veliki ulog Ne mislimo da će nešto poći po zlu. Svi razumiju koji je ulog u pitanju. Hrvatski ulazak u eu izvrsna je stvar i te napore već dugo podržavamo

Ne morate se brinuti ni zbog

Slovenije ni zbog kreditnog rejtinga

IntervjuKENNETH MERTEN

Prvi intervju novoga američkog veleposlanika

RAZGOVARALA BISERA FABRIOSNIMIO DARKO TOMAŠ/CROPIX

08|02|2013

Globus Hrvatska i svijet

3030

››

Puno su zajedno radili na Haitiju, nakon strašnog potresa, kada je Penn stigao svojim privatnim zrakoplovom na otok, na kojemu nikada ranije nije bio, i bacio se i osobno i financijski u nesebično pomaganje unesre-ćenim ljudima. Merten je pak u to vrijeme američki veleposlanik u Port au Princeu - u izvanrednoj situaciji, danima boravio u vele-poslanstvu i pomagao u zračnoj dostavi pomo-ći, a privid normalnosti – jer sve su obitelji bile evakuirane pa tako i njegova – davala je bigl kujica Sophie koja sada drijema pod varljivim zagrebačkim suncem.

Izvanredne okolnosti stvaraju jaka prijatelj-stva. Tako je i američki glumac ćudljive naravi ali velikog humanitarnog srca, postao prijatelj američkom diplomatu koji ga očekuje i u Hr-vatskoj. Pomoć nakon potresa na Haitiju bio je nevjerojatno zahtjevan zadatak.

-U prvom tjednu nakon potresa nismo znali ni hoćemo li dobiti hranu. Bilo je jako teško. Ponosan sam na ulogu američke Vlade u toj situaciji i ulogu UN-a te američke vojske jer je situacija izgledala bezizlazno – kaže danas Merten čiji je drugi zadatak na koji je pono-san, naglašava, bio da “pomogne da predsjed-nički izbori na Haitiju ne budu pokradeni”.

Merten je profesionalni diplomat koji je bli-sko surađivao s dvije američke državne tajnice Condoleezzom Rice i Hillary Clinton, radio u američkim veleposlanstvima u Francuskoj, Njemačkoj te u misiji pri EU, a od listopada je američki veleposlanik u Hrvatskoj.

Da je Hrvatska mjesto na kojemu bi se želio dulje zadržati, shvatio je 2008., kad je bio u delegaciji američkog predsjednika Georgea W. Busha koja je posjetila našu zemlju.

- Kako lijepo i ugodno mjesto – pomislio je tada Merten koji je prvi put bio u Hrvatskoj. Razmišljao je kako bi bilo lijepo jednom se tu i vratiti. U međuvremenu je bio veleposlanik na Haitiju, a potom se bacio na učenje hrvat-skog jezika. To mu je, zasad, najveća muka.

Sve ostalo mu se sviđa – grad, kontakti koje ima, šetnje sa psom, i raduje se dolascima svo-jih kćeri koje se školuju u Sjedinjenim Drža-vama pa su roditeljima doputovale za Božić, stižu opet na proljeće, a onda i na ljeto.

Američki veleposlanik u budućoj EU članici prvi je intervju dao Globusu u svojoj reziden-ciji na Tuškancu.

■Američki potpredsjednik Joe Biden oče-kuje da će se ratifikacijski problem izme-đu Hrvatske i Slovenije riješiti i to usko-ro. Očekuju li Sjedinjene Države da će se taj problem riješiti na vrijeme? Hoće li Hr-vatska ući u EU 1. srpnja?

- Prilično smo u to uvjereni. I Slovenija i Hrvatska dobri su prijatelji Sjedinjenih Dr-žava i mislim da imamo izvanredne odnose s objema. Vjerujem da obje zemlje žele taj problem riješiti u dobroj vjeri, i to je ono što i očekujemo. Što se nas tiče, o ulasku Hrvat-ske u Europsku Uniju već dugo smatramo da je jako dobra stvar i to ne samo za Hrvatsku nego i za Sloveniju, kao i za druge susjede na jugu i istoku. Ovdje se radi o velikom ulogu, mnogo toga je u pitanju i očekujem da će Hr-vatska ući u Europsku uniju 1. srpnja kao što je i planirano.

■Možemo li računati na podršku američ-ke administracije ako stvari ne krenu tim putem? Ako nešto pođe po zlu?

- Ne mislimo da će nešto poći po zlu. Svi ra-zumiju o čemu se ovdje radi i koji je ulog u pitanju. Mi mislimo da je hrvatski ulazak u Europsku Uniju izvrsna stvar, i te napore već dugo podržavamo, tako da ne vidim nikakvu promjenu u tom smislu.

■ Što će se promijeniti nakon 1. srpnja, ka-da postanemo članica Unije?

- U pristupnom procesu Hrvatska je morala promijeniti neke zakone, donijeti neke nove, udovoljiti određenim kriterijima. Čini mi se da su ostale samo dvije stvari koje su u pro-cesu rješavanja. Sto posto sam siguran da će

predanost nije samo ova Vlada odgovorna i zaslužna za postignute rezultate nego i bivša. To pokazuje predanost nacionalnim interesima. I izaziva divljenje

Dosadašnji su američki velepos­lanici u Hrvatskoj uvijek izazivali veliku medijsku pažnju na lokal­noj sceni, ali baš nijednom od njih nije jedna A­zvijezda holi­

vudske lige došla na preuzimanje vjerodajnica, kao što se to dogodilo novom američkom vele­poslaniku u Hrvatskoj Kennethu Mertenu. Kad je Merten primao vjerodajnice, na svečanosti u State Departmentu bio je njegov prijatelj Sean Penn.

08|02|2013

GlobusHrvatska i svijet

3131

››

se to napraviti bez ikakvih problema. No, sve ovo pokazuje i zrelost u Hrvatskoj na cijelom političkom spektru jer nije samo ova Vlada odgovorna i zaslužna za postignute rezultate nego i bivša. To pokazuje predanost nacional-nim interesima. I izaziva divljenje i pokazuje gdje je prirodno mjesto Hrvatske. Mislim da je to sjajno. Članstvo u Europskoj Uniji utje-cat će na nekoliko stvari; kao prvo, predstav-lja puno mogućnosti. To je prilika da budete dio najvećeg jedinstvenog tržišta na svijetu i mogućnost za hrvatski poslovni sektor, ali i za hrvatske građane da svemu tome imaju pristup. Naravno, to je dvosmjerna ulica. Ljudi iz drugih EU zemalja dolazit će i kupovat će tu, bez ikakvih zapreka. Kao i u svakoj drugoj priči, bit će i onih koji neće biti zadovoljni, ali ako pogledate zemlje poput Austrije, poput Slovačke ili Irske koje su jako dobro iskoristile svoje mogućnosti u EU i čije su se ekonomije promijenile i napredovale, reformirale zahva-ljujući EU članstvu, postat će jasno da je to za-ista dobro. Naročito za mlade ljude. Hrvatska

će biti u situaciji da bude jedan od igrača na globalnoj sceni, dio najvećeg tržišta i moći će povećati prosperitet svojih građana.

■ Jedna od zamjerki EU, ali i američke ad-ministracije bila je loša poslovna klima, od-nosno prigovori stranih investitora da se u Hrvatskoj ne može poslovati zbog čitavog niza razloga, od birokracije nadalje. S ob-zirom na to da se ovo odnosilo i na poten-cijalne investitore iz SAD-a, na što su ame-rički veleposlanici ovdje često upozorava-li, jesu li se stvari promijenile?

- Da, poslovna klima se mijenja. Vlada je u tom smislu preuzela na sebe zadatak da do-nese neke promjene, i to se počelo događati krajem prošle godine. Od premijera, ministra gospodarstva i predsjednika države, svi razu-miju da se stvari moraju mijenjati i reformirati kako bi strani ulagači mogli ovamo dolaziti i kako bi se poslovi mogli odvijati. To nije samo specifično za Hrvatsku, to je izazov s kojim se susreću i druge države, ne samo u EU nego i drugdje. U teškim ekonomskim vremenima

ukidanje viza Ništa me ne bi učinilo sretnijim nego da budem ovdje kad se budu ukidale vize. Ne mogu obećati, ali mislim da se radi o pitanju kada, a ne hoće li

08|02|2013

Globus Hrvatska i svijet

3232

›› mislim da je važno shvatiti kako je najvažnije stvoriti mogućnosti, a mogućnosti stvaraju radna mjesta. Daju ljudima šansu za buduć-nost koju inače ne bi imali. Teško je stvarati poslove bez investicija, bilo domaćih ili stra-nih. Optimističan sam da će hrvatska Vlada ići u pravom smjeru i rješavati probleme na koje nailazi. Taj posao još nije gotov, ali vjerujem da ljudi razumiju problem i da su zaista predani tome da ga riješe.

■Hrvatskoj je upravo i druga kreditna agencija, Moody’s, spustila kreditni rejting na kategoriju “smeće”. Odbija li to američ-ke investitore od Hrvatske?

- Nisam siguran koliko to obeshrabruje po-slovne ljude. Ne bih želio previše naglašavati njihove procjene. One se temelje na trenut-noj situaciji i mijenjaju se svakih nekoliko mjeseci. Podsjeća ljude da ima još posla pred njima. Nitko od nas ne može danas postojati u vakumu, svjetska ekonomija je oko nas i svi smo dio nje.

■Kako surađujete s institucijama u Hr-vatskoj?

- Imamo izvrstan partnerski odnos po svim pitanjima, ne samo u ekonomiji nego i u vanj-skoj politici, obrani, vojnim pitanjima. Naš je

vode ih Ministarstvo domovinske sigurnosti i State Department, a prema kojemu se vize ukidaju kad je postotak odbijenih aplikacija za turističke vize manji od 3 posto. Ove godine mi smo uveli drugi način izračunavanja tog postotka i prema njemu Hrvatska je jako blizu tih 3 posto, ali još niste došli do tog postotka. Toliko je blizu da lako mogu zamisliti da će se stvari promijeniti. Kao veleposlanika, ništa me ne bi učinilo sretnijim nego da budem tu u to vrijeme kad se budu ukidale vize. Ne mogu obećati, ali mislim da se radi o pitanju kada, a ne hoće li. Ako se nastavi ovako, to će se dogoditi brzo.

■ S obzirom na NATO suradnju, očeku-

sku Uniju i mi smo presretni što ćemo s vama zajedno to slaviti. Ne vidim mogućnosti bilo kakvih promjena u našim odnosima s Hrvat-skom, mogu vidjeti samo da se intenziviraju s vašim ulaskom u EU. Državni tajnik John Kerry dobro poznaje Europu. Ne znam kada će doći ovamo, jer se trenutno u svijetu doga-đa dosta kriznih situacija u kojima ljudi gube živote, i to su uvijek prioriteti.

■ Što mislite da je vaš prioritet u nekim za-daćama koje želite ispuniti u svom velepo-slaničkom mandatu u Hrvatskoj?

- Iskreno, zasad je to učenje hrvatskog jezi-ka da bih ga savladao u dovoljnoj mjeri pa da mogu razgovarati. Ovo je prva zemlja u koju

zadatak broj jedan Ovdje već rade američke kompanije, ali bismo voljeli vidjeti još više njih. Ako mogu pomoći da dođu ovamo, učinit ću sve da se to dogodi. To će biti moj zadatak broj jedan

odnos vrlo produktivan u suradnji policije i pravosuđa, u pitanjima poput cyber krimina-la... Ne može biti bolje. Jako smo zadovoljni i tako je to već godinama.

■Korupcija je nešto na što su strani diplo-mati ovdje godinama upozoravali. Hrvat-ska se u tom smislu prihvatila posla i dosta je bivših dužnosnika završilo u zatvorima i na sudovima. Je li taj problem riješen?

- To je nešto što se rješava. Moramo stvari gledati u perspektivi. Korupcija postoji svag-dje u svijetu i mislim da je važno da postoji mehanizam kojim će oni koji su uz tu korupci-ju vezani doći do suda i biti u sudskom procesu u kojem će se odlučiti o njihovoj krivnji ili nevinosti te, konačno, biti sankcionirani ako su krivi. To je slučaj ovdje i tijekom posljednjih nekoliko godina pokazalo se da će oni koji se bave korupcijom biti kažnjeni. I to je dobro.

■Kada će hrvatski građani moći putovati u Sjedinjene Države bez vize?

- Nadam se brzo. Znate da mi imamo odre-đene kriterije koje je donio Kongres, a pro-

je li se više od Hrvatske, naročito u Afga-nistanu?

- Afganistan je veliki izazov za sve. Zahval-ni smo i cijenimo sve što je dosad Hrvatska napravila i žrtvu koju su hrvatski vojnici u Afganistanu podnijeli. Povlačenje borbenih snaga prirema se za 2014. godinu, ali i dalje smatramo da ćemo biti uključeni u obuku afganistanske vojske. Imamo još vremena pred sobom da učinimo više na osposoblja-vanju afganistanske vojske i policije da oni preuzmu svoju zadaću. To se jednom mora dogoditi. Mi u ovim količinima ne možemo tamo biti zauvijek. Naša je politika da radimo što više da bismo poboljšali njihove vlastite kapacitete.

■Hillary Clinton bila je dosta angažirana oko europskog jugoistoka. Hoće li se pro-mjenom u State Departmentu nešto dra-matičnije dogoditi?

- Nemam kristalnu kuglu da bih mogao reći što nas očekuje u narednim godinama, ali ovo je velika godina za Hrvatsku jer ulazi u Europ-

sam došao bez prethodnog poznavanja jezika. Imao sam sedam tjedana jezične obuke prije dolaska. Mada svi ovdje izvrsno govore engle-ski, ne bih se smio na to osloniti, nego učiti jezik. To je moj njaveći osobni izazov. A iskre-no, na profesionalnoj razini, nadam se da vam možemo pomoći u svemu što treba da biste tu investicijsku klimu u zemlji poboljšali. Kad je državna tajnica Clinton bila tu, rekla je i sama, ako trebate ljude, stručnjake, tu smo, pomoći ćemo što god treba da bismo poboljšali situa-ciju. Mi smo vrlo ponosni na američke kom-panije i ako razgovarate s ljudima koji rade s ulaganjima, sigurno će vam reći da naročito nazočnost američkih kompanija u nekoj zem-lji podiže njezinu transparentnost u području ekonomije. Ovdje već rade američke kompa-nije, ali bismo voljeli vidjeti još više njih. Ako mogu pomoći da dođu ovamo, učinit ću sve što mogu. Ako imamo dobre partnere ovdje, bit će to na dobrobit i Sjedinjenih Država i Hrvatske i vjerujem da će to biti moj zadatak broj jedan tijekom mandata u Hrvatskoj.

state department Sa glumcem Seanom Pennom veleposlanik se sprijateljio na Haitiju u humanitarnoj akciji

veleposlanik u port au princeu S bivšim predsjednicima Sjedinjenih Država

Georgeom Bushem i Billom Clintonom

nakon potresa 2010. Kenneth Merten s državnom tajnicom Hillary

Clinton za njezina posjeta Haitiju