Embed Size (px)
Citation preview
Švedska šibica
Anton Pavlovič Čehov
r. Denis Azarov
Švedska šibica
premijera 21. 10. 2016.
Anton Pavlovič Čehov
ŠVEDSKAŠIBICAdramatizacija i adaptacijaOlga Nikiforova
prevelaMarica Matuško
redateljDenis Azarov
dramaturginjaOlga Nikiforova
scenografIlia Kutianskii
kostimografkinjaVanya Bowden
video-dizajnMikhail Zaikanov
scenska glazbaVadim Kaverin
inspicijenticaAnita Bubalo
prevoditeljica na probamaHelena Tomašković
Igraju:
Jevgraf Kuzmič Boris Matić
Olga Petrovna Glorija Šoletić
Čubikov Nikolaj Jermolaič Edi Jertec
Djukovski Romano Nikolić
Kljauzov Mark Ivanovič Marjan Nejašmić Banić
Marja Ivanovna Izmira Brautović
Psekov Zdeslav Čotić
Nikolaška Nikola Sekulo
Akuljka Andrea Marić
Tjutjujev Marjan Nejašmić Banić
Arcibašev-Svistakovski Hrvoje Sebastijan
Glaška Helena Kovačić
Danilka Mirej Stanić
Anton Pavlovič Čehov veliki je ruski pisac, dramaturg, akademik, liječnik po zanimanju. Mnoga su njegova djela postala klasici svjetske književnosti, a drame su mu postavljane po kazalištima cijeloga svijeta. Iako pripadaju zlatnom fondu ruske književnosti, stranoj su publici manje poznate njegove pripovijetke i novele prožete humorom i blagom ironijom, čiji su junaci obični, neprimjetni ljudi. No upravo te prosječne, neprimjetne živote Čehov opisuje s tugom i ljubavlju.
Anton Pavlovič proživio je kratak, ali bogat život. Budući da je postao slavan pisac, napustio je medicinu, a u mladosti je otišao na putovanje praćeno opasnostima i gubicima, na otok Sahalin,
Anton Pavlovic cehov
kako bi opisao svakodnevicu i običaje tog predjela na koji je i Bog bio zaboravio. Upravo je tamo obolio od neizlječive bolesti – plućne tuberkuloze koja je i uzrokom njegove prerane smrti.
Kriminalistička priča “Švedska šibica”, kako ju je žanrovski odredio sam autor, napisana je 1883. godine, a radnjom prati istragu ubojstva. Iza tog “kriminalističkog” sižea krije se tjeskoba i dosada ljudi koji žive u zabitom gradiću gdje se nikad ništa ne događa. Tako da bilo kakav događaj, a tim više ubojstvo, unosi u njihove živote buru emocija i nada kojima nije suđeno da se ostvare.
Olga Nikiforova
Denis Azarov, diplomirao na GITIS-u (Državni institut dramske umjetnosti). Jedan od najzanimljivijih redatelja mlađe generacije u Rusiji. Njegove predstave sa zapaženim uspjehom igraju na mnogim pozornicama Moskve i drugih gradova Rusije. Režirao je preko 30 dramskih i opernih predstava od kojih su mnoge bile u programima prestižnih festivala.
Redatelj
Denis Azarov
Ilya Kutyanskii. Nakon školovanja na Školi studija MHAT autorom je oko stotinjak scenografija od kojih su mnoge bile nominirane za prestižnu rusku nagradu «Zlatna maska».
Scenograf
Ilya Kutyanskii
Olga Nikiforova, poznata ruska kazališna djelatnica, autorica nekoliko desetaka dramskih djela postavljenih u Rusiji i inozemstvu. Osnivačica je i organizatorica mnogih međunarodnih kazališnih festivala.
Dramatizacija i adaptacija
OLGA NIKIFOROVA
Vadim Kaverin, diplomirao na Akademiji zborske umjetnosti Viktor Popov, smjer dirigent zbora. Jedan od najzanimljivijih skladatelja mlađe generacije u Rusiji, autor scenske glazbe više predstava koje su trenutno na repertoaru moskovskih kazališta.
Scenska glazba
Vadim Kaverin
Mikhail Zaikanov jedan je od najpoznatijih video-umjetnika i suradnika za video na kazališnim predstavama mlađe generacije u Rusiji.
Video umjetnik
Mikhail Zaikanov
Vanya Bowden, diplomirala na Školi studija MHAT i Londonskom sveučilištu za umjetnost (UAL). Više njenih radova nominirano je za nagradu «Zlatna maska», a izlagani su i na mnogim festivalima i izložbama.
Kostimografkinja
Vanya Bowden
Tehnička ekipa (abecednim redom)
Asim Arslanagić (majstor pozornice)Mario Capursi (majstor tona)Baldo Dužević (voditelj stolarske radionice)Stela Đurović (rekviziterka)Krešimir Ferizović (opsluživač pozornice)Silvio Giron (majstor rasvjete)Jelka Grljević (voditeljica krojačke radionice)Manuela Kavain (šminkerica)Milena Limov (garderobijerka)Borivoje Ljubojević (opsluživač pozornice)Šemsa Mrčela (frizerica)Dragan Pantović (tehničar tona i rasvjete)Stijepo Prčan (finalizator dekora)
Anamarija Obradović (likovna obrada)Milan Tomašić (majstor tona)
nakladnik: Kazalište Marina Držićaza nakladnika: ravnatelj Ante Vlahinićfotografije: Luko Marčinkografičko oblikovanje: Linear Studio / Nora Mojaštisak: Alfa-2 d.o.o.
naklada: 200 primjeraka
www.kazaliste-dubrovnik.hr [email protected]: 020/321-088 [email protected]
