Vasishtha Smrti

aq v…sœSmOit"

≈Ig,ex;y nm"aq p[qmoå?y;y"

aq /mR…jD;s; /m;Rcr,Syfl' /ml=,' ay;Rvt| p'cmh;p;tkv,Rnm(

aq;t" pu®Win"≈eys;q| /mR…jD;s; 1 D;Tv; c;nuitœN/;…mRk" p[x-Sytmo .vit lokÉ p[eTy c Svg| lok smXnute 2 ≈uitSmOitivihto/mR" tdl;.e ≤x∑;c;r" p[m;,m( 4 ≤x∑" punrk;m;Tm; 5 agOÁm;-,k;r,o /mR" 6 a;y;RvÊ;‹" p[;g;dx;RTp[Ty‘;lkvn;dudKp;·ry;];∂≤=-,en ihmvt ¨ˇre, c ivN?ySy 7 tiSmNdexe ye /m;R ye c;c;r;Ste svR]p[TyetVy;" 8 n TvNye p[itlomkLp/m;R," 9 Etd;y;RvtR…mTy;c=te10 g©;ymunyorNtreåPyekÉ 11 y;v√; ’„,mOgo ivcrit t;vd(b[ v-cRs…mTyNye 12 aq;ip .;Llivno ind;ne g;q;mud;hr≤Nt 13

pí;iTsN/uivRh·r,I sUyRSyody pur" y;vT’„,oå…./;vit t;v√w b[ vcRsm( 14

]wiv¥vOı; y' b[Uyu/Rm| /mRivdo jn;" pvne p;vne cwv s /moR n;] s'xy îit 15

dex/mRj;it/mRk⁄l/;RH≈uTy.;v;db[vINmnu" 16 sUy;R>yuidt" sUy;R….-inmRu _" k⁄n%I Xy;vdNt" p·riv·ˇ" p·rveÊ;;åg[eid/(WUpitvIRrh; b[ oJZîTyeniSvn" 17 pç mh;p;tk;Ny;c=te 18 gu®tLpsur;p;n' .[U,hTy;b[;˜,suv,;Rphr,'pitts'yogí 19 b[; en v; y*nen v; 20 aq;-Pyud;hr≤Nt 21

s'vTsre, ptit pitten sh;ååcrn( y;jn;?y;pn;¥*n;• tu y;n;sn; xn;idit 22

1

yoå¶Inpiv?yedUgu® c y" p[itjfluy;•;iStkon;iStkvO·ˇ" som' c iv£°,Iy;idTyupp;tk;in 23 itßo b[;˜,Sy .;y;R v,;RnupUVyeR, √πr;jNySy Ekìk; vwXyxUyo" 24 xU;mPyekÉ mN]vj| t√t( 25 tq;n k⁄y;Rt( 26 ato ih /[uv" k⁄l;pkWR" p[eTy c;SvgR" 27 Wi@™vv;h;"28 b[;õ dwv a;WoR g;N/vR" =;T]o m;nuWíeit 29 îCzt ¨dkpUv| y;'d¥;Ts b[;˜" 30 yDtN]e ivtt AiTvje kmR k⁄vRte kNy;' d¥;dl'’Tyy' dwv…mTy;c=te 31 go…mqunen c;WR" 32 sk;m;' k;mym;n" sÎxI'yo inmuÁ;Ts g;N/vR" 33 y;' blen shs; p[mQy hr≤Nt s =;T]" 34p…,Tv; /n£°t;' s m;nuW" 35 tSm;d( duihtOmteå…/rq' xt' dey…mtIh£yo ivD;yte 36 y; pTyu" £°t; sTyq;NywírtIit h c;tum;RSyeWu 37 aq;Pyud;hr≤Nt 38

iv¥; p[n∑; punr>yupwit j;itp[,;xe iTvh svRn;x" k⁄l;pdexen hyoåip pUJyStSm;Tk⁄lIn;' ≤S]ymu√h≤Nt îit 39

]yo v,;R b[;˜,Sy vxe vteRrn( 40 teW;' b[;˜,o /m;RNp[b[Uy;t( 41 t' r;j; c;nu≤x„y;t( 42 r;j; tu /meR,;nux;syTWœ' Wœ' /nSy hret( 43¨Ny] b[;˜,;t( 44 î∑;pUtRSy tu Wœm'x' .jtIit h b[;˜,o vedm;¥'kroit b[;˜, a;pd ¨ırit tSm;d(b[;˜,oån;¥" 45 somoåSy r;j; .vtIit h p[eTy c;>yud…yk…mit h ivD;yte 46

îit v;…sœº /mRx;S]e p[qmoå?y;y"

aq i√tIyoå?y;y"aq b[;˜,;dIn;' p[/;nkmR…,p;itTyhetv" ’iW/mRinÂp,m(

cTv;ro v,;R b[;˜,=≤T]yvwXyxU;" 1 ]yo v,;R i√j;tyo b[;˜,-=≤T]yvwXy;" 2 teW;' m;turg[eå…/jnn' i√tIy' m*ÔIbN/ne 3 t];Sym;t; s;iv]I ipt; Tv;c;yR ¨Cyte 4 vedp[d;n;≤TpteTy;c;yRm;c=te 5aq;Pyud;hr≤Nt 6 √ymu vw h pu®WSy reto b[;˜,Syo?v| n;.erv;RcIn-mNy¥¥dU?v| n;.eSten;Sy;n*rsI p[j; j;yte 7 ydupnyit jnNy;' jn-yit yTs;/U kroit 8 aq ydv;RcIn' n;meSteneh;Sy*rsI p[j; j;yte 9

[Vasishtha] SmOitSMRITI

2

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

tSm;Czoi]ymnUc;nmp[joåsIit n vdNtIit 10 h;rItoåPyud;hrit 11

n ÁSy iv¥te kmR ik…cd;m*≤ÔbN/n;t( vOÊy; xUsmo Deyo y;v√πde n j;yt îit 12

aNy]odkkmRSv/;iptOs'yu _É>y" 13

iv¥; h vw b[;˜,m;jg;m gop;y m;' xev…/SteåhmiSm asUyk;y;nOjveåyt;y n m;' b[Uy; vIyRvtI tq; Sy;m(

ymev iv¥;" xu…cmp[m ' me/;ivn' b[ vy;pp•m( ySten &ÁºTktm∞ n;h tSmw m;' b[Uy; in…/p;y b[ n( 15

y a;tO,Êyivtqen kmR,; b¸du"%' k⁄vR•mOt' s'p[yCzn( t' mNyet iptr' m;tr' c tSmw n &ÁºTktm∞ n;h 16

a?y;ipt; ye gu® n;iyNte ivp[; v;c; mns;kmR,; v; yqwv te n guro.oRjnIy;Stqwv t;• .un·ˇ_ ≈ut' tt( 17

dhTy…¶yRq; k=' b[ pOœmn;Îtm( n b[ tSmw p[b[Uy;CzKy' m;nmk⁄vRt îit 18

W$(km;R…, b[;˜,Sy 19 Sv;?y;y;?yynm?y;pn' yjn' y;jn' d;n' p[it-g[híeit ) ]I…, r;jNySy 21 a?yyn' yjn' d;n' c xS]e, c p[j;-p;ln'Sv/mRSten jIvet( 22 Et;Nyev ]I…, vwXySy ’iWv;R…,Jy' p;xu-p;Ly' k⁄sId' c 23 EteW;' p·rcy;R xUSy 24 ainyt; vO·ˇ" 25ainytkÉxvex;" sveRW;' mu _≤x%;vjRm( 26 ajIvNt" Sv/meR,;nNtr;'p;pIysI' vOiˇm;itœºrn( 27 n tu kd;…c∆‰;ysIm( 28 vwXyjIiv-k;m;Sq;y p<yen jIvtoåXmlv, m…,x;,k*xey=*m;…jn;in c t;-Ntv' rˇ_' sv| c ’t;•' pu„pflmUl;in c gN/rs; ¨dk c*W/In;' rs"somí xS]' c =Ir' ivW' m;sm( c sivk;rmyS]pu jtu sIs' c 29

[Vasishtha]v…sœSmOitVASISHTHA SMRITI

3



aq;Pyud;hr≤Nt 30

s¥" ptit m;'sen l;=y; lv,en c yhe, xUo .vit b[;˜,;" =Iriv£y;t( îit 31

g[;MypxUn;mekxf;" kÉ≤xní sveR c;r<y;" pxvovy;'…s d'i∑,í 32 /;Ny;n;' itl;n;Û" 33 aq;Pyud;hr≤Nt 34

.ojn;>yÔn;∂;n;¥dNyTk⁄®te itlw" ’…m.Ut" s ivœ;y;' iptO…." sh m∆it îit 35

k;m' v; Svy' ’„yoTp;¥ itl;iNv£°,Irn( 36

tTm;Ts;<@;>y;' snSyot;>y;' p[;Kp[;tr;x;TkWI| Sy;t( 37 ind; eåp" p[zCzπt( 38 n;inpI@yLl;©l' p[vIrvTsuxev' somipTs® tdu√pit-g;miv c;j;nê;nêtr%ro∑;'í p[fVy| c pIvrI' p[Sq;vqv;hn…mit39 l;©l' p[vIrv√«rvTsumnu„yvdn@ë√Tsuxev'kLy;,n;…sk kLy;,IÁSy ) n;…sk; n;…skyo√pit dUreåpiv?yit somipTs® somo ÁSyp[;“oit sTs® tdu√it g;' c;…v' c;j;nê;nêtr%ro∑;'í p[fVy| c pIvrI'dxRnIy;' kLy;,I' c p[qmyuvtIm( 40 kq' ih l;©lmu√pedNy] /;Ny-iv£y;t( 41 rs; rswmRhto hInto v; inm;tVy; n Tvev lv,' rsw" 42itlt<@ëlpKv;•' iv¥;Nmnu„y;í iviht;" p·rvtRkÉn 43 b[;˜,r;jNy* v;/uRW;•'n;¥;t;m( 44 aq;Pyud;hr≤Nt 45

sm | /;Nymuı»Ty mh; | y" p[yCzit s vw v;/uRiWko n;m b[ v;idWu gihRt"

b[ hTy;' c vO≤ı' c tuly; smtolyt( aitœ∫[U,h; ko$‰;' v;/uRiW" smkMpt îit 46

k;m' v; p·rlu¢’Ty;y p;pIyse d¥;t;m( 47 i√gu,' ihr<y' i]gu,'


4



/;Nym( 48 /;Nyenwv rs; Vy;:y;t;" 49 pu„pmUlfl;in c 50 tul;-/Otm∑gu,m( 51 aq;Pyud;hr≤Nt 52 r;jnumt.;ven VyvO≤ı' ivn;xyet( 53

pun; r;j;å….WekÉ, VyvO≤ı' c vjRyet( i√k i]k ctu„k c pçm' c xt' SmOtm( 54

m;sSy vO≤ı' gOIy;√,;Rn;mnupUvRx" v…sœvcnp[oˇ_;' vO≤ı' v;/uRiWkÉ Í,u

pç m;W;Stu …v'xTy; Ev' /moR n hIyte 55îit v;…sœº /mRx;S]e i√tIyoå?y;y"

aq tOtIyoå?y;y"aq;≈oi]y;dIn;'xUs/mRTvm;tt;…yv/v,Rnm(

a≈oi]y; annuv;Ky; an¶yo v; xUs/m;R,o .v≤Nt 1 m;nv' c;] Xlokmud;hr≤Nt 2

yoån/ITy i√jo vedmNy] k⁄®te ≈mm( s jIv•ev xUTvm;xu gCzit s;Nvy" 3

n;nOGb[;˜,o .vit n v…,õ™n k⁄xIlv" n xUp[eW,' k⁄vR• Steno n …cikTsk" 4

av[t; Án/Iy;n; y] .w=cr; i√j;" t' g[;m' d<@ye;j; cor.ˇ_p[do ih s" 5

cTv;roåip ]yo v;ip yd( b[UyuveRdp;rg;" s /mR îit ivDeyo netreW;' shßx" 6

av[t;n;mmN];,;' j;itm;]opjIivn;m(


5



shßx" smet;n;' p·rWÊv' n iv¥te 7

y√d≤Nt tmomU!; mU%;‹ /mRmt≤Nym( tTp;p' xt/; .UTv; t√ˇ_én…/gCzit 8

≈oi]y;ywv dey;in hVykVy;in inTyx" a≈oi]y;y d ' ih iptO•wit n devt;" 9

ySy cwv gOhe mU%oR dUre cwv b¸≈ut" b¸≈ut;y d;tVy' n;iSt mU%eR Vyit£m" 10

b[;˜,;it£mo n;iSt ivp[e vedivv…jRte JvlNtm…¶muTsOJy n ih .Smin Ùyte 11

y] k;œmyo hStI yí cmRmyo mOg" yí ivp[oån/Iy;nS]ySte n;m/;rk;" 12

iv√∫oJy;Nyiv√;'so yeWu r;∑eWu .uÔte t;Nyn;vOi∑mOCz≤Nt mh√; j;yte .ym( îit 13

ap[D;ym;n' iv ' yoå…/gCzπ;j;tıred…/gN]e Wœm'x' p[d;y 14 b[;-˜,íed…/gCzπTW$(kmRsu vtRm;no n r;j; hret( 15 a;tt;…yn' hTv; n;]p[;nCzπÊ;u" ik…c≤TkæLvWm;Û" 16 Wi@™v/; Á;tt;…yn" 17 aq;-Pyud;hr≤Nt 18

a…¶do grdív xS]p;…,/n;ph" =e]d;rhríwv W@ºte Á;tt;…yn" 19

a;tt;…ynm;y;Ntmip ved;Ntp;rgm( …j`;'sNt' …j`;'sIy;• ten b[ h; .vet( 20


6



Sv;?y;…yn' k⁄le j;t' yo hNy;d;tt;…ynm( n ten .[U,h; s Sy;NmNyuSt'mOTyumOCzit 21

i],;…ckÉt" pç;…¶≤S]sup,Rv;'ítumeR/; v;jsneyI W@©ivd(b[ dey;nu-s't;nXzNdogo Jyeœs;mgo mN]b[;˜,iv¥" Sv/m;Rn/Ite ySy dxpu®W'm;tOiptOv'x" ≈oi]yI ivD;yte iv√;'s" ò;tk;íwte p…¤p;vn; .v≤Nt 22

c;tuivR¥' ivkLpI c a©ivımRp;#k" a;≈mSq;S]yo mu:y;" p·rWTSy;∂x;vr; 23

¨pnIy tu y" ’Tò' vedm?y;pyeTs a;c;yR" 24 ySTvekdex' s ¨p;-?y;yo yí ved;©;in 25 a;Tm];,e v,Rs'Skre v; b[;˜,vwXy* xS]-m;ddIy;t;m( 26 =≤T]ySy tu t…•Tymev r=,;ivk;r;t( 27 p[;Gvod-Gv;sIn" p[=;Ly p;d* p;,Ic;m…,bN/n;t( 28 a©ëœmUlSyoˇrto re%;b[; ' tIq| ten i]r;c;medxBdvt(i√"p·rjOJy;n( 29 %;Ny≤∫" s'SpOxet(30 mU/RNypo innyet( 31 sVye c p[,* v[j'iStœHxy;n" p[nto v; n;c;met(32 dy©m;….r≤∫rbuäëd;….rfÉn;….b[;R ," k<#g;…." =≤T]y" xu…c"33 vwXyoå≤∫" p[;≤xt;….Stu S]IxUm( SpO∑;….rev c 34 pu]d;r;dyoåipgoStpR,;" Syu" 35 n v,RgN/rsdu∑;….y;Rí Syurxu.;gm;" 36 n mu:y;ivp[uW iCz∑' k⁄vRNTyn©…Xl∑;" 37 suPTv; .uKTv; pITv; =uTv; ®idTv;ò;Tv; c;c;Nt" punr;c;met( 38 v;sí p·r/;y*œ* c s'SpOXy y];-lomk* n Xm≈ugto lep" 39

dNtv∂Ntsˇ_ÉWu y∞;NtmRu%e .vet( a;c;NtSy;v≤x∑' Sy;…•…gr•ev tCz⁄…c" 40

pr;nq;c;myt" p;d* y; ivp[uWo gt;" .UMy;St;Stu sm;" p[oˇ_;St;….noRiCz∑.;G.vet( 41

p[cr•>yvh;yeRWUiCz∑' yid s'SpOxet(


7



.Um* in≤=Py t∂Vym;c;Nt" p[creTpun" 42

y¥NmIm;'Sy' Sy;ˇˇd≤∫" s'SpOxet( 43

êht;í mOg; vNy;" p;itt' c %g" flm( b;lwrnup·r£;Nt' S]I….r;c·rt' c yt( 44

p[s;·rt' c yTp<y' ye doW;" S]Imu%eWu c mxkìmR≤=k;….í inlIyonophNyte 45

≤=itSq;íwv y; a;po gv;' tOi¢kr;í y;" p·rs':y;y t;Nsv;RHz⁄cIn;h p[j;pit" îit 46

lepgN/;pkWR,e x*cmme?y≤l¢Sy;≤∫mORd; c 47 twjsmO<myd;r-vt;Ntv;n;' .Smp·rm;jRnp[d;ht=,in,Rejn;in 48 twjsvduplm,In;'m…,vCzƒxu _In;' d;®vdSQn;' r∆ivdlcmR,;' cwlvCz*cm( 49gov;lw" flmy;n;' g*rsWRpkLkÉn =*mj;n;m( 50 .UMy;Stu s'm;jRn-p[o=,oplepnoLle%nwyRq;Sq;n' doWivxeW;Tp[;yTymupit 51 aq;Pyu-d;hr≤Nt 52

%nn;∂hn;√W;RÌo….r;£m,;dip ctu….R"xu?yte .U…m" pçm;∞oplepn;t( îit 53

rjs; xu?yte n;rI ndI vegen xu?yit .Smn; xu?yte k;'Sy' t;m[mMlen xu?yit 54

m¥wmUR]w" purIWwv;R Xle„mpUy;≈uxo…,tw" s'SpO∑' nwv xu?yet pun" p;kÉn mO<mym( 55

a≤∫g;R];…, xu?y≤Nt mn" sTyen xu?yit iv¥;tpo>y;' .Ut;Tm; bu≤ıD;Rnen xu?yit 56


8



a≤∫rev k;çn' pUyte tq; r;jtm( 57

a©ë≤lkiniœk;mUle dwv' tIqRm( 58 a©ëLyg[e m;nuWm( 59 p;…,m?y a;¶eym( 60 p[de≤xNy©ëœyorNtr; ipym( 61 roct îit s;y' p[;tr¶I-Ny….pUjyet( 62 Svidt…mit ipyeWu 63 s'p•…mTy;>yud…ykÉWu 64

îit v;…sœº /mRx;S]e tOtIyoå?y;y"

aq ctuqoRå?y;y"aq m/upk;≥idWu pxuih'snv,Rnm( p[’itiv≤x∑' c;tuvR<y| s'Sk;rivxeW;∞ 1

b[;˜,oåSy mu%m;sI√;Ù r;jNy" ’t" ËÂ tdSy y√wXy" pŒ;' xUo aj;yt

îit ingmo .vit 2 g;yy; zNds; b[;˜,msOj≤T]∑ë.; r;jNy' j-gTy; vwXy' n kÉn…cCzNds; xU…mTys'Sk;yoR ivD;yte 3 sveRW;' sTy-m£o/o d;nmih's; p[jnn' c 4 iptOdevt;it…qpUj;y;' pxë' ih'Sy;t( 5

m/upkÉú c yDo c iptOdwvtkmR…, a]wv c pxë' ih'Sy;•;NyqeTyb[vINmnu" 6

n;’Tv; p[;…,n;' ih's;' m;'smuTp¥te Kv…ct( n c p[;…,v/" SvGyRStSm;¥;ge v/oåv/" 7

aq;ip b[;˜,;y v; r;jNy;y v;>y;gt;y v; mho=' v; mh;j' v; pcedevmSy;itQy' k⁄vRNtIit 8 ¨dki£y;mx*c' c i√vW;RTp[.Oit mOt¨.y' k⁄y;Rt( 9 dNtjnn;idTyekÉ 10 xrIrm…¶n; s'yoJy;nve+ym;,;apoå>yvy≤Nt 11 sVyetr;>y;' p;…,>y;mudki£y;' k⁄vR≤Nt 12 ayu„m;d≤=,;mu%;" 13 iptø,;' v; EW; idk™ y; d≤=,; 14 gOh;Nv[…jTv;p[St;re yhmnXnNt a;sIrn( 15 axˇ_* £°toTp•en vteRrNdx;h' x;v-m;x*c' sip<@ºWu iv/Iyte 16 mr,;Tp[.Oit idvsg,n; sip<@t; tu


9



s¢pu®W' ivD;yte 17 ap[Ê;;n;' S]I,;' i]pu®W' i]idn' ivD;yte 18p[Ê;;n;…mtre k⁄vIRr'St;'í teW;' jnneåPyevmev inpu,;' xu≤ı…mCzt;' m;t;ip]obIRjin…mˇTv;t( 19 aq;Pyud;hr≤Nt 20

n;x*c' sUtkÉ pu's" s'sg| ce• gCzit rjSt];xu…c Dey' t∞ pu'…s n iv¥te îit 21

t∞edNt" punr;pteCzπWe, xu?yern( 22 r;i]xeWe √;>y;' p[.;te itsO….b[;R-˜,o dxr;]e, pçdxr;]e, .U…mpo …v'xitr;]e, vwXy" xUo m;sen xu?yit 23 a];Pyud;hr≤Nt 24

a;x*ce yStu xUSy sUtkÉ v;ip .u _v;n( s gCzπ•rk òr' ityRGyoinWu j;yte îit 25

aindRx;he pKv;•' inyog;¥Stu .u _v;n( ’…m.URTv; s deh;Nte ti√¥; mupjIvit 26

√;dx m;s;N√;dx;/Rm;s;Nv;ånXnNs'iht;m/Iy;n" pUto .vtIit iv-D;yte 27 Ëni√vWeR p[ete g.Rptne v; sip<@;n;' i]r;]m;x*c' s¥"x*c…mit g*tm" 28 dex;NtrSqe p[ete Ë?vRm( dx;h;CΩTvwkr;]m;x*cm(20 a;iht;…¶íeTp[vsiNn[yet pun" s'Sk;r' ’Tv;xvvCz*c…mit g*tm"30 yUp…citXmx;nrjSvl;sUitk;xucInupSpOXy s≤xr; a>yupey;dp îit 31

îit v;…sœº /mRx;S]e ctuqoRå?y;y"

aq pçmoå?y;y"aq;]eyI/mRv,Rnm(

aSvtN]; S]I pu®Wp[/;n; 1 an…¶k;ånudKy; v; anOt…mit ivD;yte 2 aq;Pyud;hr≤Nt 3

ipt; r=it k*m;re .t;R r=it y*vne


10



pu]í Sq;ivre .;ve n S]I Sv;tNymhRit 4

tSy; .tuRr….c;r ¨ˇ_" p[;y…íˇrhSyeWu 5 m;…s m;…s rjo Á;s;' du-„’t;NypkWRit 6 i]r;]' rjSvl;åxu…c.Rvit s; n;Ô‰;•;>yÔ‰;•;Psuò;y;t( a/" xyIt idv; n SvPy;t( n;…¶' SpOxet( n r∆u' sOjet( ndNt;N/;vyet( n m;'smXnIy;t( n g[h;…•rI=et n hse• ik…cd;cret(a%veR, p;]e, ipbet( aÔ≤ln; v; ipbet( loiht;ysen v; 7 ivD;ytehIN≤S]xIW;R,' Tv;∑' hTv; p;PmgOhIto mhˇm;/mRs'bıoåh…mTyev-m;Tm;nmmNyt t' sv;R…, .Ut;Ny>y;£oxn( .[U,hN.[U,hN.[U,h…•it s ≤S]y¨p;/;vt( aSyw me b[ hTy;yw tOtIy' .;g' p[itgOIteit gTvwvmuv;c t;ab[uvn( ik n*å.Uidit sob[vI√r' vO,I?v…mit v; ab[uv•Ot* p[j;' ivNd;mhîit k;m' m; ivj;nImo s'.v;m îit yqeCzy; a;p[svk;l;Tpu®We-,shmwqun.;ven sM.v;m îit cwWoSm;k vrStqeNe,oˇ_;St;" p[it-jgO StOtIy' .[U,hTy;y;" 8 swW; .[U,hTy; m;…s m;Sy;iv.Rvit 9tSm;jSvl;•' n;XnIy;t( 10 atí .[U,hTy;y; EvwW; Âp' p[itmuCy;Stekçuk…mv 11 td;¸b[R v;idn" 12 aÔn;>yÔnmev;Sy; n p[itg[;Ám() t≤ı ≤S]y; a•…mit 13 tSm;ˇSy;St] n c mNyNte 14 a;c;r;y;í yoiWt îit seymupy;it 15

¨dKy;STv;ste yeW;' ye c kÉ…cdn¶y" k⁄l' c;≈oi]y' yeW;' sveR te xU/…mR, îit 16

gOhSq;" ≈oi]y;" p;p;" sveR te xu/…mR," îit v;…sœº /mRx;S]e pçmoå?y;y"

Wœoå?y;y"aq;c;rp[x's; hIn;c;rSyinNd;v,Rnm(

a;c;r" prmo /mR" sveRW;…mit iníy" hIn;c;rprIt;Tm; p[eTy ceh ivnXyit 1


11



nwn' tp;'…s n b[ n;…¶ho]m( n d≤=,;" hIn;c;r…mto .[∑' t;ry≤Nt kq'cn 2

a;c;rhIn' n pun≤Nt ved; y¥Py/It;" sh W≤@±.r©" zNd;'Syen' mOTyuk;le Tyj≤Nt nI@÷ xk⁄Nt; îv j;tp=;" 3

a;c;rhInSy tu b[;˜,Sy ved;" W@©;STv≤%l;" syD;" k;' p[IitmuTp;d…ytu' smq;R aN/Sy d;r; îv dxRnIy;" 4

nwn' zNd;'…s vO…jn;Ê;;ry≤Nt m;y;ivn' m;yy; vtRm;nm( √πPy=re sMyg/Iym;ne pun;it td(b[ yq;vid∑m( 5

dur;c;ro ih pu®Wo lokÉ .vit in≤Ndt" du"%.;gI c stt' Vy;…/toåLp;yurev c 6

a;c;r;Tflte /mRm;c;r;Tflte /nm( a;c;r;iCzym;“oit a;c;ro hNTyl=,m( 7

svRl=,hInoåip y" sd;c;rv;•r" ≈∂/;noånsUyí xt' vW;R…, jIvit 8

a;h;rinh;Rrivh;ryog;" sus'vOt; /mRivd; tu k;y;‹" v;Gbu≤ık;y;R…, tpStqwv /n;yuWI gu¢tme tu k;yeR 9

¨.e mU]purIWe tu idv; k⁄y;RdudÑü%" r;]* k⁄y;R∂≤=,;Sy Ev' Á;yunR hIyte 10

p[Ty…¶' p[it sUy| c p[it g;' p[it c i√jm( p[it somodk s'?y;' p[D; nXyit meht" 11

n n¥;' mehn' k;y| n .Smin n gomye


12



n v; ’∑e n m;geR c no¢e =e]e n x;√le 12

z;y;y;mN/k;re v; r;];vhin v; i√j" yq;su%mu%" k⁄y;RTp[;nv;/;.yeWu c 13

¨ı»t;….r≤∫" k;y| k⁄y;RTò;nmnuı»t;….rip 14

a;hreNmOiˇk;' ivp[" kÀl;Ts…skt;' tq; aNtjRle devgOhe vLmIkÉ mUWkSqle ’tx*c;v≤x∑; c n g[;Á;" pç mOiˇk;" 15

Ek; ≤l©π kre itß ¨.;>y;' √π tu mOiˇkÉ pç;p;ne dxwkiSm•u.yo" s¢ mOiˇk;" 16

EtCz*c' gOhSqSy i√gu,' b[ c;·r," v;np[SqSy i]gu,' ytIn;' c ctuguR,m( 17

a∑* g[;s; mune.R _' v;np[SqSy Wo@x √;i]'x u gOhSqSy a…mt' b[ c;·r," 18

an@±v;Nb[ c;rI c a;iht;…¶í te ]y" .uÔ;n; Ev …s?y≤Nt nwW;' …s≤ırnXnt;m( 19

yogStpo dmo d;n' sTy' x*c' dy; ≈utm( iv¥; ivD;nm;iStKymetd(b[;˜,l=,m( 20

ye x;Ntd;Nt;" ≈uitpU,Rk,;R …jte≤Ny;" p[;…,v/;…•vOÊ;;" p[itg[he s'k⁄…ct;g[hSt;Ste b[;˜,;St;r…ytu' smq;R" 21

n;iStk" ipxuníwv ’tflo dI RroWk" cTv;rh( kmRc;<@;l jNmtí;ip pçm" 22


13



dI RvwrmsUy; c asTy' b[ dUW,m( pwxuNy' indRyTv' c j;nIy;CzÀl=,m( 23

ik…c√πdmy' p;]' ik…cTp;]' tpomym( p;];,;mip tTp;]' xU;•' ySy nodre 24

xU;•rspu∑;©o Á/Iy;noåip inTyx" ju◊Nv;åip jpNv;åip gitmU?v;| n ivNdit 25

xU;•enodrSqen y" k…í≤Nm[yte i√j" s .veTsUkro g[;MyStSy v; j;yte k⁄le 26

xU;•en tu .u _Én mwqun' yoå…/gCzit ySy;•' tSy te pu]; n c Svg;RhRko .vet( 27

Sv;?y;yoTq' yoinmNt' p[x;Nt' vwt;nSq' p;p.I® b¸Dm( S]IWu =;Nt' /;…mRk goxr<y' v[tw" =;Nt' t;Îx' p;]m;Û" 28

a;mp;]e yq; NySt' =Ir' d…/ Ot' m/u ivnXyeTp;]d*bRLy;ˇ∞ p;]' rs;í te 29

Ev' g;' c ihr<y' c vS]mê' mhI' itl;n( aiv√;Np[itgO;no .SmI .vit d;®vt( 30

n;©n%v;dn' k⁄y;R•%wí .ojn;d* 31 n cpoåÔ≤ln; ipbet( 32 n p;den p;…,n; v; jlm….hNy;• jlen jlm( 33 ne∑k;…." fl;inp;tyet( 34 n flen fl' n kLko n k⁄hko .vet( 35 n MleCz.;W;' ≤x=et( 36 aq;Pyud;hr≤Nt 37

n p;…,p;dcplo n ne]cplo .vet( n c;©cplo ivp[ îit ≤x∑Sy gocr" 38


14



p;rMpy;Rgto yeW;' ved" sp·rbOh," te ≤x∑; b[;˜,; Dey;" ≈uitp[Ty=hetv" 39

y• sNt' n c;sNt' n;≈ut' n b¸≈utm( n suvO ' n duvOR ' ved k…íTs b[;˜, îit 40

îit v;…sœº /mRx;S]e Wœoå?y;y"

s¢moå?y;y"aq b[ c;·r/mRv,Rnm(

cTv;r a;≈m; b[ c;rI gOhSqv;np[Sqp·rv[;jk;" 1 teW;' vedm/ITyved* v; ved;Nv;åivxI,Rb[ cyoRy…mCzπ m;vset( 2 b[ c;y;Rc;y| p·r-cret( 3 a; xrIrivmo=;t( 4 a;c;yeR p[mIteå…¶' p·rcret( 5 ivD;yteih tv;…¶r;c;yR îit 6 s'ytv;KctuqRWœ;∑mk;l.ojI .w=m;cret( 7guvR/Ino j$Il" ≤x%;j$o v; gu® gCzNtmnugCzπt( 8 a;sIn' citœHzy;n' c;sIn ¨p;sIt 9 a;Ùt;?y;yI sv| lB/' inve¥ tdnuDy;.uÔIt 10 %$(v;xyndNtp[=;ln;Ôn;>yÔnop;nCz]vjIR itœºdhin r;];v;sIt 11 i]"’Tvoå>yupey;dpoå>yupey;dp îit 12

îit v;…sœº /mRx;S]e s¢moå?y;y"

aq;∑moå?y;y"gOhSq/mRv,Rnm(

gOhSqo ivnIt£o/hWoR gu®,;ånuD;t" ò;Tv;åsm;n;W;RmSpO∑mwqun;'yvIysI' sÎxI' .;y;| ivNdet 1 pçmI' m;tOvN/u>y" s¢mI' iptOvN/u>y"2 vwv;Ám…¶….N/It 3 s;ym;gtmit…q' n;v®N?y;t( 4 n;Sy;nXnNgOhe vset( 5

ySy n;Xn;it v;s;qIR b[;˜,o gOhm;gt" su’t' tSy y≤Tk…cTsvRm;d;y gCzit 6

Ekr;]' tu invs•it…qb[;R ," SmOt"


15



ainTy' ih iSqto ySm;ˇSm;dit…q®Cyte 7

nwkg[;mI,mit…q' ivp[' s;'gitk tq; k;le p[;¢e ak;le v; n;Sy;nXnNgOhe vset( 8

≈ı;xIloåSpOhy;lurlmGNy;/ey;y n;n;iht;…¶" Sy;t( 9 al' c somp;n;y n;somy;jI Sy;t( 10 yu _" Sv;?y;ye p[jnne yDe c 11gOhe„v>y;gt' p[TyuÊq;n;snxynv;KsUnOt;nsUy;….m;Rnyet( 12 yq;x·ˇ_ c;•en svR.Ut;in 13

gOhSq Ev yjte gOhSqStPyte tp" ctu,;Rm;≈m;,;' tu gOhSqStu iv≤xPyte 14

yq; ndInd;" sveR smue y;≤Nt s'iSqitm( 15

yq; m;trm;…≈Ty sveR jIv≤Nt jNtv" Ev' gOhSqm;…≈Ty sveR jIv≤Nt ….=v" 16

inTyodk° inTyyDopvItI inTySv;?y;yI pitt;•vjIR At* c gCziNv…/v∞ ju◊• b[;˜,í‰vte b[ lok;t( 17

îit v;…sœº /mRx;S]eå∑moå?y;y"

aq nvmoå?y;y"v;np[Sq/mRv,Rnm(

v;np[Sqo ji$líIr;…jnv;s; g[;m' c n p[ivxet( 1 n f;l’∑-m…/itœºt( 2 a’∑' mUlfl' s'…cNvIt Ë?vRret;" =m;xy" 3 mUlf-l.w=e,;åå≈m;gtmit…qm>cyRyet( 4 d¥;dev n p[itgOIy;t( 5 i]Wv-,mudkmupSpOxet( 6 ≈;v,kÉn;…¶m;/;y;iht;…¶" Sy;√é=mU≤lk" 7Ë?v| W@±>yo m;se>yoån…¶rinkÉt" 8 d¥;∂ºviptOmnu„ye>y" s gCzπ-TSvgRm;nNTym;nNTym( 9

îit v;…sœº /mRx;S]e nvmo?y;y"


16



aq dxmoå?y;y"aq yit/mRv,Rnm(

p·rv[;jk" svR.Ut;.yd≤=,;' dÊv; p[itœºt 1 aq;Pyud;hr≤Nt 2

a.y' svR.Ute>yo dÊv; crit yo muin" tSy;ip svR.Ute>yo n .y' j;tu iv¥te 3

a.y' svR.Ute>yo dÊv; yStu invtRte h≤Nt j;t;nj;t;'í Vy;…, p[itgOÁ c 4

s'NyseTsvRkm;R…, vedmek n s'Nyset( veds'Nysn;CzÀStSm;√πd' n s'Nyset( 5

Ek;=r' pr' b[ p[;,;y;m" pr' tp" ¨pv;s;Tpr' .w=' dy; d;n;i√≤x„yte 6

mu<@oåmmoåp·rg[h" s¢;g;r;<ys'k‚Lpt;in cre∫Ÿ+y' iv/Ume s• mu-sle 7 Ekx;$Ip·rvOtoå…jnen v; gop[lUnwStO,wveRi∑txrIr" Sqi<@l-x;YyinTy;' vsit' vset( g[;m;Nte devgOhe xUNy;g;re vO=mUle v; mns;D;nm/Iy;n" 8 ar<yinTyo n g[;MypxUn;' s'dxRne ivhret( 9 aq;-Pyud;hr≤Nt 10

ar<yinTySy …jte≤NySy sveR≤Nyp[IitinvtRkSy a„m;Tm…cNt;gtm;nsSy /[uv; Án;vOiˇ®pe=kSy îit 11

aVyˇ_≤l©o Vyˇ_;c;r" anuNmˇ ¨NmˇveW" 12 aq;Pyud;hr≤Nt 13

n xBdx;S];….rtSy mo=o n c;ip lokg[h,e rtSy n .ojn;Cz;dntTprSy n c;ip rMy;vsqip[ySy 14

m coTp;tin…mÊ;;>y;' n n=];©iv¥y;


17



anux;snv;d;>y;' …m=;' ≤lPset kihR…ct( 15

al;.e n ivW;dI Sy;Ll;.íwn' n hWRyet( p[;,y;i]km;]" Sy;Nm;];s©;i√ingRt" 16

n k⁄$‰;' nodkÉ s©π n cwle n i]pu„kre n;g;re n;sne n;•e ySy vw mo=ivˇm" îit 17

b[;˜,k⁄le v; yLl.et t∫⁄ÔIt s;y' p[;tmR/um;'sp·rvjRm( 18 ytI-Ns;/UNv; gOhSq;Ns;y' p[;tí tOPyet( 19 g[;me v; vset( 20a…jõåxr,oås'k⁄suko n ce≤Nys'yog' k⁄vIRt kÉn…ct( 21 ¨pe=k"svR.Ut;n;' ih's;nug[hp·rh;re, 22 pwxuNymTsr;….m;n;h'k;r;≈ı;n;-jRv;TmStvprgh;RdM.lo.moh£o/;sUy;ivvjRn' sv;R≈…m,;' /mR î∑"23 yDopvITyudkkm<@luhSt" xu…cb[;R ,o vOWl;•p;nvjIR n hIyte b[ lok;d(b[ lok;idit 24

îit v;…sœº /mRx;S]e dxmoå?y;y"

aqwk;dxoå?y;y"aq vwêdev;it…q≈;ı;dIn;' v,Rnm(

W@h;R .v≤Nt AiTv‚Gvv;Ár;j;iptOVyò;tkm;tul;í 1 vwêdevSy…sıSy s;y' p[;ggORÁ;¶* ju y;t( 2 gOhdevt;>yo b≤l' hret( 3≈oi]y;y;gt;y .;g' dÊv; b[ c;·r,e v;nNtr' iptO>yo d¥;t( 4ttoåit…q' .ojyet( ≈ey;'s' ≈ey;'sm;nupUVyeR, SvgOÁ;,;' k⁄m;rb;lvOıt-®,p[.UtI'Sttoåpr;NgOÁ;n( 5 êc<@;lpittv;yse>yo .Um* invRpet( 6xU;yoiCz∑mnuiCz∑' v; d¥;t( 7 xeW' d'ptI .uÔIy;t;m( 8 svoRpyogenpun" p;k" 9 yid in®¢e vwêdeveåit…qr;gCzπi√xeWe,;Sm; a•' k;ryet(10 ivD;yte ih 11 vwê;nr" p[ivxTyit…qb[;R ,o gOh' tSm;dy a;n-yNTy•' vW;R>ySt;' ih x;≤Nt' jn; ivdu·rit 12 t' .oj…yTvop;sIt;-sIm;Ntmnuv[jet( anuD;n;√; 13 apr= Ë?v| ctuQy;‹" iptO>yo d¥;TpUveR-¥ub[;R ,;Ns'inp;Ty ytINgOhSq;Ns;/UNv; p·r,tvysoåivkmRSq;Hzo-


18



i]y;n≤x„y;nNtev;sIn" ≤x„y;nip gunvto .ojyet( 14 ivl¶xuKl-KlIb;N/Xy;vdNtk⁄iœk⁄n≤%vjm( 15 aq;Pyud;hr≤Nt 16

aq ceNmN]iv¥u _" x;rIrw" p…¤dUW,w" adU„y' t' ym" p[;h" p…¤p;vn Ev s" 17

≈;ıe no√;snIy;in ïCz∑;Ny; idn=y;t( íotNte ih su/;/;r;St;" ipbNTy’todk;" 18

ïCz∑' n p[mOJy; u y;v•;St…mto r…v" =Ir/;r;Stto y;≤Nt a=Yy;" p…¤.;…gn" 19

p[;Ks'Sk;rp[mIt;n;' Svv'Xyn;…mit ≈uit" .;g/ey' mnu" p[;h ïCz∑oCzπW,e ¨.e 20

¨CzπW,' .U…mgt' ivikr' lepnodkm( a•' p[eteWu ivsOjedp[j;n;mn;yuW;m( 21

¨cyo" x;%yomRu _' iptO>yoå•' inveidtm( tdnNtr' p[tI=Nte Ásur; du∑cets" 22

tSm;dxUNyhSten k⁄y;Rd•mup;gtm( .ojn' v; sm;l>y itœtoCzπW,e ¨.e 23

√w dwve iptO’Tye ]Inekìkmu.y] v; .ojyeTsusmOıoåip n p[s∆et ivStre 24

s≤T£y;' dexk;l* c x*c' b[;˜,s'pdm( pçwt;iNvStro h≤Nt tSm; ' p·rvjRyet( 25

aip v; .ojyedek b[;˜,' ved p;rgm(


19



≈txIlops'p•' sv;Rl=,v…jRtm( 26

y¥ek .ojyeCz;ıe dwv' t] kq' .vet( a•' p;]e smuı»Ty svRSy p[’tSy tu 27

devt;ytne ’Tv; tt" ≈;ı' p[vtRyet( p[;Syed¶* td•' tu d¥;√; b[ c;·r,e 28

y;vdu„,' .vTy•' y;vdXn≤Nt v;Gyt;" t;v≤ı iptroåXn≤Nt y;v•oˇ_; hivguR,;" 29

hivguR,; n vˇ_Vy;" iptro y;vdtipRt;" iptO….StipRtw" pí;√ˇ_Vy' xo.n' h…v" 30

inyu _Stu yd; ≈;ıe dwve v; m;'smuTsOjet( y;v≤Nt pxurom;…, t;v•rkmOCzit 31

]I…, ≈;ıe piv];…, d*ih]" k⁄tpiStl;" ]I…, c;] p[x's≤Nt x*cm£o/mTvr;m( 32

idvsSy;∑me .;ge mNdI .vit .;Skr" s k;l" k⁄tpo Dey" iptø,;' dˇm=ym( 33

≈;ı' dÊv; c .uKTv; c mwqun' yoå…/gCzit .v≤Nt iptrStSy tNm;s' retso .uj" 34

yStto j;yte g.oR dÊv; .uKTv; c pwtOkm( n s iv¥;' sm;“oit =I,;yuíwv j;yte 35

ipt;ipt;mhíwv tqwv p[ipt;mh" ¨p;ste sut' j;t' xk⁄Nt; îv ipPplm( 36


20



m/um;'swí x;kìí pys; p;ysen v; EW no d;Syit ≈;ı' vW;Rsu c m`;su c 37

s't;nv/Rn' pu]mu¥t' iptOkmR…, devb[;˜,s'p•m….nNd≤Nt pUvRj;" 38

tNv≤Nt iptrStSy su’∑w·rv kWRk;" yÌy;Sqo dd;Ty•' iptrSten pui]," 39

≈;v<y;g[h;y<yoí;Nv∑Ky;' c iptO>yo d¥;t( Vydexb[;˜,s'in/;ne v; n k;linym" 40 avXy' c b[;˜,oå¶In;d/It dxRpU,Rm;s;g[y-,ei∑c;tum;RSypxusomwí yjet nwy…mk ÁºtÎ,s'Stut' c 41 ivD;yte ihi]….A≥,wA≥,v;Nb[;˜,o j;yt îit 42 yDen deve>y" p[jy; iptO>yob[ cyeR, AiW>y îTyeW v;ånO,o yJv; y" pu]I b[ cyRv;init 43g.;R∑meWu b[;˜,mupnyIt g.;Rdek;dxeWu r;jNy' g.;Rd(√;dxeWu vwXym( 44p;l;xo bwLvo v; d<@o b[;˜,Sy nwyg[o/" =≤T]ySy v; a*duMbro v;vwXySy 45 kÉxs'…mto b[;˜,Sy ll;$s'…mt" =≤T]ySy [;,s'…m-to vwXySy 46 m*ÔI b[;˜,Sy /nuJy;R =≤T]ySy x,t;NtvI vwXySy47 ’„,;…jnmu rIy' b[;˜,Sy r*rv' =≤T]ySy gVy' v St…jn' v;vwXySy 48 xuKlmht' v;so b[;˜,Sy m;≤Ôœ' =≤T]ySy h;·r' k*xey'vwXySy sveRW;' v; t;Ntvmrˇ_m( 49 .vTpUv;| b[;˜,o ….=;' y;cet .v-Nm?y;' r;jNyo .vdNTy;' vwXy" 50 a; Wo@x;d(b[;˜,Sy n;tIt" k;l"51 a; √;…v'x;T=≤T]ySy 52 a; ctu…v|x;√wXySy 53 at ¨?v|pitts;iv]Ik; .v≤Nt 54 nwt;nupnye•;?y;pye• y;jye•w….ivRv;hyeyu"55 pitts;iv]Ik ¨∂;lkv[t' cret( 56 √* m;s* y;vkÉn vtRyet(m;s' pys; a/Rm;sm;…m=y;å∑r;]' Oten W@;]my;…cten i]r;]mB.-=oåhor;]mupvset( 57 aême/;v.Oq' gCzπt( 58 v[;TyStomen v; yje√; yjeidit 59

îit v;…sœº /mRx;S]e Ek;dxoå?y;y"


21



aq √;dxoå?y;y"aq ò;tkv[t' vS];id/;r, iv…/ v,Rnm(

aq;t" ò;tkv[t;in 1 s n k…c¥;cet;Ny] r;j;Ntev;…s>y" 2 =u/;prItStu ik…cdev y;cet ’tm’t' v; =e]' g;mj;ivkmNtto ihr<y'/;Nym•' v; n tu ò;tk" =u/;åvsIdeidTyupdex" 3 n m≤lnv;ss;sh s'vset n rjSvly; n;yoGyy; n k⁄l' k⁄l' Sy;t( 4 vTsNtI' ivtt;'n;it£;met( 5 no¥Ntm;idTy' pXyet( 6 n;StmyNtm( 7 n;Psu mU]purIWek⁄y;Rt( 8 n inœIvet( 9 p·rvei∑t≤xr; .U…mmy…DywStO,wrNt/;Ry mU]purIWe k⁄y;Rt( 10

¨dÑü%í;hin nˇ_' d≤=,;mu%" s'?y;m;sItoˇr;mud;hr≤Nt 11

ò;tk;n;' tu inTy' Sy;dNtv;RsStqoˇrm( yDopvIte √π yi∑" sodkí km<@lu" 12

aPsu p;,* c k;œº c k…qt' p;vkÉ xu…c" tSm;dudkp;…,>y;' p·rmOJy;Tkm<@lum( 13

pyR…¶kr,' TvetNmnur;h p[j;pit" ’Tv; c;vXykm;R…, a;c;meCz*civˇm" îit 14

p[;Ñü%å•;in .uÔIt 15 tU„,I' s;©ëœ' ’Tòg[;s' g[set 16 n c mu-%xBd' k⁄y;Rt( 17 Atuk;lg;mI Sy;TpvRvj| Svd;reWu 18 aityRgupey;t( 19 tIqRmupey;t( ) aq;Pyud;hr≤Nt 20

yStu p;…,gOhIt;y; a;Sye k⁄vIRt mwqunm( .v≤Nt iptrStSy tNm;s' retso .uj" 21

y; Sy;dinTyc;re, rit" s;/mRs'…≈t; 22 aip c k;#kÉ ivD;yte 23 aip nh( êo ivjin„ym;,;" pit…." sh xyIr…•it S]I,;…mNdˇo


22



vr îit 24 n vO=m;rohet( 25 n kÀpmvrohet( 26 n;…¶' mu%enop/met(27 n;…¶' b[;˜,' c;Ntre, Vypey;t( 28 n;¶‰onR b[;˜,yornuD;Py v;.;yRy; shn;XnIy;dvIyRvdpTy' .vtIit v;jsneykÉ ivD;yte 29neN/nun;Rª; inidRxet( 30 m…,/nu·rit b[Uy;t( 31 p;l;xm;sn' p;dukÉdNt/;vn…mit vjRyet( 32 noTs©π .=ye• s'?y; .uÔIt 33 vw,v'd<@÷ /;rye&Kmk⁄<@le c 34 n bihm;Rl;' /;ryedNy] ®KmmYy;" 35 s.;" smv;y;'í vjRyet( 36 aq;Pyud;hr≤Nt 37

ap[;m<y' c vedn;m;W;R,;' cwv k⁄Tsnm( aVyvSq; c svR] Et•;xnm;Tmn" îit 38

n;vOto yD' gCzπt( 39 yid v[jeTp[d≤=,' punr;v[jet( 40 a…/vO=sU-yRmVv;n' n p[itp¥et 41 n;v' c s;'x…yk°' n;…/rohet 42 b;¸>y;' nndI' tret( 43 ¨Tq;y;prr;]m/ITy n pun" p[it s'ivxet( 44 p[;j;pTye muÙteR b[;˜," k;'…í…•ym;nnuitœºdnuitœºidit 45

îit v;…sœº /mRx;S]e √;dxoå?y;y"

aq ]yodxoå?y;y"aqop;kmRiv…/" ved;?yynSy;n?y;yinÂp,m(

aq;t" Sv;?y;yop;kmR ≈;v<y;' p*,Rm;Sy;' p[oœp¥;' v;å…¶mupsm;/;y’t;/;no juhoit deve>y AiW>yXzNdo>yíeit 1 b[;˜,;NSviStv;Cyd…/ p[;Xy ttoå?y;y;nup;k⁄vIRrn( 2 a/Rpçmm;s;n/RWœ;Nv;åt Ë?v|xuKlp=e„v/IyIt k;m' tu ved;©;in 3 tSy;n?y;y;" 4 s'?y;St…mtes'?y;SvNt"xvidv;k°TyeRWu ngreWu k;m' gomypyuRiWte p·r≤l≤%te v;Xmx;n;Nte xy;nSy ≈;≤ıkSy 5 m;nv' c;] Xlokmud;hr≤Nt 6 f-l;NypiStl;N.=; îit 7 /;vt" pUitgN/p[.Ot;iv·r,e vO=m;Â!Syn;iv sen;y;' c .uKTv; c;Rp;,ev;R,xBde ctudRXy;mm;v;Sy;y;m∑My;-m∑k;su p[s;·rtp;dopSq’tSqop;…≈tSy c gu®smIpe mwqunVypet;y;'v;ss; mwqunVypeten;in…,R _Én g[;m;Nte zidRtSy mUi]tSyo∞;·rtSyAGyjuW;' c s;mxBde v;jI,Re in`;Rte .U…mclne cNsUyoRpr;ge idõ™n;-


23



dpvRtn;dkMpp[p;teWUpl®…/rp;'xuvWeR„v;k;≤lkm( 8 ¨Lk;iv¥uTs-m;se i]r;]m( 9 ¨Lk;iv¥uTsJyoitWm( 10 apt;Rv;k;≤lkm;c;yeR p[etei]r;]m;c;yRpu]≤x„y .;y;RSvhor;]m( 11 AiTvGyoins'bN/eWu c guro"p;dops'g[h,' k;yRm( 12 AiTvKêxuriptOVym;tul;nnvrvys" p[Tyu-Tq;y;….vdet( 13 ye cwv p;dg[;Á;SteW;' .;y;R guroí m;t;iptr* yoiv¥;d….v≤Ndtumhmy' .o îit b[Uy;¥í n iv¥;Tp[Ty….v;dm;m≤N]teSvroåNTy" Plvte s'?y=rmp[gOÁm;y;v.;v' c;p¥te yq; .o .;ivit 14 pitt" ipt; p·rTy;Jyo m;t; tu pu]e n ptit 15 a];Pyud;◊r≤Nt 16

¨p;?y;y;∂x;c;yR a;c;y;R,;' xt' ipt; iptudRxxt' m;t; g*rve,;it·rCyte

.;y;‹" pu];í ≤x„y;í s'tu∑;" p;pkmR…." p·r.;„y p·rTy;Jy;" pitto yoåNyq; Tyjet( 18

AiTvg;c;y;Rvy;jk;n?y;pk* hey;vNy] h;n;Tptit 19 pittoTp•" pitto .vtITy;¸rNy] ≤S]y;" 20 s; ih prg;…mnI t;m·rKq;mupey;t( 21

guroguRr* s'inihte gu®v√éiˇ·r„yte gu®vÌu®pu]Sy vitRtVy…mit ≈uit" 22

xS]' ivW' sur; c;p[itg[;Á;…, b[;˜,Sy 23 iv¥;ivˇvy"s'bN/kmR c m;Nym( 24 pUvR" pUvoR grIy;Ns(qivrv;l;tur.;·rkS]Ic£°vt;' pNq;"sm;gme prSmw dey" 25 r;jkò;tkyo" sm;gme r;D; ò;tk;y dey"26 svwRrev c v?v; ËÁm;n;yw 27 tO,.UMy¶‰udkv;KsUnOtn;sUy;" st;' gOhe noiCz¥Nte kd;cn kd;cneit 28

îit v;…sœº /mRx;S]e ]yodxoå?y;y"


24



ctudRxoå?y;y"aq …cikTsk;dIn;m•.ojneinWe/v,Rnm(

aq;to .oJy;.oJy' c v,R…y„y;m" 1 …cikTskmOgyupu'ílIdi<@k-Sten;….xStW<#pitt;n;m•m.oJym( 2 kdyRdI≤=tbı;tursomiv£-…yt=krjkx*i<@ksUckv;/uRiWkcm;Rv’Ê;;n;' xUSy c;S].Otío-pp eyRíoppi ' mNyte yí gOh;Ndhet( yí v/;h| nophNy;Tko .+yt îit 3 v;c;å…. u∑' g,;•' g…,k;•' ceit 4 aq;Pyud;hr≤Nt 5

n;Xn≤Nt êvto dev; n;Xn≤Nt vOWlIpte" .;y;R…jtSy n;Xn≤Nt ySy coppitgORhe îit 6

E/odkyvsk⁄xl;j;>yu¥ty;n;vsqxfrIip[y©ëßGgN/m/um;'s;-nITyeteW;' p[itgOIy;t( 7 aq;Pyud;hr≤Nt 2

guvRq| d;rmu≤∆hIW•…cR„yNdevt;itqIn( svRt" p[itgOIy;• tu tOPyeTSvy' tt" îit 9

n mOgyo·rWuc;·r, p·rvjRm•m( 10 ivD;yte ÁgSTyo vWRs;h≤S]kÉ s]e mOgy;' ck;r tSy;s'Stu rsmy;" puro@;x; mOgp≤=,;' p[xSt;n;m( 11 aip Á] p[;j;pTy;HCz(lok;nud;hr≤Nt 12

¨¥t;m;˙t;' ….=;' purSt;dp[coidt;m( .oJy;' p[j;pitmeRne aip du„’tk;·r," 13

≈∂/;nSy .oˇ_Vy' corSy;ip ivxeWt" n Tvev b¸y;JySy yíopnyte bÙn( 14

n tSy iptroåXn≤Nt dx vW;R…, pç c n c hVy' vhTy…¶yRSt;m>yvmNyte 15

…cikTskSy mOgyo" xLyhStSy p;ipn"


25



W<@Sy k⁄l$;y;í ¨¥t;ip n gOÁte îit 16

ïCz∑mguror.oJy' SvmuiCz∑opht' c 17 ydxn' kÉxk°$opht' c 18 k;m' tu kÉxk°$;nuı»Ty;≤∫" p[o+y .Smn;vk°yR v;c; p[xStmu-p.uÔIt 19 aip Á] p[;j;pTy;HCz(lok;nud;hr≤Nt 20

]I…, dev;" piv];…, b[;˜,;n;mkLpyn( aÎ∑m≤∫inR…,R _' y∞ v;c; p[xSyte 21

devo<y;' ivv;heWu yDeWu p[’teWu c k;kì" ê….í s'SpO∑m•' t• ivsjRyet( 22

tSm;d•mpoı»Ty xeW' s'Sk;rmhRit v;,;' Pl;vnenwv `n;n;' p[o=,en tu m;j;Rrmu%s'SpO∑' xu…c Ev ih t∫vet( 23

a•' pyuRiWt' .;vdu∑' s’Lle%' pun" …sım;mm;'s' pKv' c k;m' tu d›; Oten v;….`;·rtmupyuÔIt 24 aip Á] p[;j;pTy;HXlok;nud;hr≤Nt

25

hStdÊ;;Stu ye òeh; lv,VyÔn;in c d;t;r' nopitœ≤Nt .oˇ_; .uÔIt ikæLbWm( 26

p[d¥;• tu hSten n;ååy;sen kd;cn îit 27

lxunpl;<@ëkÉmukgOÔnXle„m;tkvO=iny;Rsloihtv[ínêk;k;vlI-!xUoiCz∑.ojneWu ’Cz;it’Cz îtreåPyNy] m/um;'sflivkWeR„v-g[;MypxvivWy" 28 s'…/nI=IrmvTs;=Ir' gomih„yj;n;mindRx;-h;n;mNtn;RByudkmpUp/;n;krM.sˇ_⁄v$ktwlp;ysx;k;in xu _;invjRyet( aNy;'í =Iryvip∑ivk;r;n( 29 ê;ivCzLlkxxkCzpgo/;"pçn%;n;' .+y;" 30 anu∑; pxUn;mNytodNt;í mTSy;n;' v; ce$gvy-


26



≤xxum;rn£k⁄lIr; iv’tÂp;" 31 spRxIW;Rí 32 g*rgvyxr.;-í;nuid∑;" 33 tq; /eNvn@ëh* me?y* v;jsneykÉ ivD;yete 34 %@Ügetu ivvdNTyg[;MysUkre c 35 xk⁄n;n;' c ivWuiv‚„krj;lp;d;" 36kliv˚Plvh'sc£v;k.;sv;ysp;r;vtk⁄‘⁄$s;r©p;<@ëkpotk*ç£krk˚gO/[Xyenbkbl;kmÌui$iØ.m;N/;lnˇ_'crd;v;R ;$c$krwl;th;rIt%ÔrI$g[;Myk⁄‘⁄$xuks;·rk;koikl£Vy;d; g[;mc;·r,íg[;-mc;·r,íeit 37

îit v;…sœº /mRx;S]e ctudRxoå?y;y"

aq pçdxoå?y;y"dˇkp[kr,v,Rnm(

xo…,txu£s'.v" pu®Wo m;t;iptOin…mˇk" 1 tSy p[d;niv£yTy;geWum;t;iptr* p[.vt" 2 n Tvek pu]' d¥;Tp[itgOIy;√; 3 s ih s't;n;ypUveRW;m( 4 n S]I pu]' d¥;Tp[itgOIy;√;åNy];nuD;n;d( .tuR" 5 pu]'p[itg[hI„yNbN/Un;Ùy r;jin c;ve¥ invexnSy m?ye Vy;˙it….ÛRTv;dUrev;N/v' bN/us'in’∑meW p[itgOIy;t( 6 s'dehe coTp•e dUre b;N/v'xU…mv Sq;pyet( 7 ivD;yte ÁºkÉn Ù'S];yt îit 8 tiSm'íeTp[itgOhIta*rs" pu] ¨Tp¥et ctuqR.;g.;gI Sy;∂ˇk" 9 yid n;>yud…ykÉWu yu _"Sy;√πdivPlivn" sVyen p;den p[vOÊ;;g[;Nd.;| Lloiht;NvopStIyR pU,Rp;]-mSmw innyet( 10 innet;r' c;Sy p[k°,RkÉx;n( D;tyoåNv;l.er•psVy'’Tv; gOheWu Svwrm;p¥er•t Ë?v| ten /mRyeyuStım;R,St' /mRyNt" 11 pitt;n;' tu c·rtv[t;n;' p[Tyuı;r" 12 aq;Pyud;hr≤Nt 13

ag[eå>yuırt;' gCzπT£°@…•v hs…•v pí;Tp;tyt;' gCzπCzoc…•v ®d…•v îit 14

a;c;yRm;tOiptOhNt;rStTp[s;d;∫y;√; EW; p[Ty;p·ˇ" 15 pU,;RBd;Tp[-vOÊ;;√; k;çn' p;]' m;hey' v; pUr…yTv;poihœºit mN]e,;≤∫r….iWçit 16svR Ev;….iWˇ_Sy p[Tyuı;r" pu]jNmn; Vy;:y;to Vy;:y;t îit 17

îit v;…sœº /mRx;S]e pçdxoå?y;y"


27



aq Wo@xoå?y;y"Vyvh;riv…/v,Rnm(

t];d* r;jm≤N],o /m;R" ) aq Vyvh;r;" 1 r;jmN]I sd"k;y;R…,k⁄y;Rt( 2 √yoivRvdm;nyonR p=;Ntr' gCzπt( 3 yq;snmpr;/o ÁNten;pr;/" 4 sm" sveRWu .UteWu yq;snmpr;/o Á;¥v,RyoivR¥;Ntt" 5s'p•' c r=ye;j; b;l/n;Nyp[;¢Vyvh;r;,;' p[;¢k;le tu t√t( 6

≤l≤%t' s;≤=,o .u·ˇ_" p[m;,' i]iv/' SmOtm( /nSvIkr,' pUv| /nI /nmv;“uy;t( îit 7

m;gR=e]yoivRsgeR tq; p·rvtRnen t®,gOhe„vq;RNtreWu i]p;dm;]m( 8 gOh=e]ivro/e s;mNtp[Tyy" 9 s;mNtivro/e le:yp[Tyy" 10 p[Ty….-le:yivro/e g[;mngrvOı≈e,Ip[Tyy" 11 aq;Pyud;hr≤Nt 12

pwtOk £°tm;/eymNv;/ey' p[itg[hm( yD;dupgmo ve…,Stq; /Um≤x%;å∑mI îit 13

t] .u _;nu.u _dxvWRm( 14 aNyq;Pyud;hr≤Nt 15

a;…/" sIm; b;l/no in=epopin…/" ≤S]y" r;jSv' ≈oi]yVy' n s'.ogen hIyte 16

p[hI,Vy;…, r;jg;mIin .v≤Nt 17 ttoåNyq; r;j; m≤N]…." sh n;grwí k;y;R…, k⁄y;Rt( 18 ve/so v; r;j; ≈ey;NgO/[p·rv;r' Sy;t( 19gO/[p·rv;r' v; r;j; ≈ey;n( 20 gO/[ p·rv;r' Sy;• gO/[o gO/[p·rv;r'Sy;Tp·rv;r;≤ı doW;" p[;du.Rv≤Nt Steyh;rivn;xn' tSm;pUvRmev p·rv;r'pOCzπt( 21 aq s;≤=," 22 ≈oi]yo Âpv;Hz«lv;Npu<yv;NsTyv;-Ns;≤=," sveRWu svR Ev v; 23

S]I,;' tu s;≤=," ≤S]y k⁄y;Rid≠√j;n;' sÎx; i√j;" xU;,;' sNt" xU;í aNTy;n;mNTyyony" 24


28



aq;Pyud;hr≤Nt 25

p[it.;Vy' vOq;d;nm;≤=k s*·rk c yt( d<@xuLk;v≤x∑' c n pu]o d;tumhRit îit 26

b[Uih s;≤=Nyq;tÊv' lMbNte iptrStv tv v;KymudI=;,; ¨Tpt≤Nt pt≤Nt c 27

n¶o mu<@" kp;lI c ….=;qIR =u≤Tpp;…st" aN/" x]uk⁄le gCzπ¥" s;+ymnOt' vdet( 28

pç kNy;nOte h≤Nt dx h≤Nt gv;nOte xtmê;nOte h≤Nt shß' pu®W;nOte 29

Vyv;h;re mOte d;re p[;y…í ' k⁄l≤S]y" teW;' pUvRp·rCzπd;iCz¥Nteå];pv;id…." 30

¨√;hk;le rits'p[yoge p[;,;Tyye svR/n;ph;re ivp[Sy c;qeR ÁnOt' vdeyu" pç;nOt;Ny;¸rp;tk;in 31

SvjnSy;qeR yid v;qRheto" p=;≈ye,wv vd≤Nt k;yRm( te xBdv'xSy k⁄lSy pUv;RNSvgRiSqt;'St;nip p;ty≤Ntaip p;ty≤Nt 32

îit v;…sœº /mRx;S]e Wo@xoå?y;y"

aq s¢dxoå?y;y"pui],;' p[x's;v,Rnm(

A,miSmNs'nyit amOtTv' c gCzit ipt; pu]Sy j;tSy pXye∞e∆Ivto mu%m( 1

anNt;" pui],;' lok; n;pu]Sy lokoåStIit ≈Uyte 2 p[j;" sNTvpui],


29



îTy….x;p" 3 p[j;….r¶e amOtTvmXy;…mTyip ingmo .vit 4

pu]e, lok;Ôyit p*]e,;nNTymXnute aq pu]Sy p*]e, b[›Sy;“oit iv∑pm( îit 5

=ei]," pu]o jn…ytu" pu] îit ivvdNte 6 t]o.yq;Pyud;hr≤Nt 7

y¥Nyo goWu vOW.o vTs;n;' jnyeCztm( go…mv;mev te vTs; mo ' Sy≤Ndtm;WR.m( îit 8

ap[mÊ;; r=t tNtumet' m; v" =e]e prvIj;inav;Psu" n jn…ytu" pu]o .vit Sv' pr;ye mo ' veÊ;; k⁄®te tNtumet…mit 9

bÙn;mekj;t;n;mekíeTpu]v;•r" sveR te ten pu]e, pu]vNt îit ≈uit" 10

b◊In;mekpàIn;mek; pu]vtI yid sv;RSt;Sten pu]e, pu]vTy îit ≈uit" 11

√;dx îTyev pu];" pur;,Î∑;" 12 SvymuTp;idt" S]=e]e s'S’t;y;' p[-qm" 13 tdl;.e inyu _;y;' =e]jo i√tIy" 14 tOtIy" pui]k; ivD;yte15 a.[;tOk; pu's" iptøn>yeit p[tIcIn' gCzit pu]Tvm( 16 t] Xlok" 17

a.[;tOk;' p[d;Sy;…m tu>y' kNy;ml'’t;m( aSy;' yo j;yte pu]" s me pu]o .veidit 18

p*n.RvítuqR" 19 y; k*m;r' .t;RrmuTsOJy;Nyw" sh c·rTv; tSywv k⁄-$üMbm;≈yit s; pun.UR.Rvit 20 y; c KlIb' pittmuNm ' v; .t;Rr-muTsOJy;Ny' pit' ivNdte mOte v; s; pun.UR.Rvit 21 k;nIn" pçm" 22y; iptOgOheås'S’t; k;m;duTp;dyet( m;t;mhSy pu]o .vtITy;Û" 23


30



aq;Pyud;◊r≤Nt 24

ap[Ê;; duiht; ySy pu]' ivNdet tuLyt" pu]I m;t;mhSten d¥;≤Tp<@÷ hreınm( îit 25

gOhe c gU!oTp•" Wœ" 26 îTyete d;y;d; b;N/v;S];t;ro mhto .y;-idTy;Û" 27 aq;d;y;dbN/Un;' sho! Ev p[qmo y; g….R,I s'‚S£ytetSy;' j;t" sho!" pu]o .vit 28 dˇko i√tIyo y' m;t;iptr* d¥;t;m(29 £°tStOtIyStCz⁄n"xepen Vy;:y;tm( 30 h·ríNo h vw r;j; so-åjIgtRSy soyvse" pu]' …c£;y 31 Svymup;gtítuqR" tCz⁄n"xepenVy;:y;tm( 32 xun"xepo vw yUpen inyu _o devt;Stu∑;v tSyeh devt;"p;x' ivmumucu" tmOiTvj ËcumRmwv;y' pu]oåiSTvit t;Nh n s'pede t's'p;dy;m;sureW Ev y' k;myet tSy pu]oåiSTvit tSy h ivê;…m]ohot;sIˇSy pu]Tv…my;y 33 apivı" pçmo y' m;t;iptO>y;mp;St'p[itgOIy;t( 34 xu;pu] Ev Wœo .vtITy;Û" 35 îTyeteåd;y;d;b;N/v;" 36 aq;Pyud;hr≤Nt 37 ySy pUveRW;' W<,;' n k…í∂;y;d"Sy;dete tSy d;y' hrer…•it 38 aq .[;tø,;' d;yiv.;g" 39 √÷cx' Jyeœohret( gv;êSy c;nudxmm( 40 aj;vyo gOh' c kinœSy 41 k;„,;Rys'gOhopkr,;in c m?ymSy 42 m;tu" p;·r,ey' ≤S]yo iv.jern( 43 yidb[;˜,Sy b[;˜,I=≤T]y;vwXy;su pu];" SyuSy'x' b[;˜<y;" pu]o hre√÷cx'r;jNy;y;" pu]" sm…mtre iv.jern( 44 yen cwW;' SvymuTp;idt' Sy;-d(√÷cxmev hret( 45 an'x;STv;≈m;Ntrgt;" 46 KlIboNmˇpitt;í47 .r,' KlIboNmÊ;;n;m( 48 p[etpàI W<m;s;Nv[tc;·r<y=;rlv,'.uÔ;n;å/" xyIto?v| W@±>yo m;se>y" ò;Tv; ≈;ı' c pTye dÊv;iv¥;kmRgu®yoins'bN/;Ns'inp;Ty ipt; .[;t; v; inyog' k;rye pse 49n soNmÊ;;mvx;' Vy;…/t;' v; inyuÔ‰;t( 50 Jy;ysImip Wo@x vW;R…,n ced;my;vI Sy;t( 51 p[;j;pTye muÙteR p;…,g[;hvdupcret( 52 aNy]s'p[h;Syv;Kp;®„yd<@po®„y;∞ 53 g[;s;Cz;dnò;n;nulepneWu p[;Gg;-…mnI Sy;t( 54 ainyu _;y;muTp• ¨Tp;d…ytu" pu]o .vtITy;Û" 55Sy;∞e…•yo…gno ·rKqm( 56 lo.;•;iSt inyog" 57 p[;y…í ' v;åPy-


31



pidXy inyuÔ‰;idTyekÉ 58 k⁄m;yORtumtI ]I…, vW;R<yup;sIto?v| i]>yo vWeR>y" pit' ivNde uLym( 59 aq;Pyud;hr≤Nt 60

iptu" p[m;d; u yd;h kNy; vy" p[m;,' smtITy dIyte s; h≤Nt d;t;rmudI=m;,; k;l;it·rˇ_; gu®d≤=,ev 61

p[yCzπ•…¶k;' kNy;mOtuk;l.y;≤Tpt; AtumTy;' ih itœNTy;' doW" iptrmOCzit 62

y;v∞ kNy;mOtv" SpOx≤Nt tuLyw" sk;m;m….y;Cym;n;m( .[U,;in t;v≤Nt ht;in t;>y;' m;t;iptO>y;…mit /mRv;d" 63

a≤∫v;Rc; c dÊ;;y;' …m[yet;ååd* vro yid n c mN]opnIt; Sy;Tk⁄m;rI ipturev s; 64

bl;∞eTp[ t; kNy; mN]wyRid n s'S’t; aNySmw iv…/v∂ºy; yq; kNy; tqwv s; 65

p[;…,g[he mOte b;l; kÉvl' mN]s'S’t; s; ced=tyoin" Sy;Tpun" s'Sk;rmhRit 66

p[oiWtpàI pç vW;R<yup;sIto?v| pç>yo vWeR>yo .tORsk;x' gCzπt( 67yid /m;Rq;R>y;' p[v;s' p[Tynuk;m; n Sy;¥q; p[et Ev' vitRtVy' Sy;t( 68Ev' b[;˜,I pç p[j;t;åp[j;t; cTv;·r r;jNy; p[j;t; pç;p[j;t; ]I…,vwXy; p[j;t; cTv;yRp[j;t; √π xU; p[j;t; ]I<yp[j;twkm( 69 at Ë?v|sm;nodkip<@jNmiWRgo];,;' pUvR" pUvoR grIy;n( 70 n tu %lu k⁄lIneiv¥m;ne prg;…mnI Sy;t( 71 ySy pUveRW;' W<,;' n k…í∂;y;d" Sy;-Tsip<@;" pu]Sq;nIy; v; tSy /n' iv.jern( 72 teW;ml;. a;c;-y;RNtev;…sn* hrey;t;m( 73 tyorl;.e r;j; hret( 74 n tu b[;˜Sy r;j; hret( 75 b[ Sv' tu ivW' òrm( 76


32



n ivW' ivW…mTy;ÛRb[R Sv' ivWmuCyte ivWmek;ikn' h≤Nt b[ Sv' pu]p*]km( îit 77

]wiv¥s;/u>y" s'p[yCzπTs'p[yCzπidit 78îit v;…sœº /mRx;S]e s¢dxoå?y;y"

aq;∑;dxoå?y;y"c;<@;l;idj;TyNtrinÂp,m(

xUe, b[;˜<y;muTp•í<@;lo .vtITy;Ù r;jNy;y;' vw,o vwXy;y;mNTy;-vs;yI 1 vwXyen b[;˜<y;muTp•o r;mko .vtITy;Û" r;jNy;y;' puLks"2 r;jNyen b[;˜<y;muTp•" sUto .vtITy;Û" 3 aq;Pyud;hr≤Nt 4

…z•oTp•;Stu ye kÉ…cTp[;itloMygu,;…≈t;" gu,;c;rp·r.['x;TkmR….St;iNvj;nIyu" îit 5

Ek;Ntr√‰NtryNtr;nuj;t; b[;˜,=≤T]yvwXywrMbœog[inW;d; .v≤Nt 6 xU;y;' p;rxv" p;ry•ev jIv•wv xvo .vtITy;Û" 7 xv îitmOt;:y; 8 EkÉ vw tCz™mx;n' ye xU;StSm;CzÀsmIpe n;?yetVym( 9 aq;ip ymgIt;Hz™lok;nud;hr≤Nt 10

Xmx;nmetTp[Ty=' ye xU;" p;pc;·r," tSm;CzÀsmIpe tu n;?yetVy' kd;cn 11

n xU;y mit' d¥;•oiCz∑' n hiv„’tm( n c;Syopidxeım| n c;Sy v[tm;idxet( 12

yí;Syopidxeım| yí;Sy v[tm;idxet( soås'vOt' tmo òr' sh ten p[p¥te îit 13

v[,√;re ’…myRSy s'.vet kd;cn p[;j;pTyen xu?yet ihr<y' g*v;Rso d≤=,; îit 14


33



n;…¶' …cTv; r;m;mupey;t( 15 ’„,v,;R y; r;m; rm,;ywv n /m;Ry n /m;Ryeit 16

îit v;…sœº /mRx;S]eå∑;dxoå?y;y"

aqwkon…v'xoå?y;y"aq r;j/m;R…./;nv,Rnm(

Sv/moR r;D" p;ln' .Ut;n;' tSy;nuœ;n;iTs≤ı" 1 .yk;®<yh;n' jr;my'vw tTs]m;¸ivR√;'StSm;d(g;hRSQy;nwy…mkÉWu puroiht' d?y;t( 2 ivD;yte3 b[ puroiht' r;∑mO›otIit 4 ¨.ySy p;ln;ds;mQy;R∞ dex/mRj;-itk⁄l/m;RNsv;Rnevwt;nnup[ivXy r;j; cturo v,;RNSv/meR Sq;pyet( 5te„vpcrTsu d<@÷ /;ryet( 6 d<@Stu dexk;l/mRvyoiv¥;Sq;nivxe-Wwih|s;£oxyo" kLPy a;gm;∂»∑;Nt;∞ 7 pu„pflopg;Np;dp;• ih'Sy;-TkWR,kr,;q| coghNy;t( 8 g;hRSQy;©;n;' c m;noNm;ne r≤=te Sy;t;m(9 a…/œ;n;•nIh;r" Sv;q;Rn;' m;nmULym;]' nwh;·rk Sy;t( 10 mh;mhyo"Sq;n;Tpq" Sy;t( 11 s'y;ne dxv;hv;ihnI i√gu,k;·r,I Sy;t( 12p[eTyek p[y;Sy" pun;n( 13 pu's;' xt;vr;?y| c;hvyedVyq;R" ≤S]y" Syu"14 kr;œIl;m;W" xrm?y;p" p;d" k;WIp,;"SyuinR®dkStromo„yoåkrh(≈oi]yor;jpum;nn;qp[b[…jtb;lvOıt®,p[j;t;" p[;Gg;…mk;" k⁄m;yoRmOtpTNyí 15 b;¸>y;mu rHztgu,' d¥;t( 16 ndIk=vnd;hxwlo-p.og; in„kr;"SyuStdupjIivno v; d¥u" 17 p[itm;smu√;hkr' Tv;gm-ye;jin c p[ete d¥;Tp[;si©km( 18 Eten m;tOvOiˇVy;R:y;t; 19r;jmih„y;" iptOVym;tul;n[;j; …b.Oy;ˇäN/U'í;Ny;'í 20 r;jpà‰og[;s;Cz;dn' l.ern( 21 ainCzNTyo v; p[v[jern( 22 KlIboNmÊ;;n[;j;…b.Oy;t( tÌ;…mTv;iKqSy 23 xuLkÉ c;ip m;nv' Xlokmud;hr≤Nt 24

n ….•k;W;RpnmiSt xuLkÉ n ≤xLpvO * n ≤xx* n dUte n .w=lB/e n ˙t;vxeWe n ≈oi]ye p[v[…jte n yDe îit 25

Stenoånup[vex;• du„yte xS]/;rI sho!o v[,s'p•o Vypid∑STvkÉW;' d<@‰oTsgeR r;jwkr;]mupvse≤T]r;]' puroiht" 26 ’Czmd<@‰d<@ne


34



puroiht≤S]r;]' r;j; 27 aq;Tyud;hr≤Nt 28

a•;de .[U,h; m;i∑R pTy* .;y;Råpc;·r,I gur* ≤x„yí y;Jyí Steno r;jin ikæLvWm( 29

r;j…./ORtd<@;Stu ’Tv; p;pin m;nv;" inmRl;" SvgRm;y;≤Nt sNt" su’itno yq; 30

Eno r;j;nmOCzit ¨TsOjNt' sikæLbWm(t' ceı;tyte r;j; h≤Nt /meR, du„’tm( îit 31

r;D;mTy…ykÉ k;yeR s¥" x*c' iv/Iyte tq;ån;Ty…ykÉ inTy' k;l Ev;] k;r,m( îit 32

ymgIt' c;] Xlokmud;hr≤Nt 33

n;] doWoåiSt r;D;' vw v[tIn;' n c m'i],;' si],;m( EeNSq;nmup;sIn; b[ .Ut; ih te sd; îit 34

îit v;…sœº /mRx;S]e Ekon…v'xoå?y;y"

aq …v'xoå?y;y"aq p[;y…íˇp[krnv,Rm(

an….s'…/’te p[;y≤∞ˇmpr;/e 1 a….s'…/’teåPyekÉ 2

gu®r;Tmvt;' x;St; x;St; r;j; dur;Tmn;m( îh p[Cz•p;p;n;' x;St; vwvSvto ym" îit 3

t] c sUy;R>yuidt" s•hiStœºt( 4 s;iv]I' c jpet( 5 Ev' sUy;R….inmRu _o r;];v;sIt 6 k⁄n%I Xy;vdNtStu ’Cz' √;dxr;]' cret( 7 p·riv·ˇ"’Cz' √;dxr;]' c·rTv; inivxet t;' cwvopyCzπt( 8 aq p·rivivd;n"’Cz;it’Cz* c·rTv; tSmw dÊv; puninRivRxet( t;mevopyCzπt( 9


35



ag[eid…/WUpit" ’Cz' √;dxr;]' c·rTv; inivxett;' cwvopyCzπt( 10id…/WUpit" ’Cz;it’Cz* c·rTv; tSmw dÊv; puninRivxet( 11 vIrh,'prSt;√+y;m" 12 b[ fl" kCz' √;dxr;]' c·rTv; pun®pyuÔIt vedm;-c;y;Rt( 13 gu®tLpg" svOW,' ≤xXnmuT’Ty;Ôl;v;/;y d≤=,;mu%ogCzπt( 14 y]wv p[ithNy;ˇ] itœºd;p[lym( 15 in„k;lko v;

Ot;>yˇ_St¢;' sUmIR p·r„vjeNmr,;TpUto .vtIit ivD;yte 16 a;c;-yRpu]≤x„y.;y;Rsu cwvm( 17 yoinWu c guvI| s%I' gu®s%Impp;];' pitt;'c gTv; ’Cz;Bdp;d' cret( 18 Etdevc;<@;lpitt;•.ojneWu tt"pun®pnyn' vpn;dIn;' tu invO·ˇ" 19 m;nv' c;] Xlokmud;hr≤Nt 20

vpn' me%l; d<@o .w=cy;R v[t;in c Et;in tu invtRNte pun" s'Sk;rkmR…, îit 21

mTy; m¥p;ne Tvsur;y;" sur;y;í;D;ne ’Cz;it’Cz* Ot' p[;Xy pun" s'Sk;rí 22 mU]x’Cz⁄£;>yvh;reWu cwvm( 23

m¥.;<@º iSqt; a;po yid k…íid≠√j" ipbet( pµoduMbr…bLvpl;x;n;mudk pITv; i]r;]e,wv xu?yit 24

a>y;se tu sur;y; a…¶v,;| t;' i√j" ipbeNmr,;TpUto .vtIit 25 .[U-,hn' v+y;mo b[;˜,' hTv; .[U,h; .vTyivD;t' g.RmivD;t; ih g.;R"pum;'so .v≤Nt 26 tSm;Tpu'S’Ty;ååju◊tIit .[U,h;å…¶mupsm;/;y ju -y;det;" 27 lom;in mOTyujuRho…m lom….mORTyu' v;sy îit p[qm;m( 28Tvc' mOTyomRuho…m Tvc; mOTyu' v;sy îit i√tIy;m( 29 loiht' mOTyojuRho…mloihten mOTyu' v;sy îit tOtIy;m( 30 m;'s' mOTyojuRho…m m;'sen mOTyu'v;sy îit ctuqIRm( 31 ò;v;in mOTyojuRho…m ò;v….mORTyu' b;sy îitpçmIm( 32 medo mOTyojuRho…m meds; mOTyu' v;sy îit WœIm( 33 aSqIinmOTyojuRho…m aiSq….mORTyu' v;sy îit s¢mIm( 34 m∆;n' mOTyojuRho…mm∆;….mORTyu' v;xy îTy∑mI…mit 35 r;j;qeR b[;˜,;qeR v; s§;meå….-mu%m;Tm;n' `;tye≤T]r…jto v;åpr;ı" pUto .vtIit 36 ivD;yte ih


36



37 in®ˇ_' Áºn" knIyo .vtIit 38 aq;Pyud;hr≤Nt 39

pitt' pitteTyuKTv; c*r' c*reit v; pun" vcn; uLydoW" Sy;iNmQy; i√doRWt;' v[jet( îit 40

Ev' r;jNy' hTv;∑* vW;R…, cret( W@±vwXy' ]I…, xU' b[;˜,I' c;]eyI' h-Tv; svngt* c r;jNyvwXy* 41 a;]eyI' v+y;mo rjSvl;mOtuò;-t;m;]eyIm;Û" 42 a] Áº„ydpTy' .vtIit 43 an;]eyI' r;jNyih's;y;'r;jNy;' vwXyih's;y;' vwXy;' xUih's;y;' xu;' hTv; s'vTsrm( 44 b[;˜-,suv,Rhrne p[k°yR kÉx;n[;j;nm…./;veTStenoåiSm .o" x;Stu m;' .v;init) tSmw r;j*duMbr' xS]' d¥; en;Tm;n' p[m;pyeNmr,;TpUto .vtIitivD;yte45 in„k;lko v; Ot;ˇ_o gomy;…¶n; p;dp[.OTy;Tm;nm….d;hyeNm-r,;TpUto .vtIit ivD;yte 46 aq;Pyud;hr≤Nt 47

pur;k;l;Tp[mIt;n;' p;p;i√iv/kmR,;m( punr;p•deh;n;m©÷ .vit tCzé,u 48

Sten" k⁄n%I .vit …ê]I .vit b[ h; sur;p" Xy;vdNtStu duím;R gu®tLpg îit 49

pitts'p[yog' c b[; e, v; y*nen v; y;Ste>y" sk;x;Nm;]; ¨plB/;-St;s;' p·rTy;gStwí n s'vsedudIcI' idx' gTv;ånXnNs'iht;-?yynm/Iy;n" pUto .vtIit ivD;yte 50 aq;åPyud;hr≤Nt 51

xrIrp·rt;pen tps;å?yynen c muCyte p;p’Tp;p;∂;n;∞;ip p[muCyte îit

ivD;yte ivD;yt îit 52îit v;…sœº /mRx;S]e …v'xoå?y;y"


37



aqwk…v'xoå?y;y"b[;˜,Igmne xUvwXy=i]y;,;' p[;y…íˇv,Rnm(

xUíed(b[;˜,Im….gCzπ√«r,wveR∑…yTv; xUm¶* p[;Syet( 1 b[;˜<y;" ≤x-r…s vpn' k;r…yTv; sipRW; sm>yJy n¶;' ’„,' %rm;roPy mh;pqm-nus'v[;jyeTpUt; .vtIit ivD;yte 2 vwXyíed(b[;˜,Im…/gCzπLloiht-d.wRveR∑…yTv; vwXym¶* p[;Syet( 3 b[;˜<y;" ≤xr…s vpn' k;r…yTv;sipRW;å>yJy n¶;' g*r' %rm;roPy mh;pqmnus'v[;jyeTpUt; .vtIitivD;yte 4 r;jNyíed(b[;˜,Im….gCzπCzrp]wveR∑…yTv; r;jNym¶* p[;-Syet( b[;˜<y;" ≤xr…s vpn' k;r…yTv; sipRW; sm>yJy n¶;' êet'%rm;roPy mh;pqmnus'v[;jyeTpUt; .vtIit ivD;yte 5 Ev' vwXyor;jNy;y;' xUí r;jNy;vwXyyo" 6 mns; .tuRritc;re i]r;]' y;vk=Ir*dn' v; .uÔ;n;/" xyIto?v| i]r;];dPsu inm¶;y;" s;ivy∑xten≤xro….juR y;TpUt; .vtIit ivD;yte 7 v;Ks'bN/ Etdev m;s' c·r-Tvo?v| m;s;dPsu inm¶;y;" s;ivy;ítu….Rr∑xtw" ≤xro….juR y;TpUt;.vtIit ivD;yte 8 Vyv;ye tu s'vTsr' Otp$' /;ryet( 9 gomygteRk⁄xg[Stre v; xyIto?v| s'vTsr;dPsu inm¶;y;" s;ivy∑xten ≤xro….juR y;TpUt; .vtIit ivD;yte 10

Vyv;ye tIqRgmne /meR>yStu invtRte ctßStu p·rTy;Jy;" ≤x„yg; gu®g; c y; 11

pitflI c ivxeWe, jui©topgt; c y; 12

y; b[;˜,I sur;pI n t;' dev;" pitlok ny≤Nt îhwv s; crit =I,pu<y;åPsu luG.vit xu·ˇ_k; v; 13

b[;˜,=≤T]yivx;' ≤S]y" xUe, s'gt;" ap[j;t; ivxu?y≤Nt p[;y…í en netr;" p[itlom' creyuSt;" ’Cz' c;N;y,oˇrm( 14


38



pitv[t;n;' gOhme…/nIn;' sTyv[t;n;' c xu…cv[t;n;m( ) t;s;' tu lok;" pit…." sm;n; gom;yulok; Vy….c;·r,In;m(

ptTy/| xrIrSy ySy .;y;R sur;' ipbet( pitt;/RxrIrSy in„’itnR iv/Iyte 16

b[;˜,íedp[e=;pUv| b[;˜,d;r;n….gCzπdinvO /mRkmR," ’Czo invO -/mRkmR,oåit’Cz" 17 Ev' r;jNyvwXyyo" 18 g;' ceıNy;ˇSy;ímR,;-eR, p·rvei∑t" W<m;s;N’Cz t¢’Cz' v; itœºt( 19 tyoivR…/" 20

yh' idv; .u¤π nˇ_mXn;it vw yhm( yhmy;…ctv[tSyh' n .u¤ îit ’Cz" 21

yhmu„,' ipbed; pSyhmu„,' py" ipbet( yhmu„,' Ot' pITv; v;yu.=" pr' yhm( 22

îit t¢’Cz" 23 AW.veht* c d¥;t( 24 aq;Pyud;hr≤Nt 25

]y Ev pur; rog; È„y;R anxn' jr; pOWıStny' hTv; a∑;nvitm;hret( 26

îit êm;j;Rrnk⁄lspRdduRrmUWk;NhTv; ’Cz' √;dxr;]' cre≤Tk…c∂¥;t( 27 aniSqmt;' tu sÊv;n;' gom;]' r;≤x' hTv; ’Cz' √;dx r;]' cre≤Tk…c-∂¥;t( 28 aiSqmt;' Tvekìkm( 29 yoå¶Inpiv?yeT’Cz' √;dxr;]'c·rTv; punr;/;n' k;ryet( 30 guroí;lIkinbRN/" scwl' ò;to gu® p[s;-dyeTp[s;d;t( pUto .vtIit ivD;yte 31 n;iStk" ’Cz' √;dxr;]' c·r-Tv;ivrme•;iStKy;t( 32 n;iStkvOiˇSTvit’Czm( 33 Eten somiv-£yI Vy;:y;t" 34 v;np[Sqo dI=;.ede ’CCz' √;dxr;]' c·rTv; mh;-k=e v/Ryet( 35 ….=ukìv;R np[SqvLlo.vO≤ıvj| Svx;S]s'Sk;rí Svx;S]s'Sk;ríeit 36

îit v;…sœº /mRx;S]e Ek…v'xoå?y;y"


39



√;…v'xoå?y;y"aq;y;Jyy;jn;id p[;y…íˇv,Rnm(

aq %Lvy' pu®Wo …mQy; Vy;kroTyy;Jy' v; y;jyit ap[itg[;Á' v;p[itgO;it an•' v;åXn;it an;cr,Iymev;ååcrit t] p[;y…í ' k⁄y;R•k⁄y;Ridit mIm;'sNte n k⁄y;RidTy;¸nR ih kmR =Iyt îit k⁄y;RidTyevtSm;CΩitindxRn;ˇrit sv| p;Pm;n' trit b[ hTy;' yoåême/en yjt îit1 v;c;å….xSto gosven;…¶∑ët; yjet 2 tSy in„£y,;in jpStpohom ¨pv;so d;nmupinWdo ved;dyo ved;Nt;" svRCzNd" s'iht; m/UNy-`mWR,mqvR≤xro ®;h( pu®WsU _' r;jin r*ih,e s;mnI kÀ„m;<@;in p;vm;Ny" s;iv]I ceit p;vn;in 3 aq;Pyud;hr≤Nt 4

vwê;nrI' v[;tptI' piv]ei∑' tqwv c s’Ît* p[yuÔ;n" pun;it dxpU®Wm( îit 5

¨pv;sNy;yen pyov[tt; fl.=t; p[sOty;vko ihr<yp[;xn' somp;-n…mit me?y;in 6 sveR ≤xlo∞y;" sv;R" ßvNTy" pu<y; Ód;StIq;R-NyOiWinv;sgoœp·r„kN/; îit dex;" 7 s'vTsro m;sítu…v|xTyho √;-dx;h" W@hSyhoåhor;] îit k;l;" 8 Et;Nyev;n;dexe ivkLpen i£ye-rn( En"su gu®Wu guÂ…, l uWu l Uin 9 ’Cz;it’Cz* c;N;y,…mit svRp[;y…íit" svRp[;y…íiˇ·rit 10

îit v;…sœº /mRx;S]e √;…v'xoå?y;y"

aq ]yo…v'xoå?y;y"aq b[ c;·r," S]Igmne p[;y…íˇv,Rnm(

b[ c;rI ce≤TS]ymupey;dr<ye ctu„pqe l*ikkÉå¶* r=odwvt' gdR.'pxum;l.et nwA≥t' v; c® invRpet( tSy ju y;Tk;m;y Sv;h; k;mk;m;ySv;h; inA≥Tyw Sv;h; r=odevt;>y" Sv;heit 1 Etdev rets" p[yàoTsgeRidv; Sv“e v[t;NtreWu v; sm;vtRn;iˇyRGyoinVyv;ye 2 xuKlmOW.' d¥;t(3 g;' gTv; xU;v/en doWo Vy;:y;t" 4 b[ c;·r," xvkmR,ob[t;…•vOiˇrNy] m;t;ip]o" 5 s ce√‰;/IyIt k;m' guro®iCz∑' .eWj;q|


40



sv| p[;XnIy;t( 6 gu®p[yu _íe≤Nm[yet ]IN’Cz;'íreÌu®" 7 b[ c;rI ceNm;'-smXnIy;duiCz∑.ojnIy' ’Cz' √;dxr;]' c·rTv; v[txeW' sm;pyet( 8≈;ısUtk.ojneWu cwvm( 9 ak;mtopnt' m/u v;jsneykÉ n du„ytIitivD;yte 10 y a;TmTy;Gy….xSto .vit sip<@;n;' p[etkmRCzπd" 11k;œjllo∑jlp;W;,xS]ivWr∆u….yR a;Tm;nmv s;dyit s a;Tmh; .vit 12 aq;Pyud;hr≤Nt 13

y a;TmTy;…gn" k⁄y;RTòeh;Tp[eti£y;' i√j" s t¢’Czsiht' cre∞;N;y,v[tm( îit 14

c;N;y,' prSt;√+y;m" 15 a;Tmhnn;?yvs;ye i]r;]m( 16 jIv-•;TmTy;gI ’Cz' √;dxr;]' cret( i]r;]' Áupvse…•Ty' ≤òG/en v;ss; p[;,;n;Tmin c;yMy i]" p#πd`mWR,…mit 17

aip vwten kLpen g;y]I' p·rvtRyet( aip v;…¶mupsm;/;y kÀ„m;<@juR y;d( Otm( 18

y∞;NyNmh;p;tkÉ>y" svRmeten pUyt îTyq;Py;c;met( 19 a…¶í m; mNyuíeit p[;tmRns; p;p' ?y;Tvo'pUv;R" sTy;Nt; Vy;˙tIjRped`mWR,' v;p#πt( 20 m;nuW;iSq ≤òG/' SpOÇ; i]r;]m;x*cm≤òG/e Tvhor;]m( 21xv;nugmne cwvm( 22 a/Iy;n;n;mNtr;gmne Tvhor;]m.ojnm( i]r;]-m.ojnm( i]r;]m….Weko ivv;sí;NyoNyen 23 êm;j;Rrnk⁄lxI [g;-,;mhor;]m( 24 êk⁄‘⁄$g[;MysUkrk˚gO/[.;sp;r;vtm;nuWk;kolUk-m;'s;dne s¢r;]mup;so in„purIW.;vo Otp[;x" pun" s'Sk;rí 25

b[;˜,Stu xun; d∑o ndI' gTv; smug;m( p[;,;y;mxt' ’Tv; Ot' p[;Xy tt" xu…c" îit 26

k;loå…¶mRns" xu≤ı®dk;k;≥vloknm( aivD;n' c .Ut;n;' Wi@™v/; xu≤ı·r„yte îit 27


41



ê;c;<@;lpittopSpxRne scwl' ò;t" s¥" pUto .vtIit ivD;yte 28 pittc;<@;lxvvhne i]r;]' v;Gyt; anXnNt a;sIrn( shß prm'v; td>ysNt" pUt; .vNtIit ivD;yte 29 Etenwv gihRt;?y;pky;jk;Vy;:y;t;" d≤=,;Ty;g;∞ pUt; .vNtIit ivD;yte 30 Etenwv;….xStoVy;:y;t" 31 aq;pr' .[U,hTy;y;' √;dxr;]mB.=o √;dxr;]mupvset(32 b[;˜,mnOten;….x'Sy ptnIyenopptnIyen v; m;smB.=" xuıvtI-r;vtRyet( 33 aême/;v.Oqe v; gCzπt( 34 Etenwv c;<@;lIVyv;yo Vy;:y;t" 35 aq;pr" ’Cziv…/" s;/;r,o VyU!" 36

ah" p[;trhnR _mhrekmy;…ctm( ah" pr;k t]wkmev' cturh* pr* 37

anug[h;q| ivp[;,;' mnu/RmR.Ot;' vr" b;lvOı;ture„vev' ≤xxu’Czmuv;c h 38

aq c;N;y,iv…/" 39

s;sSy ’„,p=;d* g[;s;n¥;∞tudRx g[;s;pcy.ojI Sy;Tp=xeW' sm;pyet( 40

Ev' ih xuKlp=;d* g[;smek tu .=yet( g[;sopcy.ojI Sy;Tp=xeW' sm;pyet( 41

a]wv g;yeTs;m;in aip v; Vy;˙tIjRpet( EW c;N;y,o m;s" piv]mOiWs'Stut" 42

an;id∑eWu sveRWu p[;y…í ' iv/Iyte iv/Iyt îit 43îit v;…sœº /mRx;S]e ]yo…v'xoå?y;y"

aq ctu…v|xoå?y;y"aq ’Cz;it’Cziv…/v,Rnm(


42



aq;it’Cz" 1 yh' p[;tStq; s;ymy;…ct' pr;k îit ’Cz" 2 y;v-Ts’d;ddIt t;vdXnIy;TpUvRvTsoåit’Cz" 3 aB.=" s ’Cz;it-’Cz" 4 ’Cz;,;' v[tÂp;…, 5 Xm≈ukÉx;Nv;pye∫(®voå≤=lom≤x-%;vj| n%;…•’Tywkv;s; ain≤Ndt.ojI s’∫Ÿ=min≤Ndt' i]Wv,mud-kopSpxIR d<@« km<@lu" S]IxUs'.;W,vjIR Sq;n;snxIloåhiSt-œº;];v;sIteTy;h .gv;Nv…sœ" 6 s t¥detımRx;S]' n;pu];y n;≤x-„y;y n;s'vTsroiWt;y d¥;t( 7 shß' d≤=,; AW.wk;dx gu®p[s;do v; gu®p[s;do veit 8

îit v;…sœº /mRx;S]e ctu…v|xoå?y;y"

aq pç…v'xoå?y;y"rhSyp[;y…íˇv,Rnm(

aiv:y;iptdoW;,;' p;p;n;' mht;' tq; sveRW;' copp;p;n;' xu≤ı' v+y;NyxeWt" 1

aiht;¶eivRnItSy vOıSy ivduWoåip v; rhSyoˇ_' p[;y…í ' pUvoR _ …mtre jn;" 2

p[;,;y;mw" piv]wí d;nwhoRmwjRpwStq; inTyyu _;" p[muCyNte p;tkÉ>yo n s'xy" 3

p[;,;y;m;Npiv];…, Vy;˙tI" p[,v' tq; piv]p;…,r;sIno b[ nwTykm>yset( 4

a;vtRyeTsd; yu _" p[;,;y;m;Npun" pun" a;lom;g[;•%;g[;∞ tpStPytu ¨ˇmm( 5

inro/;∆;yte v;yuv;Ryor…¶ihR j;yte t;pen;poq j;yNte ttoåNt" xu?yte i]…." 6

n t;' tIv[e, tps; n Sv;?y;ywnR ceJyy;


43



git' gNtu' i√j;" xˇ_; yog;Ts'p[;“uv≤Nt y;m( 7

yog;Ts'p[;Pyte D;n' yogo /mRSy l=,m( yog" pr' tpo inTy' tSm;¥u _" sd; .vet( 8

p[,ve inTyyu _" Sy;√‰;˙tIWu c s¢su i]pd;y;' c g;yy;' n .y' iv¥te Kv…ct( 9

p[,v;¥;Stq; ved;" p[,ve pyRviSqt;" v;Ñy' p[,v" sv| tSm;Tp[,vm>yset( 10

Ek;=r' pr' b[ p;vn' prm' SmOtm( sveRW;mev p;p;n;' s'kre smupiSqte 11

a>y;sodxs;hß" s;ivy;" xo/n' mht( 12

sVy;˙it' sp[,v;' g;y]I' ≤xrs; sh i]" p#πd;ytp[;," p[;,;y;m" s ¨Cyte s ¨Cyt îit

îit v;…sœº /mRx;S]e pç…v'xoå?y;y"

aq Wi@±v'xoå?y;y" aq s;/;r,p;p=yop;y;…./;nv,Rnm( p[;,;y;m;N/;ryeT]INyo yq;iv?yt≤Nt" ahor;]’t' p;p' tT=,;dev nXyit 1

kmR,; mns; v;c; ydˆ; ’tmwnsm( a;sIn" p…ím;' s'?y;' p[;,;y;mwVyRpohit 2

kmR,; mns; v;c; y;y; ’tmwnsm( ïˇœNpUvRs'?y;' tu p[;,;y;mwVyRpohit 3


44



p[;,;y;mwyR a;Tm;n' s'yMy;Ste pun" pun" s'd?y;∞;…/kìvRåip i√gu,wv;R pr' tu y" 4

sVy;˙itk;" sp[,v;" p[;,;y;m;Stu Wo@x aip .[U,hn' m;s;TpunNTyhrh" ’t;" 5

jPTv; k*TsmpeTyet√;…sœ' ceTyOc' p[it s;iv]' xuıvTyí xur;poåip ivxu?yit 6

s’∆PTv;åSyv;mIy' ≤xvs'kLpmev c suv,Rmp˙Ty;ip =,;∫vit inmRl" 7

hiv„yNtIym>ySy ntm'h îtIit csU _' c p*®W' jPTv; muCyte gu®tLpg" 8

aipv;åPsu inm∆;n≤S]jRped`mWR,m( yq;ême/;v.OqSt;Îx' mnurb[vIt( 9

a;rM.yD;∆pyDo iv≤x∑o dx….guR,w" ¨p;'xë" Sy;Cztgu," shßo m;ns" SmOt" 10

ye p;kyD;íTv;ro iv…/yDsmiNvt;" sveR te jpyDSy kl;' n;hR≤Nt Wo@xIm( 11

jPyenwv tu s'…s?yed(b[;˜,o n;] s'sy" k⁄y;RdNy• v; k⁄y;RNmw]o b[;˜, ¨Cyte 12

j;ipn;' ho…mn;' cwv ?y;…yn;' tIqRv;…sn;m( n p·rvs≤Nt p;p;in ye c ò;t;" ≤xrov[tw" 13

yq;å…¶v;Ryun; /Uto hivW; cwv dIPyte


45



Ev' jPypro inTy' b[;˜," s'g[hI„yte 14

Sv;?y;y;?y;…yn;' inTy' inTy' c p[yt;Tmn;m( jpt;' ju◊t;' cwv ivinp;to n iv¥te 15

shßprm;' devI' xtm?y;' dx;vr;m( xu≤ık;m" p[yuÔIt svRp;pe„vip iSqt" 16

=≤T]yo b;¸vIyeR, tred;pdm;Tmn" /nen vwXyxU* tu jpwhoRmwi√≥joˇm" 17

yq;åê; rqhIn;" SyU rqo v;åêwivRn; yq; Ev' tpSTviv¥Sy iv¥; v;åPytpiSvn" 18

yq;å•' m/us'yu _' m/u v;å•en s'yutm( Ev' tpí iv¥; c s'yu _' .eWj' mht( 19

iv¥;tpo>y;' s'yu _' b[;˜,' jpnwTykm( sd;åip p;pkm;R,meno n p[ityuJyt Eno np[ityuJyt îit 20

îit v;…sœº /mRx;S]e Wi@±v'xoå?y;y"

s¢…v'xoå?y;y"aq ved;?yyn p[x's;v,Rnm(

y¥k;yRxt' s;g[' ’t' vedí /;yRte sv| tˇSy ved;…¶dRhTy…¶·rveN/nm( 1

yq; b;tblo viˆdRhTy;;Rnip &m;n( tq; dhit ved;…¶" kmRj' doWm;Tmn" 2

hTv;åip s îm;\Llok;N.uÔ;noåip ytStt"


46



AGved' /;ryiNvp[o nwn" p[;“oit ikcn 3

n vedblm;…≈Ty p;pkmRrit.Rvet( aD;n;∞ p[m;d;∞ dÁte kmR netrt( 4

tpStPyit yoår<ye muinmURlfl;xn" Acmek;' c yoå/Ite t∞ t;in c tTsmm( 5

îith;spur;,;>y;' ved' smupbO'hyet( …b.eTyLp≈ut;√πdo m;my' p[h·r„yit 6

ved;>y;soåNvh' xKTy; mh;yDi£y;£m" n;xyTy;xu p;p;in mh;p;tkj;Nyip 7

vedoidt' Svk kmR inTy' k⁄y;Rdt≤Nt" t≤ı k⁄vRNyq;xKTy; p[;“oit prm;' gitm( 8

y;jn;?y;pn;¥*n;ˇqwv;sTp[itg[h;t( ivp[eWu n .ve∂oWo Jvln;k|smo ih s" 9

x˚;Sq;ne smuTp•e a.oJy;.oJys'DkÉ a;h;rxu≤ı' v+y;…m tNme ingdt" Í,u 10

a=;rlv,;' Â=;' ipbed(b[;˜I' suvcRl;m( i]r;]' xƒpu„p' c b[;˜," pys; sh 11

p;l;x…bLvp];…, k⁄x;Npµ;nuduMbr;n( Kv;q…yTv; ipved;p≤S]r;]e,wv xu?yit 12

gomU]' gomy' =Ir' d…/sipR" k⁄xodkm( Ekr;]opv;sí êp;kmip xo/yet( 13


47



gomU]' gomy' cwv =Ir' d…/ Ot' tq; pçr;]' td;h;r" pçgVyen xu?yit 14

yv;iNv…/nopyuÔ;n" p[Ty=e,wv xu?yit ivxuı.;ve xuı;" Syurxuıe tu sr;…g," 15

hiv„y;Np[;tr;x;'S]INs;ym;x;'Stqwv c ay;…ct' tqwv Sy;dupv;s]y' .vet( 16

aq ceÊvrte kt|u idvs' m;®t;xn" r;]* jl;xye Vyu∑" p[;j;pTyen tTsmm( 17

s;ivy∑shß' tu jp' ’TvoiTqte rv* muCyte p;tkì" svwRyRid no b[ h; .vet( 18

yo vw Sten" sur;po v; .[U,h; gu®tLpg" /mRx;S]m/ITywv muCyte svRp;tkì" 19

du·rt;n;' du·r∑;n;' p;p;n;' mht;' tq; ’Cz' c;N;y,' cwv svRp;pp[,;xnm( 20

Ekìk v/Rye≤Tp<@÷ xuKle ’„,e c Ó;syet( )am;v;Sy;' n .uÔIt Ev' c;N;y,o iv…/rev' c;N;y,o iv…/·rit 21

îit v;…sœº /mRx;S]e s¢…v'xoå?y;y"

aq;∑…v'xoå?y;y"Svy' ivp[itp•;dIn;' dUiWtS]I,;' Ty;g;.;vkqm(

n S]I du„yit j;re, n ivp[o vedkmR,; n;poååpo mU]purIW, n;…¶dRhnkmR,; 1

Svy' ivp[itp•; v; yid v; ivp[v;…st;


48



bl;Tk;rop.u _; v; corhStgt;åip v; 2

n Ty;Jy; dUiWt; n;rI n;Sy;STy;go iv/Iyte pu„pk;lmup;sIt Atuk;len xu?yit 3

≤S]y" piv]mtul' nwt; du„y≤Nt kihR…ct( m;…s m;…s rjo Á;s;' du„’t;NypkWRit 4

pUv| ≤S]y" surw.uR _;" somgN/vRviˆ…." gCz≤Nt m;nuW;Npí;•wt; du„y≤Nt /mRt" 5

t;s;' somoådd Cz*c' gN/vR" ≤x≤=t;' …grm( a…¶í svR.=Tv' tSm;…•„kLmW;" ≤S]y" 6

]I…, ≤S]y" p;tk;in lokÉ /mRivdo ivdu" .tuRvR/o .[U,hTy; SvSy g.RSy p;tnm( 7

vTs" p[ßv,e me?y" xk⁄in" phlp;tne ≤S]yí rits'sgeR ê; mOgg[h,e xu…c" 8

aj;ê; mu%to me?y; g;vo me?y;Stu pOœt" b[;˜,;" p;dto me?y;" ≤S]yo me?y;Stu svRt" 9

svRvedpiv];…, v+y;Myhmt" prm( yeW;' jpwí homwíR pUyNte n;] s'xy" 10

a`mWR,' dev’t' xuıvTyStrTsm;" kÀ„m;<@;in p;vm;Nyo dug;R s;ivi]rev c 11

a.IW©;" pdStom;" s;m;in Vy;˙itStq; .;®<@;in c s;m;in g;y]' rwvt' tq; 12


49



pu®Wv[t' Ny;s' c tq; devv[t;in c a≤Bl©÷ b;hRSpTy' c v;KsU _' m?vOcStq; 13

xt®iymqvR≤xr≤S]sup,| mh;v[tm( gosU _' c;êsU _' c xuı" xuıeit s;mnI 14

]I<y;Jydoh;in rq'tr' c a¶eb[Rt' v;mdeVy' bOh∞ Et;in j¢;in pun≤Nt jNtUÔ;itSmrTv' l.te ydICzπt( 15

a¶erpTy' pqm' suv,| .UvwR„,vI sUyRsut;í g;v" t;s;mnNt' flmXnuvIt y" k;çn' g;' c mhI' c d¥;t( 16

¨p®N/≤Nt d;t;r' g*rê" knk ≤=it" a≈oi]ySy ivp[Sy hSt' ÎÇ; inr;’te" 17

vwx;:y;' p*,Rm;Sy;' c b[;˜,;Ns¢ pç v; itl;N=*e, s'yu _;N’„,;Nv; yid vetr;n( 18

p[Iyt;' /mRr;jeit y√; mn…s vtRte y;v∆Iv’t' p;p' tT=,;dev nXyit 19

suv,Rn;.' ’Tv; tu s%ur' ’„,m;gR,m( itlw" p[Cz;¥ yo d¥;ˇSy pu<yfl' Í,u 20

ssuv,Rguh; ten sxwlvnk;nn; ctuvRK]; .ve∂Ê;; pO…qvI n;] s'xy" 21

’„,;…jne itl;N’Tv; ihr<y' m/usipRWI dd;it yStu ivp[;y sv| trit du„’t…mit sv| trit du„’t…mit 22

îit v;…sœº /mRx;S]eå∑;…v'xoå?y;y"


50



aqwkoni]'xoå?y;y"aq d;n;dIn;' flinÂp,m(

d;nen svRk;m;nv;“oit 1 …crjIivTv' b[ c;rI Âpv;n( 2 aih'Syu-pp¥te SvgRm( 3 a…¶p[vex;d(b[ lok" 4 m*n;Ts*.;Gym( 5 n;g;…/-pit®dkv;s;t( 6 nI®j" =I,kox" 7 toyd" svRk;msmOı" 8a•p[d;t; suc=u" 9 SmOitm;Nme/;vI svRtoå.yd;t; 10 gop[yu _ÉsvRtIqoRpSpxRnm( 11 xYy;snd;n;dNt"pur;…/pTym( 12 z]d;n;-Ì»hl;." 13 gOhp[do ngrm;“oit 14 ¨p;nTp[d;t; y;nm;s;dyit 15 aq;Pyud;hr≤Nt 16

y≤Tk…cTk⁄®te p;p' pu®Wo vOiˇkiWRt" aip gocmRm;]e, .U…md;nen xu?yit 17

ivp[;y;cmn;q| tu d¥;TpU,| km<@lum( p[eTy tOi¢' pr;' p[;Py sompo j;yte pun" 18

an@ëh;' shß;,;' d;n;n;' /uyRv;ihn;m( sup;]e iv…/dÊ;;n;' kNy;d;nen tTsmm( 19

]I<y;¸ritd;n;in g;v" pOQvI srSvtI a;idd;n' ihr<y;n;' iv¥;d;n' ttoå…/km( 20

a;Ty≤Ntkflp[d' mo=s's;rmocnm( yo…gn;' s'mt' iv√;n;c;rmnuvtRte 21

≈∂/;n" xu…cd;RNto /;ryeCzé,uy;dip ivh;y svRp;p;in n;kpOœº mhIyt îit

n;kpOœº mhIyt îit 22îit v;…sœº /mRx;S]e Ekoni]'xoå?y;y"


51



aq i]'xoå?y;y"aq p[;,;…¶ho]iv…/v,Rnm(

/m| crt m;/m| sTy' vdt n;nOtm( dI | pXyt m; ÓSv' pr' pXyt m;prm( 1

b[;˜,o .vTy…¶r…¶vwR b[;˜, îit ≈ute" 2 t∞kqm( 3 t] sdo b[;-˜,Sy xrIr' veid" s'kLpo yD" pxur;Tm; rxn; bu≤ı" sdo mu%m;hvnIy'n;>y;mudroå…¶g;RhRpTy" p[;,oå?vyuRrp;no hot; Vy;no b[ ; sm;n ¨Ì;-t;Tme≤Ny;…, yDp;];…, y Ev' iv√;in≤Nyw·r≤Ny;q| juhotIit 4 aip c k;#kÉ ivD;yte 5 aq;Pyud;hr≤Nt 6

p;it ];it c d;t;rm;Tm;n' cwv ikæLvW;t( vedeN/nsmOıeWu ¸t' ivp[mu%;…¶Wu 7

n SkNdte n Vyqte nwnm?y;pye∞ yt( v·rœm…¶ho]; u b[ ,Sy mu%e ¸tm( 8

?y;n;…¶" sTyopcyn' =;NTy; pui∑≈v' i]" puro@;xmih's; c s'toWo yUp" ’Cz' .Ute>yoå.yd;≤=<y' SmOit' ’Tv; £tu' m;ns' y;it =y' vu/" 9

jIyR≤Nt jIyRt" kÉx; dNt; jIyR≤Nt jIyRt" jIvn;x; /n;x; c jIyRtoåip n xIyRit 10

y; duSTyj; dumRit….y;R n jIyRit jIyRt" y;ås* p[;,;≤Ntko Vy;…/St;' tO„,;' Tyjt" su%…mit 11

nmoåStu …m];v®,yo®vRXy;Tmj;y xty;tve v…sœ;y v…sœ;yeit 12îit v;…sœº /mRx;S]e i]'xoå?y;y"

sm;¢;cey' v…sœSmOit"


52



CreditsSources: VŒsi·ÿha Dharma êŒstra, Bombay Sanskrit and Prakrit Series 2

Typescript: Input by M. Fushimi, checked by F. EnomotoConversion to Devanagari using Vedapad Software by Ralph Bunker

Formatted for Maharishi University of Management Vedic Literature Collection


53



Documents

Vasishtha Smrti