Embed Size (px)
Citation preview
VEHÍCULOS DE 50 A 125CC
V-C
lic50
cc4
tiem
po
s
Lu
dix
50cc
2ti
emp
os
En
fria
mie
nto
po
rai
re
Lu
dix
50cc
2ti
emp
os
En
fria
mie
nto
líqu
ido
Lu
dix
50cc
4ti
emp
os
Lu
dix
50cc
I->2
012
2ti
emp
os
En
fria
mie
nto
po
rai
re
Lu
dix
50cc
2013
<I-
2ti
emp
os
En
fria
mie
nto
po
rai
re
Lu
dix
50cc
I->2
012
2ti
emp
os
En
fria
mie
nto
líqu
ido
Lu
dix
50cc
2013
<I-
2ti
emp
os
En
fria
mie
nto
líqu
ido
Kis
bee
50cc
4ti
emp
os
Kis
bee
100c
c4
tiem
po
s
Kis
bee
50cc
2ti
emp
os
Tw
eet
50cc
4ti
emp
os
Viv
acit
y,T
rekk
er,
Sp
eed
fig
ht
50cc
New
Viv
acit
y50
cc2
tiem
po
s
New
Viv
acit
y50
cc4
tiem
po
s
New
Sp
eed
fig
ht
50cc
2ti
emp
os
En
fria
mie
nto
po
rai
re
New
Sp
eed
fig
ht
50cc
2ti
emp
os
En
fria
mie
nto
líqu
ido
New
Sp
eed
fig
ht
50cc
4ti
emp
os
Ely
star
50cc
AD
V
Ely
star
50cc
TS
DI
Jetf
orc
e50
ccC
TE
CH
Jetf
orc
e50
ccT
SD
I
E-V
ivac
ity
XP
6X
PS
XR
6
XP
6X
PS
XP
7P
ow
erU
p
XR
7P
ow
erU
p
NK
7P
ow
erU
p
Vo
x11
0cc
A500 A km
A500 B km
1 mes C
Aceite motor (+ limpiar la alcachofa)Tipo: 5W40 API SL/SJ / 20W50 E en litros
R 0.80 R 0.70 R 0.80 R 0.80 R 0.70 R 0.70 R 0.70 R 0.80
Aceite caja relé A Tipo: 80W90 API GL4 en litrosAceite de la caja de velocidades B Tipo: 10W30
R 0.12 R 0.10 R 0.12 R 0.12 R 0.10 R 0.10 R 0.10 R 0.75 R 0.75 R 0.75 R 0.75
Holgura en el regulador de gas / Reglaje del carburador D trs/mn V 1600 V 2100 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 930 V 1600 V 1600 V 1600 V 1500
Drenajo de silenciador de admisión N N
Lectura de los códigos defectos del calculador V V V
Bujía VCR7HSA
VCR6HSA
VCR6HSA
VCR6HSA
A2 000 A km
A1 000 B km
6 mes C
Aceite motor (+ limpiar la alcachofa) Tipo: 5W40 API SL/SJ en litros R 0.80 R 0.70 R 0.80 R 0.80 R 0.70 R 0.70 R 0.70 R 0.80
Aceite caja relé Tipo: 80w90 API GL4 en litros
Holgura válvulas Adm/Ech V0.10/0.10
V0.10/0.10
V0.10/0.10
V0.15/0.15
V0.10/0.10
V0.10/0.10
V0.10/0.10
V0.10/0.10
Holgura en el regulador de gas / Reglaje del carburador D trs/mn V 1600 V 1600 V 1600 V 1500
Lectura de los códigos defectos del calculador D V V
Filtro de aire G
Drenajo de silenciador de admisión N N N
Correa de transmisión C
Bujía VCR7HSA
Cada 5 000 A km
Cada 2 500 B km
12 mes C
Referencia del kit de mantenimiento ENT100 ENT106 ENT102 ENT101 ENT123 ENT130 ENT110 ENT122 ENT122
Bujía RCR7HSA
RCR6HSA
RCR7EB
RCR7HSA
RCR7HSA
RCR6HSA
RBR7HS
RCR6HSA
RCR6HSA
RBR7HS
RBR7HS
RBR7HS
RBR7HS
RBR9ES
RBR9ES
RBR9ES
RBR9ES
RCR7HSA
Aceite motor (+ limpiar la alcachofa) Tipo: 5W40 API SL/SJ en litros R 0.80 R 0.70 R 0.80 R 0.80 R 0.70 R 0.70 R 0.70 R 0.80
Holgura válvulas Adm/Ech V0.10/0.10
V0.10/0.10
V0.15/0.15
V0.10/0.10
V0.10/0.10
V0.10/0.10
V0.10/0.10
Aceite caja relé Tipo: 80w90 API GL4 en litros R 0.12 R 0.10 R 0.10 R 0.10 R 0.10
Holgura en el regulador de gas / Reglaje del carburador D trs/mn V 1600 V 1600 V 1600 V 1500 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 930 V 1600 V 1600 V 1600 V 1500
Filtro de gasolina R V V V V
Lectura de los códigos defectos del calculador D V V V
Cilindros y guías de polea motriz R C V V C R C C C C C C
Correa de transmisión R R R R C C C C
Jaula de agujas de polea receptora G G G G
Filtro de aire C R V V V V R R R R C
Drenajo de silenciador de admisión N N N N N N N
Filtro de aire Moric D R R R
Cada 10 000 A km
Cada 5 000 B km
24 mes C
Referencia del kit de mantenimiento ENT100 ENT102 ENT101 ENT106 ENT102 ENT101 ENT123 ENT131 ENT110 ENT121 ENT122 ENT121 ENT120 ENT122
Bujía RCR7HSA
RBR7HS
RCR7EB
RCR6HSA
RBR7HS
RBR7HS
RCR7EB
RBR7HS
RCR7HSA
RCR7HSA
RBR7HS
RCR6HSA
RBR7HS
RBR7HS
RCR6HSA
RBR7HS
RBR7HS
RCR6HSA
RBR7HS
RBR7HS
RBR7HS
RBR7HS
RBR9ES
RBR9ES
RBR9ES
RBR9ES
RCR7HSA
Aceite motor (+ limpiar la alcachofa) Tipo: 5W40 API SL/SJen litros R 0.80 R 0.70 R 0.80 R 0.80 R 0.70 R 0.70 R 0.70 R 0.80
Filtro de aceite motor C C C C
Holgura válvulas Adm/Ech V0.10/0.10
V0.10/0.10
V0.10/0.10
V0.15/0.15
V0.10/0.10
V0.10/0.10
V0.10/0.10
V0.10/0.10
Aceite caja relé Tipo: 80w90 API GL4 en litrosAceite de la caja de velocidades D Tipo: 10W30
R 0.12 R 0.10 R 0.10 R 0.10 R 0.10 R 0.75 R 0.75 R 0.75 R 0.75
Holgura en el regulador de gas / Reglaje del carburador D trs/mn V 1600 V 1600 V 1600 V 2100 V 1800 V 1600 V 1800 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 1500 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 930 V 1600 V 1600 V 1600 V 1500
Filtro de gasolina R R R R V V V V
Lectura de los códigos defectos del calculador D V V V
Cilindros y guías de polea motriz C R R C R R R R C C R C R R C R R C R R R R
Correa de transmisión R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R
Jaula de agujas de polea receptoraEmbrague/morzada
G G G G G G G G G G G G C C C C
Filtro de aire R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R
Drenajo de silenciador de admisión N N N N N
Filtro de aire. Pulsair R
Filtro de aire Moric D R R R
Verificar y descalaminar. Cambio del pistón y de los segmentos N + C N + C N + C N + C N + C N + C N + C N + C N + C
Cada 15 000 A km
Cada 7 500 B km
24 mes C
Referencia del kit de mantenimiento ENT100 ENT106 ENT123 ENT130 ENT110 ENT122 ENT122
Bujía RCR7HSA
RCR6HSA
RCR7EB
RCR7HSA
RCR6HSA
RCR7HSA
RBR7HS
RBR7HS
RCR6HSA
RCR6HSA
RBR7HS
RBR7HS
RBR7HS
RBR7HS
RBR9ES
RBR9ES
RBR9ES
RBR9ES
RCR7HSA
Aceite motor (+ limpiar la alcachofa) Tipo: 5W40 API SL/SJen litros R 0.80 R 0.70 R 0.80 R 0.70 R 0.70 R 0.70 R 0.70 R 0.70 R 0.80
Holgura válvulas Adm/Ech V0.10/0.10
V0.10/0.10
V0.15/0.15
V0.10/0.10
V0.10/0.10
V0.10/0.10
V0.10/0.10
Aceite caja relé Tipo: 80w90 API GL4 en litros R 0.12 R 0.10 R 0.10 R 0.10 R 0.10
Holgura en el regulador de gas / Reglaje del carburador D trs/mn V 1600 V 1600 V 1500 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 930 V 1600 V 1600 V 1600 V 1500
Filtro de gasolina R V V V V
Lectura de los códigos defectos del calculador D V V V
Cilindros y guías de polea motriz C C C C C C R V V V V V V
Correa de transmisión R C R V V V V
Jaula de agujas de polea receptora G G G G
Filtro de aire C R V V V V R R R R C
Drenajo de silenciador de admisión N N N N N N N
Embrague/morzada R R R
Cada 20 000 A km
Cada 10 000 B km
48 mes C
Referencia del kit de mantenimiento ENT100 ENT102 ENT101 ENT106 ENT123 ENT131 ENT110 ENT120 ENT122 ENT120 ENT121 ENT122
Bujía RCR7HSA
RBR7HS
RCR7EB
RCR6HSA
RBR7HS
RBR7HS
RCR6HSA
RCR7HSA
RBR7HS
RBR7HS
RBR7HS
RBR7HS
RCR6HSA
RBR7HS
RBR7HS
RCR6HSA
RBR7HS
RBR7HS
RBR7HS
RBR7HS
RBR9ES
RBR9ES
RBR9ES
RBR9ES
RCR7HSA
Aceite motor (+ limpiar la alcachofa) Tipo: 5W40 API SL/SJen litros R 0.80 R 0.70 R 0.80 R 0.80 R 0.70 R 0.70 R 0.70 R 0.80
Filtro de aceite motor R R R R C C C C
Holgura válvulas Adm/Ech V0.10/0.10
V0.10/0.10
V0.10/0.10
V0.15/0.15
V0.10/0.10
V0.10/0.10
V0.10/0.10
V0.10/0.10
Aceite caja relé Tipo: 80w90 API GL4 en litrosAceite de la caja de velocidades D Tipo: 10W30
R 0.12 R 0.10 R 0.12 R 0.12 R 0.10 R 0.10 R 0.10 R 0.75 R 0.75 R 0.75 R 0.75
Holgura en el regulador de gas / Reglaje del carburador D trs/mn V 1600 V 1600 V 1600 V 2100 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 1500 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 930 V 1600 V 1600 V 1600 V 1500
Filtro de gasolina R R R R R R R R R R R R R R R R
Lectura de los códigos defectos del calculador D V V V
Cilindros y guías de polea motriz C R R C R R R C R C R R C R R C R R R R
Correa de transmisión R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R
Jaula de agujas de polea receptoraEmbrague/morzada
G G G G G G G G G G G G C C C C
Filtro de aire R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R
Drenajo de silenciador de admisión N N N N N N N
Filtro de aire. Pulsair R
Filtro de aire Moric R R R
Filtro de gasolina C C C R R R R R R R R R R R R R R R R
Verificar y descalaminar N + C N + C N + C N + C N + C N + C N + C N + C N + C
Cada 2 años Aceite de horquilla D Tipo: SAE 10 en litros R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R
Cada 2 años Liquido de freno Tipo: DOT 4 en litros R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R
Cada 5 años Líquido de refrigeración Tipo: Peugeot en litros R R R R R R R R R R
Cada 5 años Flexible gasolina R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R
Debe comprobarse en cadarevisión
Estado, presión y desgaste de los neumáticos C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
Latiguillos de freno trasero D C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
Plaquetas de freno delantero C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
Plaquetas de freno trasero D C C C C C C
Estado de los mandos hidráulicos de los frenos delantero y trasero /Niveles de líquido de freno
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
Tensión y estado de la cadena V + G V + G V + G V + G V + G
Estado de las canalizaciones de gasolina / Estado de lascanalizaciones de aceite D C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
Nivel de aceite motor / Nivel de líquido de refrigeración D C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
Estado suspensión delantera / Estado suspensión trasera C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
Nivel de electrolito de la batería D / Carga de la batería V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V
Apriete de la tornillería / Holgura en la columna de dirección V V V V V V V V C C V V V V V V V V V V V V V V V V V V
Funcionamiento general / Ajuste de los faros / Ensayo en carretera V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V
V: Comprobar, limpiar, ajustar. R: Reemplazar. G: Comprobar, limpiar, engrasar. C: Controlar y cambiar en caso necesario. N: Limpiar. Después de 20 000 km hay que volver a las operaciones de revisión de los 5 000 km
A. Revisión normal en kmB. Revisión reforzada en km. Realice estos mantenimientos si el vehículo se usa en las condiciones denominadas intensas: zona húmeda, con polvo, con gran calor, en caso de uso exclusivamente urbano, etc.
C. Revisión mínimaD. Segun modelo
E. aceite específico VOX
ACTUALIZACIÓN:03/2013 VERSIÓN G
V-C
lic50
cc
Lu
dix
50cc
10’’
Lu
dix
50cc
10’’
Lu
dix
50cc
12’’
Lu
dix
50cc
14’’
Lu
dix
50cc
14’’
pro
Lu
dix
50cc
4ti
emp
os
14’’
pro
Kis
bee
50cc
4ti
emp
os
Kis
bee
100c
c4
tiem
po
s
Kis
bee
50cc
2ti
emp
os
Tw
eet
50cc
4ti
emp
os
Viv
acit
y50
cc
New
Viv
acit
y50
cc
New
Viv
acit
y50
cc4
tiem
po
s
E-V
ivac
ity
TK
R
Sp
eed
fig
ht
50cc
New
Fig
ht
50cc
2ti
emp
os
4ti
emp
os
Ely
star
50cc
TS
DI
Ely
star
50cc
AD
V
Jetf
orc
e50
ccT
SD
I
Jetf
orc
e50
ccC
TE
CH
Jetf
orc
e50
ccC
TE
CH
XP
6P
ow
erU
pT
rack
XP
6P
ow
erU
pT
op
Ro
ad
XP
SP
ow
erU
pT
rack
XP
SP
ow
erU
pT
op
Ro
ad
XP
SP
ow
erU
pS
tree
t
XP
7P
ow
erU
pT
rack
XP
7P
ow
erU
pT
op
Ro
ad
XR
6
XR
7N
K7
Vo
x
Neumáticodelantero
Dimensiones 3.50-10 90/90-10 120/90-10 120/70-12 80/80-14 80/80-14 80/80-14 110/70-12 100/90-10 110/70-12 90/80-16 120/70-12 120/70-12 120/70-12 120/70-12 120/90-10 120/70-12 130/60-13 120/70-12 120/70-12 130/60-13 120/70-12 130/60-13 80/90-21 100/80-17 90/90-21 100/80-17 100/80-17 90/90-21 100/80-17 90/90-16 100/80-17 2.5-17
Presiones en bar 1.8 1.8 1.3 1.6 1.8 2.5 2.5 1.8 1.8 1.6 1.75 1.3 1.8 1.8 1.8 1.3 1.3 1.8 1.5 1.8 2.0 1.8 1.8 1.5 2.3 1.9 2.0 2.0 1.9 2.1 2.3 1.5 2.25
Índice de cargaÍndice de velocidad
50J
56J
51J
50J
43J
43J
56J
56J
53J
37B
51J
37B
37B
37B
56J
51J
37B
38 38 56L
51J
56L
36H
36H
54H
54H
54H
54H
56H
52H
38P
Neumático trasero Dimensiones 3.50-10 90/90-10 130/90-10 130/70-12 80/80-14 100/70-14 100/70-14 110/70-12 100/90-10 110/70-12 90/80-16 130/70-12 120/70-12 120/70-12 120/70-12 130/90-10 130/70-12 130/60-13 120/70-12 120/70-12 130/60-13 130/70-12 130/60-13 110/80-18 130/70-17 120/80-18 130/70-17 130/70-17 120/80-18 130/70-17 120/80-17 130/70-17 2.7-17
Presiones en bar 2.0 2.0 1.6 1.8 2.0 2.8 2.8 2.0 2 1.8 2.25 1.6 2.0 2.0 2.2 1.6 1.6 2.0 1.5 1.8 2.2 2.0 2.0 1.7 2.5 2.1 2.3 2.3 2.1 2.3 2.7 2.0 2.8
Índice de cargaÍndice de velocidad
50J
61J
56J
50J
50J
50J
61J
56J
53J
51N
56J
51B
51B
51B
61J
56J
51B
56 56 56L
56J
56L
56H
56H
56H
62H
62H
54H
62H
62H
47P
VEHÍCULOS DE 125 A 500CC
New
Viv
acit
y12
5cc
Su
m-U
p12
5cc
LX
R12
5cc
LX
R20
0cc
Tw
eet
125c
c-15
0cc
Tw
eet
125c
c-15
0cc
pro
Ely
star
125c
c-15
0cc
EF
I
Ely
star
125c
cA
DV
Jetf
orc
e12
5cc
Jetf
orc
e12
5cc
com
pre
sso
r
Cit
ysta
r12
5cc
Cit
ysta
r20
0cc
Sat
elis
125c
cM
2
Sat
elis
125c
cco
mp
ress
or
Sat
elis
125c
cM
3
Sat
elis
250c
c
Sat
elis
400c
c
Sat
elis
500c
c
Géo
po
lis12
5cc
M2
Géo
po
lis12
5cc
M3
Géo
po
lis25
0cc-
300c
c30
0cc
évo
Géo
po
lis40
0cc
Géo
po
lis50
0cc
Sat
elis
II12
5cc
Sat
elis
II30
0cc
Sat
elis
II40
0cc
Mét
rop
olis
400c
c
A0 E km
0 Mes E
Aceite motor (+ limpiar la alcachofa) Tipo: 5W40 API SL/SJ en litros R 0.80
Aceite caja relé A Tipo: 80W90 API GL4 en litros R 0.10
Holgura en el regulador de gas / Reglaje del carburador D trs/mn V 1600
A500 ABE km
1 mes CE
6 mes F
Aceite motor (+ limpiar la alcachofa) Tipo: 5W40 API SL/SJ en litros R 0.90 R 0.90 R 0.80 R 0.80 R 0.80 R 0.80 V V V V R 1.00 R 1.00 R 1.30 R 1.70 R 1.70 R 1.30 R 1.70 R 1.70 R 1.00 R 1.30 R 2.00 R 2.00
Filtro de aceite motor R R R R R R R R R R R R
Aceite caja relé A Tipo: 80W90 / 75W85G API GL4 en litros R 0.10 R 0.10 R 0.10 R 0.10 R 0.10 R 0.10 R 0.25 R 0.25 R 0.25 R 0.25 R 0.25 R 0.25 R 0.25
Holgura en el regulador de gas / Reglaje del carburador D trs/mn V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V V V V V V V V V
Lectura de los códigos defectos del calculador V V V V V V V V V V V V V V V V V
Bujía VCR7HSA
A2 000 A km
A1 000 B km6 mes C
Aceite motor (+ limpiar la alcachofa) Tipo: 5W40 API SL/SJ en litros R 0.90 R 0.90 R 0.80 R 0.80 R 0.80
Holgura válvulas Adm/Ech V0.10/0.10
V0.12/0.12
Holgura en el regulador de gas / Reglaje del carburador D trs/mn V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600
Lectura de los códigos defectos del calculador D V
Cada 5 000 A km
Cada 2 500 BE km12 mes CE
Referencia del kit de mantenimiento ENT220 ENT220 ENT232 ENT210 ENT210
Bujía RCR7HSA
RCR7HSA
RCR7E
RCR7E
RCR7HSA
RCR7HSA
Aceite motor (+ limpiar la alcachofa) Tipo: 5W40 API SL/SJen litros R 0.90 R 0.90 R 0.80 R 0.80 R 0.80 R 0.80 R 1.25 R 1.25 R 1.25 R 1.25 R 1.00 R 1.25 R 1.25 R 1.25 C R 1.25 R 1.25 C
Filtro de aceite motor R R R R R
Holgura válvulas Adm/Ech V0.10/0.10
V0.10/0.10
V0.12/0.12
V0.12/0.12
V0.12/0.12
V0.12/0.12
Aceite caja relé Tipo: 80W90 / 75W85G API GL4 en litros R 0.10 R 0.10 R 0.10 R 0.10 R 0.10 R 0.10 V V V V
Holgura en el regulador de gas / Reglaje del carburador D trs/mn V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V V V V
Lectura de los códigos defectos del calculador D V V V V V V V V V V V V V
Cilindros y guías de polea motriz V V V V V V V V V V
Correa de transmisiónCorrea de transmisión compresor
R R R C C C C CC
Jaula de agujas de polea receptoraEmbrague/morzada
C C C C
Filtro de aire C
Drenajo de silenciador de admisión N N N
Filtro de válvula de compresor N N
Cada 10 000 A km
Cada 5 000 BE km
24 mes CE
12 mes F
Referencia del kit de mantenimiento ENT220 ENT220 ENT230 ENT231 ENT233 ENT234 ENT210 ENT210 ENT250 ENT243 ENT241 ENT245 ENT341 ENT440 ENT540 ENT240 ENT244 ENT340 ENT250 ENT341 ENT450 ENT460
Bujía RCR7HSA
RCR7HSA
RCR7E
RCR7E
RCR7HSA
RCR7HSA
RCR7EB
RCR7E
RCR7EB
RCR8EK
RCR8EB
RCR8EB
RCR9EB
RCR9EB
RCR8EB
RCR9EB
RCR7EK
RCR7EK
RCR9EB
RCR9EB
RCR9EB
RCR7EK
RCR7EK
RCR8EB
RCR9EB
Aceite motor (+ limpiar la alcachofa) Tipo: 5W40 API SL/SJen litros R 0.90 R 0.90 R 0.80 R 0.80 R 0.80 R 0.80 R 1.25 R 1.25 R 1.25 R 1.25 R 1.00 R 1.00 R 1.25 R 1.25 R 1.25 R 1.30 R 1.70 R 1.70 R 1.25 R 1.25 R 1.30 R 1.70 R 1.70 R 1.00 R 1.30 R 2.00 R 2.00
Filtro de aceite motor R R R R R R R R R R R R R R R R
Holgura válvulas Adm/Ech V0.10/0.10
V0.10/0.10
V0.12/0.12
V0.12/0.12
V0.12/0.12
V0.12/0.12
V0.10/0.25
V0.10/0.25
V0.10/0.25
V0.10/0.25
V0.10/0.20
V0.10/0.20
V0.10/0.20
V0.10/0.15
V0.10/0.20
V0.10/0.20
V0.10/0.20
V0.10/0.20
Aceite caja relé Tipo: 80W90 / 75W85G API GL4 en litros R 0.10 R 0.10 R 0.10 R 0.10 R 0.10 R 0.10 V 0.12 V 0.12 V 0.12 V 0.12 V 0.25 V 0.25 V 0.25 V 0.25 V 0.25 V 0.25 V
Holgura en el regulador de gas / Reglaje del carburador D trs/mn V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V V V V V V V V V V V V V V
Filtro de gasolina R R R R R R
Lectura de los códigos defectos del calculador D V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V
Cilindros y guías de polea motriz C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
Correa de transmisiónCorrea de transmisión compresor
R R R R R R R R R RR
R R R RR
R R R R R R R R R R
Jaula de agujas de polea receptoraEmbrague/morzada
G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V
Filtro de aire R R R R R R G G G R R R R R R N R R R R N R R R N
Drenajo de silenciador de admisión N N N N N N N N N N N N N N N
Rueda libreJaula de agujas del piñón de arrancador
VG
VG
VG
Filtro de aire de transmisión R R N N N N N N N N
Filtro de válvula de compresor N N
Estrella de accionamiento del compresorSilentbloc de compresor
VC
VC
Cada 15 000 A km
Cada 7 500 B km
24 mes C
Referencia del kit de mantenimiento ENT220 ENT220 ENT210 ENT210
Bujía RCR7HSA
RCR7HSA
RCR7E
RCR7E
RCR7HSA
RCR7HSA
Aceite motor (+ limpiar la alcachofa) Tipo: 5W40 API SL/SJen litros R 0.90 R 0.90 R 0.90 R 0.90 R 0.80 R 0.80 R 1.25 R 1.25 R 1.25 R 1.25 R 1.25 R 1.25 R 1.25 C R 1.25 R 1.25 C C
Filtro de aceite motor R R R R R
Holgura válvulas Adm/Ech V0.10/0.10
V0.10/0.10
V0.12/0.12
V0.12/0.12
V0.12/0.12
V0.12/0.12
Aceite caja relé Tipo: 80W90 / 75W85G API GL4 en litros R 0.10 R 0.10 R 0.10 R 0.10 R 0.10 R 0.10 V V V V
Holgura en el regulador de gas / Reglaje del carburador D trs/mn V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V V V V
Filtro de gasolina
Lectura de los códigos defectos del calculador D V V V V V V V V V V V V V
Cilindros y guías de polea motriz C C V V V V V V V V
Correa de transmisiónCorrea de transmisión compresor
R R R C C C CC
CC
R R R
Jaula de agujas de polea receptoraEmbrague/morzada
G+V G+V G+V G+V G+V
Drenajo de silenciador de admisión N N N N
Filtro de válvula de compresor N N
Cada 20 000 A km
Cada 10 000 BE km
48 mes CE
24 mes F
Referencia del kit de mantenimiento ENT220 ENT220 ENT230 ENT231 ENT233 ENT234 ENT210 ENT210 ENT250 ENT243 ENT242 ENT245 ENT341 ENT440 ENT540 ENT240 ENT244 ENT340 ENT250 ENT341 ENT450 ENT460
Bujía RCR7HSA
RCR7HSA
RCR7E
RCR7E
RCR7HSA
RCR7HSA
RCR7EB
RCR7E
RCR7EB
RCR8EK
RCR8EB
RCR8EB
RCR9EB
RCR9EB
RCR8EB
RCR7EKB
RCR7EK
RCR7EK
RCR9EB
RCR9EB
RCR7EKB
RCR7EK
RCR7EK
RCR8EB
RCR7EKB
RCPR8EB
RCPR8EB
Aceite motor (+ limpiar la alcachofa) Tipo: 5W40 API SL/SJen litros R 0.90 R 0.90 R 0.80 R 0.80 R 0.80 R 0.80 R 1.25 R 1.25 R 1.25 R 1.25 R 1.00 R 1.00 R 1.25 R 1.25 R 1.25 R 1.30 R 1.70 R 1.70 R 1.25 R 1.25 R 1.30 R 1.70 R 1.70 R 1.00 R 1.30 R 2.00 R 2.00
Filtro de aceite motor R R R R R R R R R R R R R R R R
Holgura válvulas Adm/Ech V0.10/0.10
V0.10/0.10
V0.12/0.12
V0.12/0.12
V0.12/0.12
V0.12/0.12
V0.10/0.25
V0.10/0.25
V0.10/0.25
V0.10/0.25
V0.10/0.20
V0.10/0.15
V0.10/0.20
V0.10/0.20
V0.15/0.15
V0.15/0.15
V0.10/0.20
V0.10/0.20
V0.10/0.20
V0.15/0.15
V0.15/0.15
V0.10/0.20
V0.12/0.22
V0.12/0.22
Aceite caja relé Tipo: 80W90 / 75W85G API GL4 en litros R 0.10 R 0.10 R 0.10 R 0.10 R 0.10 R 0.10 V 0.12 V 0.12 V 0.12 V 0.12 R 0.25 V 0.25 V 0.25 R 0.25 V 0.25 V 0.25 R 0.25
Holgura en el regulador de gas / Reglaje del carburador D trs/mn V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V 1600 V V V V V V V V V V V V 1600 V V V V V 1600 V V V V
Filtro de gasolina R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R
Lectura de los códigos defectos del calculador D V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V
Cilindros y guías de polea motriz C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
Correa de transmisiónCorrea de transmisión compresor
R R R R R R R R R RR
R R R RR
R R R R R R R R R R R R R
Jaula de agujas de polea receptoraEmbrague/morzada
C+V C+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V G+V
Filtro de aire R R R R R R G G G G R R R R R R R R R R R R R R R R R
Drenajo de silenciador de admisión N N N N N N N N N N N N N N N N
Rueda libreJaula de agujas del piñón de arrancador
VG
VG
VG
Filtro de aire de transmisión R R N N N N N N N N N N N N
Filtro de válvula de compresor R R
Estrella de accionamiento del compresor V V
Cada 2 años Aceite de horquilla D Tipo: SAE 10 en litros R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R
Cada 2 años Liquido de freno Tipo: DOT 4 en litros R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R
Cada 5 años Líquido de refrigeración Tipo: Peugeot en litros R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R
Cada 5 años Flexible gasolina R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R
Debe comprobarse en cadarevisión
Estado, presión y desgaste de los neumáticos C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
Plaquetas de freno delantero C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
Plaquetas de freno trasero D / Latiguillos de freno trasero D C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
Estado de los mandos hidráulicos de los frenos delantero y trasero /Niveles de líquido de freno
V V V V C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
Estado de las canalizaciones de gasolina / Estado de lascanalizaciones de aceite D C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
Nivel de aceite motor / Nivel de líquido de refrigeración D V V V V C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
Estado suspensión delantera / Rótula D / Rodamiento D/ Estadosuspensión trasera C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
Nivel de electrolito de la batería D / Carga de la batería V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V
Apriete de la tornillería / Holgura en la columna de dirección V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V
Funcionamiento general / Ajuste de los faros / Ensayo en carretera V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V
V: Comprobar, limpiar, ajustar. R: Reemplazar. G: Comprobar, limpiar, engrasar. C: Controlar y cambiar en caso necesario. N: Limpiar. Después de 20 000 km hay que volver a las operaciones de revisión de los 5 000 km
A. Revisión normal en kmB. Revisión reforzada en km. Realice estos mantenimientos si el vehículo se usa en las condiciones denominadas intensas: zona húmeda, con polvo, con gran calor, en caso de uso exclusivamente urbano, etc.
C. Revisión mínimaD. Segun modelo
E. Mantenimiento profesionalF. Mantenimiento mínimo específico Peugeot Métropolis
G. Específico motor 250 / 300 cc
ACTUALIZACIÓN:03/2013 VERSIÓN G
New
Viv
acit
y12
5cc
Su
m-U
p12
5cc
LX
R12
5cc
200c
c
Tw
eet
125c
c-15
0cc
Tw
eet
125c
c-15
0cc
pro
Ely
star
125c
c-15
0cc
Jetf
orc
e12
5cc
Cit
ysta
r12
5cc
Cit
ysta
r20
0cc
Sat
elis
125c
c
Sat
elis
125c
cco
mp
ress
or
Sat
elis
250c
c
Sat
elis
400c
c
Sat
elis
500c
c
Géo
po
lis12
5cc
Géo
po
lis25
0cc-
300c
c30
0cc
évo
Géo
po
lis40
0cc
500c
c
Sat
elis
II12
5cc
Sat
elis
II30
0cc
Sat
elis
II40
0cc
Mét
rop
olis
400c
c
• Elystar 125cc-150cc• JetForce 125cc• JetForce 125cc
compressor
• Géopolis 125cc M2- M3• Satelis 125cc M2 - M3• Satelis 125cc
compressor
Neumáticodelantero
Dimensiones 120/70-12 130/60-13 100/80-16 90/80-16 90/80-16 120/70-12 130/60-13 120/70-13 120/70-13 120/70-14 120/70-14 120/70-14 120/70-14 120/70-14 110/70-16 110/70-16 110/70-16 120/70-14 120/70-14 120/70-14 120/70-12 Tapón indicador denivel desenroscado
• V-Clic 50cc 4 tiempos• Ludix 50cc 4 tiempos• Kisbee 4 tiempos todo
tipo• New Viva 4 tiempos
todo tipo
• Tweet todo tipo• Sum-Up 125cc• New Fight 4 tiempos• LXR 125cc-150cc• Citystar 125cc -200cc
• Satelis II 125cc - 400cc• Métropolis 400cc• Vox 110cc
Presiones en bar 1.8 1.8 1.8 1.75 2.5 1.6 2.0 1.8 1.8 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 1.6
Índice de cargaÍndice de velocidad 37
G53J
50M
37G
51N
51J
56L
40K
37B
42K
42L
42M
44P
44Q
42M
42M
44Q
42K
42M
44P
27N
Neumático trasero Dimensiones 130/70-12 130/60-13 120/80-16 110/70-16 110/70-16 130/70-12 140/60-13 130/60-13 130/60-13 140/60-14 140/60-14 140/60-14 140/70-14 140/70-14 140/70-16 140/70-16 140/70-14 140/60-14 140/60-14 150/70-14 140/70-14 Tapón indicador denivel enroscado
• Géopolis 250cc-300cc• Géopolis 400cc-500cc• Satelis 250cc• Satelis 400cc-500cc
• Satelis II 300cc
Presiones en bar 2.2 1.8 2.2 2.25 2.8 1.8 2.2 2.0 2.2 2.2 2.2 2.2 2.4 2.4 2.3 2.3 2.4 2.2 2.2 2.4 2.4
Índice de cargaÍndice de velocidad
53G
53J
60M
52P
32P
56J
59L
59K
59L
60K
60L
60M
64P
64Q
60K
60M
64Q
60K
60M
64P
66N
