variador tecsup devicenet}

  • View
    58

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • Variador de velocidad 160 SSC(Serie C)

    0,37-4,0 kW (0,5 a 5,0 HP)FRN 7.03FRN 7.04FRN 7.05FRN 7.06

    Manual del usuario

    0160-5.17ES-ftcov.fm Page 1 Thursday, October 12, 2000 5:36 PM

  • Importante informacin para el usuarioEl equipo de estado slido incluye caractersticas diferentes a las de equipos electromecnicos. Lineamientos de Seguridad para la Aplicacin, Instalacin y Mantenimiento de Controles de Estado Slido (Publicacin SGI-1.1) describe algunas de las diferencias ms importantes entre el equipo de estado slido y los dispositivos electromecnicos alambrados. Debido a esta diferencia, y debido tambin a la amplia gama de usos para el equipo de estado slido, todas las personas responsables por la aplicacin de este equipo deben entender que cada aplicacin determinada de este equipo es aceptable.En ningn caso Rockwell Automation ser responsable o deber rendir cuentas por daos indirectos o consecuenciales que resulten del uso o aplicacin de este equipo.Los ejemplos y diagramas en este manual se incluyen exclusivamente para propsitos de ilustracin. Debido a las muchas variables y requisitos asociados con cualquier instalacin en particular, Rockwell Automation no puede asumir responsabilidad u obligacin alguna por el uso prctico basado en los ejemplos y diagramas.Rockwell Automation no asume ninguna responsabilidad de patente con respecto al uso de informacin, circuitos, equipo o software utilizado en este manual.Se prohibe la reproduccin total o parcial del contenido de este manual sin el consentimiento por escrito de Rockwell Automation.A travs de este manual utilizamos notas para informarle sobre consideraciones de seguridad:

    Los avisos rotulados Atencin le ayudan a: identificar un riesgo evitar un riesgo reconocer las consecuencias

    Importante: Identifica informacin esencial para el uso correcto del producto y la comprensin adecuada del mismo.

    SSC es una marca registrada de Rockwell Automation, Inc.

    ATENCIN: Identifica informacin referente a prcticas o circunstancias que pueden ocasionar lesiones personales o la muerte, daos materiales o prdidas econmicas.

    Las etiquetas Peligro de descarga elctrica localizadas sobre o dentro del variador indican la presencia de tensiones peligrosas.

  • Tabla de contenido

    Identificacin de informacin importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Consideraciones de uso/instalacin de la serie C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

    Dimensiones de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Frenado externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Red de comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Interfaz de 24 V CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1CaRo

    ImportantesIdentificaciInstalacin Cableado de

    Dis

    AcTipEfe

    Cableado deClaCoM

    Contactos dCableado de

    Mobleado del bloque de terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1tacin del motor incorrecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2n y descripcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4positivos protectores del circuito de derivacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

    Fusible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Arrancadores manuales Boletn 140/Interruptores automticos UL489 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

    ondicionamiento de la potencia de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5os de cable para motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6ctos de cables de motor de gran longitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

    Proteccin de onda reflejada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Acoplamiento de la corriente capacitiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

    control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9ve del diagrama de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9nsejos generales sobre el cableado de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10todos de control y gua de seleccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

    P46 Parmetro 0 - Control de tres cables (por defecto, establecido en fbrica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10P46 Parmetro 1 - Control de dos cables para marcha avance/ marcha retroceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11P46 Parmetro 2 - Control del teclado de programacin o del mdulo de comunicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11P46 Parmetro 6 - Control de dos cables TB3/ Teclado o control de comunicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11P46 Parmetro 7 - Selec. frecuencia - Control de dos cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11P46 Parmetro 8 - Control bifilar de velocidad preseleccionada (Slo en modelos analgicos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12P46 Parmetro 9 - Control PI bifilar (Slo en modelos analgicos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12TB3-8 Borrado fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

    e salida de rel configurables (Parmetros de P47) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 la consigna de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13delo de Seguidor de seal analgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

    Consignas de frecuencia analgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

  • ii

    Modelo de Velocidad preseleccionada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Modelos analgico y preseleccionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

    Consigna de frecuencia interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14MoMo

    CaracterstiImportantesPasos de prParmetrosInformacinConsejos paEspecificacDimensioneCumplimienCondicionesCumplimiendo de visualizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14do de programacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14cas del mdulo del teclado de programacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 acciones de restablecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16ogramacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 del grupo de visualizacin (de lectura solamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 sobre fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27ra borrar un fallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

    iones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29s del variador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32to con estndares sobre compatibilidad electromagntica (CE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 bsicas para una instalacin conforme a la EMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

    to con la Directiva de baja tensin 73/23/EEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

  • Espaol-1\Espaol

    Identificacin de informacin importante

    Los avisos ro identificarImportant

    SSC es