Vasas, Somogy és Hird közösségi lapja • 2011. február • V. évfolyam 2. szám

Múlt havi számunkban adtunk hírtKedves Olvasóinknak arról az egyedül-álló összefogásról, amelynek eredmé-nyeként településünkön rendkívül sok-színû szakkörök, tehetséggondozó ésfejlesztõ foglalkozások, illetve nyáritáborok kerülnek megvalósításra, civilösszefogás eredményeképpen.

A projekt* keretében óriási közönség-érdeklõdés mellett, 2011. január 15-én15 órai kezdettel került sor a nyitóren-dezvény megtartására a Kossuth Mûve-lõdési Házban (Pécs-Somogy, Búza-kalász u. 47.). A megvalósítás idõszaka2010. november 1-jétõl 2012. május 31-ig tart. Ezen idõszak alatt a követke-zõ foglalkozásokra, szakkörökre és elõ-adásokra várjuk az érdeklõdõket. Febru-árban indul a TEAHÁZ (a KossuthMûvelõdési Házban), melynek célja aszabadidõ hasznos eltöltése napi rend-szerességgel, 6-35 évesek számára, vala-mint a DRÁMA SZAKKÖR (Kossuth)10–12 éveseknek színvonalas mûsorokelõadására települési rendezvényeken,és a MURAL PAINTING SZAKKÖR(Kodály) különbözõ festési technikákelsajátítására. Márciusban három szak-kör indul: a NÉPTÁNC (Hirden) 8–14éveseknek, melynek célja magyar ésnemzetiségi táncok elsajátítása, a LO-VAS SZAKKÖR 6–35 évesek számára,célja az állatok és a természet megszeret-tetése, valamint az INTERKULTU-RÁLIS ÉLMÉNYEK SZAKKÖR 10–16éveseknek, az angol órákon tanult kul-

turális ismeretek kibõvítésére és angolreceptek kipróbálására. Ugyancsak már-ciusban TÖRTÉNELMI ELÕADÁS-SOROZAT is indul a magyar történe-lem iránt érdeklõdõk számára és mégebben a hónapban kerül sor a baromfi-tenyésztés népszerûsítését célzó BA-ROMFIAK A HÁZ KÖRÜL címû elõ-adásra is. Áprilisban indul a BARAN-GOLÁS AZ ÉLET ÚTVESZTÕIBENprogramsorozat, mely a cigány kisebb-ség történelmét, hagyományait, szoká-sait, õsi mesterségeit ismerteti a résztve-võkkel. A továbbiakban lesz még MA-GYAR SZAKKÖR, MATEMATIKASZAKKÖR, RÉSZKÉPESSÉGEK FEJ-LESZTÉSE SZAKKÖR, GYÉKÉNYDÍSZÍTÕTÁRGY-KÉSZÍTÕ SZAKKÖR,MOZGÁSFEJLESZTÉS SZAKKÖR, KI-CSINYEK TÁNCA, TOLERANCIATANULÁSA ANGOLUL, ANGOLFILMSAROK, EGÉSZSÉGES ÉLET-MÓD FOGLALKOZÁS, ÁRPÁDKORIFÉMMÛVESSÉG, MAGYAROK A VI-LÁG CSÚCSÁN, NYÚLHÚST AZ ASZ-TALRA, ÓLFOGLALÁS, valamintÖKOTÁBOR, SPORTTÁBOR, HAGYO-MÁNYÕRZÕ TÁBOR és DRÁMATÁ-BOR.

Ezekrõl részletesebben a következõszámokban számolunk be. Örömmelvettük, hogy a nyitórendezvényre,meghívásunknak eleget téve, nagyonsokan eljöttek. A szakkörökre és foglal-kozásokra a következõ elérhetõségekenvárjuk a jelentkezéseket: 337-838;tegyegy@citromail.hu; 0630/3514671

Kocsisné Nagy Margit projektvezetõBerényi Zoltán szakmai vezetõ

* a Vasasért Egyesület, mint a TÁMOP-3.2.3/09/2-2010-0055 „Építõ közösségek”-közmûvelõdési intézmények az egész életen át tartó tanulásért 2. kör: A köz-mûvelõdés a nem formális és informális tanulás szolgálatában projekt Egyesü-letek összefogása Vasas-Somogy-Hird kulturális és szellemi felemelkedéséért,valamint közösségeik építéséért pályázat kedvezményezettje.

Színes szakkör kavalkádés nyári táborok lesznek...

Sok Hírünk Van2 2011. február

meddõszállítási tevékenységet, továbbáa szénosztályozást külsõ vállalkozóvalfogja elvégeztetni. Az erre alkalmas vál-lalkozót pályázat útján kívánja kivá-lasztani. A kitermelt szenet nagy tétel-ben szeretné értékesíteni.

A szén elszállítása átlagosan napi 3-5teherautóval történhet meg É-i irány-ban, Zobák-pusztán át Komló térségé-be, D-i irányban pedig Hosszúhetényelkerülésével a 6-os fõútra.

A bányászati és kisegítõ tevékeny-ségeknél alkalmazott létszámot(gépkezelõket, gépjármûvezetõket (5-10 fõ), közvetlen mûszaki felügyeletet(1-2 fõ), továbbá a felelõs mûszakivezetõt és helyettest) a vállalkozó

biztosítja, az utóbbiakat a PH Zrt.(bányavállalkozó) megbízása mellett.

Ha valaki részleteiben is kíváncsi akörnyezeti hatástanulmányra, e-mailenszívesen megküldöm.

Huba Csaba

A Pannon Hõerõmû Zrt. tervezi aVasasi külfejtés ismételt megnyitását.

Péterffy Attila, a Pannonpower ener-getikai igazgatója egy szeptemberibeszélgetésünk alkalmával már jelezte,hogy szándékukban áll a bánya meg-nyitása és kérdezte ezzel kapcsolatosvéleményemet. Nem lepett meg a beje-lentése, mert köztudott, hogy a területrekultivációját 2010 és 2012 között elkellett volna végezni a cégnek, és a bá-nya újranyitásával ez elodázható. Márakkor elmondta, hogy közel sem ak-kora volumenû termelést kívánnakfolytatni, mint a 2004. évi bánya-bezárás elõtti idõkben. A kibányászottszenet nem az erõmû használná fel,hanem értékesítési célokat szolgálna.

Én már akkor közöltem, hogy azutak állapota és a lakosság nyugalmaérdekében a kitermelt szén Vasasonkeresztül történõ elszállításához nemjárulok hozzá. Ha mégis ezt terveznék,minden rendelkezésemre álló törvé-nyes eszköz felhasználásával akadá-lyozni fogom a településen átmenõszállítást, hiszen a Hosszúheténytelkerülõ útszakaszon a szállítási lehe-tõség adott. Kértem továbbá, hogylehetõség szerint munkaerõként helyidolgozókat foglalkoztassanak.

Mára már elkészült akörnyezethasználati tanulmány

és 2011. február 16-án 14.00órakor a vasasi kultúrotthonban

közmeghallgatást tartanak azügyben.

Röviden mit tartalmaz a tanulmány?A bányaterület Pécs, Komló és

Hosszúhetény közigazgatási határánvan, illetve e települések közigazgatásiterületét érinti.

Az 1983-2004-ig terjedõ idõszakbana külfejtésben 5,5 millió tonna szenetbányásztak. A bányatelken még mint-egy 3 Mt lemûvelhetõ ásványvagyonmaradt vissza. A korábbi években évi250-350 ezer tonna szenet bányásztak.A mostani tervek szerint a kezdetiidõszakban csupán évi 10-15 ezer ton-na szén kitermelését tervezik. A Pan-non Hõerõmû Zrt. a bányászati, rob-bantási, fejtési munkákat és a belsõ

Újra megnyitják a Vasasi külfejtést

RENDELKEZÕ NYILATKOZAT A BEFIZETETT ADÓ EGY SZÁZALÉKÁRÓL

A kedvezményezett adószáma:18305434-1-02

A kedvezményezett neve: Vasasért Egyesület

TUDNIVALÓKEzt a nyilatkozatot tegye egy olyan postai

szabványméretû borítékba, amely e lap méretét csakannyiban haladja meg, hogy abba a nyilatkozatelhelyezhetõ legyen.

A borítékra írja rá NEVÉT, LAKCÍMÉT és azADÓAZONOSÍTÓ jelét (számát), majd RA-GASSZA LE.

FONTOS !Ahhoz, hogy a rendelkezése teljesíthetõ legyen, a

borítékon az Ön nevét, lakcímét és az adóazono-sító jelét (számát) pontosan tüntesse fel.

A lezárt borítékot a 2010. évrõl szóló személyijövedelemadó bevallásával együtt, azzal egy boríték-ban küldje meg az adóhivatalnak.

Köszönettel:Berényi Zoltán

Vasasért Egyesület, elnöke

Sok Hírünk Van2011 2. szám 3

Kedves Olvasóink jelezték, hogy amegjelentetett kérdésekre mástól iskérjünk információt, választ, hiszenolyan témákat feszegettünk, amit avárosvezetés is válaszra méltathat.

Az utóbbi két számban megjelentkérdések közül feltettünk néhányatdr. Páva Zsolt Polgármester Úrnak is.

A kérdések ismerõsek lesznek, és aválaszok…..

Polgármester úr 2006 és 2009-es év pol-gármester választási kampánybeszédébenelhangzott, hogy a Somogy, Vasas, Hirdtelepülések részönkormányzatainak átkíván adni önkormányzati feladatokat,és ezzel kapcsolatos döntési hatásköröket.Milyen feladatok lesznek ezek, és mikorvárható az átadás idõpontja?

A feladatok részönkormányzatok-nak, civil szervezeteknek való átadásátcélzó program elindult. A közelmúlt-ban Kis-Varga Istvánnal, a Pécs-Keletentevékenykedõ Origó Ház Egyesületelnökével írtunk alá ilyen irányúszerzõdést. A megállapodásban a felekvállalják a keleti városrészre vonatkozófejlesztések összehangolását, civildecentrum kialakítását. Mindezt azérttartom fontosnak, mert a helyben mû-ködõ civil szervezetek ismerik a legjob-ban az ott felmerülõ igényeket, problé-mákat, s a konfliktuskezelés is eredmé-nyesebb lehet a segítségükkel.

Komolyan számítok Somogy, Hird,Vasas civil szervezeteinek munkájára,hogy ezeken a településrészeken ismegvalósulhasson a feladatátadás. Ké-rem, hogy a megállapodás elõké-szítésében legyenek a segítségünkre!

Kérem, szíveskedjen bemutatni az emlí-tett településekre vonatkozó 2010-2014 évifejlesztési koncepciót és annak megvaló-sítási ütemét.

Egységes koncepció van, amely egészPécsre vonatkozik. Természetesen van-nak olyan fejlesztések, amelyek elsõbb-séget élveznek. Ilyen például a vízelve-zetés, csatornázás korszerûsítése, fej-lesztése, vagy a közutak fejlesztése.Mindenkori mértékét az adott évi

költségvetési rendelet szabályozzapénzügyi oldalról, a szabályozási tervpedig mûszaki oldalról. Nagyon fon-tos számunkra a közösségi közlekedésfejlesztése is, hogy minél kényelmesebblegyen a busszal történõ utazás avároson belül.

Pécs-Somogy lakói egy januárifórumon elmondhatták véleményüketaz új építési telkek kialakításáról. A Pernecker István utcában nadrágszíjtelkek keresztirányú újrafelosztásávalbeépíthetõ terület jön létre. Az ezzelkapcsolatos megállapodás tervezetét anapokban postázza a hivatal.

Somogy, Vasas, Hirden lakók szeretnékmegismerni a város költségvetésébõl a tele-pülésekre esõ források és költségek pénzügyiadatait.

Kialakítatná a kérésünknek megfelelõ2010 évi pénzügyi beszámolót, amely meg-egyezik a város költségvetésének struktúrájá-val, és közzétenné ezt a lakosság számára?

A 2010-es egységes városi beszámolóaz Államháztartási törvény szerint2011 áprilisára készül el. A településré-szekre esõ források és költségek pénz-ügyi adatait ezek után lehet elkülöníte-ni.

EKF maradványpénzekrõl sokat hallot-tunk, ígéretet is kaptunk településeinketérintõ 150 millió forintos város rehabi-

litációs felhasználásra, milyen célra kerül-nek felhasználásra és mikor?

Csak az elszámolás végén tudhatjukmeg, hogy lesz-e az EKF programokfinanszírozására szánt összegekbõl ma-radvány. Az ismert épület alapozásiproblémák miatt, melyek jelentõstöbbletköltséggel jártak, feltételezhetõ-en nem lesz maradványpénz. Biztosatazonban az elszámolás végén lehetcsak mondani.

Köszönjük a válaszát a PolgármesterÚrnak, és külön köszönöm a kérdéseiket azOlvasóinknak, továbbra is bíztatniszeretnék mindenkit, hogy kérdéseiket,észrevételeiket juttassák el szerkesztõségünke-mail címére. (mihir2007@freemail.hu)

Rácz Gábor

Kérdések és a válaszok!

Sok Hírünk Van 2011. február4

1986. február 18. fekete betûkkelírta be magát, az akkor már több mint200 éves Vasas Bányaüzem törté-nelmébe.

16 órakor az V/a. szint 5. É-ikeresztvágattól É-ra a 11/1 tp-i fejtés-ben fejtésomlás következett be. A 80m. hosszúságú fejtésben egy gyorslefolyású – a 20 süvegsortól a 80. sü-vegsorig kb. 48 m hosszúságú szaka-szon – omlás következett be, amely15 bányászt köztük a fejtési csapatve-zetõ vájárt is maga alá temette. A 15omlás alatt rekedt ember közül,sajnos csak 4 fõt sikerült élve kimen-teni, 11-en életüket vesztették. A 6magyar és 5 lengyel dolgozót a megfe-szített mentési munkálatok ellenéresem sikerült életben találni, pedig amentõk mindvégig reménykedtekabban, hogy lesznek még túlélõk. A mentés három napig tartott. Az elhunyt magyar bányászokat a lak-helyükön helyezték örök nyugalomra,a lengyel dolgozókat pedig a pécsiközponti temetõben rendezett gyász-szertartás után hazaszállították és õkis otthon leltek örök nyugalomra.

A Vasasi Szent Borbála Egyesületmegemlékezést tart a 25 évvel ezelõttifejtésomlásban hõsi halált halt 11bányász tiszteletére. A megemlékezés2011. február 18.-án 14,30-órakorkezdõdik a Pécs Vasasi RómaiKatolikus templomban. A megemlé-kezés elõtt negyed órával gyászindu-lókat játszik a Vasasi BányászZenekar.

14,30-tól Lengyel Himnusz – Magyar Himnusz Ruzsicsics Ferenc – köszöntõ

Szilasi László: Vers Dr. Hoppál Péter: Megemlékezõ beszéd A Somogyi Általános Iskola tanulói:BányászmûsorNemzeti Fejlesztési Minisztérium:Megemlékezõ beszédBerze Nagy János Népdalkar:Bányászmûsorexc. Roman Kowalski Lengyel Nagy-követ: Megemlékezõ beszédBányász Himnusz16 órakor kezdõdõ gyászmisén a ha-

lott bányászok lelki üdvéért könyör-günk Kövesi Ferenc plébánossal.

Gyászmise után a Vasasi BányászZenekar gyász zenéje alatt, koszorúzáslesz az oltáron lévõ 11 égõ benzinesbányászlámpa elõtt, mely jelképezihogy hõsi halált halt bányász társainklélekben velünk együtt vannak.A Vasasi Szent Borbála Egyesület

szeretne a jövõben a tragédia hõseinekmaradandó emléket állítani a vasasiBányász Emlékparkban.

Franciszek Strej, Jan Kurzacz, JozefCwikla, Ryszard Kurczak, StanislawZiaja.Bartók Béla,Brandt József, Gémes

Illés, Horváth János, Klajbár Mihály,Szanda László.

Õk már csak a lelkekben, családjaik ésmunkatársaik gondolataiban léteznek,de emlékük és hõsi küzdelmük örökkéél. A gyertyák lobogjanak érettük és 25év után is emlékezzünk Rájuk!

"Te kisleány ne bánkódjál, bá-nyásznak halni szép halál, egekbeszállani fel, fel,Szerencse fel, szerencse fel,szerencse fel! "

(Bányász Himnusz)

JÓSZERENCSÉT! SZCZESC BOZE!

Ruzsicsics FerencVasasi Szent Borbála Egyesület

Fejtésomlás Vasas Bányán

APRÓGyermekek, idõsek nappali

felügyeletét vállalom alkaklmanként,vagy rendszeresen is.

érdeklõdni:06-70/341-8420

Családi ház eladó Vasason.érdeklõdni: 06-30-269-2474

A VASAS ÉS HIRDTANULÓIFJÚSÁGÁÉRT

ALAPÍTVÁNY kéri Önt, hogy személyi

jövedelemadója 1 %-val támogassa avasasi és hirdi iskolásokat.

ADÓSZÁM: 18300972-1-02

Köszönettel: Zámbó György elnök

Sok Hírünk Van2011 2. szám 5

SZELEKTÍV DAGONYA!A szelektív hulladékgyûjtés nálunk

még nem tekint olyan nagy múltramint néhány környezõ országban demár jó úton haladunk.

A hulladékok feldolgozása nagyüzlet szép pénzt lehet keresni vele haügyesen csinálja az ember. Igaz nem alegtisztább munka, de hát valamitvalamiért.

Szinte minden településrészen meg-találhatók a szelektív gyûjtõedények,konténerek amik a „szépségükkel feldob-ják” a környezetünk hangulatát. Deehhez már az évek során hozzászok-tunk. Olyan jól hangzik a neve ishogy: szelektív hulladékgyûjtõ sziget.

ÉN MÉGIS INKÁBB KONTÉNER-DAGONYÁNAK NEVEZNÉM.

Aki netán Hirden a József Attila té-ren jár ott meg is csodálhatja. Aki nemannak itt egy kép róla.

Véleményem szerint ha a lakóközös-ség veszi a fáradtságot és szétválogatjaa hulladékát, és elviszi a szelektív hul-ladékgyûjtõbe akkor a Biokom is te-hetne valamit hogy kulturáltabb kö-rülmények közé tegye ki a gyûjtõedé-nyeket. Nem csak „ledobva” ahogy ép-pen sikerül, netán még balesetveszé-lyesen is mint most, belógva az útra.

Olyan sok mindenben igyekszünk anyugatot követni, az ilyenekben miértnem?

SJ

ZÉRÓ TOLERANCIATarthatatlan és tûrhetetlen, hogy az

elmúlt idõszakban Somogyban, Hir-den és Vasason szinte valamennyibuszmegálló váróját tönkretették a fia-talok, és számtalan helyen graffitikrondítják a közterületeinket és az épü-letek falát. A vasasi iskola udvarán tü-zet raktak egy kerti asztalon. A rongá-lások olyan méreteket öltöttek, hogyaz már nem tûrhetõ tovább.

Esténként, nem ritkán éjszakábanyúlóan a gyerekek bandákba verõdvecéltalanul csellengenek, hangoskodnakaz utcákon, tereken, kedvükre randa-líroznak, dohányoznak. Megdöb-bentõ, de 8–14(!) és 15–18 év körüligyerekekrõl beszélek.

Itt szeretném felhívni a szülõkfelelõsségére a figyelmet.

Elmondanám, hogy a buszmegálló 1db üvegének cseréje közel 100.000 Ft-ba kerül. A Mázsaház utcai buszmeg-állóban például 5 db-ot törtek ki.

Ma már megnevezhetõek azok a sze-mélyek, akik a rongálásokat elkövették.Tudomásomra jutott, hogy a BenczeJózsef utcai buszmegállót egy Ligetutcai és egy Mázsaház utcai leányzórongálta meg. Ma már azt is tudom,hogy graffiti „mûvészetben” két Fenyõutcai fiú jeleskedik. A Mázsaház utcaibuszmegálló összetöréséért mindenvalószínûség szerint egy Csósi utcábanlakó fiú a felelõs. A játszótéri fákat egypécsi fiatalember csonkította meg.Olyan autók rendszámait is ismerem,melyek a közelmúltban szemetet rak-tak le közterületeken.

Tekintsük a jelenlegi helyzetet ZZÉÉRRÓÓállapotnak. Induljunk nulláról. Az eztkövetõ idõszakban nem leszek elnézõegyetlen elkövetõvel szemben sem.

Mostantól válasszuk a ZÉRÓ toleranciát!

Valamennyi tudomásomra jutott ron-gáló, szemetelõ ellen rendõrségi feljelentéstfogok tenni, és nyilvánosságra fogom hozniaz elkövetõ nevét is.

Hozzám rengeteg rongálással kapcsolatosbejelentés érkezik. Szeretném kérni abejelentõk segítségét abban, hogy a rendõrsé-gi feljelentésem alkalmával vállalják a ta-núságot.

Jelenleg, az egy-két esztendeje felújítottbuszmegállóink ismételt felújítására márnem tudok forrást szerezni.

Talán értelme sem lenne.Huba Csaba

FELHÍVÁS!Várjuk azon férfiak jelentkezését, akik érdeklõdnek a gasztronómia iránt és

szívesen vesznek részt szervezett keretek között mûködõ gasztronómiai klubba. A klub alapvetõ céljai:

• a helyi és nemzetközi konyha ételeinek elkészítése, megismerése, bemutatása, • gasztronómiai rendezvények szervezése,• gasztronómiai képzések és kirándulások szervezése,

Bõvebb információt a 0630-9567-852-es telefonszámon adunk.Vasasért Egyesület, Fõzõ Férfiak Klubja

MENETRENDVÁLTOZÁS

Lakossági kezdeményezésre a következõmenetrendváltozásra lehet számítaniHirden.

Részlet a bizottsági elõterjesztésbõl:„Lakossági javaslat érkezett a Hird,

Harangláb utca környékén lakóktól,hogy munkanapokon jelenleg 13Ajelzéssel közlekedõ járatok 13-asként,tehát hosszabbított útvonalon, vala-mint a késõ délutáni, illetve koraestiidõszakban a 113-asok egyenletesebbkövetésû idõvel közlekedjenek.

A menetrend változtatási javaslatkét 13A jelzésû járat – a Budaiállomásról 10.15-kor és a 16.50-korinduló – meghosszabbítását tartal-mazza Hird, Kenderfonótól a Ha-rangláb utcáig. Hird, Haranglábutcából 10.45-kor és 17.20-kor indulvissza.

Továbbá 3 db 113-as járat indulásiidõpont módosítását jelenti. Budaiállomásról (17.15, 17.50 és 18.40helyett) 17.30, 18.05 és 18.50-korindulnak a járatok. Hird, Haranglábutcából 17.47, 18.22 és 19.07-korindul vissza. A kezdeményezett me-netrend módosítás lehetõvé teszi,hogy munkanapokon a régi Hirdenlakókat két járat párral több szolgáljaki.”

A fenti javaslatot a Városfejlesztésiés Kommunális Bizottság 2011.január 26-i ülésén elfogadta. Várha-tóan a menetrendváltozás februárhónaptól lép érvénybe.

H.Cs.

Sok Hírünk Van 2011. február6

FEBRUÁRI MISERENDSomogy Vasas Hird

Szombat (02.05.) 16.30 miseVasárnap (02.06.) 11.30 liturgia 8.30 liturgia

Szombat (02.12.) 16.30 liturgiaVasárnap (02.13.) 11.30 mise 8.30 mise

Szombat (02.19.) 16.30 liturgiaVasárnap (02.20.) 11.30 mise 8.30 liturgia

Szombat (02.26.) 16.30 miseVasárnap (02.27.) 11.30 liturgia 8.30 mise

www.pecssohiva-pleb.mlap.hu

BAPTISTA ISTENTISZTELETI REND (minden hét)Péntek 18.00 BibliaóraSzombat 18.00 Ifjúsági alkalomVasárnap 9.30 Imaóra, 10.00, 16.30 Istentisztelet

REFORMÁTUS ISTENTISZTELETHirden a református templomban minden vasárnap 10órakor Istentisztelet.Minden hónap elsõ vasárnapján gyermekfoglalkozás

EVANGÉLIKUS ISTENTISZTELETAz evangélikus templomban Vasason minden vasárnap10.30-kor Istentisztelet.

LEGYÜNK KÖZÖSSÉGBENA következõ hitéleti elõadás 2011. február 25-én

(pénteken) 16.30. órakor lesz a Kossuth Mûvelõdésiházban. ( Pécs-Somogy, Búzakalász u 47.)

Az elõadás témája farsangi szokások, Balázsolás,gyertyaszentelés.

Szeretettel hívunk és várunk minden érdeklõdõt!

H I T É L E T

KÖSZÖNETDecemberben kedves meghívót

találtunk a postaládánkban: az Ön-kormányzat hagyományosan karácso-nyi megemlékezést tartott az idõsek-nek, egyedülállóknak. Megható a fi-gyelem, hogy nem írnak le bennün-ket, s nemcsak meleg teával, kaláccsalfogadnak, hanem meleg szeretettel is.

Ezt tükrözte a szívhez szóló mûsoris, melybõl kiemelkedõ volt az óvodá-sok szereplése. Külön elismerés illetia fáradságos betanításért, a szép jel-mezek készítéséért az óvónõket,

elsõsorban Regényiné Uranka Zsu-zsit. Érthetõ volt a kicsik beszéde,szép az énekük, pontos a mozgásuk.Szívbõl tapsoltuk meg õket.

Csak azt fájlalom-minden évben –hogy a csomagok átvétele után, amitszintén köszönünk, felpattannak ameghívottak, és nem szánnak idõtegy kis beszélgetésre, netán karácso-nyi dalok éneklésére. Pedig ez továbbnövelné az adventi hangulatot.

többek nevében:Korcsmárné Weyse Klára

Kedves ünnepség volt januárbanVasason. Fodor Sándorné Szövetke-zet utcábai lakos ünnepelte a 90.születésnapját. A családtagokon ésbarátokon kívül az önkormányzat ve-zetése, sõt levélben a miniszterelnök isfelköszöntötte.

A kellemes estén a pécsi rádió és Tvis jelen volt, hamarosan bemutatják azta filmsorozatot, melyben idõs pécsiekmesélnek életükrõl. Mi is további jóegészséget kívánunk!

Sok Hírünk Van2011 2. szám2011 2. szám 7

2010. december 12-én ünnepélyeskeretek között nyílott meg a BerzeNagy János Mûvelõdési Házban az újkönyvtár. A megnyitón jelen voltHuba Csaba önkormányzati képvise-lõ, a Városi Tv stábja, valamint Sza-bolcsiné Orosz Hajnalka, a CsorbaGyõzõ Megyei-Városi könyvtár veze-tõje. Hoppál Péter országgyûlési kép-viselõ nem tudta elfogadni meghívá-sunkat, de kívánt sok sikert az újkönyvtár mûködéséhez. Az ünnepsé-gen óvodások és iskolások adtak egyrövid kulturális mûsort, majd pedigSzabolcsiné Orosz Hajnalka köszön-te meg a helyi civil szervezetek közösmunkáját, amely lehetõvé tette, hogySomogy és Vasas egy új könyvtárralgazdagodjon.

A mûsor záró akkordjaként lelep-leztük könyvtárunk névadójának,Kistamás Gyulának nevét és ex libri-sét bemutató táblát.

A könyvtár februárban kezdi megrendszeres mûködését. Kezdetbenszerdánként 17 óra 30 perctõl 19óráig lesz nyitva. Beiratkozási díj 300Ft/év. Ha az érdeklõdés a könyvtáriránt nagyobb lesz, akkor hetente 2 al-kalommal is az olvasók rendelke-zésére áll.

Minden kedves könyvbarátnak kelle-mes olvasást kívánunk!

Fuchs KárolyVasasi Kulturális

és Hagyományõrzõ Egyesület

Új könyvtár Vasason

Fenyõ Judo-kupa PécsNégy egyesület 60 versenyzõjével

rendezett korosztályos versenyen aPécs-Somogyi KKE Jiu Jutsu verseny-zõi az alábbi eredményeket érték el:

Felnõtt: I.: Erõs TamásII.: Berényi Viktor;

Brauner MárkIII.: Nagy Normen

Junior: I.: Lajos MihályGyermek: I.: Bedõ Bernadett,

Darabont GáborII.: Búzás Borbála,

Horváth JánosIII.: Märcz László;

Kern Renáta; Bökösdi BarnabásLeskú Ticián

Köszönöm a keményhelytállást, asportszerû, példamutató küzdõszelle-met, és megatartást. Minden tanítvá-nyomnak grarulálok, 2011-re keményedzéseket kívánok, amelyeket egybengarantálok is.

So Sensei Peti Jánosinstruktor 5 DAN

TELEKADÓPécs Megyei Jogú Város Önkormányzat

Közgyûlésének döntése /48/2010. (XII.20)számú rendelet/ értelmében Pécs illetékes-ségi területén telekadó került bevezetésre2011. január 1. napjától.

A telekadó rendelet településeinketis érinti, bevallási kötelezettség terhelminden ingatlan tulajdonost, aki bel-területi földrészlettel rendelkezik. Idetartozik a beépítetlen telek (üres te-lek), de a lakóházzal beépített föld-részlet, bányatelek is.

A tulajdoni lapon feltüntetett terü-let nagysága a kiindulási pont, ebbõlkerül levonásra az építmények általlefedett földrészlet – pl.: lakóház, ga-rázs, melléképület, állattartásra szol-gáló épületek külmérete, – és szinténlevonásra kerülnek a mûtárgyak (beto-nozott, térkövezett járda, gépkocsi be-állók) által lefedett rész is, valamint alakóház, garázs hasznos alapterülete is.

A mentességi határ 1.500 m2.

Amennyiben az így kapott alapterü-let a mentességi határ alatt van, adófi-zetési kötelezettség nem terheli a tulaj-donost.

Ha a terület nagysága meghaladjaugyan az 1500 m2-t, de ugyanezenhelyrajzi szám alatti építményre épít-ményadót fizet (lakóház, garázs) szin-tén nem keletkezett telekadó fizetésikötelezettség.

Ha a telek nagysága meghaladja az1500 m2-t, és építményadó fizetésikötelezettség nem terheli a tulajdonost( 80 m2 alatti lakóház) , akkor az 1.500m2 feletti rész után telekadó fizetésikötelezettség áll fenn. Az adó évimértéke: 5 Ft/m2.

A bevallási kötelezettség csakbelterületi ingatlanokra vonatkozik –zártkerti, külterületi ingatlanok nemtartoznak a telekadó hatálya alá.

Bevallási nyomtatvány beszerezhetõa Polgármesteri Hivatal PénzügyiFõosztály Adóügyi Osztályán ( Pécs,Szigeti u 33. Tel: 514-780) vagyletölthetõ a http://gov.pecs.hu/ hon-lapról, az „Online ügyintézés/Helyiadók” menüpont alatt.

S P O R T

Sok Hírünk Van 2011. február8

MIKLÓS FODRÁSZATVASAS, SZÖVETKEZET U. 16.

06-30/452-4160Akciós árak:

Nõi hajvágás: 1800FtFérfi hajvágás: 800Ft

hívhat házhoz is!

WWW.SHVONLINE.HU

EZERMESTERSZAKSZOLGÁLTATÁSHáztartási gépek, hûtõk, villanytûzhelyek, hõtárolós kályhák, villanybojlerek, zárak,

csaptelepek javítása és cseréje.

FATÉR GYULA 0630/9276-187

Víz-Fûtés-SzerelésWolf Zoltán

0670/881-8938

A vasasi patikaszombaton

is nyitva van!7.30–11.0072/537-033

Friss házi tojás eladó Vasason!A Gabona utcai majorban

28 FT/db30/936 25 27

FÉRFI-NÕI-GYEREK FODRÁSZSomogy ut.38.

H: 13–18-ig, K: 8–12-ig, Sz: 13–18-ig, Cs: sz.n,

P: 13–18-ig, Szo: 8–12-ig Horváthné Fajtig Anikó

Bejelentkezés: 0630-365-7952

Szeretettel várom mindenkedves régi és új

vendégemet!

POLGÁRÕRSÉGI HÍREK2011 JANUÁR

Januárban 275 órát töltöttek járõre-ink közterületi bûnmegelõzõ járõr-szolgálatban.Január 14-én megrendezésre kerültSzéchenyi István Gimnázium ésSzakközépiskola szalagavató ünnep-ségét és a bált felkérésre 17:00-tól00:00-ig 8 fõvel biztosítottuk. Sajnos tapasztaltuk hogy sok helyen(iskola, óvoda, húsbolt, stb…) elsza-porodtak a firkálások, ezért több-ször nappal is teljesítünk szolgála-tot sûrûbben megjelenünk a frek-ventáltabb helyeken.Köszönjük a Dikó Élelmiszerboltnak a

támogatást!

A megszokottárukkal együtt,friss zöldséggel,felvágottakkal,

tejtermékekkel és apécsváradi Arany Cipó

termékeivel várja kedvesvásárlóit a Vali- Bolt

Vasas, Bethlen u. 30.H–P: 6–16.30 Szo: 6–12