VC2167 BA HU PRINT · A fent említett információkat az interneten, az ALDI ügyfélszolgálati portálján is megtalálja a címen. A QR-kód-olvasó futtatása közben az Önre

AKKUMULÁTOROS KÉZI PORSZÍVÓNEDVES ÉS SZÁRAZ

VC2167 Hofer (AT/HU/SLO)

Használatiútmutató


Gyorsan és egyszerűen a QR-kóddal

Ha termékinformációkra, alkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, gyártói garanciára vagy szervizekre vonatkozó adatokat keres, vagy szeretne kényelmesen megnézni egy videós használati útmutatót, QR-kódjaink segítségével könnyedén megteheti.

Mi az a QR-kód?A QR-kód (QR = Quick Response) az okostelefon kamerájával beolvasható grafikus kód, amely tartalmazhat például egy weboldalra mutató hivatkozást vagy elérhetőségi adatokat.Előnye: nem szükséges begépelni az internetcímet vagy az elérhetőséget.

Hogyan működik?A QR-kód beolvasásához csak egy okostelefonra, egy telepített QR-kód-olvasó alkalmazásra és internetkapcsolatra van szüksége. Okostelefonja alkalmazás-áruházából tölthet le ingyenes QR-kód-olvasót.

Próbálja ki mostOlvassa be okostelefonja segítségével a következő QR-kódot, és tudjon meg még többet a megvásárolt ALDI-termékről.

Az ALDI ügyfélszolgálati portáljaA fent említett információkat az interneten, az ALDI ügyfélszolgálati portálján is megtalálja a www.aldi-szervizpont.hu címen.

A QR-kód-olvasó futtatása közben az Önre érvényes tarifáknak megfelelően internetköltségei keletkezhetnek.

Tartalom

Áttekintés .....................................................................................................4A csomag tartalma/a készülék részei ......................................................... 6Általános tudnivalók ...................................................................................7

Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót ............................................... 7 Jelmagyarázat és további információk ............................................................... 7

Biztonság ..................................................................................................... 8Rendeltetésszerű használat .................................................................................8 Biztonsági utasítások ...........................................................................................9

Telepítés és szerelés ................................................................................... 13Az első használatbavétel előtt........ ....................................................................13 A fali tartó felszerelése .........................................................................................13A töltőcsatlakozó beszerelése a fali tartóba..................................................... 14Az akkumulátorcsomag töltése ......................................................................... 15

Kezelés ........................................................................................................ 16A készülék használata ....................................................................................... 16 Az akkumulátorcsomag kivétele ........................................................................17

Karbantartás, tisztítás és ápolás ................................................................ 18Zavarok és elhárításuk ..............................................................................20Műszaki adatok .......................................................................................... 21Megfelelőségi nyilatkozat ......................................................................... 22Leselejtezés ................................................................................................. 22

A csomagolás ártalmatlanítása ......................................................................... 22 A készülék ártalmatlanítása .............................................................................. 22


4

B

18 43

A

5 73

6

8

15 16 12 1319142 171

9

9

11

5

DC 16

14

15

E

16

13

F

13

6

A csomag tartalma/a készülék részei

A csomag tartalma/a készülék részei1 Nedves szívófej

2 Szívónyílás

3 A készülék tartálya

4 Porszűrő (cserealkatrész az ügyfélszolgálaton beszerezhető)

5 Nyitógomb

6 Töltésjelző lámpa

7 Be-/kikapcsoló gomb

8 Fogantyú

9 Motoros egység akkumulátor- csomaggal

10 Töltő csatlakozónyílása (a készülék alján, kép nélkül)

11 Szellőzőnyílás

12 Töltő

13 Töltőcsatlakozó

14 A fali tartó rögzítésére szolgáló lyukak (2 db)

15 Fali tartó

16 A töltőcsatlakozó rögzítéséhez kialakított rés

17 Résszívófej (cserealkatrész az ügyfélszolgálaton beszerezhető)

18 Szűrőtartály (és durvaporszűrő)

19 Szerelőalkatrészek (2 csavar, 2 tipli)

20 Használati útmutató és garancialevél (ábra nélkül)

A műszaki és optikai változtatások jogát fenntartjuk.

7

Általános tudnivalók

Általános tudnivalókOlvassa el és őrizze meg a használati útmutatót

A használati útmutató a jelen akkumulátoros kézi porszívóhoz tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezéssel és a kezeléssel kapcsolatban.Az akkumulátoros kézi porszívó használata előtt alaposan olvassa át a használati útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléseket okozhat, vagy az akkumulátoros kézi porszívó károsodásához vezethet.A használati útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályozások alapján készült. Vegye figyelembe az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket is.A későbbi használathoz őrizze meg a használati útmutatót. Ha továbbadja valaki-nek az akkumulátoros kézi porszívót, a használati útmutatót is feltétlenül mellékelje hozzá.

Jelmagyarázat és további információkAz itt felsorolt jelek és figyelmeztetések a készüléken és/vagy a csomagoláson találhatók és kiegészítő információként szolgálnak.

Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót!

A fontos figyelmeztetéseket ez a szimbólum jelöli.

FIGYELMEZTETÉS! személyi sérülésekre utal

FIGYELEM! anyagi károkra utal

A fontos információkat ez a szimbólum jelöli.

Megfelelőségi nyilatkozat (lásd a „Megfelelőségi nyilatkozat” című fejezetet): a szimbólummal jelölt termékek megfelelnek a vonatkozó EK-irányelveknek.

A hálózati adapter megfelel a II. érintésvédelmi osztály követelményeinek.

8

Általános tudnivalók/Biztonság

Ez a szimbólum jelzi, hogy az akkumulátoros kézi porszívó a III-as érintésvédelmi osztályba tartozik.

Kizárólag hálózati csat-lakozóval használható

Az „Ellenőrzött biztonság” címke igazolja, hogy a hálózati adapter rendeltetésszerű használat esetén biztonságos. A címke igazolja, hogy a hálózati adapter megfelel a termékbiztonsági törvény előírásainak.

Az akkumulátoros kézi porszívó és a hálózati csatlakozó csak beltéri használatra alkalmas.

A csatlakozódugó polaritása: kívül (–) / belül (+)

A szimbólum a használt készülékek ártalmatlanítására vonatkozó előírásokat jelöli (lásd az „Ártalmatlanítás” fejezetet).

BiztonságRendeltetésszerű használatAz akkumulátoros kézi porszívó kizárólag száraz környezetben előforduló nedves vagy száraz szennyeződés felszívására alkalmas. Az akkumulátoros kézi porszívó kizárólag háztartásban használható, ipari felhasználásra nem alkalmas. A készülék bármilyen más használata vagy a készüléken való bármilyen változtatás nem rendeltetésszerű-nek minősül, és komoly balesetveszéllyel jár. A nem rendeltetésszerű használatból vagy hibás kezelésből eredő károkért nem vállalunk felelősséget.

9

Biztonság

Biztonsági utasítások

FIGYELMEZTETÉS!Olvassa el és tartsa be az alábbiakban megadott összes biztonsági utasítást. Amennyiben nem tartja be őket, akkor jelentős baleset- és sérülésveszély, valamint dologi kár és a készülék sérülésének veszélye áll fenn.

Csökkent képességű gyermekeket és személyeket fenye-gető veszélyek- A készüléket gyermekek (csak 8 éves kor felett), valamint

korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel, illetve kellő tapasztalattal és/vagy ismerettel nem rendel-kező személyek csak felügyelet és a készülék biztonságos használatára vonatkozó útmutatás mellett, a kockázatok ismeretében használhatják.

- A használó által végzendő tisztítást és karbantartást gyer-mekek nem végezhetik, kivéve, ha elmúltak 8 évesek, és felügyelet alatt állnak. A készüléket és annak csatlakozóve-zetékét 8 évnél fiatalabb gyermekektől távol kell tartani.

- A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A gyermekek nem ismerik az elektromos eszközök használatában rejlő veszélyeket. Ezért a készüléket úgy használja és tárolja, hogy 8 évnél fiatalabb gyermekek ne férhessenek hozzá. Ne hagyja lógni a hálózati kábelt, nehogy azt megrántsa valaki.

- A csomagolóanyagot tartsa távol a gyermekektől – Fulladásveszély!

10

Biztonság

Veszélyek elektromos készülék használata közben- A töltőt csak előírásszerűen beszerelt, a típusjelen szereplő

hálózati feszültségnek megfelelő értékkel üzemelő csatlako-zóaljzathoz csatlakoztassa.

- A sérült csatlakozókábel nem cserélhető. A sérült hálóza-ti töltőt ártalmatlanítsa és cserélje le egy azonos típusúra. Rendszeresen ellenőrizze, hogy nem találhatók-e a töltőn és a csatlakozókábelen sérülések.

- Javításokat csak engedéllyel rendelkező szakszervizek hajt-hatnak végre. A nem szakszerűen javított készülékek ve-szélyt jelentenek a felhasználó számára.

- A készüléket csak a csomagban található töltővel töltse vagy üzemeltesse.

- A balesetek elkerülése érdelében a készüléket működés közben ne hagyja felügyelet nélkül.

- Soha ne merítse a töltőt és az akkumulátoros kézi porszívót vízbe vagy használja a szabadban, mivel sem esőnek, sem egyéb más nedvességnek nem szabad őket kitenni! Áramütés veszélye!

- Ha a készülék vízbe esett, először húzza ki a töltőt, és csak utána vegye ki a készüléket a vízből. Ezután már ne használ-ja a készüléket, hanem vizsgáltassa át egy engedéllyel ren-delkező szakszervizzel. Ez azokban az esetekben is érvényes, ha a csatlakozókábel vagy a készülék megsérült, vagy ha a készülék leesett.

- Ügyeljen arra, hogy a hálózati töltőt, a csatlakozókábelt és a készüléket soha ne helyezze forró felületre vagy hőforrás közelébe. Úgy helyezze el a csatlakozókábelt, hogy ne érint-kezzen forró vagy éles tárgyakkal. Áramütés veszélye!

- A csatlakozókábelt semmi esetre se hajlítsa meg vagy tekerje a készülék köré, mert ez kábeltörést eredményezhet.

11

Biztonság

- Üzemzavar esetén, tisztítás előtt, vagy ha nem használja a készüléket, mindig húzza ki a töltőt. Soha ne a csatlakozóká-belnél fogva húzza ki! Áramütés veszélye!

- A készüléket és/vagy a töltőt soha ne nyissa fel önállóan, és ne próbáljon meg fémtárgyakkal a belsejükbe nyúlni. Áramütés veszélye!

- Soha ne használja a készüléket nedves talajon állva, és akkor se, ha a keze vagy a készülék nedves. Áramütés veszélye!

Veszélyek az akkumulátoros kézi porszívó üzemeltetése közben- A hálózati csatlakozót csak az akkumulátoros kézi porszívó

töltéséhez használja (Li-ion-akkumulátorcsomag 7,2 V , 2200 mAh). Soha ne próbáljon meg felölteni nem újratölthe-tő elemet! Robbanásveszély!

- A túlhevülés elkerülése érdekében ne fedje le a töltőt.- A lejárt vagy sérült akkumulátorcsomagot haladéktalanul

vegye ki a készülékből. Kerülje az akkumulátorból kifolyt folyadék bőrrel, szemmel és nyálkahártyával történő érint-kezését. Ha az akkumulátorfolyadék mégis érintkezett valamely testrésszel, azonnal mossa le bő tiszta vízzel, és keresse fel orvosát!

- Ne próbálja meg felnyitni az akkumulátorcsomag borítását, sem az akkumulátorcsomagot szétszerelni, mert ezzel tönk-reteheti az akkumulátorcsomagot. Az akkumulátorfolya-dék kijutásának fokozott veszélye áll fenn!

- A tisztítandó tárgy sérüléseinek elkerülése érdekében ne használjon hibás szívófejet.

- Veszélyhelyzetek elkerülése érdekében a készüléket soha ne használja porszűrő nélkül vagy sérült porszűrővel.

- Veszélyhelyzetek elkerülése érdekében a szívófej felhelyezé-se vagy levétele előtt a készüléket mindig kapcsolja ki.

12

Biztonság

- Veszélyhelyzetek elkerülése érdekében csak a csomaghoz tartozó szívófejeket használja.

- Folyadék felszívásakor mindig ügyeljen arra, hogy a felszí-vott mennyiség ne legyen több, mint 150 ml. A tartályt legké-sőbb akkor ki kell üríteni, ha a folyadék mennyisége elérte a 150 ml-t.

13

Telepítés és szerelés

Telepítés és szerelésAz első használatbavétel előtt

FIGYELMEZTETÉS!A veszélyhelyzetek kialakulásának elkerülése érdekében kicsomagolás után ellenőrizze, hogy az eszköz felszerelése teljes-e, és nincsenek-e rajta a szállítás során keletkezett károsodások. Ha bizonytalan ebben, ne használja a készü-léket, hanem forduljon vevőszolgálatunkhoz. A szakszer-viz címe a garancialevélen található.

A készülék a szállítás során esetlegesen keletkező károsodások elkerülése érdeké-ben be van csomagolva.

• Óvatosan vegye ki a készüléket a csomagolásból.• Távolítsa el a csomagolás minden részét.• A készülékről és minden tartozékáról távolítsa el a csomagolásból rátapadt port.

Ennek menetét lásd a „Karbantartás, tisztítás és ápolás” című részben.

A fali tartó felszerelése

A porszívóhoz fali tartó 15 is tartozik, a készülék így mindig kéznél lehet (lásd az C ábrát).

FIGYELMEZTETÉS!A fali tartó rögzítésekor mindenképpen ügyeljen arra, hogy a falban, illetve a fal mögött ne legyen elektromos kábel vagy vízvezeték. Áramütés veszélye áll fenn! Hasz-náljon kábeldetektort, vagy kérje szakember segítségét.

14


• A fali tartó 15 rögzítéséhez úgy válassza ki a helyet, hogy az akkumulátoros kézi porszívó könnyen kivehető legyen belőle, és a töltővel 12 ellátott csatlakozó kábelt előírásszerűen kialakított hálózati aljzatra lehessen csatlakoztatni.

• A fúrás helyének meghatározásához a fali tartó 15 sablonként használható.• Egy toll segítségével jelölje be a fali tartón 15 található lyukakon 14 keresztül a

fúrás helyét.• A fali tartó 15 rögzítéséhez fúrjon a tipli méretének megfelelő fúró segítségével

két lyukat a falba.• Helyezze a tipliket a lyukakba.• Rögzítse a fali tartót 15 a falra a csavarok segítségével.

A töltőcsatlakozó beszerelése a fali tartóba

• Helyezze a töltőcsatlakozót 13 a fali tartón 15 a töltőcsatlakozó 16 rögzítésé-hez kialakított résbe (lásd az E ábrát). Helyezze be úgy a töltőcsatlakozót, hogy a fali tartó 15 két rögzítőmélyedése a töltőcsatlakozó 13 arra kialakított réseibe kerüljön, és tolja a töltőcsatlakozót 13 ütközésig a fali tartó mélyedésébe 16 . A töltőcsatlakozó 13 fali tartóban történő biztonságos rögzítéséhez adott esetben forgassa el 90°-ban a töltőcsatlakozót (lásd az F ábrát).

• Helyezze az akkumulátoros kézi porszívót a fali tartóra 15 (lásd a D ábrát).

A töltésjelző lámpa jelzéseinek jelentése

Állapot Töltésjelző lámpa

A porszívó üzemel zöld

Az akkumulátorcsomag lemerült ki

A töltés folyamatban van piros villogás

A töltés befejeződött zöld

15


Az akkumulátorcsomag töltése

Az akkumulátoros kézi porszívót az első használat előtt 14-16 órán át tölteni kell. A töltés 0 és 40 °C közötti hőmérsékleten történjen.

1. Az akkumulátoros kézi porszívót a felöltéshez csatlakoztassa a fali tartóra 15 (lásd a D ábrát).

2. Csatlakoztassa a töltőt 12 a hálózati aljzathoz; ekkor a töltésjelző lámpa 6 vilá-gítani kezd.

Az akkumulátoros kézi porszívó közvetlenül a töltővel 12 is tölthető. Ehhez helyezze a töltőcsatlakozót 13 az akkumulátoros kézi porszívó töltőcsatlakozó-nyílásába 10 .

A töltés ideje alatt a készülék nem működtethető.

16

Kezelés

KezelésA készülék használata

FIGYELMEZTETÉS!Az akkumulátoros kézi porszívóval ne szívjon fel mérgező, illetve az egészségre ártalmas, tűzveszélyes vagy robba-nékony anyagokat, sem parazsat a kandallóból vagy a kályhából. Tűz- és robbanásveszély!

Figyelem! A készülékhez a nehezen hozzáférhető területek tisztításához egy résszí-vófej, a folyadékok felszívásához pedig egy nedves szívófej is tartozik. A kárpitozott bútorra vagy hasonló tárgyakra erősebben rátapadt szálak eltávolításához a szeny-nyeződést célszerű egy arra alkalmas kefével fellazítani, majd a résszívófej segítsé-gével felszívni.

• Vegye ki az akkumulátoros kézi porszívót a fali tartóból 15 , és tolja előre a készü-lék be-/kikapcsológombját 7 .

• Az akkumulátoros kézi porszívó kikapcsolásához húzza hátra a készülék be-/ki-kapcsológombját 7 .

• A nehezen hozzáférhető helyek tisztításához helyezze fel a résszívófejet 17 a készülék szívónyílására 2 .

• Folyadékok felszívására használja a nedves szívófejet 1 . Tolja be szívófejet teljesen a szívónyílásba 2 . Ha a tartályban folyadék található, a készüléket min-dig tartsa a szívónyílással lefelé. Így elkerülheti, hogy folyadék jusson a motoros egységbe 9 .

Minden porszívózás után ajánlott a szűrőtartályt (a durvaporszűrővel együtt) 18 kivenni, és a porszűrővel 4 együtt megtisztítani.

17

Kezelés

Az akkumulátorcsomag kivétele

Figyelem! Az akkumulátorcsomagokat a készülék egyéb részeitől különválasztva kell ártalmatlanítani. A lejárt élettartamú akkumulátort vegye ki az akkumulátorcso-magból, és ártalmatlanítsa előírásszerűen (lásd az „ÁRTALMATLANÍTÁS” című fejeze-tet).

FIGYELMEZTETÉS!Az akkumulátorok csatlakozásai között tilos elektromo-san vezető kapcsolatot kialakítani. Ilyen esetben ugyanis fennáll a rövidzárlat veszélye.

Az akkumulátorcsomag kivételéhez válassza szét a kézi porszívó burkolatának két részét.

• Az akkumulátorcsomag kivétele előtt válassza le az akkumulátoros kézi porszívót a hálózati csatlakozóról.

• Működtesse a kézi porszívót addig, amíg le nem áll.• Megfelelő csavarhúzó segítségével oldja ki a motoros egység 9 burkolatának

oldalán található csavarokat. Ehhez vegye le a készülék tartályát 3 a motoros egységről 9 , hogy hozzáférjen minden csavarhoz, és a burkolat két részét szét tudja egymástól választani.

• Vegye le a burkolatot.• Válassza le a kábelcsatlakozásokat, és vegye ki az akkumulátorcsomagot.• Ártalmatlanítsa előírásszerűen az akkumulátorcsomagot.

18

Karbantartás, tisztítás és ápolás


FIGYELMEZTETÉS!Tisztítás és tárolás előtt mindig húzza ki a csatlakozó dugót, és hagyja a készüléket teljesen lehűlni! Áramütés veszélye!

FIGYELMEZTETÉS!Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadék a készülék belsejébe. A készüléket tilos vízbe meríteni. Áramütés veszélye!

FIGYELEM!

A tisztításhoz soha ne használjon maró vagy súroló hatású tisztítószert vagy éles tárgyakat.

Az akkumulátoros kézi porszívó tisztítása:

• Az akkumulátoros kézi porszívó burkolatát legfeljebb kissé benedvesített, alaposan kicsavart kendővel tisztítsa.

• Végül törölje szárazra a készüléket.

A porszűrő a levételt követően csak egy pozícióban helyezhető vissza helyesen a szűrőtartályba. A porszűrő és a szűrőtartály formájából látható, hogy hogyan kell az alkatrészeket összeilleszteni.

19


A tartály ürítése:

• Tartsa az akkumulátoros kézi porszívót a szívófejjel lefelé.• Nyomja meg a nyitógombot 5 .• Vegye le a tartályt 3 a készülékről.• Húzza ki porszűrőt 4 a szűrőtartályból 18 .• Húzza ki a szűrőtartályt 18 a készülék tartályából 3 .• Ürítse ki a készülék tartályát 3 .• Fordított sorrendben helyezze vissza az alkatrészeket.

A porszűrő és a szűrőtartály tisztítása:

• A fent leírtak szerint vegye ki a készülék tartályát 3 .• Húzza ki a porszűrőt 4 a szűrőtartályból 18 .• Húzza ki a szűrőtartályt 18 a készülék tartályából 3 .• Tiszta vízzel mossa le a szűrőtartályt 18 és a benne található durvaporszűrőt.• Tisztítsa meg alaposan a porszűrőt 4 .

Ha a porszűrő 4 nagyon erősen szennyezett, mossa le vagy mossa ki szappanos vízzel, majd öblítse le tiszta vízzel.

• Hagyja a porszűrőt 4 és a szűrőtartályt 18 teljesen megszáradni.• Fordított sorrendben helyezze vissza az alkatrészeket.

A szellőzőnyílás tisztítása:

• A készülék hátoldalán található szellőzőnyílásokat időnként tisztítsa meg egy puha kefével.

Az akkumulátoros kézi porszívó tárolása:

Tárolja az akkumulátoros kézi porszívót száraz helyen, vagy a hozzá tartozó fali tartón 15 .

20

Zavarok és elhárításuk

Zavarok és elhárításukHiba: Ok: Elhárítás:

A készülék nem működik.

Az akkumulátor lemerült.

Töltse fel újra az akkumulátorcsomagot.

A töltésjelző lám-pa nem világít.

A töltő vagy a készülék csatlakozója nem kap-csolódik a hálózathoz.

Ellenőrizze a hálózati aljzathoz és az akkumulátoros kézi porszívóhoz való csatlakozást.

Gyenge a szívóerő. A porszűrő eldugult. Tisztítsa meg a porszűrőt és a szellőzőnyílást a „KARBANTARTÁS, TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS” című szakasz útmutatásai szerint.

Az akkumulátorcsomag lemerült.

Töltse fel az akkumulátorcsomagot.

A szellőzőnyíláson por áramlik ki.

A porszűrő kilyukadt. Szerezzen be új porszűrőt az ügyfélszolgálattól.

Itt fel nem sorolt zavarok esetén forduljon ügyfélszolgálatunkhoz. Ügyfélszolgálati munkatársaink szívesen állnak a rendelkezésére. A szakszerviz címe a garancialevé-len található. A használati útmutató kérhető pdf formátumban ügyfélszolgálatunk-tól.

21

Műszaki adatok

Műszaki adatokAlapkészülék: VC 2167Töltőfeszültség: 9,6 V Töltőáram: 300 mAVíztartály kapacitása: max. 150 mlSzívóteljesítmény: kb. 250 mm-es vízoszlop (± 10%)Üzemidő (teljes töltöttséggel): kb. 20 perc (± 10%)

Töltési idő: 5-7 óra

Beépített akkumulátorcsomag:Feszültség: 7,2 VKapacitás: 2200 mAh

Anyag: 2 db 3,6 V-os Li-ion (csomagban)

Töltő:

Model: ICY0960-0300

Bemeneti feszültség: 100-240 V~

Frekvencia: 50-60 Hz

Bemeneti áram: 0,3 A

Kimeneti feszültség: 9,6 V

Kimeneti áram: 300 mA

Védelmi osztály: II

22

Megfelelőségi nyilatkozat / Leselejtezés

Megfelelőségi nyilatkozatAz EU megfelelőségi nyilatkozatot szükség esetén kérje a jótállási adatlapon feltüntetett címen.A CE szimbólummal jelölt termékek megfelelnek a vonatkozó EK irányelvek követelményeinek.

LeselejtezésA csomagolás ártalmatlanítása

A termék csomagolása újrahasznosítható anyagokból készült. A csomagolást újrahasznosítás céljából leadhatja a gyűjtőhelyeken.

A készülék ártalmatlanításaA már nem használt készüléket ne tegye a háztartási hulladék közé! A készüléket élettartama végén a törvényi előírásoknak megfelelő-en kell elhelyezni. Környezetünk védelmének érdekében a készülék erre alkalmas részeit újra kell hasznosítani. További felvilágosítást az illetékes közigazgatási hatóságok vagy a helyi hulladék-újrahasznosító telepek adnak.

A Li-Ion akkumulátor ártalmatlanításaFigyelem! Az akkumulátor környezetre ártalmas anyagokat tartalmaz. 1998.10.01. óta törvényileg tilos a háztartási szemétbe dobni. Az akkumulátort az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa a vásárlás helyén vagy a hulladékgazdálkodásért felelős szerv által kialakított visszavételi helyen (újrahasznosítási ponton) keresztül!

Li-Ion

Az ártalmatlanítás előtt teljesen merítse le az akkumulátort. Ennek érdekében hagyja bekapcsolva a készüléket addig, amíg a motor le nem áll.

Az akkumulátorcsomag kivétele:Kérjük, olvassa el az „Az akkumulátorcsomag kivétele” fejezetet.

Származási hely: Kína Gyártó:

HANS-ULRICH PETERMANN GMBH & CO. KGSCHLAGENHOFENER WEG 4082229 SEEFELDGERMANY

HU

ÉV JÓTÁLLÁS

3ÜGYFÉLSZOLGÁLATA FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: VC 2167 10/2018

+36-20-244-1048

[email protected]

HU

96680

Documents

VC2167 BA HU PRINT · A fent említett információkat az interneten, az ALDI ügyfélszolgálati portálján is megtalálja a címen. A QR-kód-olvasó futtatása közben az Önre