtesløs – kun-ne man kalde den stakkels

socialborgmester. -Jeg fik dogspurgt ham, hvorfor han tro-ede, at ingen af de andre poli-tikere reagerede på henven-delserne fra TV-Bella og denenlige mor.Jo – sagde borgmesteren så –I ødelægger glansbilledet afvores by. Ja – det er præcis,hvad nogle af os gør. Vi øde-lægger glansbilledet.-Det er vi selvfølgelig megetkede af, men det er altsåvores opgave og eksistensbe-rettigelse.-Det er jo sådan, at bådeVanløse og Brønshøj-Husumer mindre byområder, hvormange netværk er flettetsammen i en sådan grad, atdet for borgerne kan væresvært at se igennem de for-skellige beslutningsprocesserog ikke mindst, hvem somhar gavn af disse beslutning-er.-Med andre ord er der en risi-ko for, at de to bydele kanudvikle sig til moderne udga-ver af gode gamle Korsbæk.-Og det er derfor vigtigt, at derer gode lokale medier og akti-ve borgere, som kan væremed til at prikke hul på denglasur, som ofte smøres udover informationer fra lokalepolitikere og embedsmænd.-Derfor etablerede vi i 2006TV-Bella, som nu runder deførste fem år.

JD

Lokalt. Der var flag og lagkage som det sig hør og bør da den loka-le tv-station TV Bella fejrede sine første fem år forleden. -TV Bellaer med til at ødelægge glansbilledet af København, men det ervores opgave, sagde Louis Clément i sin tale.

Ny musikskole åbnermed workshops

Den nye musikskole, Mu-siKIRK1, er en fusion af deneksisterende KøbenhavnsLille Musikskole i Brønshøj ogøvelokaleforeningen KIRK1på Kirkebjerg Allé 49, derrummer 45 bands og solister.Initiativet til skolen kommerfra to lokale ildsjæle; NikolajPrødel som har skabt øvelo-kaleforeningen KIRK1 sam-men med sin makker TorbenSonne, og Thomas Thor, lederog stifter af Københavns LilleMusikskole i Brønshøj, hvorca. 100 elever modtagerundervisning hver uge i trom-mer, guitar, sang, samspil,samsang, fløjte, klaver, bas ogslagtøj. Thomas havde altså skolenog systemet oppe at køre, ogNikolaj havde lokalerne ogdet rette drive, der gjorde enudvidelse mulig. -Vores fælles mål er at kunnerumme alle de elever, der ikkegår på lilleskolen, men ønskerlilleskolens musikundervis-ning. Samme koncept sam-me kvalitet. Derudover har viogså åbnet for voksne elever,siger Nikolaj Prødel, der ogsåer formand for Koncertsta-

tionen og medarrangør af denlokale Stairway Festival.Gratis prøvetimer Workshoppen bliver afholdtpå Kulturstationen på lørdagden 27. august kl. 10-15, ogher vil der være gratis prøve-timer i sang og forskelligeinstrumenter. Der starter enlektion hver halve time hos deforskellige musiklærere, ogindimellem vil lærerne fraskolen træde op på scenen icafeen og fortælle om hverderes område, instrument,

undervisning og baggrund -og måske give en lille smags-prøve på deres kunnen. Tilmelding sker på selvedagen efter først-til-mølleprincippet, og der vil væremulighed for at tilmelde sigmusikskolen allerede sammedag. MusiKIRK1 har sæson-start den 26. september ogslutter med en koncert iKulturstationen Vanløse d.13. december kl. 17. Du kanlæse mere om musikskolenpå www.limusik.dk.

Kultur. Vanløse har fået sin egen musikskole, og på lørdag læggerKulturstationen Vanløse hus til en workshopdag, hvor nysgerrigesjæle kan få en smagsprøve på hvad musikundervisningen byder på.

Jacob Holdt, manden bag bogen Amerikanske billeder, var blandtgæsterne da TV Bella holdt fødselsdag.

Ny musikskole i Vanløse. Den nye musikskole, MusiKIRK1, eren fusion af den eksisterende Københavns Lille Musikskole iBrønshøj og øvelokaleforeningen KIRK1 på Kirkebjerg Allé 49,der rummer 45 bands og solister.

Lokal trykhed


Ugens film

SverigeSe det i TV

Amerikansk komedie-drama fra 2003.Den unge advokat Elle Woods er forelsket og skal giftes. Men bryl-luppet må vente, da hun opdager, at mode-ren til hendes elskede hund, Bruiser, er endt som forsøgsdyr i et testlaboratorium. Elle må flytte til Washingt-on DC for at kæmpe for dyrs rettigheder. Men i forsøget på at få indført et forbud mod dyreforsøg, opdager hun, at politik er beskidt og alle er til salg!

FREDAG DEN 26. AUGUST KL. 21.30 DR1

Blondinens hævn 2 DR1Fredag

Amerikansk Disney-familie-komedie fra 2006.Den travle advokat Dave Douglas kommer ved et uheld i nærkontakt med et super-hemmeligt serum, og nu bli-ver han forvandlet til en stor langhåret familiehund på de mest ubelejlige tidspunkter. Dave vil meget gerne ud af hundelivet og tilbage i rollen som familiefar, men det kræ-ver, at han sætter en stopper for manden bag det mystiske serum, den gale forsker dr. Kozak.

LØRDAG DEN 27. AUGUST KL. 20.00 TV 2

Sikke et hundeliv TV 2Lørdag

SØNDAG DEN 28. AUGUST KL. 21.00 TV3

The Accidental Husband

Engelsk-amerikansk romantisk komedie fra 2008.Emma Lloyd har skabt sig en karriere gennem sin fornuftige, modne og ansvarlige tilgang til parforhold. Hun har et populært radio-talkshow, en forestående bogudgivelseskontrakt og et kærligt forhold med sin for-lovede Richard, som er den konven-tionelle type - hvilket er præcis det, Emma er draget imod. Men så finder hun ud af, at hun som resultat af en afsporet spøg allerede er gift med en mand, som hun aldrig har mødt, og det efterlader hende desorienteret og meget forvirret. Emma finder frem til sin ”utilsigtede ægtemand”, Patrick, der viser sig at være en charmerende og flot brandmand fra nabolaget. Men Patrick har en stor hemmelighed: Det var ham, der stod bag det ”utilsigtede” ægteskab.

Amerikansk drama fra 1979.Joanna Kramer vil pludselig realisere sig selv. Hendes mand Ted står tilbage med ansvaret for de-res syvårige søn Bil-ly. Sammen klarer de sig, men halvandet år efter dukker Joanna op og vil have Billy. Sagen må gå rettens vej, men tager loven hensyn til et barns følelser?

LØRDAG DEN 27. AUGUST KL. 23.00 DR1

Kramer mod Kramer DR1Lørdag

ONSDAGSVERIGE 1

16.00 Nyheder. 16.05 Go’morgen Sveri-ge. 16.30 Jagten på istiden. 16.55 Chelsea Flower Show 2011 (G). 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder. 18.10 Regionale nyheder. 18.15 Kan musik redde vores familie?. 19.00 Kulturnyheder. 19.15 Regionale nyheder. 19.30 Nyheder. 20.00 Heste-manden. 21.00 The Hour. 22.00 Underco-ver boss. 22.45 Molly. 23.35 Damages (G). 00.15 Nyheder. 00.20 PU-239. Ame-rikansk dramathriller fra 2006. 01.55 Nyheder. 02.00 En ny chance (G). 02.30 Jagten på istiden. 02.55 Nyheder. 03.00 Tilfældets helte (G). 03.30 Myten om havfruen (G). 04.00 Nyheder. 04.05 I elevatoren (G). 04.30-05.00 Maleks drøm.

SVERIGE 216.50 Antikmagasinet (G). 17.20 Nyhe-der på tegnsprog. 17.30 Nyheder på sa-misk. 17.45 Nyheder på finsk. 18.00 Det vilde Rusland. 18.50 Lovens lange næse. 19.00 Hvem ved mest?. 19.30 Min grup-pe. 20.00 Paradiset. 20.30 Maleks drøm. 21.00 Nyheder. 21.30 Korrespondenterne - sommer. 22.00 Sportsnyt. 22.15 Regio-nale nyheder. 22.25 Nyheder. 22.35 Kul-turnyheder. 22.45 Verden. 23.45 Drivhus-drømme (G). 00.15 Fra Sverige til himlen (G). 00.45-01.15 Lisa goes to Hollywood (G).

TORSDAGSVERIGE 1

16.00 Nyheder. 16.05 Go’morgen Sveri-ge. 16.30 Fra menneske til nummer. 16.55 Hestemanden (G). 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder. 18.10 Regionale nyheder. 18.15 Krebsefangst i Värmland. 18.45 Gour-met-krebs. 19.00 Kulturnyheder. 19.15 Regionale nyheder. 19.30 Nyheder. 20.00 Myten om havfruen. 20.30 Midt i naturen. 21.00 En ny chance. 21.30 Banksy - Exit through the gift shop. 22.55 Angels in America. 23.55 Maestro (G). 00.55 Ny-heder. 01.00 Kommissær Banks (G). 02.30 Nyheder. 02.35 Undercover boss (G). 03.20 Nyheder. 03.25 Chelsea Flo-wer Show 2011 (G). 04.25 Nyheder. 04.30-05.10 Københavns bombarde-ment.

SVERIGE 216.00 Lisa goes to Hollywood (G). 16.30 Kampen om Arktis (G). 17.20 Nyheder på tegnsprog. 17.30 Nyheder på samisk. 17.45 Nyheder på finsk. 18.00 Det vilde Rusland. 18.50 Lovens lange næse. 19.00 Hvem ved mest?. 19.30 Korresponden-terne - sommer (G). 20.00 Vigdís Finn-bogadóttir: Et stormfuldt kandidatur. 21.00 Nyheder. 21.30 Antikmagasinet. 22.00 Sportsnyt. 22.15 Regionale nyhe-der. 22.25 Nyheder. 22.35 Kulturnyheder. 22.45 Hipsters. Russisk musical fra 2008. 00.55-01.25 Paradiset (G).

FREDAGSVERIGE 1

16.00 Nyheder. 16.05 Go’morgen Sveri-ge. 16.55 Fra Lark Rise til Candleford (G). 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder. 18.10 Regionale nyheder. 18.15 Nordiske skidi-

scipliner: VM - optakt. 19.00 Kulturnyhe-der. 19.15 Regionale nyheder. 19.30 Nyheder. 20.00 Doobidoo. 21.00 Goril-laer i disen. Amerikansk autentisk drama fra 1988. 23.05 Eden Lake. Engelsk gyser fra 2008. 00.35 Nyheder. 00.40 The Hour (G). 01.40 Nyheder. 01.45 Opslagstavlen. 01.50-06.45 Atletik: VM, direkte.

SVERIGE 216.25 Den meningsløse leg (G). 17.20 Nyheder på tegnsprog. 17.30 Nyheder på samisk. 17.45 Nyheder på finsk. 18.00 Det vilde Rusland. 18.50 Lovens lange næse. 19.00 Hvem ved mest?. 19.30 An-neMad i Spanien. 20.00 Paul Smith - så britisk som muligt. 21.00 Nyheder. 21.30 Weekendhaven. 22.00 Sportsnyt. 22.15 Regionale nyheder. 22.25 Nyheder. 22.35 Kulturnyheder. 22.45 Huff. 23.35 Min gruppe (G). 00.05 Videnskabens verden (G). 01.05-02.05 Vigdís Finnbogadóttir: Et stormfuldt kandidatur (G).

LØRDAGSVERIGE 1

16.30 Nyheder. 16.35 Go’morgen Sveri-ge. 16.50 Lykke (3:10) (G). 17.50 Week-endringning. 17.55 Sportsnyt. 18.00 Ny-heder. 18.15 Tv - vi husker. 19.00 Sveri-ge!. 19.30 Nyheder. 19.45 Sportsnyt. 20.00 Gæt og grimasser. 20.45 Tak for musikken. 21.45 Atletik: VM. 22.45 Ny-heder. 22.50 Kommissær Barclay. 23.50 Danske mord - Rovmorderen Bulotti (G). 00.30 Doobidoo (G). 01.30 Nyheder. 01.35 Go’morgen Sverige. 01.50-07.45 Atletik: VM, direkte.

SVERIGE 216.45 Min gruppe (G). 17.15 Lisa goes to Hollywood. 17.45 Blågule drømme - ve-jen til landsholdet (G). 18.15 Merlin. 19.00 Barokteatret, som ikke er Dron-ningholm. 20.00 Ugens koncert: Filhar-monikerne i det grønne. 21.10 Damernes detektivbureau. 22.55 Speedway: Polens Grind Prix. 23.55 Eddie (G). 00.25 Kriminalhistorier fra Finland. 00.55 Huff (G). 01.45-02.40 Det vilde Rusland (G).

SØNDAGSVERIGE 1

16.00 Nyheder. 16.05 Molly (G). 16.55 Speedway: Polens Grand Prix. 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder. 18.10 Regio-nale nyheder. 18.15 Landet rundt. 19.00 Sportsspejlet. 19.30 Nyheder. 19.55 Re-gionale nyheder. 20.00 Den engelske antikrunde. 21.00 Atletik: VM. 22.00 Exile (1:2). Engelsk thriller-miniserie fra 2011. 23.25 The Hour (G). 00.25 Nyhe-der. 00.30 Angels in America (G). 01.30 Nyheder. 01.35 En ny chance (G). 02.05 Bikini (G). 02.15 Sportsspejlet. 02.45 Nyheder. 02.50-06.45 Atletik: VM, di-rekte.

SVERIGE 216.00 Barokteatret, som ikke er Dron-ningholm. 17.00 Kortfilmsklubben pre-senterer. 18.00 Mission Papua. 19.00 Li-vets planet. 19.50 Hundeskolen (G). 20.00 Børn med kræft. 21.00 Nyheder. 21.15 Agenda. 22.00 Dokument udefra: Byen, der blev ofret. 23.00 Blågule drøm-

me - vejen til landsholdet (G). 23.30 Pa-radiset (G). 00.00 Prelude to a fight. 01.00-01.55 Det vilde Rusland.

MANDAGSVERIGE 1

16.00 Nyheder. 16.05 Go’morgen Sveri-ge. 16.55 Døgnfluer. 17.00 Motorsport: STCC. 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder. 18.10 Regionale nyheder. 18.15 Løven Christian - kendt fra internettet. 19.00 Kulturnyheder. 19.15 Regionale nyheder. 19.30 Nyheder. 20.00 Maestro. 21.00 Atletik: VM. 22.00 At flytte hjemmefra. 22.30 Lærer på udebane. 23.00 Damages. 23.45 Exile (1:2) (G). Engelsk thriller-miniserie fra 2011. 01.15 Nyheder. 01.20 Den engelske antikrunde (G). 02.20 Sverige! (G). 02.50-06.45 Atletik: VM, direkte.

SVERIGE 215.30 Københavns bombardement. 16.20 Gudstjeneste (G). 16.50 Fra Sverige til himlen (G). 17.20 Nyheder på tegnsprog. 17.30 Nyheder på samisk. 17.45 Nyheder på finsk. 18.00 Ruslands vilde natur. 18.50 Mere end et kæledyr. 19.00 Hvem ved mest?. 19.30 Weekendhaven (G). 20.00 Videnskabens verden. 21.00 Nyhe-der. 21.30 Blågule drømme - vejen til landsholdet. 22.00 Sportsnyt. 22.15 Re-gionale nyheder. 22.25 Nyheder. 22.35 Kulturnyheder. 22.45 Barokteatret, som ikke er Dronningholm (G). 23.45 Agenda (G). 00.30 Antikmagasinet (G). 01.00-01.30 Korrespondenterne - sommer (G).

TIRSDAGSVERIGE 1

15.15 Gæt og grimasser (G). 16.00 Nyhe-der. 16.05 Go’morgen Sverige. 16.30 Maestro (G). 17.30 Sverige i dag. 17.55 Sportsnyt. 18.00 Nyheder. 18.10 Regio-nale nyheder. 18.15 Go’aften. 19.00 Kul-turnyheder. 19.15 Regionale nyheder. 19.30 Nyheder. 20.00 Kærlighed tiltræbåde. 21.00 Atletik: VM. 22.00 Dox: Jeg er min egen Dolly Parton. 23.40 Fre-ezing. 00.10 Løven Christian - kendt fra internettet (G). 00.55 Nyheder. 01.00 En ny chance (G). 01.30 Nyheder. 01.35 In-terview fra Go’morgen Sverige. 01.50 Opslagstavlen. 01.55 Atletik: VM, direkte. 04.00 Nyheder. 04.05-05.05 Tak for musikken (G).

SVERIGE 213.00 Lærer på udebane. 13.30 Jeg elsker sprog. 14.00 Tema: Pop og politik: Sch-lager. 14.30 Vores minder bliver mine. 15.20 At flytte hjemmefra. 15.50 Min gruppe (G). 16.20 Korrespondenterne- sommer (G). 16.50 Blågule drømme - vejen til landsholdet (G). 17.20 Nyheder på tegnsprog. 17.30 Nyheder på samisk. 17.45 Nyheder på finsk. 18.00 Ruslands vilde natur. 18.50 Mere end et kæledyr. 19.00 Hvem ved mest?. 19.30 Fra Sverige til himlen. 20.00 Natteravne. 20.30 Ny-hedsbureauet. 21.00 Nyheder. 21.30 De kalder os skuespillere. 22.00 Sportsnyt. 22.15 Regionale nyheder. 22.25 Nyheder. 22.35 Kulturnyheder. 22.45 Paul Smith - så britisk som muligt (G). 23.45 Eddie (G). 00.15 Weekendhaven (G). 00.45-01.15 AnneMad i Spanien (G).

ONSDAG

20.30 The Wrestler DR2Amr. drama fra 2008.22.20 ((S)) Eragon TV 2 ZuluAmr. eventyrfilm fra 2006.23.30 Out for a Kill TV3+Amr. actionfilm fra 2003.

TORSDAG

22.20 ((S)) Nat på museet TV 2 ZuluAmr. komediedrama fra 2006.23.00 Replicant TV3+Amr. science fiction-thriller fra 2001.

FREDAG

21.00 Blade TV3Amr. actionfilm fra 1998.21.05 ((S)) Fantastic Four TV 2Amr. superheltefilm fra 2005.21.30 Blondinens hævn 2 DR1Amr. komedie-drama fra 2003.22.20 ((S)) Apocalypto TV 2 ZuluAmr. actiondrama fra 2006.22.50 ((S)) Basic TV 2Amr. action-thriller fra 2003.23.00 Inferno TV3+Amr. actionfilm fra 1998.23.00 Til ægteskabet os skiller DR1Amr. komedie fra 1986.23.00 ((S)) Vandskræk DR2Tysk-Amr. autentisk thriller fra 2006.23.25 Passager nr. 57 TV3Amr. actionthriller fra 1992.00.35 ((S)) Volcano TV 2 ZuluAmr. katastrofefilm fra 1997.01.00 Replicant TV3+Amr. science fiction-thriller fra 2001.

01.10 The Detonator TV3Amr.-rumænsk actionfilm fra 2006.01.55 ((S)) Life as a House TV 2Amr. drama fra 2001.02.45 Out for a Kill TV3+Amr. actionfilm fra 2003.

LØRDAG

16.10 ((S)) Fantastic Four (G) TV 2Amr. superheltefilm fra 2005.20.00 ((S)) Sikke et hundeliv TV 2Amr. Disney-familiekomedie fra 2006.20.00 Crocodile Dundee i Los Angeles DR1Australsk komedie fra 2001.21.00 Fired Up! TV3Amr. komedie fra 2009.21.45 ((S)) Cocktail TV 2Amr. romantisk drama fra 1988.22.00 Shadow Man TV3+Amr.-engelsk-rumænsk actionfilm fra 2006.22.20 Narnia - Løven, heksen og garderobeskabet TV 2 ZuluAmr. eventyrfilm fra 2005.22.55 Lady Chatterley DR2Fransk romantisk drama fra 2006.23.00 How to make love to a woman TV3Amr. komedie fra 2010.23.05 Byens bedste horehus DR1Amr. musical fra 1982.23.55 Ticker TV3+Amr. actionfilm fra 2001.00.30 A Walk on the Moon TV 2Amr. romantisk drama fra 1999.00.35 Nat på museet (G) TV 2 ZuluAmr. komediedrama fra 2006.00.55 Lucky You TV3Amr. komedie fra 2007.01.50 Thunderbolt TV3+Amr. actionfilm fra 1995.

SØNDAG

16.15 ((S)) Juno TV 2Amr. komediedrama fra 2007.20.55 ((S)) 17 Again TV 2Amr. komedie fra 2009.21.00 The Accidental Husband TV3Engelsk-Amr. komedie fra 2008.22.35 ((S)) Cecilie TV 2Dansk thriller fra 2007.23.05 I’m With Lucy TV3Fransk-Amr. komedie fra 2002.23.55 ((S)) Eragon TV 2 ZuluAmr. eventyrfilm fra 2006.00.55 Possession TV3Amr.-engelsk drama fra 2002.01.00 Attack Force TV3+Amr.-engelsk-rumænsk gyser fra 2006.

MANDAG

20.30 Filmperler: De blodrøde floder DR2Fransk thriller fra 2000.21.00 Du almægtige, Evan TV3Amr. komedie fra 2007.22.00 Flight of Fury TV3+Engelsk-Amr. actionfilm fra 2007.Amr. krimi fra 2001.

TIRSDAG

21.00 The Foreigner TV3+Amr. actionfilm fra 2003.22.00 Døden på krydstogt DR1Amr. autentisk drama fra 2010.22.05 Men in Black II TV3Amr. science fiction-komedie fra 2002.23.00 Black Eagle TV3+Amr. actionfilm fra 1988.

TV3Søndag


DR1 - DR2 - TV 2 - TV 2 ZULU

TV 2 ZULU18.10 Kongen af Queens (76) (G). 18.40 Kongen af Queens (77). 19.05 Venner (168) (G). 19.35 Venner (169). 20.00 Castle (56). 20.50 Brian Mørk Show 3. 21.20 Vild med comedy (G). 21.50 Vild med comedy. 22.20 ((S)) Eragon. Amr. eventyrfilm fra 2006. 00.00-05.00 Nat-tv.

TORSDAGDR1

18.00 (TTV) Vores Liv: Kongerigets Kager (2:12)

18.30 TV Avisen med Sporten19.05 Aftenshowet20.00 (TTV) Sporløs (2)21.00 TV Avisen21.25 Jersild Live21.50 Sporten22.00 Tæt på: En mors kærlighed22.45 Vore Venners Liv (9:10)23.45 Veninderne (4:16)00.35-01.05 Dalen i ørkenen

DR218.10 Ekstrem pilgrim i Indien (G). 19.10 Corleone (2). 20.00 (TTV) Monopolets Helte - Poul Jørgensen (12:12). 20.50 Scott & Bailey (2:3). 22.20 (TTV) Steno og Stil-ling. 22.30 Deadline. 23.00 Ross Kemp på jagt efter pirater (3:3). 23.45 (TTV) Pessi-misterne (1:8) (G). 00.15-00.45 (TTV) Kriseknuserne.

TV 218.00 Nyhederne og Sporten18.10 Regionale nyheder18.20 Go’ aften Danmark18.50 Vejret19.00 (TTV) Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Operation X - Samler op20.50 Danmark ifølge Bubber21.25 CPH Lufthavnen22.00 Nyhederne og Sporten22.20 Regionale nyheder22.30 Krop umulig - fedme23.20 Live fra Bremen23.55 Venner (86) (G)00.20 Venner (87)00.50 Et umage par (23)

01.15 Kongen af Queens (95)01.45 Kongen af Queens (96)02.15 Vi tager skraldet!02.40 Warzone03.35 Lov og uorden (2199)04.25-05.00 Go’ aften Danmark (G)

TV 2 ZULU18.10 Kongen af Queens (77) (G). 18.40 Kongen af Queens (78). 19.05 Venner (169) (G). 19.35 Venner (170). 20.00 Castle (57). 20.50 Brian Mørk Show 3. 21.20 Vild med comedy (G). 21.50 Vild med comedy. 22.20 ((S)) Nat på museet. Amr. komediedrama fra 2006. 00.05-05.30 Nat-tv.

FREDAGDR1

18.00 (TTV) Hammerslag (2:10) (G)18.30 TV Avisen med sport og vejret19.00 (TTV) Disney Sjov20.00 (TTV) Hit med sangen21.00 TV Avisen21.30 Blondinens hævn 2

Amr. komedie-drama fra 2003.23.00-00.45 Til ægteskabet os skiller

Amr. komedie fra 1986.

DR218.10 Ekstrem pilgrim i Egypten. 19.10 Corleone (3). 20.00 Glemte film fra Anden Verdenskrig (8:10). 20.45 (TTV) Steno og Stilling. 20.55 Raseri i blodet. 22.30 Dead-line. 23.00 Vandskræk. Tysk-Amr. auten-tisk thriller fra 2006. 00.30-06.00 Nat-tv.

TV 218.00 Nyhederne og Sporten18.10 Regionale nyheder18.20 Go’ aften Danmark18.50 Vejret19.00 (TTV) Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Anders Matthesen:

Vender tilbage - ekstranumrefra Østre Gasværk

21.05 ((S)) Fantastic FourAmr. superheltefilm fra 2005.

22.50 ((S)) BasicAmr. action-thriller fra 2003.

00.30 Venner (88) (G)01.00 Venner (89) (G)01.25 Et umage par (24)01.55 ((S)) Life as a House

Amr. drama fra 2001.04.00 The Graham Norton Show04.50-05.30 Go’ aften Danmark (G)

TV 2 ZULU18.10 Kongen af Queens (78) (G). 18.40 Kongen af Queens (79). 19.05 Venner (170) (G). 19.35 Venner (171). 20.00 Castle (58). 20.50 Brian Mørk Show 3 (G). 21.20 Brian Mørk Show 3 - finale. 21.50 zHit-paraden: Ting, der bør stoppes omgående (6:10). 22.20 ((S)) Apocalypto. Amr. actiondrama fra 2006. 00.35-05.20 Nat-tv.

LØRDAGDR1

14.10 Vore Venners Liv (9:10) (G)15.10 ((S)) Kronprinsessen (4:4) (G)

Svensk drama-miniserie fra 2006.16.05 Mord på hjernen (21:21)17.40 (TTV) Før søndagen17.50 (TTV) Verdens vildeste ø18.20 Held og Lotto18.30 TV Avisen med Vejret18.55 Sporten19.05 Stillehavets tropiske eventyr (3)20.00 Crocodile Dundee i Los Angeles

Australsk komedie fra 2001.21.35 Kriminalkommissær Barnaby23.05-00.55 Byens bedste horehus

Amr. musical fra 1982.

DR216.00 (TTV) OBS. 16.05 Dokumania: Dommeren og generalen. 17.30 (TTV) Når Vinden Vender (10:10). 18.00 Atletik: VM 2011 - sammendrag. 19.00 (TTV) Jan og gåsen fra Svalbard. 19.30 Verdens største kinesiske restaurant (1:4) (G). 20.00 DR2 Tema: Danske Badehoteller - Svinkløv. 22.00 (TTV) Historiske haver - Sanderum-gaard. 22.30 Deadline. 22.55 Lady Chat-terley. Fransk romantisk drama fra 2006. 01.35-06.00 Nat-tv.

TV 214.05 CPH Lufthavnen (G)14.30 ((S)) Aquamarine

Amr. ungdomskomedie fra 2006.16.10 ((S)) Fantastic Four (G)

Amr. superheltefilm fra 2005.18.00 Nyhederne og Sporten18.10-18.20 Regionale nyheder18.50 Vejret19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram19.45 LørdagsSporten20.00 ((S)) Sikke et hundeliv

Amr. Disney-familiekomedie fra 2006.

21.45 ((S)) CocktailAmr. romantisk drama fra 1988.

23.25 Anders Matthesen: Vender tilbage - ekstranumre fra Østre Gasværk (G)

00.30 A Walk on the MoonAmr. romantisk drama fra 1999.

02.20 ((S)) Mestertyven Arsène LupinFransk eventyractionfilm fra 2004.

04.30-05.30 Uskyldigt dømt (1:12)

TV 2 ZULU15.10 Tool Academy. 15.55 Fra dulle til dame USA. 16.40 Style Her Famous: Char-lize Theron. 17.05 Style Her Famous: Hilary Duff. 17.30 Reba (47). 18.00 Kon-gen af Queens (79) (G). 18.25 Kongen af Queens (80). 18.50 Venner (171) (G). 19.20 Venner (172). 19.45 Anstalten (6). 20.15 Vild med comedy. 20.50 Vild med comedy (G). 21.20 Vild med comedy (G). 21.50 Vild med comedy (G). 22.20 ((S)) Narnia - Løven, heksen og garderobeskabet. Amr. eventyrfilm fra 2005. 00.35-05.00 Nat-tv.

SØNDAGDR1

14.10 (TTV) Tjernobyls nye beboere15.00 Midt i naturen - Australien

(2:8)15.30 Vilde roser (10:13)16.15 Ved du, hvem du er?

- Kevin Whately17.15 Mord i Skærgården:

Stille Nu (2:3)18.00 Mission: Ekstremsport

(2:7)18.30 TV Avisen med sport og vejret19.00 (TTV) OBS19.05 (TTV) Søren Ryge præsenterer19.35 (TTV) Reddet af en gorilla20.00 Mord i Skærgården:

Stille nu (3:3)21.00 21 Søndag21.40 Fodboldmagasinet22.10 Thorne: Sov sødt (2:3)22.55 (TTV) Tæt på: Mit nye ansigt23.55 (TTV) Afrikas forfulgte

albinoer (G)00.55-01.45 Slægtens spor (4:5)

DR214.00 (TTV) Rejsen til Antarktis. 14.15 (TTV) Indvandringens historie (4:6). 14.55 Jeg er loven. Amr. western fra 1971. 16.30 Atletik: VM 2011 - sammendrag. 17.30-20.00 DR2 Tema: Vores fulde børn. 17.31

(TTV) Vores fulde børn. 18.00 Krysters kartel. 18.05 (TTV) På druk i gymnasiet. 18.40 Krysters kartel. 18.45 (TTV) Ædru eller stiv i fremtiden. 19.05 Krysters kartel. 19.10 30 dage i promillehelvede. 20.00 (TTV) AnneMad - tapas. 20.30 Verdens største kinesiske restaurant (3:4) (G). 21.00 River Cottage - fisk (5:8). 21.50 (TTV) Indvandringens historie (5:6). 22.30 Dead-line. 23.00 (TTV) Udflugt mod døden (2:3). 23.30 (TTV) Danskere i kz-lejre - de sidste vidner (4:4) (G). 00.00-01.00 Nat-tv.

TV 215.20 Venner (78:236)15.45 Venner (79:236)16.15 ((S)) Juno

Amr. komediedrama fra 2007.18.00 Nyhederne og Sporten18.10 Regionale nyheder18.20 Danmark ifølge Bubber18.50 Vejret19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 ((S)) Lie to Me (29)20.55 ((S)) 17 Again

Amr. komedie fra 2009.22.35 ((S)) Cecilie

Dansk thriller fra 2007.00.15 Station 2 (G)01.00 ((S)) Lie to Me (29) (G)01.50 Har du set Andy?03.15 60 Minutes04.05-04.35 Pigerne på sidelinjen

(30)

TV 2 ZULU14.05 Sons of Anarchy (20). 14.50 Sons of Anarchy (21). 15.30 Sons of Anarchy (22). 16.15 Sons of Anarchy (23). 17.15 Sons of Anarchy (24). 18.05 Sons of Anarchy (25). 19.00 Sons of Anarchy (26). 20.00 Uffe Holm - Flashback (1:2). 21.05 Uffe Holm - Flashback (2:2). 22.00 Martin Brygman - de fleste ulykker sker med lemmet - high-lights. 22.30 Mick Øgendahls Propaganda. 23.55 ((S)) Eragon. Amr. eventyrfilm fra 2006. 01.35-05.10 Nat-tv.

MANDAGDR1

18.00 (TTV) Vores Liv: Bidt af naturen (3:12)

18.30 TV Avisen med Sporten19.05 Aftenshowet20.00 Jamies australske kokkeskole

(4:10)21.00 TV Avisen21.25 Horisont21.50 Sporten22.00 ((S)) En sag for Frost23.35 (TTV) OBS23.40-00.40 Vore Venners Liv

(9:10)

DR218.00 Atletik: VM, direkte. 19.10 Corleone. 20.00 (TTV) Pessimisterne (2:8). 20.30 ((S)) Filmperler: De blodrøde floder. Fransk thriller fra 2000. 22.10 (TTV) Hi-storien om cyklen. 22.30 Deadline. 23.00 (TTV) Frimurernes hemmeligheder. 23.50-00.25 (TTV) De hjemvendte (1:3). 02.55-06.00 Nat-tv.

TV 218.00 Nyhederne og Sporten18.10 Regionale nyheder18.20 Go’ aften Danmark18.50 Vejret19.00 (TTV) Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Hvem vil være millionær?20.50 Station 2 Special:

Gourmet-mad bag tremmer21.40 Station 2 Patrulje:

Lufthavnsstrømer

22.00 Nyhederne og Sporten22.20 Regionale nyheder22.30 Krop umulig - teenagere23.20 Live fra Bremen23.55 Venner (90) (G)00.25 Venner (91) (G)00.55 Et umage par (25) (G)01.20 Kongen af Queens (97)01.50 Kongen af Queens (98)02.20 Vi tager skraldet!02.45 Providence (54)03.35 Warzone04.25-05.00 Go’ aften Danmark

(G)

TV 2 ZULU18.10 Kongen af Queens (80) (G). 18.40 Kongen af Queens (81). 19.05 Venner (172) (G). 19.35 Venner (173). 20.00 Comedy-boblen. 20.30 De udvalgte (1:2). 21.35 Anders Matthesen: Vender tilbage - live fra Det Kongelige Teater. 23.25 Comedybob-len (G). 23.50 Reba (48) (G). 00.10-05.35 Nat-tv.

TIRSDAGDR1

18.00 (TTV) Vores Liv: Skattejægerne (3:12)

18.30 TV Avisen med Sporten19.05 Aftenshowet20.00 (TTV) Hammerslag (3:10)20.30 (TTV) Bonderøven (2:10)21.00 TV Avisen21.25 Kontant21.50 Sporten22.00 Døden på krydstogt

Amr. autentisk drama fra 2010.23.30 (TTV) Verdens værste

naturkatastrofer (13:13)00.15-00.45 Den vildeste ferie

DR218.00 Atletik: VM, sammendrag. 19.10 Corleone. 20.00 Helt inde i giraffen (3:4). 20.50 Sange der ændrede verden. 21.00 Dokumania: Uskyldigt dømt til døden. 22.30 Deadline. 23.00 (TTV) Drengene fra 3. G. 23.35 (TTV) De hjemvendte (2:3). 00.05-00.35 Mig og min mor (4:4) (G). 01.55-06.00 Atletik: VM, direkte.

TV 218.00 Nyhederne og Sporten18.10 Regionale nyheder18.20 Go’ aften Danmark18.50 Vejret19.00 (TTV) Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Toppen af poppen20.50 Det første kig20.55 Toppen af poppen21.25 Alarm 11222.00 Nyhederne og Sporten22.20 Regionale nyheder22.30 Krop umulig - teenagere23.20 Live fra Bremen23.55 Venner (92) (G)00.25 Venner (93) (G)00.55 Et umage par (26) (G)01.20 Kongen af Queens (99)01.50 Kongen af Queens (100)02.20 Vi tager skraldet!02.45 Providence (55)03.35 Warzone04.25-05.00 Go’ aften Danmark

(G)

TV 2 ZULU18.10 Kongen af Queens (81) (G). 18.40 Kongen af Queens (82). 19.05 Venner (173) (G). 19.35 Venner (174). 20.00 Comedy-boblen. 20.30 De udvalgte (2:2). 21.40 Frank Hvam Live 09. 22.40 Lars Hjortshøj - I virkeligheden (1:2). 23.35 Lars Hjortshøj - I virkeligheden (2:2). 00.15-05.10 Nat-tv.

ONSDAGDR1

18.00 Vores Liv: Hos Lægen (2:12)18.30 TV Avisen med Sporten19.05 Aftenshowet20.00 (TTV) Ved du, hvem du er?

- Puk Elgård21.00 TV Avisen21.25 Penge21.50 Sporten22.00 Damages (4)22.40 Damages (5)23.25 Onsdags Lotto23.30 Ved du hvem du er?

- Emmitt Smith00.10-01.15 Nat-tv

DR218.10 Ekstrem pilgrim i Kina. 19.10 Cor-leone (1). 20.00 Mitchell & Webb (18). 20.30 The Wrestler. Amerikansk drama fra 2008. 22.15 (TTV) Havternens fantastiske rejse. 22.30 Deadline. 23.00 DR2 Global: Den farlige flugt fra Nordkorea. 23.50-00.20 Verdens største kinesiske restaurant (1:4).

TV 218.00 Nyhederne og Sporten18.10 Regionale nyheder18.20 Go’ aften Danmark18.50 Vejret19.00 (TTV) Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Store boligdrømme20.35 Desperate Housewives (145)21.25 Dagens mand22.00 Nyhederne og Sporten22.20 Regionale nyheder22.30 Krop umulig - fedme23.20 Live fra Bremen23.55 Venner (84) (G)00.20 Venner (85:236) (G)00.45 Et umage par (22) (G)01.15 Kongen af Queens (93)01.40 Kongen af Queens (94)02.10 Vi tager skraldet!02.40 Warzone03.30 Lov og uorden04.20-05.00 Go’ aften Danmark (G)

Onsdag 24. august - tirsdag 30. august

TV3 - TV3+ONSDAG

TV309.10 Fra skrot til slot (G). 10.05 NCIS 7 (G). 11.10 Bones 1 (G). 12.05 Fra skrot til slot 13.05 Til middag hos ... André Babi-kian. 14.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 1. 15.05 Top Model 11. 16.05 Luksus-fælden 3 (G). 17.05 NCIS 7. 18.00 Bones 1. 19.00 Luksusfælden 3. 20.00 Danske Hollywoodfruer. 21.00 Gordon’s Great Escape 2. 22.00 Verdens strengeste foræl-dre US 1. 23.00 Can’t Stop Eating. 00.05 Two and a Half Men 7. 00.30-05.05 Nat-tv.

TV3+09.00 Alle elsker Raymond 2. 10.00 Scrubs 3. 11.00 According to Jim 2 (G). 11.25 Ac-cording to Jim 2. 11.55 Top Gear 2. 13.00 NCIS 6. 14.00 Supernatural 5. 15.00 Ac-cording to Jim 2. 15.30 According to Jim 2. 16.00 Scrubs 3. 17.00 Simpsons 17. 17.30 Simpsons 17. 18.00 Two and a Half Men 7 (G). 18.30 Two and a Half Men 7. 19.00 How I Met Your Mother 2 (G). 19.30 How I Met Your Mother 2. 20.00 Ikke program-sat. 22.45 Ikke programsat. 23.30 Out for a Kill. Amerikansk actionfilm fra 2003. 01.20-05.40 Nat-tv.

TORSDAGTV3

09.10 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv. 10.05 NCIS 7 (G). 11.10 Bones 1 (G).

12.05 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv. 13.05 Til middag hos ... Ataf. 14.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 1. 15.05 Top Model 11. 16.05 Luksusfælden 3 (G). 17.00 NCIS 7. 18.00 Bones 1. 19.00 Luk-susfælden 4. 20.00 Ekstrem Hjemmeser-vice 8. 21.00 Ekstreme samlere 2. 22.00 Top Model 15. 23.00 The Vampire Diaries 2. 00.00 Two and a Half Men 7. 00.30-05.00 Nat-tv.

TV3+09.00 Alle elsker Raymond 2. 09.30 Alle elsker Raymond 2. 10.00 Scrubs 3. 10.35 Scrubs 3. 11.00 According to Jim 2 (G). 11.30 According to Jim 2 (G). 11.55 Top Gear 2. 13.00 NCIS 6. 14.00 Supernatural 5. 15.00 According to Jim 2. 15.30 Accor-ding to Jim 2. 16.00 Scrubs 3. 16.30 Scrubs 3. 17.00 Simpsons 18. 17.30 Simpsons 18. 18.00 Two and a Half Men 7. 18.30 Two and a Half Men 7. 19.00 How I Met Your Mother 2 (G). 19.30 How I Met Your Mo-ther 2. 20.00 NCIS LA 1. 21.00 Simpsons 22. 21.30 Simpsons 22. 22.00 Simpsons 22. 22.30 Simpsons 22. 23.00 Replicant. Ame-rikansk science fiction-thriller fra 2001. 01.00-05.40 Nat-tv.

FREDAG

TV309.10 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv. 10.05 NCIS 7 (G). 11.10 Bones 1 (G). 12.05 Fra skrot til slot. 13.05 Til middag hos ... Laura Drasbæk. 14.05 Ramsay’s

Kitchen Nightmares US 1. 15.05 Top Mo-del 11. 16.05 Luksusfælden 4 (G). 17.00 NCIS 7. 18.00 Bones 1. 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 3. 20.00 NCIS 8. 21.00 Blade. Amerikansk actionfilm fra 1998. 23.25 Passager nr. 57. Amr. action-thriller fra 1992. 01.10-06.10 Nat-tv.

TV3+09.00 Alle elsker Raymond 2. 09.30 Alle elsker Raymond 2. 10.00 Formel 1: Bel-giens Grand Prix - Træning. 11.35 Accor-ding to Jim 2. 12.05 NCIS LA 1. 13.00 NCIS 6. 14.00 Formel 1: Belgiens Grand Prix - Træning (G). 15.35 According to Jim 2. 16.05 Scrubs 3. 16.30 Scrubs 3. 17.00 Simp-sons 18. 17.30 Simpsons 18. 18.00 Two and a Half Men 7 (G). 18.30 Two and a Half Men 7. 19.00 How I Met Your Mother 2 (G). 19.30 How I Met Your Mother 2. 20.00 Mad Love 1. 20.30 Fodbold: FC Barcelona-FC Porto. 23.00 Inferno. Amerikansk actionfilm fra 1998. 01.00-05.10 Nat-tv.

LØRDAG

TV308.45 Blind Date. 09.10 Love Inc. 09.35 Models of the Runway. 10.00 Sit Down, Shut Up. 10.25 Med på moden 7. 10.50 My Name is Earl 3. 11.20 Fingrene væk fra min teenagedatter. 11.55 According to Jim 5. 12.20 According to Jim 5. 12.50 Ekstrem hjemmeservice 3. 14.50 Top Model 15 (G). 15.55 Vi er din far. Amerikansk komedie fra 1997. 18.00 Ekstrem Hjemmeservice 8

(G). 19.00 Fangerne på Fortet. 20.00 Fan-gerne på Fortet. 21.00 Fired Up!. Ameri-kansk komedie fra 2009. 23.00 How to make love to a woman. Amerikansk kome-die fra 2010. 00.55-05.20 Nat-tv.

TV3+08.55 Kamikaze OL. 09.25 Miami Vice 5. 10.25 Tattoo Highway 1. 11.00 Formel 1: Belgiens Grand Prix - Træning. 12.10 Po-litiets Elitestyrke US 2. 12.45 Top Gear 2. 14.00 Formel 1: Belgiens Grand Prix - Kva-lifikation. 15.15 Onside Premier League. 16.00 Bliv Grand Prix-kører. 16.30 The Simpsons: Mayhem and Mischief. 17.25 Simpsons 22 (G). 17.55 Simpsons 22 (G). 18.25 Simpsons 22 (G). 19.00 Speedway: Polens Torun Grand Prix. 22.00 Shadow Man. Amerikansk-engelsk-rumænsk acti-onfilm fra 2006. 23.55 Ticker. Amerikansk actionfilm fra 2001. 01.50-05.25 Nat-tv.

SØNDAG

TV308.55 Nord og Syd. 10.55 According to Jim 5. 11.25 According to Jim 5. 11.55 How I Met Your Mother 4. 12.25 How I Met Your Mother 4. 12.55 One Tree Hill 8. 13.50 One Tree Hill 8. 14.50 Danske Hollywoodfruer (G). 15.55 Can’t Stop Eating (G). 17.00 Mesterkok USA. 18.00 Gordon’s Great Escape 2 (G). 19.00 Supersize vs Super-skinny Kids (G). 20.00 Luksusfælden 6 (G). 21.00 The Accidental Husband. Engelsk-amerikansk romantisk komedie fra 2008.

23.05 I’m With Lucy. Fransk-amerikansk komedie fra 2002. 00.55-05.10 Nat-tv.

TV3+08.55 Simpsons 3. 09.25 Simpsons 3. 09.55 Simpsons 3. 10.25 Kill Arman. 11.00 For-mel 1: Belgiens Grand Prix - Kvalifikation. 12.30 Formel 1: Belgiens Grand Prix. 16.30 Fodbold: FC Midtjylland-Brøndby. 20.00 Fodbold: Onside. 21.30 Fodbold uden filter. 22.30 Mad Love 1. 23.30 Fear Itself (G). 23.55 Kortspil: PartyPoker.com. 01.00-05.40 Nat-tv.

MANDAG

TV309.10 Fra skrot til slot. 10.05 NCIS 7. 11.10 Bones 1. 12.05 Fra skrot til slot. 13.05 Til middag hos ... Laura Drasbæk. 14.05 Ram-say’s Kitchen Nightmares US 1. 15.05 Top Model 11. 16.05 Ekstreme samlere 2. 17.00 NCIS 7. 18.00 Bones 1. 19.00 Luksusfæl-den 5. 20.00 Supersize vs Superskinny Kids. 21.00 Du almægtige, Evan. Ameri-kansk komedie fra 2007. 23.00 Hawaii Five-0 1. 00.00 Two and a Half Men 7. 00.30-05.20 Nat-tv.

TV3+09.00 Alle elsker Raymond 2. 09.30 Alle elsker Raymond 2. 10.00 Scrubs 3. 10.35 Scrubs 3. 11.00 According to Jim 2 (G). 11.30 According to Jim 2. 12.00 Top Gear 2. 13.00 NCIS 6. 14.00 Supernatural 5. 15.00 According to Jim 2. 15.30 According

to Jim 2. 16.00 Scrubs 3. 16.30 Scrubs 3. 17.00 Simpsons 18. 17.30 Simpsons 18. 18.00 Two and a Half Men 7. 18.30 Two and a Half Men 7. 19.00 How I Met Your Mother 2. 19.30 How I Met Your Mother 2. 20.00 NCIS LA 1. 21.00 An Idiot Abro-ad 1. 22.00 Flight of Fury. Engelsk-ameri-kansk actionfilm fra 2007. 00.00 Bilfælden. 00.30-05.00 Nat-tv.

TIRSDAG

TV309.10 Fra skrot til slot. 10.05 NCIS 7. 11.10 Bones 1 (G). 12.05 Fra skrot til slot. 13.05 Til middag hos ... Peter Palshøj. 14.05 Ram-say’s Kitchen Nightmares US 1. 15.05 Top Model 11. 16.05 Luksusfælden 3. 17.00 NCIS 7. 18.00 Bones 1. 19.00 Luksusfæl-den 4. 20.00 Luksusfælden 7. 21.00 Red-ningskvinder. 22.05 Men in Black II. Ame-rikansk science fiction-komedie fra 2002. 23.45 Chase 1. 00.45-05.50 Nat-tv.

TV3+09.00 Alle elsker Raymond 2. 010.00 Scrubs 3. 11.00 According to Jim 2 (G). 12.00 NCIS LA 1. 13.00 NCIS 6. 14.00 Supernatural 5. 15.00 According to Jim 2. 16.00 Scrubs 3. 17.00 Simpsons 18. 18.00 Two and a Half Men 7 (G). 19.00 How I Met Your Mother 2 (G). 19.30 How I Met Your Mother 2. 20.00 NCIS LA 1. 21.00 The Foreigner. Amerikansk actionfilm fra 2003. 23.00 Black Eagle. Amerikansk action film fra 1988. 00.55-05.40 Nat-tv.

Torsdag den 25. august kl. 20.00 på TV 2: »Operation X - Samler op«. Er de private høreklinikker stoppet med at udlevere høreap-parater til folk, der ikke har gavn af dem? Hvad er der sket med Handihelp, der snød med offentlige midler, som burde være kommet de handicappede til gode? Og har City-Trafik og Arriva sat velfun-gerende partikelfiltre på deres busser? ”Operation X” undersøger, hvad der er sket efter, at programmerne blev sendt og kommer med nye afsløringer.


SKØNNE BOLIGER FRA DANBOLIG VANLØSE

FORSTAND PÅ BOLIGMARKEDET

www.danbolig.dkwww.boligsiden.dk

VANLØSE Langdraget 27, 1. th

SAG: CA100471

EJERLEJLIGHED Ejendommenfremstår i en velholdt stand med nyeyderdøre og nyrenoverede opgange.Sælger betaler for nye termovinduer.Pænt lyst køkken m. mulighed forspiseplads. Lys vestvendt opholdsstueog soveværelse. Pænt flisebadeværelse.

895.000/45.0007.206/6.551...................................BRT/NT

ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG:4.424/4.336....BRT/NTAFDRAGSFRI RTPL

........................KNT/UDB

51............Bolig m²1/1..........Stuer/Vær

1....................Etager

19351. sal.........Placering

...........Byggeår

NYHED

VANLØSE Ålekistevej 223, 2. th

SAG:

EJERLEJLIGHED Badeværelse i for-nuftig størrelse. Velholdt køkken.God lys stue med udgang til lejlighe-dens vestvendte altan. 2 gode værel-ser, begge med god plads til bådeseng og skab. Der er originale plan-kegulve i lejligheden.

1.250.000/65.0008.075/7.218...................................BRT/NT

......................KNT/UDB

61............Bolig m²1/2..........Stuer/Vær

1....................Etager

19362. sal.........Placering

Ja...................Altan:

...........Byggeår

VANLØSE Gennemløbet 11, 1. th.

SAG: CA110392

ANDELSBOLIG Pænt flisebadevær.Rummeligt køkken m. mindre spise-plads. Rumm. soveværelse og virkeliglys vestvendt stue. Lejlighedenfremstår i en pæn stand med plan-kegulve under tæpperne, pudsedevægge og stukkant.

450.0002.982........................................Boligydelse

525...........................Anvendelsesudgifter

........................................Købspris

581/1..........Stuer/Vær

1....................Etager

............Bolig m² 19341. sal.........Placering

...........Byggeår

VANLØSE Rosenlunds Allé 1 st, Tv

SAG: CI100980

EJERLEJLIGHED Pænt køkken i hvi-de elementer, badeværelse fra 2002,hyggelig opholdsstue og rummeligtsovevær. Hele lejligheden fremstår ien pæn og indflytningsklar stand. Nyttag, nyt gårdmiljø, og efterisolering afejendommmen er betalt af sælger!

895.000/45.0006.440/5.705...................................BRT/NT


........................KNT/UDB

49............Bolig m²1/1..........Stuer/Vær

1....................Etager

1939stuen......Placering

Ja..........Fælles have

...........Byggeår

VANLØSE Katrinedalsvej 42 C

SAG: CA110851

RÆKKEHUS Sjældent udbudt række-hus, beliggende i "hjertet" af Katrine-dals Kvarteret. Ejendommen er opførti 1958, og fremstår i en indflytnings-klar stand. 2 stuer en suite og 3 vær.på 1. sal samt badevær. Dejlig uge-nert og solrig baghave.

3.495.000/175.00020.992/17.561...............................BRT/NT

ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG:9.901/8.349...........................BRT/NTRTPL.

....................KNT/UDB

1002/3..........Stuer/Vær

3....................Etager

............Bolig m² 1958171...........Grund m²63.................Kælder

...........Byggeår

VANLØSE Godthåbsvej 185, 1. tv

SAG: CH110620

EJERLEJLIGHED Centralt på græn-sen til FRB!Flot lyst flisebadevær.Velholdt snedkerkøkken m. vaskema-skine. Stort soveværelse mod gårdenm. udgang til den ene af lejlighedens2 altaner. Lys stue m. udgang til lej-lighedens anden altan.

1.085.000/55.0006.982/6.097...................................BRT/NT


......................KNT/UDB

52............Bolig m²1/1..........Stuer/Vær

1....................Etager

19381. sal.........Placering2 stk.............Altan:

...........Byggeår

VANLØSE Guldagervej 20

GENNEMRENOVERET HUS IDAMHUSKVARTERET M. GOD KÆLDER.

SAG: CH110512

VILLA Denne dejlige ejendom er beliggende på virkelig attraktiv adresse vedDamhussøen. Ejendommen fremstår i meget velholdt stand, og er gennem de seneste årgennemrenoveret. B.la. nævnes: nyt tag, nye vinduer, ny hovedtrappe, nyt dræn,nypudsede sokler, nye radiatorer+rør, ny terrasse, nye afløb fra hus til brønde,nyt klinkegulv i kælderen, nyere kvik køkken (fra 2007) og meget mere. Dejliglys opholdsstue en-suite til spisestuen. Højloftet og anvendelige underetage m.fyrrum/bryggers, 2 rigtig gode disponible rum, hvoraf det ene er godkendt tilbeboelse. Dejligt badeværelse fra 2004. Hele underetagen er belagt med flotteklinker, og fremstår i usædvanlig god stand.

3.495.000/175.00022.046/18.693...............................BRT/NT


....................KNT/UDB 932/2..........Stuer/Vær

2....................Etager

............Bolig m² 1938526...........Grund m²79.................Kælder

...........Byggeår

VANLØSE Egholmvej 11, 1. & 2. sal.

SPÆNDENDE VILLALEJLIGHED I 2 PLAN -MED EGEN HAVE!

SAG: CA101044A

VILLALEJLIGHED Denne spændende lejlighed er beliggende på 2 plan, og erforbundet via flot svungen indvendig trappe. Husets 1. sal indeholder dejligtkøkken/alrum i direkte forbindelse til utrolig lys opholdsstue. Stuen ligger ensuite til endnu en stue eller værelse efter behov. I alrummet samt stuerne erder et virkeligt flot lysindfald, der skal opleves. Derudover findes der er et væ-relse samt gæstetoilet på denne etage. 2. sal rummer stor repos, velegnet tilkontor, rummeligt soveværelse med udgang til mindre altan, samt endnu et væ-relse. Derudover er der på denne etage badeværelse med separat brusenichesamt depot rum, der pt. rummer vaskemaskine og tørretumbler. Der er origi-nale plankegulve i lejligheden og pudsede lofter med stukkant.

2.950.000/150.00017.542/14.694...............................BRT/NT


....................KNT/UDB 1572/3..........Stuer/Vær

2....................Etager

............Bolig m² 1932630...........Grund m²

Ja...........Egen have:

...........Byggeår

DanBolig Vanløse ApSSTATSAUTORISEREDE EJENDOMSMÆGLER & VALUAR

MAIL: [email protected]

Vanløse

Jernbane Allé 54

RING: 3879 1444

Helene SamsRiemerSags-koordinator

Casper HolmSalg &Vurdering

CathrineIngemannIndehaver,statsaut. ejen-domsmægler,MDE

CasparAlstrupIndehaver

Documents

Vanlose 34