Orchidcollection

Boxsprings

Swing

Box Scandi- 3C

Geniet van uw welverdiende nachtrust ...

De Velda collectie biedt een passend slaapsysteem voor iedereen. U kan het comfort volgens

uw persoonlijke voorkeur aanpassen door het 2 of 3-delige slaapsysteem. U kan bovendien

alles perfect op uw interieur afstemmen door een mooie collectie hoofdborden en accessoires

in verschillende stoffen.

Swing

Orchidcollection

Brandon

Box Plaza- 2C

De allerbeste materialen en een nauwgezette afwerking ...

Bij Velda wordt van oudsher alleen met de beste materialen gewerkt zodat wij een perfect

slaapcomfort kunnen garanderen. Onze matraskernen zijn samengesteld uit verschillende

types van tonvormige pocketveren. Alle veren worden individueel verpakt in stoffen

zakjes waardoor elk veertje op zich kan reageren voor een uitstekende ondersteuning en

perfecte ventilatie. In de afdeklagen wordt er uitsluitend met de beste materialen gewerkt:

latexplaten, katoen, zuivere scheerwol, enz... doorstikt op luxe bi-elastisch dubbeldoek om

een perfect slaapcomfort te verkrijgen. De matrastoppers bestaan in visco-traagschuim of

Talalay latex en bieden het bestmogelijke comfort tijdens uw welverdiende nachtrust. De

hardheid kan individueel aangepast worden voor u en uw partner. Onze kwaliteitsboxspring

met verende zijkanten en 5 zone Bonnellkern is de beste matrasdrager. De matrassencollectie

is hierop perfect aangepast door de 5 en 7 zone pocketkernen. Ofwel kiest u voor 2

éénpersoonsmatrassen, of 1 tweepersoonsmatras geheel volgens uw persoonlijke voorkeur.

Brandon

Orchidcollection

Swing

Box Carlton- 2C

Profiter d’un sommeil agréable et relaxant

La gamme des sommiers tapissier «VELDA», en 2 ou 3 niveaux, permet d’adapter et de

composer une literie selon les exigences individuelles de confort. Vaste choix de têtes et bouts

de lit, accessoires déco raffinés.

Swing

Orchidcollection

Carat

Box Carlton- 2C

Des matières nobles et une finition raffinée

Depuis des décennies VELDA utilise pour ses concepts literie uniquement des matières

premières de haute qualité. Les matelas se composent de différents types de ressorts

ensachés en forme de tonneau. Chaque ressort est emballé individuellement dans un

sachet en tissu. Ils sont reliés l’un à l’autre de façon à ce que chaque ressort puisse travailler

individuellement. Les couches de confort se composent de matériaux nobles tel que le latex

100%,la laine vierge , du coton blanc et une sélection des meilleurs coutils bi-élastique .

Les sur-matelas en mousse à mémoire ou en latex Talalay offrent un confort de sommeil

incomparable. Possibilité d’individualiser le confort selon ses propres exigences et ceux du

partenaire.

Le sommier tapissier traditionnel à rebords souples et 5 zones de confort , forme la base

idéale pour les matelas VELDA composés de noyaux à ressorts ensachés à 5 ou 7 zones de

confort. Ces matelas se réalisent en une ou deux parties afin de permettre le choix d’un

confort individualisé.

Carat

Orchidcollection

Calypso

Box Carlton- 2C

Enjoying a well deserved night’s sleep …

The Velda range offers everyone a personal sleeping system. Comfort can be adjusted to

suit your personal preference thanks to the 2 or 3 part sleeping concept. A wide range of

headboards and accessories in different fabrics are also available to match your existing

décor.

Calypso

Orchidcollection

Strada

Box Carlton- 2C

StradaThe very finest materials and a superior finish …

For many years Velda has used only the very finest materials in the manufacture of its products

to ensure the best sleeping comfort. Our mattresses contain hundreds of steel springs, each

placed in its own individual pocket to give better body support and ideal ventilation. The

upholstery fillings are made from the best materials available : latex foam layers, cotton

felt, pure lambswool, then covered in soft elastic knitting fabric to ensure perfect sleeping

comfort. Mattress toppers are available in Visco Elastic memory foam or Talalay latex which

provide maximum comfort during your well deserved night’s sleep.Comfort can be individually

adapted to suit you and your partner. The reliable boxspring with its soft edges and 5 zoned

innerspring, provides the ideal mattress support. Our mattress range perfectly complements

the boxspring due to the 5 or 7 zoned pocketspring cores. You can use 2 single, or 1 dual

mattress to provide individual comfort for each partner.

Orchidcollection

Capri

Box Carlton- 2C

Genießen Sie Ihre wohlverdiente Nachtruhe ...

Das Veldeman-Bedding Boxspring-Programm bietet ein persönliches Schlafsystem für jeden.

Damit Ihr Boxspringbett bestens im Schlafzimmer integriert werden kann, haben wir eine

Kollektion von Kopfteilen, Bezugstoffen in 2 Qualitäten und Leder in verschiedenen Farben.

Außerdem gib es Zubehör wie Nachttische usw.

Die feinsten Materialien und eine hochwertige Verarbeitung ...

Seit Jahren hat die Fa. Veldeman-Bedding für die Fertigung Ihrer Produkten nur die besten Materialien verwendet, damit das beste Schlafkomfort erreicht werden kann. Unsere

Tonnentaschenfederkern-Matratzen erhalten hunderten Stahlfedern, jede einzelne Feder individuel verpackt, damit man eine punktelastische Körperunterstützung und hervorragende Belüftung

bekommt. Die verwendeten Polstermaterialien sind von hervorragender Qualität : damit das beste Schlafkomfort erreicht werden kann, verarbeitet man Latexplatten, hochwertige Baumwolle,

feinste Schafschurwolle zusammen mit weichen Doppeltüchern. Matratzenauflagen gibt es mit Viskoschaum oder Talalay Latex Verarbeitung. Diese Ausführung gewährleistet absoluter Komfort

für eine wohlverdiente Nachtruhe. Der zuverlässige Boxspring mit ”Soft Edges” bzw. federnden Seiten und 5 Komfortzonen mit Bonnellfedern , bietet die beste Matratzenunterstützung. Dabei

paßt die Matratzenkollektion mit den 5 oder 7 Zonen Tonnentaschenfederkernen wie maßgescheidert. Ihnen bleibt dabei die Wahl: zwei Einzelmatratzen oder eine Doppelmatratze, so wie Sie

es bevorzugen.

Capri

Orchidcollection

Brandon

Box Carlton- 3C

Brandon

Los mejores materiales en un acabado superior...

Desde hace muchos años, Velda viene utilizando solo los mejores materiales en todos sus

productos. Sólo así se garantiza el descanso de mayor confort. Los cientos de muelles de

nuestros colchones son ensacados individualmente en una bolsa de tela (pocket) para

proporcionar una sujeción perfecta al cuerpo y una ventilación ideal. El relleno de la tapicería

se realiza con los mejores materiales disponibles: capas de látex, fieltros de algodón, pura

lana virgen, cubiertos de un elástico y suave punto para garantizar un perfecto confort.

Dispondrá de top’s en versión Viscoelástica o en Látex Talalay, que le proporcionarán un

máximo confort durante su bien merecido descanso. El confort puede ser individualmente

adaptado para adecuarse a usted y su pareja. El canapé Boxspring, con su interior de muelles

embolsados y 5 zonas de confort, proporciona el soporte ideal. Nuestra línea de colchones

de muelles ensacados son el perfecto complemento para este canapé, gracias a sus 5 o 7

zonas de descanso. Podrá optar entre dos colchones individuales o uno doble y con ambos

conseguirá un confort individual para usted y su pareja

Disfrute de un bien merecido descanso ...

La colección VELDA ofrece a cada persona un sistema de descanso personal. Podrá encontrar el confort adecuado a su necesidad gracias a los distintos conceptos de descanso (concepto 2c) y

(concepto 3c). Una amplia gama de cabezales y accesorios en acabados diferentes que combinarán con cualquier decoración en su dormitorio.

Orchidcollection

Box Scandi- 2C Box Scandi- 3C

BOXSPRING* 80 90 100 120 140 150 160 180 200Hoofdbord/ Tête de lit/ Headboard/ Kopfteil/ Cabezal: “SIZE TO FIT”Swing 80 90 100 120 (140-200) (150-200) (160-260) (180-260) (200-260)Brandon - - - - (160-200) (180-200) (180-260) (200-260) (220-260)Strada - - - - (140-200) (150-200) (160-260) (180-260) (200-260)

Hoofdbord/ Tête de lit/ Headboard/ Kopfteil/ Cabezal: “ONE SIZE”Carat 80 90 100 120 140 150 160 180 -Calypso - - - - 167 177 187 207 277Capri 100 110 120 140 160 170 180 200 -

BOXSPRING* 80 90 100 120 140 150 160 180 200Voetbord/ Bout de lit/ Footboard/ Fußteil/ Piecero: “ONE SIZE”Swing 80 90 100 120 140 150 160 180 200Brandon - - - - 140 150 160 180 200Strada - - - - 140 150 160 180 200 Carat 80 90 100 120 140 150 160 180 -Calypso - - - - 140 150 160 180 200Capri 80 90 100 120 140 150 160 180 -

* breedte/ width/ largeur/ Breite/ ancho

Orchidcollection

Veldeman Bedding n.v.Industrieweg-Noord 11553660 Opglabbeek, BelgiumTel: ++32 (0)89.85.61.19Fax: ++32 (0)89.85.45.36Email: info@veldeman.com

®