finalmenteBELEZA & VERSATILIDADE

A Quaker Têxtil está mudando o conceito das pessoas sobre

tecidos para áreas externas. Com a nova coleção da linha

Varanda by Quaker você não precisa sacrificar estilo em

prol de alto desempenho. Nossos tecidos de alta tecnologia

são ao mesmo tempo elegantes e funcionais. Ideais para áreas

externas como decks de piscina, varandas, jardins e cozinhas,

nossos tecidos são duráveis e caem bem tanto do lado de

fora como de dentro da sua casa. Não importa de onde você

olhe, nossos tecidos sempre se adequam as suas expectativas.

tecidos que expressam seu ponto de vista

definitivamenteALTA PERFORMANCE

Embora esteja disponível em uma grande variedade de cores,

modelos e padrões, a verdadeira força dos tecidos Varanda é

a sua incrível performance. Projetados para durarem por toda

a vida, eles repelem líquidos e são altamente resistentes à

manchas. A sujeira simplesmente escorrega - sem infiltrar no

tecido - facilitando a limpeza, que pode ser feita apenas com

um pouco de água e sabão. Além dessa facilidade, os teci-

dos Varanda podem ser levados à máquina de lavar e não

encolhem durante o processo de secagem. É um dos tecidos

mais ecológicos disponíveis no mercado, e pela sua quali-

dade, são incrivelmente suaves ao toque. E o melhor de tudo:

mantém a cor, beleza e resistência durante toda sua vida útil.

responsabilidadeAMIGO DO MEIO AMBIENTE

A nova coleção da linha Varanda by Quaker não é apenas

bonita e durável. Ela foi desenvolvida para ser sustentável

também. Como parte da família Quaker Têxtil, os produtos

Varanda são confeccionados levando em conta o compro-

misso de toda a empresa com o meio ambiente. Dessa maneira,

estamos totalmente comprometidos com o meio ambiente e

com a qualidade de vida dos nossos clientes.

Nossa missão se estende por toda a empresa e está presente

nos produtos que produzimos e comercializamos. Desafiamos

a nós mesmos a reduzirmos e eliminarmos cada vez mais os

resíduos que geramos durante a fabricação de nossos tecidos.

A Quaker Têxtil tem se dedicado aos princípios de sustenta-

bilidade e produção que respeitam o planeta. São esses

princípios que norteiam todo o compromisso da empresa em

suas operações de fabricação e desenvolvimento de novos

produtos, assim como a rotina de trabalho com nossos for-

necedores e clientes.

durabilidadeRESISTENTE AOS RAIOS UVA nova coleção da linha Varanda é excepcional em dois

aspectos importantes: é altamente resistente à luz e 100%

acrílica. Os tecidos não só passam no teste ASTMG154 de

resistência à luz, como também são muito bonitos e elegantes.

Como a linha é 100% acrílica, o tecido é composto por uma

fibra 100% resistente aos raios UV, o que faz com que o pro-

duto sofra muito menos com os impactos degradantes do sol.

simplicidadeMANUTENÇÃO E LIMPEZA

Remova com um pano seco a sujeira superficial.

Prepare uma solução de limpeza com 1/4 de xícara de

sabão neutro diluído em um litro de água morna.

Aplique a solução sobre o tecido até que ela penetre to-

talmente nas fibras.

Passe uma esponja ou escova de cerdas macias na região

onde a solução foi aplicada.

Lave bem até remover todos os resíduos de sabão.

Deixe o produto secar ao ar livre.

Para almofadas com capas removíveis, utilize a máquina de

lavar, tomando cuidado apenas em deixar o ciclo de lava-

gem na opção de água fria. Use a quantidade de sabão em

pó recomendada pelo fabricante da máquina de lavar. Em

seguida, seque o tecido ao ar livre.

TIRA MANCHASCom um spray, aplique uma quantidade pequena da

solução de limpeza recomendada: 1/4 de xícara de sabão

neutro, diluído em um litro de água morna.

Esfregue levemente a área manchada com uma esponja ou

escova de cerdas muito macias.

Lave bem e remova os resíduos de sabão.

Use uma toalha limpa ou esponja, levemente umedecida.

Repita estes passos até que a mancha seja removida.

LIMPEZA PESADA E MANCHAS DIFÍCEISTecidos desta linha não mofam, no entanto, o mofo pode apa-

recer na terra e em outras substâncias estranhas depositadas

na superfície do tecido. Para limpar mofo, ou outras manchas

mais difíceis:

Faça uma solução de limpeza, com uma xícara de água sani-

tária, 1/4 xícara de sabão neutro e um litro de água limpa.

A solução deve ser pulverizada sobre a mancha.

Esfregue vigorosamente com uma escova de cerdas macias,

esponja ou toalha limpa.

Lave bem e remova todos os resíduos de sabão.

Deixe secar ao ar livre.

Se a mancha e/ou mofo são graves, a quantidade de água

sanitária pode ser aumentada.

Para almofadas com capas removíveis, utilize a máquina de

lavar, tomando cuidado apenas em deixar o ciclo de lava-

gem na opção de água fria. Use a quantidade de sabão em

pó recomendada pelo fabricante da máquina de lavar.

Em seguida, seque o tecido ao ar livre.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

DICAS ÚTEISProteja a área de sua casa onde você limpará o tecido Varanda

ao usar uma solução de água sanitária. Alvejantes não agridem

e nem tiram a cor dos tecidos Varanda, mas podem estragar

tecidos comuns. Sempre o lave cuidadosamente para remover

completamente o alvejante.

REPOSIÇÃO DAS MICROFIBRASOs tecidos linha Varanda são confeccionados com microfibras

24/7TM, altamente repelentes à água. A película repelente é

feita para durar vários anos de uso, mas pode ser retirada após

uma limpeza muito profunda ou uso prolongado.

Obs.: Produtos impermeabilizantes podem ser aplicados nos

tecidos Varanda depois de cada limpeza, para evitar danos ao

acabamento original e evitar que o tecido se torne menos re-

pelente à água. Porém, a Quaker Têxtil não se responsabiliza

por aplicações de impermeabilização realizadas por terceiros.

FERRO DE PASSARTecidos Varanda secam rapidamente, por isso não é necessário

levá-los à secadora. Caso o tecido fique amassado, use um

ferro de passar, mas apenas na configuração “sintéticos”. Teste

uma pequena área antes de passar a peça inteira. NÃO use

ferro a vapor ou ferro ajustado para definição de vapor.

performanceTABELA DE TESTES

Fator Método Especificações Aprovação

Resistência à tração • ASTM D 5034 • Urdume 56,7 kg• Trama 29,48 kg

* Considerando a categoria 5 como o máximo de performance.

Resistência ao rasgamento • ASTM D 2661 • Urdume 2,72 kg• Trama 2,72 kg

Deslizamento de costura • ASTM D 4034 • Urdume 11,34 kg• Trama 11,34 kg

Abrasão - Wyzenbeek • ASTM D 4157 usando tela de algodão • 15.000 ciclos no urdume e na trama

Pilling • ASTM D 3511 • Categoria 3.0 após 30 minutos

Inflamabilidade • UFAC 1990 Categoria 1• Cal Tech Bulletin 117• Section E

-

Resistência à luz • ASTM G154 usando 340 lâmpadas UVA -

Transferência de cor • AATCC 8 • Categoria 4 no seco*• Categoria 3 no molhado*

Arco e Inclinação • ASTM D 3882 • Máximo de 2,5 cm em 137 centímetros

Os tecidos estampados passaram em todos os testes citados acima, realizados em laboratórios reconhecidos internacionalmente.

Quaker Têxtil do Brasil Ltda.

www.quakertextil.com.br

Rua Nhu-Guaçu, 90 • Campo BeloCEP 04625-000 • São Paulo/SP • Brasil

Telefone +55 11 5041-4815 • Fax 11 5041-4889contato@quakertextil.com.br