Velikonoce/Easter

Květiny -

Flowers

Přírodní dary / natural gifts Na velikonoční stůl se

mimo obarvených vajíček dává i suchá tráva, kroucené větve a jarní květiny (tulipán, narcis, hyacint ..)

We give on the Easter table the colored eggs and dry grass, twisted branches and spring flowers ( tulip , narcis, hyacinth..)

PomlázkyWand

zdroj: www.wikipedie.cz

Pomlázka se dělá z vrbových proutků. Může se udělat ze čtyř, osmi nebo desíti vrbových proutků. Slouží k mlácení dívek, ale není to trest. Mělo by je to omladit.Wands are made of willow twigs. It can be made of four, eight or ten willow twigs. It’s used for hitting the girls, but not as punishment. It should rejuvenate them.

Beránek/Lamb• Velikonoční beránek je druh sladkého pečeného pokrmu, který

se připravuje tradičně na Velikonoce.• Lamb is a kind of sweet baked dish that is traditionally prepared

for EasterZdroj: www.wikipedie.cz

Mazanec/ Cake• Vláčný, plný rozinek, vonící máslem, dozlatova upečený − a

také snadný. Bochánek plný superlativů je na Velikonoce naprostou nezbytností!

• Cake is sweet full of raisins, fragrant with butter, baked until golden - and easy. Bun full of superlatives for Easter is an absolute must.

• Zdroj: www.wikipedie.cz

Eggs spreadVajíčková pomazánka

• - It´s a traditional Czech food usually does after Easter, because the eggs is always a surplus

• - Je to tradiční české jídlo, většinou se dělá po velikonocech, protože vajíček je vždy přebytek

• - Makes off the eggs, onion, butter, mustard, pepper, chives can sprinkle

• - Dělá se z vajíček, cibule, másla, hořčice, pepře, muže se posypat pažitkou

• - This spread to all tastes and is easy to prepare

• - Tato pomazánka chutná všem a je lehká na přípravu

Roasted kidPečené kůzle

• We eat baken kid for lunch

• My jíme kůzle na velikonece k obědu

• Zdroj wikipedia.org

Vajíčka(EGGS)O Velikonocích se v Česku dávají dětem do

košíku vajíčka.Vajíčka se uvaří, a pak namalují, podle vašich představ. Malují se vodovkami a temperami. Vajíčka můžou být i čokoládová, která chutnají velmi dobře.In the Czech Republic, children receive eggs.

The eggs are cooked, and then painted according to your likes.We can paint with watercolors and tempera.

Eggs made of chocolate, which tastes very good.

Easter flowersNarcissus, crocus, primrose, snowflake, tulip, snowdrop, violets

Flowers

o Flowers growht in the spring and tear on Easter.

o They are easter decoration in all family.

o They are first spring flowers.

NARCISSUS

Narcissus is yellow and orange flower.