Embed Size (px)
Citation preview
V A R M E K A B E LProKabel10
2
· Tynn varmekabelTermostat med gulv- og romfølerK-rørInstallasjonsveiledning
···
Sette inneholder:
Enkel og sikker
Strømtilkoblingen skal utføres av autorisertregistrert elektriker.
ProKabel
3
ProKabel vil gi deg en varmekomfort som erresultat av gunstig temperaturfordeling etter detsakalte ”varme føtter - kaldt hode”-prinsippet.
16 18 20 22 24 26 C0
Vertikal temperaturfordeling i rommet forforskjellige typer oppvarming.
elektrisk gulvvarmeen ideell profilkonveksjon, lokalisert vedinnvendige veggerluftvarme
4
ProKabel
Hvorfor vil ProKabelvarme opp livet ditt?
• Fordi den er pålitelig
• Enkel å montere
• Kun ønskede områder varmes opp
• Du får en jevn temperatur i hele rommet
• Du kan legge varmekabelen på gammel flis,uten å fjerne den
• Fordi den er tynn øker høyden på gulvetminimalt
• Anlegget er vedlikeholdsfritt!
• Det er trygt: Tilkobling av varmekabelen gårigjennom en foran stående sikring, og derforutelukker all risiko, kabelen er skjermetog jordet.
• Din oppgave er begrenset til å sette denønskede temperatur med på termostaten- gulvet ditt vil snart bli varmt og tørt
4
ProKabel
Hvorfor vil ProKabelvarme opp livet ditt?
• Fordi den er pålitelig
• Enkel å montere
• Kun ønskede områder varmes opp
• Du får en jevn temperatur i hele rommet
• Du kan legge varmekabelen på gammel flis,uten å fjerne den
• Fordi den er tynn øker høyden på gulvetminimalt
• Anlegget er vedlikeholdsfritt!
• Det er trygt: Tilkobling av varmekabelen gårigjennom en foran stående sikring, og derforutelukker all risiko, kabelen er skjermetog jordet.
• Din oppgave er begrenset til å sette denønskede temperatur med på termostaten- gulvet ditt vil snart bli varmt og tørt
5
Hvilken type gulvbek-ledning kreves overProKabel?
- som regel kreves keramikk (sandstein, terrakotta,steingulv) da dette gir optimalt varmeoverføring;du kan også bruke:
• parket og laminat gulv ved maks 70W/m ,
• PVC belegg beregnet for varmekabler.
2
+ Co
Hvor kan du brukeProKabel?
• overalt innvendig enten du bygger hus ellerpusser opp din leilighet
• den er spesielt nyttig i reabilitering av kjøkken,baderom, ganger, haller …, fordi den økerhøyden på gulvet minimalt.
• på all slags underlag: betonggulv, på alleredegamle keramiske fliser, marmor, fukt- ogbrannsikre bygningsplater
ProKabel
10/105 9 90 1,13 0,90 0,5610/130 13 130 1,63 1,30 0,8110/150 15 150 1,88 1,50 0,9410/220 22 220 2,75 2,20 1,3810/280 28 280 3,50 2,80 1,7510/320 32 320 4,00 3,20 2,0010/400 40 400 5,00 4,00 2,5010/450 45 450 5,63 4,50 2,8110/550 55 550 6,88 5,50 3,4410/690 69 690 8,63 6,90 4,3110/780 78 780 9,75 7,80 4,8810/980 98 980 12,25 9,80 6,1310/1100 110 1100 13,75 11,00 6,8810/1320 132 1320 16,50 13,20 8,2510/1650 165 1650 20,63 16,50 10,3110/2050 205 2050 25,63 20,50 12,81
varmekabel
kaldende
skjøt
type lengde effekt areal W/m2
[m] [W] 80W/m 100W/m 160W/m2 2 2
Merk: verdiene i tabellen kan avvike med 5%6
10/105 10,5 105 1,31 1,05 0,6610/135 13,5 135 1,69 1,35 0,8410/165 16,0 165 2,06 1,65 1,0310/210 20,5 210 2,63 2,10 1,3110/265 27,0 265 3,31 2,65 1,6610/315 32,0 315 3,94 3,15 1,9710/405 40,0 405 5,06 4,05 2,5310/480 47,5 480 6,00 4,80 3,0010/550 55,0 550 6,88 5,50 3,4410/635 63,5 635 7,94 6,35 3,9710/815 81,5 815 10,19 8,15 5,0910/935 94,0 935 11,69 9,35 5,84
10/1100 110,0 1100 13,75 11,00 6,8810/1370 135,0 1370 17,13 13,70 8,56
Merk: verdiene i tabellen kan avvike med +5%, -10%
7
Hvordan velge denriktige ProKabel?
Akselerende varme- "det varme gulv effekten"Hvis du ønsker å oppnå effekten av varmt gulv i etgitt rom, legg varmekabelen hver 8-12 cm, hvilketbetyr at for hver 1m gulvflate som skal varmestrenger du 12,5 – 8,3 m med varmekabel.
Multipliser lengden av kabelen med arealet avrommet som skal varmes opp og velg enpassende kabel fra tabellen.
2
Eksempel 1
• Totalt areal av baderom – 8m
• Baderommets gulvflate uten fastmonterteobjekter – 5.5m
2
2
plassering av termostatgulvføler plass esmellom to sløgf
8
ProKabel
• Kalulasjon av kabellengde
5,5m x 12,5m/m = 68,7m
5,5m x 8,3m/m = 45,6m
• Ved å bruke tabellen velger vi at varmekabelenskal vºre 55m lang (ekocable10/550)
• Distansen mellom kablene vil da vºre:
5,5m : 55m = 0,10m = 10cm
2 2
2 2
2
Grunnleggende varmeNår du velger varmekabelen må du vurderefølgende:
• Rommets varmekrav
• Distansen mellom enkelte kabler bør ikkeoverstige 12,5 cm for å unngå kaldere soner.
• Distansen mellom varmekablene bør ikke vºreunder 5 cm for keramiske gulv og 10 cm fortregulv, pvc gulv eller teppebelagte gulv.
• Totalt areal av baderom – 8m
• Baderommets gulvflate uten fastmonterteobjekter – 5.5m
• Det kalkulerte varmetapet er 600W
• Varmetapet øker med
25 % - 1,25 x 620W = 750W
Eksempel 2
2
2
9
• Ved å bruke tabellen velger vi at varmekabelenskal være på 815W og 81,5m lang(ProKabel 10/815)
• Distansen mellom kablene vil da være:
5,5m : 81,5m = 0,067m = 67mm2
10
ProKabel
Hva brukestermostaten til?
Den kontrollerer ProKabel varmekabel ytelse påfølgende måter:
1. Temperaturføleren som er lokalisert mellomvarmekablene leser av temperaturen i gulvet. Medtermostaten kan du tilpasse gulvvarmen etterønske.
2. Termostaten er en universaltermostat, dvs. atden har både innebygget luftføler og gulvføler.Se termostatens bruksanvisning.
Tilkoblingen av varmekabelen til det elektriskeanlegget er kun mulig via termostaten!Tilkoblingen skal kun utføres av autoriserteelektrikere.
Viktig: termostaten er tilpasset av fabrikken forå kunne måle gulvtemperaturen (objekt 1)Hvis den brukes til å måle lufttemperatur ogsamtidig beskytte kabelen mot overoppheting(objekt 2) bør den konfigureres korrekt (følginstruksene som følger med termostaten).
10
ProKabel
Hva brukestermostaten til?
Den kontrollerer ProKabel varmekabel ytelse påfølgende måter:
1. Temperaturføleren som er lokalisert mellomvarmekablene leser av temperaturen i gulvet. Medtermostaten kan du tilpasse gulvvarmen etterønske.
2. Termostaten er en universaltermostat, dvs. atden har både innebygget luftføler og gulvføler.Se termostatens bruksanvisning.
Tilkoblingen av varmekabelen til det elektriskeanlegget er kun mulig via termostaten!Tilkoblingen skal kun utføres av autoriserteelektrikere.
Viktig: termostaten er tilpasset av fabrikken forå kunne måle gulvtemperaturen (objekt 1)Hvis den brukes til å måle lufttemperatur ogsamtidig beskytte kabelen mot overoppheting(objekt 2) bør den konfigureres korrekt (følginstruksene som følger med termostaten).
11
Hvor skal manbegynne?
1) Kalkuler arealet av “fri” gulvflate og velg deretteren passende varmekabel.
2) Ved skjult montering
Monter en veggboks slik at du får koblet tilstrømtilførslen og rørene for kaldende ogtemperaturføler.
Merk: Hvis du begynner installasjonsjobben i etnytt hus hvor møblementet ikke er på plasstegn (merk) elementene (dusjkabinett, badekar,toalettet, etc) på gulvet og kalkuler deretterarealet som skal varmes opp.
Husk!
På et senere stadium i installasjonen skal maninstallere termostaten til koblingsboksen.Termostaten bør plasseres (for estetiske ogpraktiske årsaker) nær lysbryteren ommuligens i samme ramme.
Viktig! Termostaten skal monteres på utsiden avbaderommet slik at den er beskyttet motfuktighet.
12
ProKabel
trekksnor
En 230V forsyningskabel
en koblingsboks
et ledningsrør (K-rør)kaldende og
et K-rør for inngangentil temperatursensoren
3) Koble to (2) K-rør til koblingsboksen (diameterenpå innsiden skal være minimum 11 mm) motgulvet.
a) Før du legger varmekabel skal du legge ut rørettil temperturføleren slik at den kommermellom to varmesløyfer.
13
Husk!
Temperaturføleren bør plasseres nærmestmulig senteret av den oppvarmede flaten fordik-røret (plassert i sporet, nedfellet i gulvet) børligge i oppvarmingssonen.
Viktig! K-rørene skal ikke bøyes for hardti overgangen mellom vegg og gulv, den buedeformen bør opprettholdes for evt. utskiftning avvarmesensor.
b) Kallenden til matten skal plasseres i det andrek-røret. Fell ut et spor i gulvet (men mye kortere)og legg k-røret i sporet slik at det leder tilveggboksen.
Før du installerervarmekabelen
1) Gjør rent underlaget hvor kabelen skal leggesa) Jevn ut underlagetb) Skrubb forsiktig gamle fliser (sandstein, fliser)
2) Før kabelen med temperaturføleren (i k-røretunder veggplatene) opp til koblingsboksen.
3) Legg k-røret i sporet, som du har nylig har feltut i gulvet.
Viktig! „Tett” k-røret i enden med for eksempelisolasjonsteip for å beskytte temperaturføleren.
14
ProKabel
Feste varmekabelen
1) Legg varmekabelen pa en slik måte at den ikkedekker flater hvor det skal stå badekar, toalett,baderomsinnredninger uten føtter m.m.....og festden med installasjonstapeeller smeltelim.
Husk!
Hold like avstand mellom varmekablene.Kalkuler avstanden mellom kabler som visti eksempel 1 og 2.
2) Fest varmekabelen med tape, limpistol ellerfestebånd rundt de fastmonterte objektenepå gulvet.
Viktig: Legg varmekabelen slik at tilførsels-kabelen (“kaldende”) rekker frem tilkoblingsboksen.
14
ProKabel
Feste varmekabelen
1) Legg varmekabelen pa en slik måte at den ikkedekker flater hvor det skal stå badekar, toalett,baderomsinnredninger uten føtter m.m.....og festden med installasjonstapeeller smeltelim.
Husk!
Hold like avstand mellom varmekablene.Kalkuler avstanden mellom kabler som visti eksempel 1 og 2.
2) Fest varmekabelen med tape, limpistol ellerfestebånd rundt de fastmonterte objektenepå gulvet.
Viktig: Legg varmekabelen slik at tilførsels-kabelen (“kaldende”) rekker frem tilkoblingsboksen.
15
OBS: temperaturføleren må plasseres med likavstand mellom varmekablene.
Viktig: Du må legge varmekabel slik at tilførsel-kabelen (“kallenden”) når koblingsboksen.
Viktig: Etter at du har festet varmekabelen tilunderlaget, sjekk motstanden i mellom ledernemed et ohmmeter, og dernest isolasjonstestingi mellom lederne og jord med en Megger.Noter resultatet.Etter at du har belagt varmekabel med lim ellerselv-planneringsmasse må du måle motstandenigjen. Det er nødvendig å sjekke at kabelen ikkeer skadet eller at den ikke ble skadet i løpet avmonteringsarbeidet.
Lag en varmekabel skisse med dimensjoner ogindikert lokasjon for temperaturføleren. Beholdtegningen slik at man kan lokalisere, omnødvendig, varmekabelen og temperaturfølerenpå et senere fidspu kt.
3) Når varmekabelen er limt fast til fundamentetmå du legge på et nytt lag med selvplanne-ringsmasse
Viktig: Varmekabel bør støpes inn in minimum2 cm flytemasse.
16
ProKabel
Når varmekabelen er lagt
1) Vent til limet er tørt
2) Sett inn varmekabel tilførselskabel („kallenden”)inn i koblingsboksen (gjennom k-røret) du kanforkorte tilførselskabel („kallenden”) hvisnødvendig
3) Mål moststanden i mellom lederne med et ohm-meter. Noter resultatet i garantiskjermaet bak.
kaldende
temperaturføler(i k-røret)
termostat
varmemattens tilførselskabel(i k-røret)
l k-røret med kabelen medtemperaturføleren
16
ProKabel
Når varmekabelen er lagt
1) Vent til limet er tørt
2) Sett inn varmekabel tilførselskabel („kallenden”)inn i koblingsboksen (gjennom k-røret) du kanforkorte tilførselskabel („kallenden”) hvisnødvendig
3) Mål moststanden i mellom lederne med et ohm-meter. Noter resultatet i garantiskjermaet bak.
kaldende
temperaturføler(i k-røret)
termostat
varmemattens tilførselskabel(i k-røret)
l k-røret med kabelen medtemperaturføleren
17
Koble varmekabelentil strømnettet
Viktig: Skal kun utføres av autorisert elektrikker
Husk!
Tilkobling av kabelen skal gjøres gjennomtermostaten – følg koblingsdiagrammet i henholdtil instruksene for termostaten.
Husk!
Hvis du legger flere kabler i et rom må alle“kallendene” ledes til koblingsboksen.
18
ProKabel
Koblingsdiagrammet tiltermostat EP16, E16
termostat
1 2 3 4 5 6 7PE N N L L
230Vtilførsel
sort
blå
sort
blå
gul/grønn
kabelen tiltemperaturføler
kaldende
gulvføler
18
ProKabel
Koblingsdiagrammet tiltermostat EP16, E16
termostat
1 2 3 4 5 6 7PE N N L L
230Vtilførsel
sort
blå
sort
blå
gul/grønn
kabelen tiltemperaturføler
kaldende
gulvføler
19
Koblingsdiagrammet tiltermostat Eko16
kabelen tiltemperaturfølerkaldende
gulvføler
230Vtilførsel
HEATING
NLsort
sort
blå
blå
gul/grønntermostat
SENSOR
1 2 3 4 5 6 7 8
20
ProKabelBeskyttelse motoverspenning
Slå på varmesystemet
Viktig: Strømtilkobling må kun utføres etter atlimet og mørtelmassen samt fugene har tørket– tørketiden er spesifisert av produsenten.
Din oppgave:
Varmekabel tilførsel bør være tilkoblet med enjordfeilbryter med 30mA sensitivitet.
er begrenset til å sette en passende temperatur påtermostaten.
Husk å ikke endre møblenes plasseringen slik atdet påvirker varmestrålingen fra gulvet: ikke settobjekter med store overflater på gulvet, f.eksmadrasser, innredninger uten bein ... Hvis du måbore hull, sjekk det mot din forlegningstegnig formatten først, for å unngå å ødelegge varmekablen.
∆ ≤
Det siste rådet
Husk!
Også våtromsnormen på bad / våtromvedrørende brudd på membrand.
20
ProKabelBeskyttelse motoverspenning
Slå på varmesystemet
Viktig: Strømtilkobling må kun utføres etter atlimet og mørtelmassen samt fugene har tørket– tørketiden er spesifisert av produsenten.
Din oppgave:
Varmekabel tilførsel bør være tilkoblet med enjordfeilbryter med 30mA sensitivitet.
er begrenset til å sette en passende temperatur påtermostaten.
Husk å ikke endre møblenes plasseringen slik atdet påvirker varmestrålingen fra gulvet: ikke settobjekter med store overflater på gulvet, f.eksmadrasser, innredninger uten bein ... Hvis du måbore hull, sjekk det mot din forlegningstegnig formatten først, for å unngå å ødelegge varmekablen.
∆ ≤
Det siste rådet
Husk!
Også våtromsnormen på bad / våtromvedrørende brudd på membrand.
Garantibeviset
Produsenten står for 10-års garanti for ProKabelvarmekabel og 2-års garanti for termostaterfra kjøpsdato.
Garantivilkår
1. For å få innlevert godkjent reklamasjon:• Installasjonen av varmekabel skal være
i overensstemmelse med installasjons-instruksene.
• Koblingen av varmekabel og termostaten motdet elektriske anlegget, samt målingen avvarmemattens isolasjonsmotstand skal væreutført av en autorisert elektriker.
• Den elektriske installasjonen bør være utstyrtmed en jordfeilbryter.
• Forlegningstegning for varmekabel skal væreinnlevert.
• Det korrekt utfylte garantibeviset skal væreinnlevert.
2. Garantien mister sin verdi dersom reparasjonerutføres av andre enn en autorisert installatør.
3. Garantien dekker ikke skader forsåket av:
• Mekaniske skader
• Feil strømtilkobling
• Ved feil på kabel etter termostat dekkes kunnytt produkt og ikke arbeid ifm. utbedring
Gar
anti
-sa
msv
arse
rklº
rin
gE
rklæ
ring
omat
plan
legg
ing
/ut
føre
lse
avel
ektri
ske
inst
alla
sjon
erer
i sam
svar
med
sikk
erhe
tskr
aven
ei F
orsk
rift o
mel
ektri
ske
lavs
penn
ings
anle
gg(fe
l).
EIE
R/
KUN
DE
Ord
renr
.
Nav
n
Adr
esse
Erk
lærin
gom
sam
svar
skal
i føl
ge§
13i
oppb
evar
esav
eier
avan
legg
eti h
ele
anle
gget
sle
vetid
.
Det
teer
etve
rdip
apir
ogen
gara
nti p
åat
inst
alla
sjon
ener
kont
rolle
rtog
prøv
etfo
rå
sikr
eat
fors
-kr
iften
skr
aver
fulg
t.
fel
Post
num
mer
Post
sted
AN
LEG
G
Nav
n
Adr
esse
Post
num
mer
Post
sted
ProK
abel
Gar
anti
-sa
msv
arse
rklº
rin
gE
rklæ
ring
omat
plan
legg
ing
/ut
føre
lse
avel
ektri
ske
inst
alla
sjon
erer
i sam
svar
med
sikk
erhe
tskr
aven
ei F
orsk
rift o
mel
ektri
ske
lavs
penn
ings
anle
gg(fe
l).
EIE
R/
KUN
DE
Ord
renr
.
Nav
n
Adr
esse
Erk
lærin
gom
sam
svar
skal
i føl
ge§
13i
oppb
evar
esav
eier
avan
legg
eti h
ele
anle
gget
sle
vetid
.
Det
teer
etve
rdip
apir
ogen
gara
nti p
åat
inst
alla
sjon
ener
kont
rolle
rtog
prøv
etfo
rå
sikr
eat
fors
-kr
iften
skr
aver
fulg
t.
fel
Post
num
mer
Post
sted
AN
LEG
G
Nav
n
Adr
esse
Post
num
mer
Post
sted
ProK
abel
Nya
nleg
gU
tvild
else
End
ring
NE
K40
0:20
02
Arb
eids
besk
rivel
se
Res
ulta
tet a
vm
ålin
gav
isol
asjo
nsm
otst
and
før
oget
ter
atgu
lvet
erpl
asse
rt.
Mer
k:sk
isse
nbø
rsp
esifi
sere
ca. d
ista
nsen
mel
lom
varm
ekab
elen
ogve
gger
ogfa
stm
onte
rteob
jekt
er, l
okas
jone
nav
tem
pera
turfø
lere
nog
over
sikt
enov
erm
atte
ns“k
alde
nde”
kabl
er.
Type
anle
gg
Aven
dte
norm
er
And
rete
knis
kesp
esifi
kasj
oner
Type
anle
gg
ELE
KTR
OIN
ST
ALL
ATØ
R
Pos
tste
d
Org
.nu
mm
er
Tlf
Und
erte
gne
de
erkl
ærer
herv
edat
det
bes
krev
nei a
rbei
dsb
eskr
ivel
seo
ver
erp
lanl
agt,
utfø
rto
gko
ntro
llert
i sam
svar
med
sikk
erhe
tskr
aven
ei
kap
ittel
V.
Do
kum
enta
sjo
ni h
enho
ldtil
§12
ero
verle
vert
eier
.
fel
fel
Kop
i og
såse
ndt
anle
gg
sad
ress
e
Vedl
egg
E-p
ost
Stig
eled
ning
sskj
ema
Kur
sfor
teg
nels
e
Kor
tslu
tnin
gsb
ereg
ning
er
Inst
alla
sjon
steg
ning
er
Bru
kerv
eile
dni
nger
Dok
umen
tasj
onjo
rdin
gsa
nleg
g
Dok
umen
tasj
onva
rmea
nleg
g
Rap
port
fra
slut
tkon
trol
l
Innl
agt
i sik
ring
sska
p
Ved
lag
t
Pos
tnum
mer
Faks
Nav
n
Ad
ress
e
ELE
KTR
OIN
ST
ALL
ATØ
R
Pos
tste
d
Org
.nu
mm
er
Tlf
Und
erte
gne
de
erkl
ærer
herv
edat
det
bes
krev
nei a
rbei
dsb
eskr
ivel
seo
ver
erp
lanl
agt,
utfø
rto
gko
ntro
llert
i sam
svar
med
sikk
erhe
tskr
aven
ei
kap
ittel
V.
Do
kum
enta
sjo
ni h
enho
ldtil
§12
ero
verle
vert
eier
.
fel
fel
Kop
i og
såse
ndt
anle
gg
sad
ress
e
Vedl
egg
E-p
ost
Stig
eled
ning
sskj
ema
Kur
sfor
teg
nels
e
Kor
tslu
tnin
gsb
ereg
ning
er
Inst
alla
sjon
steg
ning
er
Bru
kerv
eile
dni
nger
Dok
umen
tasj
onjo
rdin
gsa
nleg
g
Dok
umen
tasj
onva
rmea
nleg
g
Rap
port
fra
slut
tkon
trol
l
Innl
agt
i sik
ring
sska
p
Ved
lag
t
Pos
tnum
mer
Faks
Nav
n
Ad
ress
e
Obs
!m
åvº
rep
ånå
rd
enm
åles
MΩ
Mo
tsta
nden
i mel
lom
l ed
erne
og
jord
min
st10
med
enm
egg
er.
Inst
alla
tøre
nsun
der
skrif
t
Firm
aste
mp
el
Ml m
otst
ande
nm
ello
mle
dern
eog
note
rve
rdie
ni t
abel
len
unde
rå
MΩ
MΩ
ΩΩE
tter
atva
rmek
abel
ener
inst
alle
rt ,
for
gul
vet
leg
ges
Ette
rg
ulvi
nsta
llasj
on
Dat
o/
- 20.
.....
Obs
!m
åvº
rep
ånå
rd
enm
åles
MΩ
Mo
tsta
nden
i mel
lom
l ed
erne
og
jord
min
st10
med
enm
egg
er.
Varm
ekab
elen
s m
ålte
og
mer
kede
res
ista
ns s
kal i
kke
avvi
ke m
ed m
er e
nn -5
% ti
l +10
%.
ProKabel
Obs
!Le
ggin
nkl
iste
rmer
keso
min
nhol
der
prod
uktk
ode
her.
(ma
gjor
esfo
rva
rmes
yste
met
erin
stal
lert
)
ES
G (N
O) 4
08G
rup
a V
509
/11
0 (1
) b
Importør:
www.profag.no
Profag Norge AS, Stabburveien 7-9, 1617 Fredrikstad
Telefon: 69314500Faks: 69314501E-mail: [email protected] NO
201
2/10
