Víceteplotní jednotky V-SERIES SPECTRUMthermoking.ipublishpro.com/210134720VSeriesSpectrCS/ib/...Jednotky této řady byly vytvořeny pro splnění všech požadavků na dvouteplotní

Víceteplotní jednotky V-SERIES SPECTRUM Ucelená řada produktů

Flexibilita při rozvozu čerstvého, mraženého a hluboce mraženého zbožíVýběr z možností rozdělení přepravního prostoru Precizní kontrola teplotyIdeální pro rozvoz po městě

3

Řada V-Series Spectrum nabízí víceteplotní řešení pro typy vozů od malých dodávkek po skříňové automobily do 7-mi

metrů délky. Jednotky této řady byly vytvořeny pro splnění všech požadavků na dvouteplotní přepravní prostor; je tu

možnost jak komor podél, tak napříč přepravního prostoru.

Jednotky řady V-Series Spectrum poskytují maximální flexibilitu díky možnosti přepínání teplot pro čerstvé, mražené,

a hluboce zmražené zboží u každé komory v přepravním prostoru. U všech typů jednotek byl zvýšen topný výkon pro

splnění těch nejnáročnějších podmínek na přepravu nákladu.

Jednotky jsou uzpůsobeny na čtyři úrovně chladicích výkonů pro zajištění souladu mezi provozem jednotky a

specifickými potřebami každé přepravy.

Konfigurace u jednotlivých komor přepravního prostoru jsou velmi variabilní; zboží může být přepravováno

v režimu čerstvé-čerstvé, čerstvé-mražené, mražené-čerstvé, nebo mražené-mražené. Díky výběru z těchto

možností není nutné mít větší množství vozů pro dopravu zboží, a přepravcům se tak i nabízí zvýšená pružnost při

poptávce služeb od zákazníků.

Všechny modely řady V-Series Spectrum jsou poháněny od motoru. Tím odpadla nutnost dalšího dieselového

motoru, a proto mají jednotky malou hlučnost, nízké emise a minimální dopad na životní prostředí. Ve výsledku

jsou takové jednotky ideální pro rozvoz zboží po městech.

OBSAH

V-Series Spectrum:

Kompletní produktová řada 4

V-200 MAX Spectrum 6




Vybavení a příslušenství 14

VÍCETEPLOTNÍ JEDNOTKY

Čerstvé a mraženéMražené

ČerstvéMražené a čerstvé

Ucelená řada produktů

Bezkonkurenčnívýkonnost Nejnižší celkové provozní náklady

TopeníProvoz na elektroChladivo4 5

V-Series Spectrum: Flexibilita pro vaše požadavky

CELKOVÁ SPOTŘEBA PŘI PROVOZU NA ELEKTRO

230/1FÁZE 50HZ

230/1FÁZE 60HZ

400/3FÁZE 50HZ

230/3FÁZE 50HZ

230/3FÁZE 60HZ

V-200 MAX Spectrum ES100 + ES100 11.2 A 12.2 A 5.5 A 9.5 A 9.8 A



V-300 MAX Spectrum ES200 + ES100 11.7 A 12.7 A 5.8 A 10 A 10.3 A


V-500 MAX Spectrum ES300 + 2 x ES150 20.3 A 20.3 A 9.3 A 16.1 A 18.4 A

V-500 MAX Spectrum ES300 + ES150 19.8 A 19.8 A 9 A 15.6 A 17.9 A

V-500 MAX Spectrum 2 x ES150 + 2 x ES150 20.3 A 20.3 A 9.3 A 16.1 A 18.4 A

V-700 MAX 50 Spectrum ES400 + ES400 N/A N/A 11.9 A 20.6 A N/A

V-700 MAX 50 Spectrum ES500 + 2 x ES150 N/A N/A 12.4 A 21.4 A N/A

V-700 MAX 50 Spectrum ES500 + ES150 N/A N/A 12.1 A 20.9 A N/A

VOZY DO VELIKOSTI: 30°C 40°C

V-200 MAX Spectrum 12m3 9m3



V-500 MAX PLUS Spectrum 26m3 20m3


Zvýšený topící výkonThermo King zvýšil topný výkon celé řady V-Series

Spectrum. Nové hodnoty výkonu pohodlně splní

požadavky zákazníků, kteří přepravují zboží při nízkých

okolních teplotách. Z vyššího topného výkonu mohou

těžit také zákazníci se zvýšenými požadavky na precizní

kontrolu teploty, jako je např. farmaceutický průmysl.

CELKOVÁ SPOTŘEBA 12 VDC 24 VDC

V-200 MAX Spectrum ES100 + ES100 32 A 16 A



V-300 MAX Spectrum ES200 + ES100 39 A 19.5 A


V-500 MAX Spectrum ES300 + 2 x ES150 42 A 21 A

V-500 MAX Spectrum 2 x ES150 + 2 x ES150 42 A 21 A

V-500 MAX Spectrum ES300 + ES150 35 A 17.5 A

V-700 MAX 50 Spectrum ES400 + ES400 16 A 32 A

V-700 MAX 50 Spectrum ES500 + 2 x ES150 19 A 38.5 A

V-700 MAX 50 Spectrum ES500 + ES150 17,5 A 35 A

V-SERIES SPECTRUM

V-200 MAX 30 Spectrum ES100 + ES100 R-404A X ✓

V-200 MAX 50 Spectrum ES100 + ES100 R-404A ✓ ✓









V-500 MAX 30 Spectrum ES300 + 2 x ES150 R-404A X ✓

V-500 MAX 50 Spectrum ES300 + 2 x ES150 R-404A ✓ ✓



V-500 MAX 30 Spectrum 2 x ES150 + 2 x ES150 R-404A X ✓

V-500 MAX 50 Spectrum 2 x ES150 + 2 x ES150 R-404A ✓ ✓


V-700 MAX 50 Spectrum ES500 + 2 x ES150 R-404A ✓ ✓


Řada V-Series Spectrum byla vytvořena pro zajištění širokého výběru konfigurací každému provozovateli

distribučních vozů. Výběr správné konfigurace závisí na velikosti vozu, proudové zátěži vozidla za provozu jednotky

na kompresor od motoru vozidla, případně spotřebě elektrického proudu při provozu na elektro. Nechceme dělat

kompromisy, chceme výhodné řešení na míru pro každého zákazníka.

Výběr na základě velikosti ložního prostoruTabulka vpravo je návodem vhodného přiřazení

typu jednotky k velikosti ložního prostoru v metrech

krychlových. Jako příklad je uvedena ideální teplota

okolního prostředí 30°C pro dosažení správného průtoku

vzduchu i chladicího výkonu. Doporučujeme obrátit se

na obchodní zástupce PEK-TK s.r.o. pro správné určení

požadovaného typu jednotky.

Uvedená doporučení jsou platná při použití předchlazeného nákladu. Platí pro izolace s hodnotou k=0,35 W/m2oK pro mražené zboží (-20oC) a k=0,5 je 0,35W/m2oK pro chlazené zboží (0oC-+6oC). Maximální předpokládaná doba rozvozu je 8 hodin. Doporučení se vztahuje na jednotky s výparníky v konfiguracích V-200 MAX Spectrum ES100+ES100, V-300 MAX Spectrum ES150+ES150, V-500 MAX Spectrum ES300+ES300 a V-700 MAX ES400+ES400. Uvedená doporučení nejsou garantována z důvodu velké variability dalších faktorů, které mohou výkon ovlivnit.

Možnosti dle proudové spotřeby při provozu na kompresor od motoru vozidla

Řada jednotek V-Series Spectrum

Výběr na základě spotřeby při provozu na elektro

PROVOZ NA DIESEL

V-200 MAX Spectrum ES100 + ES100 2800 W




Podmínky: +18ºC vnitřní teplota vzduchu, -18ºC okolní teplota

Odtávání• Automatické odtávání horkými parami

6 7

Specifikace

SPECIFIKACE V-200 MAX SPECTRUM

Celkový nominální výkon při provozu na kompresor od motoru při -20ºC/30ºC

ES100 + ES100 1520 W

Celkový nominální výkon při provozu na elektro při -20ºC/30ºC

ES100 + ES100 1060 W

VÝPARNÍKVýkon individuální při provozu na kompresor od motoru

0ºC/30ºC 2340 W

-20ºC/30ºC 1225 W

Výkon individuální při provozu na elektro

0ºC/30ºC 1560 W

-20ºC/30ºC 830 W

VÝKON VENTILÁTORŮ VÝPARNÍKUVzduchový výkon @ 0 Pa 695 m3/h

Výkony při otáčkách kompresoru 2400 ot/min (ATP standard)

HMOTNOST (PŘIBLIŽNĚ) KG

Kondenzační část bez elektra 25

Kondenzační část s elektrem 75

ES100 (Výparník s nízkým profilem) 9

Instalační sada 28

Víceteplotní varianta - MT modul 9

135

4625

Ovládací skříňka do kabiny řidiče

682 132

464

MT modul

V-200/V-300 kondenzační část bez elektra

Rozměry (mm)

200

485

1180

V-200 s provozem na elektro

789200

500

608

187

490

ES100 výparník s nízkým profilem

V-200 MAX Spectrum

Komponenty jednotky• Malá kondenzační část: V-200 bez pohonu na elektro

• Velká kondenzační část: V-200 s pohonem na elektro

• ES100 výparník s nízkým profilem

• Kompresor s pohonem od motoru

• Instalační sada

• Ovládací skříňka do kabině řidiče

• Víceteplotní modul

Rotační kompresor QP• Počet válců: 6

• Obsah: 131 cm3

• Maximální doporučené otáčky kompresoru: 3000 ot/min

• Jet LubeTM a Jet CoolTM mazání kompresoru a jeho ochrana před přehřátím

Chladivo: R-404A

V-200 MAX Spectrum je nejmenší jednotkou víceteplotní série Spectrum, určenou pro dodávky a skříňové

automobily do 12 m3. Jednotka má výparníky v konfiguraci ES100 + ES100, což jsou nejmenší vyráběné výparníky,

určené hlavně malým dodávkovým vozům.

TYPY JEDNOTEK MNOŽSTVÍV-200 MAX 30 Spectrum 1.45 kg

V-200 MAX 50 Spectrum 1.50 kg

Žádné chloriny

Rotační kompresor QP

8 9

V-300 MAX Spectrum SPECIFIKACE V-300 MAX SPECTRUM


ES150 + ES150 1780 W

ES150 + ES100 1630 W ***

ES200 + ES100 1740 W ***


ES150 + ES150 1000 W

ES150 + ES100 915 W ***

ES200 + ES100 975 W ***

VÝPARNÍK ES150 MAX ES100 MAX ES200 MAXVýkon individuální při provozu na kompresor od motoru

0ºC/30ºC 2830 W 2435 W 2890 W

-20ºC/30ºC 1615 W 1330 W 1600 W ***


0ºC/30ºC 1400 W 1735 W 2260 W

-20ºC/30ºC 930 W 995 W 1250 W ***

VÝKON VENTILÁTORŮ VÝPARNÍKUVzduchový výkon @ 0 Pa 760 m3/h 695 m3/h 1070 m3/h

Výkony při otáčkách kompresoru 2400 ot/min (ATP standard)*** Interně testováno

Komponenty jednotky• Malá kondenzační část: V-300 bez pohonu na elektro

• Velká kondenzační část: V-300 s pohonem na elektro

• ES100 - výparník s nízkým profilem



• Kompresor s pohonem od motoru


• Ovládací skříňka do kabiny řidiče (DSR)

• Víceteplotní modul





ES150 (Výparník s nízkým profilem) 12,5


Instalační sada 28

Víceteplotní varianta - MT modul 9

682132

464

MT Modul

608 755

187 187

490 540

ES100 výparník s nízkým profilem ES150 výparník s nízkým profilem

V-200/V-300 kondenzační část bez elektra

789500

200

200

485

1180

V-300 s provozem na elektro

Ovládací skříňka do kabiny řidiče

985

133

525


Rozměry (mm)

Specifikace

V-300 MAX Spectrum je vhodným řešením pro dodávky a skříňové automobily do 16 m3 . Tato jednotka může mít

tři konfigurace výparníků (ES150 + ES150, ES200 + ES100 a ES150 + ES100).

Rotační kompresor QP• Počet válců: 6

• Obsah: 146.7 cm3

• Maximální doporučené otáčky kompresoru: 3000 ot/min

• Jet LubeTM a Jet CoolTM : mazání kompresoru a jeho ochrana před přehřátím

Chladivo: R-404A



Žádné chloriny


135

4625

10 11

V-500 MAX Spectrum


Komponenty jednotky• Kondenzační část

• Nízkoprofilové výparníky ES300 MAX a ES150 MAX

• Rotační kompresor s pohonem od motoru

• Instalační sada (poznámka: hadice k výparníku nejsou součástí dodávky pro konfigurace s více než dvěma

výparníky)

• Systém řízení (DSR)

1339

448

475

V-500

755

187

540


985

178

550

ES300 Výparník s nízkým profilem

Ovládací skříňka DSR do kabiny řidiče

Rozměry (mm)

Specifikace

Jednotka V-500 MAX Spectrum je navržena pro středně velké skříňové automobily (4-5m dlouhé).

Podle ložných prostorů ve skříni lze výparníky párovat v různých optimálních kombinacích (ES300 + ES300, ES300 + 2

x ES150, ES300 + ES150, a nebo 2 x ES150 + 2 x ES150).

SPECIFIKACE V-500 MAX SPECTRUM


ES300 + ES300 2390 W

ES300 + 2 X ES150 2390 W

ES300 + ES150 2390 W

2 X ES150 + 2 X ES150 2390 W


ES300 + ES300 2005 W

ES300 + 2 X ES150 2005 W

ES300 + ES150 2005 W

2 X ES150 + 2 X ES150 2005 W

VÝPARNÍK ES300 MAX 2 X ES150 MAX ES150 MAXVýkon individuální při provozu na kompresor od motoru

0ºC/30ºC 3585 W 3975 W 2925 W

-20ºC/30ºC 1930 W 2055 W 1580 W


0ºC/30ºC 3385 W 3595 W 2580 W

-20ºC/30ºC 1745 W 1770 W 1380 W

VÝKON VENTILÁTORŮ VÝPARNÍKUVzduchový výkon @ 0 Pa 1185 m3/h 2x700 m3/h 700 m3/h




ES300 (výparník s nízkým profilem) 18

ES150 (výparník s nízkým profilem) 12,5

Rotační kompresor 7,5


Kompresor s pohonem od motoru• Rotační kompresor QP:

• Počet válců: 6

• Obsah: 163 cm3

• Maximální doporučené otáčky: 3000 ot/min

• Jet LubeTM a Jet CoolTM: mazání kompresoru a jeho

ochrana před přehřátím


V-500 MAX 20/30 Spectrum 2.4 kg


Žádné chloriny

Chladivo: R-404A

135

4625

12 13

V-700 MAX Spectrum SPECIFIKACE V-700 MAX SPECTRUM


ES400 + ES400 3705 W

ES500 + 2 X ES150 3305 W

ES500 + ES150 3305 W


ES400 + ES400 3335 W

ES500 + 2 X ES150 3080 W

ES500 + ES150 3080 W

VÝPARNÍK ES400 MAX ES500 MAX 2 X ES150 MAX ES150 MAXVýkon individuální při provozu na kompresor od motoru

0ºC/30ºC 5055 W 5570 W 5190 W 3700 W

-20ºC/30ºC 2870 W 2930 W 2820 W 2135 W


0ºC/30ºC 4850 W 5250 W 4905 W 3575 W

-20ºC/30ºC 2695 W 2775 W 2720 W 2030 W

VÝKON VENTILÁTORŮ VÝPARNÍKUVzduchový výkon @ 0 Pa 1290 m3/h 2200 m3/h 1580 m3/h 790 m3/h


Komponenty jednotky• Kondenzační část

• Výparníky s nízkým profilem ES500 MAX, ES400 MAX a ES150 MAX

• Přírubový kompresor


• Ovládací skříňka DSR do kabiny řidiče

Jednotka V-700 MAX Spectrum je nejsilnější jednotkou v řadě V-Series Spectrum a je vhodná pro skříně do sedmi

metrů délky. Nabízí výběr ze tří různých výparníkových konfigurací (ES400 + ES400, ES500 + 2 x ES150 a ES500 +

ES150) pro široké využití při distribuci zboží. Jednotka zvládne řídit teplotu ve dvou rozsáhlých komorách příčného

nebo podélného typu. V-700 MAX Spectrum je ideální volbou pro velké skříňové automobily s víceteplotní možností

distribuce zboží ve městech.

Počátkem roku 2015 bude jednotka V700 Max Spectrum nahrazena novým, výkonnějším typem, jednotkou V800 Max

Spectrum, s rotačním kompresorem.


Kondenzační část 160


ES400 (výparník s nízkým profilem) 20


Přírubový Kompresor 15

236

5921080

Výparník ES400 MAX

V-700

458,7

523 1593

226

5961336

Výparník s nízkým profilem ES500 MAX

755

187

540

Výparník s nízkým profilem ES150 Ovládací skříňka DSR do kabiny řidiče

Rozměry (mm)

Specifikace

Přírubový kompresor (TK-315R)• Počet válců: 3

• Obsah: 226 cm3

• Maximální doporučené otáčky: 3000 ot/min

• Jet LubeTM a Jet CoolTM: mazání kompresoru a jeho ochrana před přehřátím

Chladivo: R-404A Přírubový kompresor (TK-315R)

TYPY JEDNOTEK MNOŽSTVÍV-700 MAX 50 Spectrum (ES400+ES400) 5.2 kg

V-700 MAX 50 Spectrum (ES500+ES150) 5.0 kg

V-700 MAX 50 Spectrum (ES500+2xES150) 5.15 kg

Žádný chlorin

135

4625

14 15

Vybavení a příslušenství

ThermoKareThermoKare nabízí kompletní řadu servisních kontraktů

umožňujících řídit a plánovat náklady na údržbu a servis

chladicí jednotky.

TouchPrint záznamník• Snadno ovladatelný záznamník teploty

• Záznam teplot ve vybraném časovém úseku na stisk

jednoho tlačítka

• Schváleno normou EN 12830, CE Mark a IP-65.

Wintrac (software pro analýzu dat)Software s intuitivní obsluhou kompatibilní

s DSR pro stahování dat.

Schránka na ovladač DSRSchránka na ovládací řízení umožňuje nainstalovat DSR

na palubní desku v kabině řidiče.

Esteticky tvarovaný box umožňuje uchycení

systému řízení do jakéhokoli rádiového slotu.

Kryt ventilátoru kondenzátoru Tyto kryty jsou určeny k ochraně kondenzační části

jednotky proti sněhu nebo ledu. Aerodynamicky

vytvarovaný kryt zabraňuje tvorbě sněhové nebo ledové

pokrývky na ventilátorech, a tím snižuje možné prostoje

a další případné náklady na opravy.

Kryty hadicVysoce odolné kryty zajišťují plnou ochranu pro

hadice a kabely, a zároveň zlepšují vzhled skříně kolem

jednotky. Snadno instalovatelné na izolované skříně;

kryt není určený pro dodávky.

Tlumič rázů Tlumič rázů eliminuje přenos vibrací a hluku, které

způsobuje provoz jednotky, do kabiny řidiče. Zvyšuje

komfort řidiče.

Dveřní spínačeMinimalizují výkyvy udržované teploty nákladu a

šetří energii v době, kdy jsou otevřené dveře skříně.

Jednotka se automaticky restartuje, když se dveře

zavřou.

Prodlužovací kabelyUmožňují umístění výparníků kdekoli v nákladním

prostoru. Kabely jsou dva metry dlouhé a snadno se

montují. Mohou být namontovány i kabely větší délky.

Pro více informací o možnostech vybavení a

příslušenství...

Kontaktujte nákupní oddělení PEK-TK s.r.o.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKYDetailní podmínky záruky na jednotky Thermo King jsou k dispozici na požádání. Jednotka a její komponenty jsou v záruce pro zajištění bezporuchového chodu jednotky skrze záruční prohlídky v pravidelných intervalech určených typem jednotky.Thermo King vylučuje odpovědnost ve smlouvě (včetně objektivní odpovědnosti a nedbalosti) za všechny zvláštní, nepřímé nebo následné škody z důvodu instalace nebo užívání vztahující se k výrobku či jeho mechanické selhání.

MOŽNOSTI VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ

V-200 / 300 MAX SPECTRUM 30

V-200 / 300 MAX SPECTRUM 50

V-500 / 700 MAX SPECTRUM

SNÍŽENÍ CELKOVÝCH NÁKLADŮ

Servisní kontrakty ThermoKare △ △ △

ZÁZNAMNÍK DAT A KOMUNIKACE

TouchPrint záznamník dat △ △ △

Wintrac (software pro analýzu dat) △ △ △

Záznam dat přes USB △ △ △

Datalogger záznamník dat △ △ △

OCHRANA ZBOŽÍ

Dveřní spínač ▲ ▲ ▲

ÚPRAVY DLE POTŘEB ZÁKAZNÍKADin adaptér ▲ ▲ ▲

Kryty hadic ▲ ▲ ▲

Tlumič rázů ▲ ▲ XMalý ochranný rám výparníku ▲ X XVelký ochranný rám výparníku X ▲ XProdlužovací kabely V-200/300 Spectrum ▲ ▲ X

△ DODÁVÁ DEALER ▲ INSTALACE PŘI VÝROBĚ X NEPOUŽÍVÁ SE

Thermo King® je součástí korporace Ingersoll Rand. Ingersoll Rand prosazuje kvalitu života vytvářením a udržováním bezpečného, komfortního a energeticky efektivního prostředí. Naše společnosti a pobočky v korporaci - Thermo King®, Trane®, Ingersoll Rand®, Club Car® and Schlage® — spolupracují na tom, aby přinesly kvalitu a komfort řízené teploty v domech a budovách, při transportu zboží, a také zvyšují průmyslovou produktivitu a efektivnost.

Ingersoll Rand - Lenneke Marelaan 6, B-1932 Sint-Stevens-Woluwe, Belgium.

© 2012 Ingersoll-Rand Company Limited TK 65003 (12-2012)-CS2

Pro další informace prosím kontaktujte:

ingersollrand.com

europe.thermoking.com

Documents

Víceteplotní jednotky V-SERIES SPECTRUMthermoking.ipublishpro.com/210134720VSeriesSpectrCS/ib/...Jednotky této řady byly vytvořeny pro splnění všech požadavků na dvouteplotní