1
Page 1 sur 1 Var « La la:idté doit inclure et non pas sanctionner! )) Intervie Invité par le Cercle philosophique et culturel La Réunion, l'ancien Grand Maître du Grand Orient de FranceJean-Michel Quillardet, évoque lesdangers de la laïcité « identitaire » N Œil p""",,,. de L" 11>I.'" """ \"OIulklUe 1., I!l;Wo&.o, lT••••. 1""). 1. CN"k; r~,ll",..,pld· que <1 rulturel ~ Im'llé l'M,'/en ~r""" In';lr.d. Gr.u,,1 Orlelll de t'roIlCe. j"'I"~"chd C,.hllU:trd l, pOUl une conJkcllC'e C'OIL~.~fét. •• lAleil ~. L:IK",unc de Jellre!!, qui lrav;ull< ~ 1.1 ,MaellQII d'un ou- vr,,~o ..:onsiltré au mlnhst,r du t'ro<III"'IIUlolrc !<w,Zay, ~ t'o.'"••u': lALlklté, Qud HI r<lI~1 dot ~ ~ïdt6 on f.-. .uJour"'''''' 1 Il Y a ""iOt'rd'hUl une oJ'PO'i'lon fn',o dtu.lor1l1 •• de L11d.~: t~lle ~nllt.'l"f •• fp.0!5ent~e po' I~~me dfOlte, en g.ande part ••• ""r 10 d,ollo çrko.yeflM. InsllUmenl~IIs<!" el ubl~ pour ton,idérel quer.e, mU1ulf1l.l"1. lM ara~.I<>, imml<Jrk, en rè<jle g<'ncrale I~ "ra"'l~s. ne font pas partie dl? Li OIilu.e If;I<I~a1\Cet, por (OIIWqUCflI, 011 doi! ~u nom de Li laicllé. les (ont'oll!<, vol." quelquelois leur <km.AdN 00 quiner le wnlol.e R;lIIOl\lll C~I.IB,(IIrH.\ nm en "",lnlles lJclnes dlr~llennM de L:I F,.nc~ C'e>1 eeoc en 1.1., Ir con1r.,)ir~de-la tal(llé au sein ptemler du I~rme. L'autre Lo,dl~, r~lne, (eU. que flOUSd~r.ndon,. (oppul. 'ur 1• .cpa"l"'" d~ 1'(91iS4' el de l'EIaI ••••1' Ù1<"'I'e I~ ""I>N1 de toute> les Icljgions 01 de toUles lM appartCfl~Il(t'S elhniques, Il y 3 <crtM de, p'obl~'" rMoudrt' (on«trnan, l'''I.m. malS la la1<il~ doil indurc tl non pa, punll, s.>1\CU""ner el inter4"e. _quoi, a ••• ,eu- du grand publk,lsI.I>m et lalcité semllletlt Incompotibles 1 Pour noUlS, le n'esl pa, le (,", Parcontr4!. "I~ilm(Omn'l4!' loulO1l", rcl",ion>, pose tlntt'!rta:in nombre de Plobl~m~, .ur Iroi, 9rand, suJets: 1'~.lIlé homme.f""", e. 1. ro!(onnJlsWltt de l'homoseluallte éll. f3,1 d. pouvoir dIonger de r"tiglon •••'" q~ l'on SOlipour",M, dla.!4!, el<. Ces Ihème •••.• reUou....,1 d.ln, 1., Irai, glJnd~ rebgions mono\MIlle-s mal< l'til.m e-sl un. ,eliglon jC!Ul14!, qui n'~ PM encore fail sa réYOlUl;on des I11pril~ H~~u~mentf beaucoupde musulmans mode,é. et Inl,;gr" ,econnalSsent l'e.plM ho"""", r.,.,me. l'horno''''luaÜl' el accept •.nt pomitcmenl Clue l'on thol.I,,,! un. atJ1,.. rel'9""'. Il laul tra\'.,U", 1.1 péd.>gog'" s,,, ""sujl!t<. Jean·Mldlel Qullb,dl!1, anden GRnd Maitre du Grand Orient, au. (61é de Luden lew" prisl· denl de ~ IQge La Réunion (il drolle' el Andté Abbe, .nden grand maille adjolnLIPhfl(oluc ae"",.) La polCmfqu •• ulour du port du foub"'I"""n_ an sollaule t. cltlflculté ~ Je comp",ndrc 1 !>.lns l.l plupart de, c,u au d.port, tes lemlN!' portent 1" foulard libremenl, le probleme MI d4! WVOlfS"\ "'9'1 dl! psosél>,ismc ,ellgJeux ou lion. fi daM 13 mesure oû l'I~13m.SI s,ot",ent 'tlg~lil~, on se trouvt (OnfrOnle a -l'o.>Iletboorn.,.nq· : Il Face au fanatisme lamique, on répond par un fanatisme identitaire •• ""3UCOUP d·homme. el d4! (emmt-s W'u{tnt afiKmel teur Idl!f1l1te mU1ulm.lM' po.w den~lldtr le ••••peet de ~ cullure. On lootlse la que,""" «" Li>pon du louwd, qu~ pour mol, n'.'1 ~, •• _lIeUe. El J. ,ejollts les poIltlon> d~ Cazollne fOUlest"" le "'icI'": bien sür, on prélé>rerail que CM Pgnes·1à n'mlenl ~., .lolS qu'au rond Il n'y a ni pr~'11lme ni Inr~9ri",,<! Interdire pousse d••'" 11111>r~, de l'i~m,,,,,~ tWl<al "" ccfl~n nom!>1O:d. 91"" 'IV' >onl,uJouscl'llu' mock;r6 el poriaL1.m.." Inté<jrel, Burldnl,loulatd_ En fin de (ompl"'l"'" est question d. ,'.ue<vfultlllent ou non d~ ~ fcmmo mllSUllNne 1 T•••••il ,.,\ le burkint C'OI.,I un~ Pfo'l'oution d'un ce~aln nom~ 00 m~ieux. Mais répoadre'; une prO'lOGl.ion par une pro_~non n'a.pas anangé 1•• dlosel.le> arrêté •• nti,burJ;ini ont fait la jooo dU mllleu.lnl~",lfS el des mlbeux \AlJllsles qui se _1 dll qu'lv« ça, II<l!la~nlgagtl.r ~ leur (.lUie dei muwlmans JU\qu.,.L\ nlOderk, El ce n'est pa. en lnl/!<disanl el en dénlgront que l'on va pe<tnellre1110 lémn>e musulmane de s'&n~ncipe', C'CSI por l.>~<l;J9ogle.l.> convfction ... 1>.1", le dl."., de dGlIonœ poJt. .ttGnt~t. _ ••••nou> ta .....,.... dRrcmèdlor ~CCI~1 le <rois qu'il n~ laul pas f.,1O: d'lm.tg..".!!. Ce d'lU'''''1 q ••• de no.nbrtuS<!> victime> de~ allenl.;)l$ sonl .um des mU"'tm~n<. Et les ", ••orIsle> mus,.J~ns. sont sDU\-ent, au ~patt. dei j",",os qui ne ""'1 ~,d_le relpetl du ptmples dl: leur r~1I9ion. J•• 1t1\d~ ,tux qui refusenl de chol", une diC1al",~ la>que pour r~pondre Il une dictalu,., i\lam;q~ : il ,.UI q.,. no~ la>ci1. Inclue l'auile plUlOl qu'rile ne (ho«n.. il l'~,,,tu,.., Il laul accoIT>JN9"'" 1. <ommuMutlo mus.ulmaneo \>en une ~Wtlon pour Clu'~11een _~ mellr. un t•• me'" se. ~ pcIorl, ~ lleu cflnterdl,r. de sllgm.ti""r et de pUni' -,<compo9""', ,.;." dl' la ~9g.gic et surtout tes respecler. Urelivlon CilthollqUl' a b~, SOU1I. pold, 00 Li sociél~, mais on peUl 'M~ ensc~ ~t nos diffé.ence> "on JC<fpleta .sod~tl mullicuUurfUe. On PfIIl ou non te "'9retICt mals ,'esl un f.lt sur 1e<;\Jflon ne revfo!ndr~ pa •. Il IbUl tenlr comple de sc. <IIlftr••.••es cullures el fJhe comprendte qu<lucune d'elles ne peul s·impo~r iJUl. au;rn. ~ cullUlC ,'•• prwnc dan. la $IIh~ pn'ff, la Ia;'it!! esl compotible;J\'C( <<4a, El dans la $llhm ""bUq ••• , il \'eœle. d~ns r~I~1 pour lM a9enls de l'ttlt, 1\doit ,;qre qUe1lian 00 •.••ut ••IiI., c.u. qui ,,'accepte"t P<" cela dol"""l ~,. cond""ws. u"••••• ntu~~de LatoMtItvIlon ne v.-t..,Ue pa! remettre ~n caane le prlMtpe de bTdt~ 1 ~ ne pense pas. D'au1~nl que le mouvtment ta"l"', ,. GrMd O';"nl de France nolamn",n\. .rt<Ym\! la ·cOMtltulio ••••••.• lisa!ion· d~ la loi de 1905, dans"", .rtitl", 1 et ~.', c.l.l prrose t~s (Iai •• "",nlle prfntipe de laïcité, ~ ca.ncfdal F'.ncois Hol1~ndc ~IO'I d'~ord, ~ P,rlS>dent HollAnde n.l·oura pas 13.t d'ltl ~ ta lin ee <On qulnqtK'n""I, [1 poa,"" les pnxhaiM ~ndlcbls • La PrésidentieLle 1 -'<tueQ~men~ autun ne ,'lnl<"1 dJns (~t~ 6t-m.lJt:he-.s.an~doute pl"e que dans'" déb.)1 pr6idcnliel. c'cu La: CllJp.\tlon idC'A1tl.irequi rC'IlCnt. et non tJ l.licit~. Le diÇ(ours.~'(J1, rcJdiCdtnè. C1( di!YC'fIU ~14Ii~4 inloterant. .. f~cc a un r..natisme isl.Jmique, on re~";l p.J1 un faniltiSme- rd""lit~i.e, Ala'n luppt; pari< d·id ••.•\11~Mur fuse ... If crois pour ma pJn ~ un~ ldentilé J~Me, "1<-e",I~. el 'Jssembl~. vous Il •• alllellur un OU",3g1t ~.J ..... lay,qul p.artkIpa à. 4UmocmtsH ricoW •• En quot""Li ,'o......t·y MO aulou,d11u17 On dit "",,,,,,,1 que M", f~rry a. Ia.rn,; f<'<olo et <1'1" INn ù,ya tenlti de la dCmo<tillisCt SUI te pl~n sorial, en dosant q..., 1'<'<01<> de'O\Jlt.tf\! ouverte 1I1OUS, aUA plus démuni., Ju' plu. m~abl es, C'e<lI"~ollJnt parce que S'II y J au XXI' ~ik~~, ptob!e_, conc.rnanll. 1.'1.<11", eeta \"'ent ilus'd de-lJuseS SO(IaI~, Ces pOpuial1Orl.1 musuirn.nes sonl quand mol"", les morm f'-Of,.NS et souvent ·ghettoïsé •• ~ On ne 1K'U1pas p~r~r de l.llcit~ "'''1 tÎ\'Oquel le conte ••• <'<CI<1Omjqueell«ial du pays. Vou> -.. pa<ltcl.,. à réI.botation de la d\.vte de la Laidt~ IVe( Vin,.nt P~Uon_ l'ftele Ht·.LIe loujooln Laporte d'enlrH sur LaLa'i<M 1 ln (ha,te ••lIloujOUn Jf"<h~ dans les tt.bllssem ••• ts \(olakes. Co que l'on dcmand.!t. ('OSI quë tOU1les ans. chique en~Ï9n""l '.nse! un (Qmmentaire de la <hartc, en c>J>\Iq••• le "'""- rafficher C'('SIblCfl mais s'~ n'y a pas de travail t*da!lO'J"Iue dcrriéll', cela ne sen ~ netL El ~., ~ oe ",is pa. ce"ain 'IV. tel,) '\;oit suffi\.lmme-nt fait. PROPOS RICU[IWS PAR K. M. Irmlr.htl(!n""",. •••. 1r 1 bJT..u~r;~"i,~~e~j~.s6lt.(~~ ~ ,.,a~.tt !'"..b.t u to!b:l'ilCt.nlot': !C' \'~~!{b"IO'tC"l,)!dt'U"lÙtu -..el"'...o·m':l~";NDt~\t'J'\I"',I#l'l. t.~ t1l ,,~ •• ~t rr.!# j(l(t: a, ",..:.tr3.\ t;,n·""j,.A.f t!f'~e:(.f"tl,rf~.:<tdl ~:..t l.:1d.:tt(O".Iiul~'!) Il'''';~~,,,,.JV,oJ. a. f:' (f1'..•••_•••• n"If):,'Jo..••• .• ;:tf fl'1.,(~ ~(Slt1)OM~lIt'~!'f1!"" ..• it'·H·~~Ql\'~ !Jrf ... -tJotf.,.r~"p.!i..(.J..r".11f~.1' ~~ • ·«t;f~t hl ~l.<0III,. .~ ·..b.t"·.DTC~WT. http://content3 ,milibris.com/access/htmI5-reader/fc4 fl524-7f83-4aa5-9394-871771 aO... 07/12/2016

Var la:idtédoit inclure et non passanctionner! )) · 2017. 2. 6. · Page 1sur 1 Var « La la:idtédoit inclure etnon passanctionner! Intervie Invité parleCerclephilosophique etculturel

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Var la:idtédoit inclure et non passanctionner! )) · 2017. 2. 6. · Page 1sur 1 Var « La la:idtédoit inclure etnon passanctionner! Intervie Invité parleCerclephilosophique etculturel

Page 1 sur 1

Var

« La la:idté doit inclureet non pas sanctionner! ))Intervie Invité par le Cercle philosophique et culturel La Réunion, l'ancien Grand Maître duGrand Orient de France Jean-Michel Quillardet, évoque les dangers de la laïcité « identitaire »

NŒil p""",,,. de L" 11>I.'" """\"OIulklUe 1., I!l;Wo&.o, lT••••.1""). 1. CN"k; r~,ll",..,pld·

que <1 rulturel ~ Im'llé l'M,'/en~r""" In';lr.d. Gr.u,,1 Orlelll det'roIlCe. j"'I"~"chd C,.hllU:trd l,pOUl une conJkcllC'e C'OIL~.~fét.•• lAleil ~. L:IK",unc de Jellre!!, quilrav;ull< ~ 1.1 ,MaellQII d'un ou-vr,,~o ..:onsiltré au mlnhst,r dut'ro<III"'IIUlolrc !<w,Zay, ~ t'o.'" ••u':lALlklté,

Qud HI r<lI~1 dot ~ ~ïdt6on f.-. .uJour"'''''' 1Il Y a ""iOt'rd'hUl une oJ'PO'i'lonfn',o dtu.lor1l1 •• de L11d.~:t~lle ~nllt.'l"f •• fp.0!5ent~e po'I~~me dfOlte, en g.ande part •••""r 10 d,ollo çrko.yeflM.InsllUmenl~IIs<!" el ubl~ pourton,idérel quer.e, mU1ulf1l.l"1.lM ara~.I<>, imml<Jrk, en rè<jleg<'ncrale I~ "ra"'l~s.ne font pas partie dl? Li OIilu.eIf;I<I~a1\Cet, por (OIIWqUCflI,011 doi! ~u nom de Li laicllé. les(ont'oll!<, vol." quelquelois leur<km.AdN 00 quiner le wnlol.eR;lIIOl\lll C~I.IB,(IIrH.\ nmen "",lnlles lJclnes dlr~llennMde L:I F,.nc~ C'e>1 eeoc en 1.1.,Ir con1r.,)ir~de-la tal(llé au seinptemler du I~rme.L'autre Lo,dl~, r~lne, (eU.que flOUSd~r.ndon,. (oppul. 'ur1• .cpa"l"'" d~ 1'(91iS4' el del'EIaI •••• 1' Ù1<"'I'e I~ ""I>N1 detoute> les Icljgions 01 de toUleslM appartCfl~Il(t'S elhniques, Il y3 <crtM de, p'obl~'"rMoudrt' (on«trnan, l'''I.m. malSla la1<il~ doil indurc tl non pa,punll, s.>1\CU""ner el inter4"e.

_quoi, a ••• ,eu- du grandpublk,lsI.I>m et lalcité semllletltIncompotibles 1Pour noUlS, len'esl pa, le (,",Parcontr4!."I~ilm(Omn'l4!'

loulO1l",rcl",ion>, posetlntt'!rta:innombre dePlobl~m~, .ur Iroi, 9rand, suJets:1'~.lIlé homme.f""", e.1. ro!(onnJlsWltt del'homoseluallte éll. f3,1 d.pouvoir dIonger de r"tiglon •••'"q~ l'on SOli pour",M, dla.!4!,el<. Ces Ihème •••.• reUou....,1d.ln, 1., Irai, glJnd~ rebgionsmono\MIlle-s mal< l'til.m e-sl un.,eliglon jC!Ul14!,qui n'~ PM encorefail sa réYOlUl;on des I11pril~H~~u~mentf beaucoupdemusulmans mode,é. et Inl,;gr",econnalSsent l'e.plM ho"""",r.,.,me. l'horno''''luaÜl' elaccept •.nt pomitcmenl Clue l'onthol.I,,,! un. atJ1,.. rel'9""'.

Il laul tra\'.,U", 1.1 péd.>gog'" s,,,""sujl!t<.

Jean·Mldlel Qullb,dl!1, anden GRnd Maitre du Grand Orient, au. (61é de Luden lew" prisl·denl de ~ IQge La Réunion (il drolle' el Andté Abbe, .nden grand maille adjolnLIPhfl(oluc ae "",.)

La polCmfqu •• ulour du portdu foub"'I"""n_ an sollaulet. cltlflculté ~ Je comp",ndrc 1!>.lns l.l plupart de, c,u au d.port,tes lemlN!' portent 1" foulardlibremenl, le probleme MI d4!WVOlfS"\ "'9'1 dl! psosél>,ismc,ellgJeux ou lion. fi daM 13mesure oû l'I~13m.SI s,ot",ent'tlg~lil~, on se trouvt(OnfrOnle a -l'o.>Iletboorn.,.nq· :

Il Face au fanatismelamique, on répond

par un fanatismeidentitaire ••

""3UCOUP d·homme. el d4!(emmt-s W'u{tnt afiKmel teurIdl!f1l1te mU1ulm.lM' po.wden~lldtr le ••••peet de ~cullure. On lootlse la que,"""«" Li>pon du louwd, qu~ pourmol, n'.'1 ~, •• _lIeUe. El J.,ejollts les poIltlon> d~ CazollnefOUlest"" le "'icI'": bien sür,on prélé>rerail que CM Pgnes·1àn'mlenl ~., .lolS qu'au rondIl n'y a ni pr~'11lme niInr~9ri",,<! Interdire pousse d ••'"11111>r~,de l'i~m,,,,,~ tWl<al"" ccfl~n nom!>1O:d. 91""'IV' >onl,uJouscl'llu' mock;r6el poriaL1.m.." Inté<jrel,

Burldnl,loulatd_ En fin de(ompl"'l"'" est questiond. ,'.ue<vfultlllent ou nond~ ~ fcmmo mllSUllNne 1T••••• il ,.,\ le burkint C'OI.,I un~Pfo'l'oution d'un ce~aln nom~00 m~ieux. Mais répoadre'; uneprO'lOGl.ion par une pro_~nonn'a. pas anangé 1•• dlosel.le>arrêté •• nti,burJ;ini ont fait la jooodU mllleu.lnl~",lfS el desmlbeux \AlJllsles qui se _1 dllqu'lv« ça, II< l!la~nlgagtl.r~ leur (.lUie dei muwlmansJU\qu.,.L\ nlOderk, El ce n'est pa.en lnl/!<disanl el en dénlgrontque l'on va pe<tnellre1110 lémn>emusulmane de s'&n~ncipe', C'CSIpor l.>~<l;J9ogle.l.> convfction ...

1>.1", le dl."., de dGlIonœ poJt..ttGnt~t. _ •••• nou> ta .....,....dRrcmèdlor ~ CCI~1le <rois qu'il n~ laul pas f.,1O:d'lm.tg..".!!. Ce d'lU'''''1q ••• de no.nbrtuS<!> victime>de~ allenl.;)l$ sonl .um desmU"'tm~n<. Et les ", ••orIsle>mus,.J~ns. sont sDU\-ent, au~patt. dei j",",os qui ne ""'1~,d_le relpetl du ptmplesdl: leur r~1I9ion. J•• 1t1\d~ ,tuxqui refusenl de chol", unediC1al",~ la>que pour r~pondre Ilune dictalu,., i\lam;q~ : il ,.UIq.,. no~ la>ci1. Inclue l'auileplUlOl qu'rile ne (ho«n.. ill'~,,,tu,..,Il laul accoIT>JN9"'" 1.<ommuMutlo mus.ulmaneo \>en

une ~Wtlon pour Clu'~11een_~ mellr. un t•• me'"se. ~ pcIorl, ~ lleu cflnterdl,r.de sllgm.ti""r et de pUni'-,<compo9""', ,.;." dl'la ~9g.gic et surtouttes respecler. U relivlonCilthollqUl' a b~, SOU1I. pold,00 Li sociél~, mais on peUl 'M~ensc~ ~t nos diffé.ence>"on JC<fpleta .sod~tlmullicuUurfUe. On PfIIl ou nonte "'9retICt mals ,'esl un f.lt sur1e<;\Jfl on ne revfo!ndr~ pa •. Il IbUltenlr comple d e sc. <IIlftr ••.••escullures el fJhe comprendtequ<lucune d'elles ne peuls·impo~r iJUl. au;rn. ~ cullUlC,' •• prwnc dan. la $IIh~ pn'ff,la Ia;'it!! esl compotible;J\'C( <<4a,El dans la $llhm ""bUq ••• , il\'eœle. d~ns r~I~1 pour lM a9enlsde l'ttlt, 1\doit ,;qre qUe1lian 00•.••ut •• IiI., c.u. qui ,,'accepte"tP<" cela dol"""l ~,. cond""ws.

u"•••••ntu~~deLatoMtItvIlon ne v.-t..,Uepa! remettre ~n caanele prlMtpe de bTdt~ 1~ ne pense pas. D'au1~nl que lemouvtment ta"l"', ,. GrMdO';"nl de France nolamn",n\..rt<Ym\! la·cOMtltulio ••••••.•lisa!ion· d~ la loide 1905, dans"", .rtitl", 1 et ~.',c.l.l prrose t~s (Iai •• "",nlleprfntipe de laïcité, ~ ca.ncfdalF'.ncois Hol1~ndc ~IO'I d'~ord,~ P,rlS>dent HollAnde n.l·oura

pas 13.t d'ltl ~ ta lin ee <OnqulnqtK'n""I,

[1 poa,"" les pnxhaiM ~ndlcbls• La PrésidentieLle 1-'<tueQ~men~ autun ne ,'lnl<"1dJns (~t~ 6t-m.lJt:he-. s.an~ doutepl"e que dans'" déb.)1pr6idcnliel. c'cu La:CllJp.\tlonidC'A1tl.ire qui rC'IlCnt. et non tJl.licit~. Le diÇ(ours.~'(J1, rcJdiCdtnè.C1( di!YC'fIU ~14Ii~4 inloterant. ..f~cc a un r..natisme isl.Jmique,on re~";l p.J1 un faniltiSme-rd""lit~i.e, Ala'n luppt; pari<d·id ••.•\11~Mur fuse ... If croispour ma pJn ~ un~ ldentiléJ~Me, "1<-e",I~. el 'Jssembl~.

vous Il •• alllellur un OU",3g1t~.J.....lay,qulp.artkIpa à.4UmocmtsHricoW •• En quot""Li ,'o......t·yMO aulou,d11u17On dit "",,,,,,,1 que M", f~rry a.Ia.rn,; f<'<olo et <1'1" INn ù,yatenlti de la dCmo<tillisCt SUI tepl~n sorial, en dosant q..., 1'<'<01<>de'O\Jlt.tf\! ouverte 1I1OUS,aUA plus démuni., Ju' plu.m~abl es, C'e<lI"~ollJnt parceque S'II y J au XXI' ~ik~~,ptob!e_, conc.rnanll. 1.'1.<11",eeta \"'ent ilus'd de-lJuseSSO(IaI~, Ces pOpuial1Orl.1musuirn.nes sonl quand mol"",les morm f'-Of,.NS et souvent·ghettoïsé •• ~ On ne 1K'U1pasp~r~r de l.llcit~ "'''1 tÎ\'Oquelle conte ••• <'<CI<1Omjqueell«ialdu pays.

Vou> -.. pa<ltcl.,. àréI.botation de la d\.vte de laLaidt~ IVe( Vin,.nt P~Uon_l'ftele Ht·.LIe loujooln Laported'enlrH sur LaLa'i<M 1ln (ha,te ••lIloujOUn Jf"<h~dans les tt.bllssem ••• ts \(olakes.Co que l'on dcmand.!t. ('OSI quëtOU1les ans. chique en~Ï9n""l'.nse! un (Qmmentaire dela <hartc, en c>J>\Iq••• le "'""-rafficher C'('SI blCfl mais s'~ n'y apas de travail t*da!lO'J"Iuedcrriéll', cela ne sen ~ netLEl ~., ~ oe ",is pa. ce"ain 'IV.tel,) '\;oit suffi\.lmme-nt fait.

PROPOS RICU[IWS PAR K. M.Irmlr.htl(!n""",. •••. 1r

1 bJT..u~r;~"i,~~e~j~.s6lt.(~~~ ,.,a~.tt !'"..b.t u to!b:l'ilCt.nlot': !C'\'~~!{b"IO'tC"l,)!dt'U"lÙtu

-..el"'...o·m':l~";NDt~\t'J'\I"',I#l'l.t.~t1l ,,~••~t rr.!# j(l(t: a, ",..:.tr3.\ t;,n·""j,.A.ft!f'~e:(.f"tl,rf~.:<tdl~:..tl.:1d.:tt (O".Iiu l~'!) Il'''';~~,,,,.JV,oJ.a . f:' (f1' ..•••_•••• n"If):,'Jo ..••• .• ;:tf fl'1.,(~

~(Slt1)OM~lIt'~!'f1!"" ..•it'·H·~~Ql\'~!Jrf ...-tJotf.,.r~"p.!i..(.J..r".11f~.1'~~ • ·«t;f~t hl ~l.<0III,. .~

·..b.t"·.DTC~WT.

http://content3 ,milibris.com/access/htmI5-reader/fc4 fl524-7f83-4aa5-9394-871771 aO... 07/12/2016