4

Domine Deus, rex coelestis, Vaters, König des Himmels, Herr, Domine fili unigenite. Miserere nobis. eingeborener Sohn. Erbarme dich unser.

Chor

Qui tollis peccata mundi, Der du nimmst hinweg die Sünde der Welt, suscipe deprecationem nostram. nimm an unser Gebet.

Alt

Qui sedes ad dexteram patris, Du sitzest zur Rechten des Vaters, miserere nobis. erbarme dich unser.

Chor

Quoniam tu solus sanctus, Denn du allein bist der Heilige, tu solus Dominus, du allein der Herr, tu solus altissimus, du allein der Höchste, Jesu Christe. Jesus Christus.

Chor

Cum Sancto spiritu Mit dem Heiligen Geist, in gloria Dei patris. Amen. zur Ehre Gottes des Vaters. Amen.

________________

Vorschau

Die Herbstkonzerte 2020 finden am 17. und 18. Oktober 2020 statt. Ort und Zeit werden rechtzeitig bekanntgegeben.

Auf dem Programm stehen u.a. Werke von Benjamin Britten für Chor und Orgel. Mitsänger*innen gesucht

Wir sind engagierte Chorsänger/innen mit Freude am Singen

Wir bieten - 2 bis 3 Projekte pro Jahr - projektweise Teilnahme möglich - pro Projekt 2 bis 3 interessante, konzentrierte Probenwochenenden - plus Konzertwochenende unter professioneller Leitung (Fabian Wöhrle) - eine herzliche Chorgemeinschaft

Wir suchen - Menschen, die gerne singen - gerne auch Männerstimmen - Alter: bis 60 Jahre

________________

Brahms-Chor Stuttgart e. V.

1. Vorsitzende: Dr. med. Heidi Kugler-Kearns

Hundskapfklinge 19, 72074 Tübingen, Tel. 07071-6396439

www.brahms-chor-stuttgart.de

info@brahms-chor-stuttgart.de

Volksbank Stuttgart eG, IBAN DE67600901000072939001

Gestaltung des Programmhefts: Otfrid Sperl

2

Francesco Durante Magnificat (1684 - 1755) Alessandro Marcello Oboenkonzert d-Moll (1673 - 1747) Antonio Vivaldi Gloria (1678 - 1741)

Ausführende:

Carmen Buchert Sopran

Truike van der Poel Mezzosopran

Katrin Stüble Oboe

ensemble flessibile

Florian Schiessler Trompete

Friederike Hess-Gagnon Violine I

Kristin Hess Violine II

Frank Ilzig Viola

Martin Hess Violoncello

Dietmar Gräther Kontrabass

Evelyn Laib Orgel Brahms-Chor Stuttgart Leitung: Fabian Wöhrle Magnificat

Chor Magnificat anima mea Dominum, Meine Seele preist die Größe des Herrn, et exultavit spiritus meus und mein Geist hat gejubelt in Deo salutari meo. über Gott, meinen Heiland. Quia respexit humilitatem ancillae suae. Denn er hat die Niedrigkeit seiner Magd Ecce enim ex hoc beatam me dicent angesehen. Siehe, von nun an werden omnes generationes. mich seligpreisen alle Geschlechter. Quia fecit mihi magna, qui potens est, Denn er, der mächtig ist, hat Großes an et sanctum nomen eius. mir getan, und geheiligt ist sein Name.

Aria (Sopran, Alt und Chor)

Et misericordia eius a progenie Sein Erbarmen ist von Geschlecht zu in progenies timentibus eum. Geschlecht bei allen, die ihn fürchten. Fecit potentiam in brachio suo, Er hat mit seinem Arm machtvolle Taten dispersit superbos, mente cordis sui. vollbracht, er hat die, die im Herzen voll Hochmut sind, zerstreut.

3

Chor

Deposuit potentes de sede Er stürzte die Mächtigen vom Thron et exaltavit humiles. und erhöhte die Niedrigen. Esurientes implevit bonis Die Hungernden beschenkte er et divites dimisit inanes. mit Gaben und schickte die unnützen Reichen mit leeren Händen weg. Duett (Sopran/Alt) Suscepit Israel puerum suum, Er hat sich seines Knaben Israel recordatus misericordiae suae. angenommen, und er hat sich seines Erbarmens erinnert. Chor

Sicut locutus est ad patres nostros, So ist es gesagt, Abraham und unseren Abraham et semini eius in saecula. Vätern, und sein Samen ist ewig in Generationen. Gloria Patri et Filio, et Spiritui Sancto. Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist. Chor

Sicut erat in principio et nunc et Wie im Anfang, so auch jetzt und alle Zeit semper et in saecula saeculorum. und in Ewigkeit. Amen. Amen.

Gloria

Chor

Gloria in excelsis Deo. Ehre sei Gott in der Höhe.

Chor

Et in terra pax hominibus Und Friede auf Erden den Menschen bonae voluntatis. seiner Gnade.

Duett (Sopran/Alt) Laudamus te, Wir loben dich, benedicimus te, wir preisen dich, adoramus te, wir beten dich an, glorificamus te. wir rühmen dich.

Chor

Gratias agimus tibi Wir danken dir,

Chor

propter magnam gloriam tuam. denn groß ist deine Herrlichkeit.

Sopran Domine Deus, rex coelestis, Herr und Gott, König des Himmels, Deus pater omnipotens. Gott und Vater, Herrscher über das All.

Chor

Domine fili unigenite, Jesu Christe. Herr, eingeborener Sohn, Jesus Christus.

Solo (Alt) und Chor Qui tollis peccata mundi. Der du nimmst hinweg die Sünde der Welt. Agnus Dei, filius patri. Lamm Gottes, Sohn des Vaters. Miserere nobis. Erbarme dich unser. Domine Deus, agnus Dei, filius patris. Herr und Gott, Lamm Gottes, Sohn des