www.renault.naviextras.com* Innen 90 dager etter at din bil er levert

OPPDATERINGS-GUIDE FOR MEDIA NAVNAVIGASJONSSYSTEM I DIN RENAULT

GRATISOppdatering*

VELKOMMEN TIL MEDIA NAVS VERDEN

TIPS

Ikke glem å installere Renault MEDIA NAV Toolbox og opprette en konto så fort som mulig.Nå kan du laste ned de nyeste versjonene av dine kart gratis og få tilgang til ulike tilbud for å skreddersy ditt system.

OBS: Du har 90 dager på deg etter at du har hentet din nye bil for å benytte deg av den kostandsfrie oppdateringsgarantien. Hvis du venter lengre enn dette må du betale for oppdateringene.

Hjelp og instruksjoner fi nner du på www.renault.naviextras.com

Navn: ..............................................................................................................................................................

Telefon: ...........................................................................................................................................................

E-post: ............................................................................................................................................................

Ditt brukernavn: ..............................................................................................................................................

Husk å oppdatere systemet ditt med jevne mellomrom.

Trenger du hjelp?

Du er den stolte eier av en bil som er utstyrt med navigasjonssystemet MEDIA NAV og det er vi takknemlige for.

(www.renault.no)

Alt er gjort for at innholdet i denne brosjyren skal være korrekt og oppdatert ved tidspunkt for trykking (mars 2013). Som ledd i sin politikk for kontinuerlig forbedring av sine produkter, forbeholder RBI Norge AS (Renault Bil Import) seg til enhver tid retten til å komme med endringer av spesifi kasjonene og av de beskrevne og presenterte kjøretøyer og tilbehør. Disse endringene meddeles Renault forhandlerne så raskt som mulig. Alt etter hvilket land de markedsføres i, kan versjonene variere, og det kan forekomme at visse typer utstyr ikke er tilgjengelige (som standardutstyr, ekstrautstyr eller tilbehør). Ta kontakt med din lokale forhandler for de aller nyeste opplysningene. På grunn av trykktekniske begrensninger kan fargene som vises i brosjyren avvike fra de virkelige fargene på lakk eller interiør. Alle rettigheter forbeholdt. Hel eller delvis gjengivelse av denne publikasjonen, uansett i hvilken form og med hvilke midler, er forbudt uten skriftlig forhåndssamtykke fra RBI Norge AS. RBI Norge AS, Østre Aker Vei 62, 0581 Oslo. Tlf 23 37 61 00.

HVA ER FORDELEN VED Å OPPDATERE KARTENE DINE?

SLIK KJØPER OG OPPDATERER DU DINE KART

SYNKRONISER DIN USB-MINNEPENN MED MEDIA NAV

GRATIS INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN RENAULT MEDIA NAV - BOX PÅ EN PC MED INTERNETT TILKOBLING

OPPRETTE DIN KONTO

KJØP OG LAST NED OPPDATERINGER

INSTALLERE OPPDATERINGENE I MEDIA NAV

1

2

3

4

5ST

EGST

EG

STEG

STEG

STEG

Ettersom veinettet er i stadig utvikling (15% av veiene endres i løpet av ett år) er det nødvendig å holde kartene i ditt navigasjonssystem oppdatert, både av bekvemmelighets- og sikkerhetshensyn. På den måten vil du få mest mulig nytte av et effektivt navigasjonssystem.

Vi legger derfor ut nye oppdateringer to ganger i året på:Koble til en formatert USB-minnepenn (velg fi lformat FAT32 når du formaterer) til navigasjons-systemet i din bil.

Åpne programmet Renault MEDIA NAV Toolbox på din datamaskin.Sett inn den synkroniserte USB-minnepennen i datamaskinen.Klikk på menyen “Ikke identifi sert” i Renault MEDIA NAV Toolbox.Om du allerede har opprettet en konto kan du bruke samme brukernavn og passord.Hvis ikke oppretter du din konto ved å klikke på “Opprett konto”.

Sett inn USB-minnepennen i bilens navigasjonssystem.De nye fi lene installeres automatisk og system starter på nytt.Ikke ta ut USB-minnepennen eller slå av systemet før oppdateringen er ferdig installert.

Klikk på “last ned PC-verktøy” eller skriv inn følgende adresse i nettleseren din: https://www.renault.naviextras.com/shop/portal/downloads

For å kunne bruke programvaren MEDIA NAV Toolbox må du ha:

SYSTEMKRAV (gjelder kun PC):

Windows XP (Service Pack 2)Windows Vista (32-bit versjon)Windows 7 (32-bit versjon). Maskinen må ha en skjermoppløsning på 1024 x 768.

Gå inn på www.renault.naviextras.com

I bilen:

OBS!: Vi anbefaler at du bruker en USB-minnepenn med minst 4GB lagringskapasitet og formatert i fi lformat FAT32.

OBS!: Brukernavnet på www.renault.naviextras.com er det samme som i programvaren Renault MEDIA NAV Toolbox.

OBS!: Du kan til enhver tid kontrollere versjonsnummeret på ditt kart for å være sikker på at du har den nyeste oppdateringen.

Velg i menyen: Destinasjon > Oppdatere kart > Alternativer > Oppdatere

Identifi seringsfi lene lastes og kopieres over på USB-minnepennen.

For å fi nne frem til de nyeste oppdateringen, inklusiv de kostnadsfrie, klikk på menyen “Oppdateringer”. Hvis det er tilgjengelige oppdateringer klikker du på “Installere”. Da kopieres oppdateringene over på USB-minnepennen.

Hvis du ønsker å kjøpe et nytt kart klikker du på menyen “Katalog”.Og klikker på handlevognen ved siden av det kartet du ønsker å kjøpe. Når kjøpet er gjennomført klikker du på menyen “Oppdateringer” for å kopiere over kartet på USB-minnepennen.

< Skjermbilde MEDIA NAV Toolbox

< Skjermbilde MEDIA NAV Toolbox

Til Europakartene fi nnes det ekstrafunksjoner som for eksempel:

Markering av fotobokser (bortsett fra i Frankrike) Markering av et stort antall severdigheter med mer

VERDT Å VITE:

www.renault.naviextras.com

HVA ER FORDELEN VED Å OPPDATERE KARTENE DINE?

SLIK KJØPER OG OPPDATERER DU DINE KART

SYNKRONISER DIN USB-MINNEPENN MED MEDIA NAV

GRATIS INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN RENAULT MEDIA NAV - BOX PÅ EN PC MED INTERNETT TILKOBLING

OPPRETTE DIN KONTO

KJØP OG LAST NED OPPDATERINGER

INSTALLERE OPPDATERINGENE I MEDIA NAV

1

2

3

4

5

STEG

STEG

STEG

STEG

STEG

Ettersom veinettet er i stadig utvikling (15% av veiene endres i løpet av ett år) er det nødvendig å holde kartene i ditt navigasjonssystem oppdatert, både av bekvemmelighets- og sikkerhetshensyn. På den måten vil du få mest mulig nytte av et effektivt navigasjonssystem.

Vi legger derfor ut nye oppdateringer to ganger i året på:Koble til en formatert USB-minnepenn (velg fi lformat FAT32 når du formaterer) til navigasjons-systemet i din bil.

Åpne programmet Renault MEDIA NAV Toolbox på din datamaskin.Sett inn den synkroniserte USB-minnepennen i datamaskinen.Klikk på menyen “Ikke identifi sert” i Renault MEDIA NAV Toolbox.Om du allerede har opprettet en konto kan du bruke samme brukernavn og passord.Hvis ikke oppretter du din konto ved å klikke på “Opprett konto”.

Sett inn USB-minnepennen i bilens navigasjonssystem.De nye fi lene installeres automatisk og system starter på nytt.Ikke ta ut USB-minnepennen eller slå av systemet før oppdateringen er ferdig installert.

Klikk på “last ned PC-verktøy” eller skriv inn følgende adresse i nettleseren din: https://www.renault.naviextras.com/shop/portal/downloads

For å kunne bruke programvaren MEDIA NAV Toolbox må du ha:

SYSTEMKRAV (gjelder kun PC):

Windows XP (Service Pack 2)Windows Vista (32-bit versjon)Windows 7 (32-bit versjon). Maskinen må ha en skjermoppløsning på 1024 x 768.

Gå inn på www.renault.naviextras.com

I bilen:

OBS!: Vi anbefaler at du bruker en USB-minnepenn med minst 4GB lagringskapasitet og formatert i fi lformat FAT32.

OBS!: Brukernavnet på www.renault.naviextras.com er det samme som i programvaren Renault MEDIA NAV Toolbox.

OBS!: Du kan til enhver tid kontrollere versjonsnummeret på ditt kart for å være sikker på at du har den nyeste oppdateringen.

Velg i menyen: Destinasjon > Oppdatere kart > Alternativer > Oppdatere

Identifi seringsfi lene lastes og kopieres over på USB-minnepennen.

For å fi nne frem til de nyeste oppdateringen, inklusiv de kostnadsfrie, klikk på menyen “Oppdateringer”. Hvis det er tilgjengelige oppdateringer klikker du på “Installere”. Da kopieres oppdateringene over på USB-minnepennen.

Hvis du ønsker å kjøpe et nytt kart klikker du på menyen “Katalog”.Og klikker på handlevognen ved siden av det kartet du ønsker å kjøpe. Når kjøpet er gjennomført klikker du på menyen “Oppdateringer” for å kopiere over kartet på USB-minnepennen.

< Skjermbilde MEDIA NAV Toolbox

< Skjermbilde MEDIA NAV Toolbox

Til Europakartene fi nnes det ekstrafunksjoner som for eksempel:

Markering av fotobokser (bortsett fra i Frankrike) Markering av et stort antall severdigheter med mer

VERDT Å VITE:

www.renault.naviextras.com

HVA ER FORDELEN VED Å OPPDATERE KARTENE DINE?

SLIK KJØPER OG OPPDATERER DU DINE KART

SYNKRONISER DIN USB-MINNEPENN MED MEDIA NAV

GRATIS INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN RENAULT MEDIA NAV - BOX PÅ EN PC MED INTERNETT TILKOBLING

OPPRETTE DIN KONTO

KJØP OG LAST NED OPPDATERINGER

INSTALLERE OPPDATERINGENE I MEDIA NAV

1

2

3

4

5

STEG

STEG

STEG

STEG

STEG

Ettersom veinettet er i stadig utvikling (15% av veiene endres i løpet av ett år) er det nødvendig å holde kartene i ditt navigasjonssystem oppdatert, både av bekvemmelighets- og sikkerhetshensyn. På den måten vil du få mest mulig nytte av et effektivt navigasjonssystem.

Vi legger derfor ut nye oppdateringer to ganger i året på:Koble til en formatert USB-minnepenn (velg fi lformat FAT32 når du formaterer) til navigasjons-systemet i din bil.

Åpne programmet Renault MEDIA NAV Toolbox på din datamaskin.Sett inn den synkroniserte USB-minnepennen i datamaskinen.Klikk på menyen “Ikke identifi sert” i Renault MEDIA NAV Toolbox.Om du allerede har opprettet en konto kan du bruke samme brukernavn og passord.Hvis ikke oppretter du din konto ved å klikke på “Opprett konto”.

Sett inn USB-minnepennen i bilens navigasjonssystem.De nye fi lene installeres automatisk og system starter på nytt.Ikke ta ut USB-minnepennen eller slå av systemet før oppdateringen er ferdig installert.

Klikk på “last ned PC-verktøy” eller skriv inn følgende adresse i nettleseren din: https://www.renault.naviextras.com/shop/portal/downloads

For å kunne bruke programvaren MEDIA NAV Toolbox må du ha:

SYSTEMKRAV (gjelder kun PC):

Windows XP (Service Pack 2)Windows Vista (32-bit versjon)Windows 7 (32-bit versjon). Maskinen må ha en skjermoppløsning på 1024 x 768.

Gå inn på www.renault.naviextras.com

I bilen:

OBS!: Vi anbefaler at du bruker en USB-minnepenn med minst 4GB lagringskapasitet og formatert i fi lformat FAT32.

OBS!: Brukernavnet på www.renault.naviextras.com er det samme som i programvaren Renault MEDIA NAV Toolbox.

OBS!: Du kan til enhver tid kontrollere versjonsnummeret på ditt kart for å være sikker på at du har den nyeste oppdateringen.

Velg i menyen: Destinasjon > Oppdatere kart > Alternativer > Oppdatere

Identifi seringsfi lene lastes og kopieres over på USB-minnepennen.

For å fi nne frem til de nyeste oppdateringen, inklusiv de kostnadsfrie, klikk på menyen “Oppdateringer”. Hvis det er tilgjengelige oppdateringer klikker du på “Installere”. Da kopieres oppdateringene over på USB-minnepennen.

Hvis du ønsker å kjøpe et nytt kart klikker du på menyen “Katalog”.Og klikker på handlevognen ved siden av det kartet du ønsker å kjøpe. Når kjøpet er gjennomført klikker du på menyen “Oppdateringer” for å kopiere over kartet på USB-minnepennen.

< Skjermbilde MEDIA NAV Toolbox

< Skjermbilde MEDIA NAV Toolbox

Til Europakartene fi nnes det ekstrafunksjoner som for eksempel:

Markering av fotobokser (bortsett fra i Frankrike) Markering av et stort antall severdigheter med mer

VERDT Å VITE:

www.renault.naviextras.com

www.renault.naviextras.com* Innen 90 dager etter at din bil er levert

OPPDATERINGS-GUIDE FOR MEDIA NAVNAVIGASJONSSYSTEM I DIN RENAULT

GRATISOppdatering*

VELKOMMEN TIL MEDIA NAVS VERDEN

TIPS

Ikke glem å installere Renault MEDIA NAV Toolbox og opprette en konto så fort som mulig.Nå kan du laste ned de nyeste versjonene av dine kart gratis og få tilgang til ulike tilbud for å skreddersy ditt system.

OBS: Du har 90 dager på deg etter at du har hentet din nye bil for å benytte deg av den kostandsfrie oppdateringsgarantien. Hvis du venter lengre enn dette må du betale for oppdateringene.

Hjelp og instruksjoner fi nner du på www.renault.naviextras.com

Navn: ..............................................................................................................................................................

Telefon: ...........................................................................................................................................................

E-post: ............................................................................................................................................................

Ditt brukernavn: ..............................................................................................................................................

Husk å oppdatere systemet ditt med jevne mellomrom.

Trenger du hjelp?

Du er den stolte eier av en bil som er utstyrt med navigasjonssystemet MEDIA NAV og det er vi takknemlige for.

(www.renault.no)

Alt er gjort for at innholdet i denne brosjyren skal være korrekt og oppdatert ved tidspunkt for trykking (mars 2013). Som ledd i sin politikk for kontinuerlig forbedring av sine produkter, forbeholder RBI Norge AS (Renault Bil Import) seg til enhver tid retten til å komme med endringer av spesifi kasjonene og av de beskrevne og presenterte kjøretøyer og tilbehør. Disse endringene meddeles Renault forhandlerne så raskt som mulig. Alt etter hvilket land de markedsføres i, kan versjonene variere, og det kan forekomme at visse typer utstyr ikke er tilgjengelige (som standardutstyr, ekstrautstyr eller tilbehør). Ta kontakt med din lokale forhandler for de aller nyeste opplysningene. På grunn av trykktekniske begrensninger kan fargene som vises i brosjyren avvike fra de virkelige fargene på lakk eller interiør. Alle rettigheter forbeholdt. Hel eller delvis gjengivelse av denne publikasjonen, uansett i hvilken form og med hvilke midler, er forbudt uten skriftlig forhåndssamtykke fra RBI Norge AS. RBI Norge AS, Østre Aker Vei 62, 0581 Oslo. Tlf 23 37 61 00.

www.renault.naviextras.com* Innen 90 dager etter at din bil er levert

OPPDATERINGS-GUIDE FOR MEDIA NAVNAVIGASJONSSYSTEM I DIN RENAULT

GRATISOppdatering*

VELKOMMEN TIL MEDIA NAVS VERDEN

TIPS

Ikke glem å installere Renault MEDIA NAV Toolbox og opprette en konto så fort som mulig.Nå kan du laste ned de nyeste versjonene av dine kart gratis og få tilgang til ulike tilbud for å skreddersy ditt system.

OBS: Du har 90 dager på deg etter at du har hentet din nye bil for å benytte deg av den kostandsfrie oppdateringsgarantien. Hvis du venter lengre enn dette må du betale for oppdateringene.

Hjelp og instruksjoner fi nner du på www.renault.naviextras.com

Navn: ..............................................................................................................................................................

Telefon: ...........................................................................................................................................................

E-post: ............................................................................................................................................................

Ditt brukernavn: ..............................................................................................................................................

Husk å oppdatere systemet ditt med jevne mellomrom.

Trenger du hjelp?

Du er den stolte eier av en bil som er utstyrt med navigasjonssystemet MEDIA NAV og det er vi takknemlige for.

(www.renault.no)

Alt er gjort for at innholdet i denne brosjyren skal være korrekt og oppdatert ved tidspunkt for trykking (mars 2013). Som ledd i sin politikk for kontinuerlig forbedring av sine produkter, forbeholder RBI Norge AS (Renault Bil Import) seg til enhver tid retten til å komme med endringer av spesifi kasjonene og av de beskrevne og presenterte kjøretøyer og tilbehør. Disse endringene meddeles Renault forhandlerne så raskt som mulig. Alt etter hvilket land de markedsføres i, kan versjonene variere, og det kan forekomme at visse typer utstyr ikke er tilgjengelige (som standardutstyr, ekstrautstyr eller tilbehør). Ta kontakt med din lokale forhandler for de aller nyeste opplysningene. På grunn av trykktekniske begrensninger kan fargene som vises i brosjyren avvike fra de virkelige fargene på lakk eller interiør. Alle rettigheter forbeholdt. Hel eller delvis gjengivelse av denne publikasjonen, uansett i hvilken form og med hvilke midler, er forbudt uten skriftlig forhåndssamtykke fra RBI Norge AS. RBI Norge AS, Østre Aker Vei 62, 0581 Oslo. Tlf 23 37 61 00.