Exposé pour le cours Exposé pour le cours variation phonétiquevariation phonétique

Préparé par l’étudiant Préparé par l’étudiant ELMADHI ADIL ELMADHI ADIL

Sous la direction du professeur Sous la direction du professeur BAHMAD MALIKA BAHMAD MALIKA

04/12/2304/12/23 22

Sons à éclipseSons à éclipse

De la phonologie à De la phonologie à la phonétiquela phonétique

04/12/2304/12/23 33

IntroductionIntroduction

L’étude de la substance sonore L’étude de la substance sonore relève de la phonologie et de la relève de la phonologie et de la phonétique.phonétique.

Notre travail essaye de combiner Notre travail essaye de combiner entre les deux. entre les deux.

04/12/2304/12/23 44

Distinction nécessaire Distinction nécessaire

La phonologieLa phonologie s’attache à analyser la façon s’attache à analyser la façon dont les sons fonctionnent dans les dont les sons fonctionnent dans les langueslangues du mondedu monde   «    « en particulier en particulier comment chaque langue organise sa propre comment chaque langue organise sa propre sélection parmi les sons linguistiques possibles sélection parmi les sons linguistiques possibles et quelles combinaisons sont autorisées » et quelles combinaisons sont autorisées »

L’objet de L’objet de la phonétiquela phonétique est de dresser est de dresser l’inventaire des sons possibles dans les l’inventaire des sons possibles dans les langues du monde et de déterminer langues du monde et de déterminer comment ces sons sont produits par les comment ces sons sont produits par les organes de la parole.organes de la parole.

04/12/2304/12/23 55

Le thème à traiterLe thème à traiter

Nous voulons dire par sons à éclipse Nous voulons dire par sons à éclipse

1.1. LiaisonLiaison

2.2. ÉlisionÉlision

3.3. « e » muet « e » muet

04/12/2304/12/23 66

liaisonliaison

Définition par exemple:Définition par exemple:

Quand on cite l’adjectif possessif Quand on cite l’adjectif possessif sonson on le prononce on le prononce [S Õ[S Õ, on , on prononce prononce aussi aussi [SÕPost[SÕPost , mais quand , mais quand son son est est devant un mot qui commence par devant un mot qui commence par une voyelle , la consone nasale une voyelle , la consone nasale n n surgit [SÕsurgit [SÕnnekyrœjekyrœj son écureuilson écureuil

04/12/2304/12/23 77

RemarquesRemarques

On dit alors qu’on a évité l’On dit alors qu’on a évité l’hiatus.hiatus. L’existence d’une contrainte L’existence d’une contrainte anti -anti -

hiatushiatus n’est pas suffisante. n’est pas suffisante. En français des situations En français des situations d’hiatus d’hiatus

existent: existent: [ʒ[ʒοοliliekyrœjekyrœj l’acquisition de la liaison par l’enfant l’acquisition de la liaison par l’enfant

ne se fait d’ailleurs pas sans erreurs. ne se fait d’ailleurs pas sans erreurs. Des énoncés comme Des énoncés comme ἕzặfặἕzặfặ sont sont possibles chez eux.possibles chez eux.

04/12/2304/12/23 88

Pour aller plus loinPour aller plus loin On peut dire aussi On peut dire aussi

que les consonnes que les consonnes de liaison sont des de liaison sont des consonnes finales consonnes finales latentes. latentes. C’est-à-C’est-à-dire des consonnes dire des consonnes qui ont une qui ont une présence présence phonétique phonétique seulement seulement potentielle d’un potentielle d’un point de vue:point de vue:

Parmi toutes les Parmi toutes les consonnes du consonnes du français, quelques français, quelques unes seulement unes seulement ont le privilège de ont le privilège de pouvoir jouer le pouvoir jouer le rôle de consonnes rôle de consonnes de liaison; ce de liaison; ce sont:z,t,n,r,p,gsont:z,t,n,r,p,g

04/12/2304/12/23 99

Fonctionnel phonétique pour Éviter Fonctionnel phonétique pour Éviter un hiatusun hiatus

Fonctionnel morphologique pour Fonctionnel morphologique pour marquer le pluriel comme dans marquer le pluriel comme dans les les enfantsenfants

04/12/2304/12/23 1010

Le « e » muetLe « e » muet Pour montrer l’importance du Pour montrer l’importance du

contrainte anti hiatus , nous contrainte anti hiatus , nous essayons d’abord d’expliquer essayons d’abord d’expliquer pourquoi l’élision se produit dans pourquoi l’élision se produit dans le+écureuille+écureuil, mais n’affecte pas , mais n’affecte pas joli+écureuil.joli+écureuil.

La contrainte anti hiatusLa contrainte anti hiatus

C’est que la voyelle écrite « e » C’est que la voyelle écrite « e » prononcé prononcé œœ a un statut très a un statut très particulier en français . Elle est particulier en français . Elle est parfois appelé “e” parfois appelé “e” muetmuet, “e” , “e” caduccaduc ou tout simplement “e” ou tout simplement “e” instableinstable

Contrainte anti hiatusContrainte anti hiatus

Ces appellations mettent l’accent sur sa Ces appellations mettent l’accent sur sa faiblesse phonologique intrinsèque et faiblesse phonologique intrinsèque et sa tendance à disparaître sa tendance à disparaître

Notons aussi que les morphèmes Notons aussi que les morphèmes lexicaux sont plus résistants à l’érosion lexicaux sont plus résistants à l’érosion phonétique que les morphèmes phonétique que les morphèmes grammaticaux. grammaticaux.

Cette faiblesse se manifeste en Cette faiblesse se manifeste en effacement et également en insertion effacement et également en insertion

L’effacement de « e »L’effacement de « e »

Le « e » peut Le « e » peut s’effacer entre s’effacer entre deux consonnes deux consonnes par des conditions: par des conditions:

Il ne doit pas être Il ne doit pas être précédé de plus précédé de plus d’une consonne d’une consonne prononcée:prononcée:

Chez le chat Chez le chat

ƒelƒaƒelƒaPour le chatPour le chat

purlpurlœƒaœƒaIl te connait Il te connait

Insertion de « e » entre deux Insertion de « e » entre deux voyellevoyelle

Un livre Un livre anglais anglais

Un livre chinois Un livre chinois L’est des États L’est des États

unis unis

disparition disparition dans le dans le premier premier exemple et exemple et apparaît dans apparaît dans le deuxième et le deuxième et troisième troisième exemples exemples

Phénomènes de variationPhénomènes de variation

En français de midi le schwa a En français de midi le schwa a tendance à apparaître de façon tendance à apparaître de façon maximale entre consonesmaximale entre consones

En français parisien avec un débit un En français parisien avec un débit un peu rapide et un style familier le peu rapide et un style familier le schwa a tendance à disparaîtreschwa a tendance à disparaître

Liaisons obligatoires et optionnellesLiaisons obligatoires et optionnelles

Dans les constituants Dans les constituants qui intègrent autour qui intègrent autour du verbe des du verbe des pronoms satellites pronoms satellites sujets et objets sujets et objets

Au sein d’un groupe Au sein d’un groupe nominal, entre le nominal, entre le nom et le nom et le déterminant, déterminant, l’adjectif… qui le l’adjectif… qui le précédent précédent

Nous en avons Nous en avons Vient –elleVient –elle Allons-yAllons-y ton œilton œil Un gros écureuilUn gros écureuil Ses anciens Ses anciens

étudiants étudiants

Liaisons obligatoires et optionnellesLiaisons obligatoires et optionnelles

Remarques: avec Remarques: avec les adjectifs les adjectifs lourd, lourd, court et fort.. court et fort.. La La liaison avec liaison avec tt ne se ne se fait pasfait pas car la car la présence de présence de r r empêche déjà le empêche déjà le hiatus. La liaison se hiatus. La liaison se fait alors au pluriel fait alors au pluriel

Un lourd objetUn lourd objet Un court instantUn court instant Un très fort alibiUn très fort alibi De courts instants De courts instants De lourds objets De lourds objets

Liaisons interditesLiaisons interdites

Dans les mots àDans les mots à h h aspiré la liaison et aspiré la liaison et même l’élision ne même l’élision ne se font pas se font pas

Pour le mot onzePour le mot onze les lettres de les lettres de

l’alphabets l’alphabets

Des hiboux Des hiboux Des hérosDes héros les points sur les iles points sur les i Un petit rUn petit r Les onze national Les onze national

Petit anecdotePetit anecdote sur le pataquèssur le pataquès Un beau diseur était au spectacle dans une loge , Un beau diseur était au spectacle dans une loge ,

à coté de deux femmes , dont l’une était l’épouse à coté de deux femmes , dont l’une était l’épouse d’un agioteur; ci devant laquais,et l’autre d’un d’un agioteur; ci devant laquais,et l’autre d’un fournisseur, ci devant savetier. Tout à coup, le fournisseur, ci devant savetier. Tout à coup, le jeune homme trouve sous sa main un éventail:  jeune homme trouve sous sa main un éventail:  « madame,dit il à la première,cet éventail est-il à « madame,dit il à la première,cet éventail est-il à vous?- il n’est poin-z-à moi. Est il à vous , en le vous?- il n’est poin-z-à moi. Est il à vous , en le présentant à l’autre?- il n’est pa-t-à moi. Le beau présentant à l’autre?- il n’est pa-t-à moi. Le beau diseur en riant:  « il n’est poin- z-à vous , il n’est diseur en riant:  « il n’est poin- z-à vous , il n’est pa-t-à vous, je ne sais pa-t-à qu’est-ce »pa-t-à vous, je ne sais pa-t-à qu’est-ce »page 314, page 314, le grand livre de la langue française.le grand livre de la langue française.

bibliographiebibliographieArabyan Marc,2004,Arabyan Marc,2004,variation et variation et francophonie,francophonie,L’HarmattanL’Harmattan, Paris, Paris Yaguello Marina,2003, Yaguello Marina,2003, le grand livre dele grand livre de la langue françaisela langue française, Éditions Seuil,Paris , Éditions Seuil,Paris

Merci de votre Merci de votre

attentionattention