Vážení Hranovničania, · chá hudba vám počas sviatkov znie, nech ten rok nastávajú-ci vám pokoj, zdravie, šťastie a lásku prinesie“! Vážení občania, prajem vám

Hranovnický spravodajca 4/2019 1

(pokračovanie na strane 2)

noviny obce Hranovnica • číslo 4 • december 2019 • ročník XIV. • nepredajné • www.hranovnica.sk

opäť je tu ten čarovný čas Vianoc, keď sa stretávajú rodi-ny, príbuzní a priatelia. Čas, keď si ľudia prejavujú vzájom-nú úctu a lásku. Čas, kedy sa snažíme aspoň na chvíľu za-staviť a zaspomínať si na chví-le prežité v tomto roku. Čas, keď si sadáme k štedrovečerné-mu stolu, aby sme si popriali pokoj, zdravie, lásku a preja-vili vzájomnú úctu. Vianoce a Nový rok sú obdobím, kedy sa každý snaží byť s blízkymi, keď si viac uvedomujeme silu priateľstva, lásky a obetavos-ti. To všetko sú hodnoty, kto-ré znamenajú veľa pre kaž-

dú rodinu v čase vianočných sviatkov. Pre každého z nás je dôležité, aby sa dni napĺňali spokojnosťou. Sviatky sú pre-dovšetkým príležitosťou znovu si uvedomiť ako sa navzájom potrebujeme, a že ľudské dob-ro je tou najväčšou hodnotou života. V dušiach nech sa nám rozhorí krásny pocit, na sto-le nech zavonia kapor, či iné dobroty a Štedrý večer nech zanechá v srdciach stopu po-hody a radosti. V tejto atmo-sfére prenikajú celým naším vnútrom krásne slová koledy i melodicky najkrajšia a obsa-hovo najbohatšia pieseň „Ti-

Vážení Hranovničania, chá noc, svätá noc“. Dúfam, že onedlho naše ulice, či strá-ne zasype biela prikrývka, pre-tože belosť symbolizuje čisto-tu duše. Každý z nás s vďakou prijíma teplé ľudské svetlo, po-hladenie, čím pohľad na svet sa stáva zrazu krajším. Človek sa musí vedieť tešiť i zo šťastia toho druhého, svojím postojom a činmi vyjadriť svoj úprim-ný vzťah k životu, Bohu, k ľu-ďom, a tak dokázať, že je nao-zaj človekom.

Vôňa ihličia, plamie-nok sviečky, to je čas sviatočný, keď všetci sme si blízko, to je čas vianočný, keď má vládnuť pokoj a mier. Nezabudnime sa na chvíľu zastaviť, zaspomínať

na svojich blízkych, ktorí sú už ďaleko, ale stále žijú v našich srdciach a spomienkach. Via-noce sa blížia. Starý rok odchá-dza: „Veselé sviatky vianočné, pekné cesty polnočné. Nech ti-chá hudba vám počas sviatkov znie, nech ten rok nastávajú-ci vám pokoj, zdravie, šťastie a lásku prinesie“!

Vážení občania, prajem vám vnútornú silu, stály zmy-sel pre radosť z malých aj veľ-kých vecí života, veľa zdravia a božieho požehnania, veľa lásky a potešenia z najbližších, priateľov a z ľudí blízkych vášmu srdcu.

Vladimír Horváthstarosta obce

Úlohou každej obce je starať sa o všestranný rozvoj obyvate-ľov a územia obce. Jednou z ob-lastí, o ktoré sa má obec starať je aj doprava a bezpečnosť v cest-nej premávke. V tejto oblasti sme vykonali celú sériu opatre-ní. V rokoch 2017 a 2018 bolo vybudovaných takmer 1 500 metrov chodníkov okolo štát-nych ciest. Do oblasti statickej dopravy patrí aj vybudovanie parkovacích miest pri obecnom úrade, medzi rímskokatolíckym kostolom a materskou školou a pri cintoríne.

Okrem vykonania vyššie po-písaných stavebných prác, ktoré boli časovo aj finančne náročné sme uvažovali aj o ďalších úpra-vách v regulácii dopravy, ktoré

by prispeli k utlmeniu dopravy na miestnych komunikáciách. Obci bola koncom roka 2018 doručená petícia obyvateľov obce, ktorá navrhovala niekoľ-ko zmien v dopravnej oblasti, a to najmä na Hviezdoslavovej a Sládkovičovej ulici. Aj na jej základe zástupcovia Obce roko-vali s riaditeľom OO PZ Hra-novnica a zástupcami Okres-ného dopravného inšpektorátu Poprad o možnostiach zlepšenia situácie na cestách v obci. Vý-sledkom týchto stretnutí bol rad opatrení, ktorý postupne reali-zujeme. Ako prvý bol osadený spomaľovací pás na Sládkovičo-vej ul. spolu s dopravnou znač-kou, ktorá povoľuje maximál-nu rýchlosť 30 km/h. Krátko

Zmeny v doprave v našej obci

po ňom bolo rovnaké doprav-né zariadenie a značenie osade-né aj pred materskou školou na ul. Hviezdoslavovej. V najbliž-šom období budú spomaľovacie prahy osadené aj na ul. Mlyn-skej. S tým je spojené zníženie maximálnej povolenej rýchlosti na 30 km/h.

Z iniciatívy zástupcov po-licajného zboru bol spracovaný projekt a v súčasnosti sú osade-

né dopravné značky upravujú-ce hlavnú a vedľajšiu cestu na ul. Sládkovičovej a všetkých miest-nych komunikáciách, ktoré sú na ňu napojené. Podobným spôsobom plánujeme riešiť aj prednosť v jazde na ul. Hviezdo-slavovej a jej prípojkách.

K zlepšeniu v oblasti bez-pečnosti cestnej premávky ne-

2 Hranovnický spravodajca 4/2019

(dokončenie zo strany 1)

Zmeny v doprave v našej obci

pochybne prispeje aj vybu-dovanie chodníka pre peších na Mierovom námestí. Ten sa z jednej strany napája na exis-tujúci chodník vedúci popri ceste I/66 a na strane druhej je ukončený pred obecným úra-dom. Priechody pre chodcov následne umožnia chodcom bezpečný prechod k základnej škole a nákupnému stredisku.

V súčasnosti zároveň pre-bieha výstavba priechodu pre chodcov cez cestu I/66 pri vý-jazde z obce smerom na Vernár.

Aktuálne s projektantom riešime ešte dve ďalšie lokali-ty. Prvou je umiestnenie do-pravného zrkadla na konci ul. Rovnej. Situácia je v súčasnosti

Dňa 14. 11.2019 sa usku-točnilo ôsme zasadnutie Obec-ného zastupiteľstva v Hranov-nici. Na úvod poslanci za účasti riaditeľky Základnej školy Hra-novnica prejednali správu o vý-chovno-vzdelávacej činnosti a schválili zástupcov Obce ako zriaďovateľa v Rade školy ZŠ, keďže tým predošlým uplynu-lo funkčné obdobie. Hlavná kontrolórka predniesla správu o kontrole na mieste zamera-nú na hospodárenie Obce. Ná-sledne boli prerokované veci týkajúce sa majetku Obce. Za-stupiteľstvo schválilo uzavretie dodatku so Spišskou katolíc-kou charitou na nájom priesto-rov v budove obecného úradu na prevádzkovanie denného stacionára s platnosťou do kon-ca roka 2020 a súhlasilo s prí-pravou geometrických plánov a vykonaním jednoduchých pozemkových úprav prostred-níctvom Úradu splnomocnen-ca vlády pre rómske komunity v rámci projektu, ktorý je za-meraný na vyporiadanie po-zemkov pod rómskymi osada-mi. V rámci bodu Rôzne bol prerokovaný návrh na dopl-nenie plánu investičných ak-cií o prípravu projektovej do-

kumentácie k stavbe s názvom „Rozšírenie siete požiarnych hydrantov v obci Hranovnica“. Následne sa ukázalo, že Podtat-ranská vodárenská prevádzko-vá spoločnosť, a.s. nesúhlasila s návrhom vybudovania no-vých hydrantov na existujúcej vodovodnej sieti. Ďalším návr-hom je výstavba dvoch požiar-nych nádrží, ktoré budú mať dostatočnú kapacitu na hasenie požiarov v obci. O tejto mož-nosti sa momentálne rokuje.

Posledné plánované rokova-nie zastupiteľstva v roku 2019 sa konalo 5. 12. 2019. Začiatok rokovania opäť patril školstvu – správy o výchovno-vzdeláva-cej činnosti predniesli riaditeľ-ky oboch materských škôl. Ná-sledne bola prijatá tretia zmena rozpočtu Obce na rok 2019, ktorá upravila rozpočet až na 3 111 359,- €. Po pláne kon-trolnej činnosti na prvú polo-vicu roka 2020 prišiel na rad rozpočet Obce na ďalšie troj-ročné obdobie. V súlade so zá-konom o rozpočtových pra-vidlách územnej samosprávy zastupiteľstvo schvaľuje roz-počet na nasledujúci rok; roz-počty na ďalšie dva roky berie na vedomie. Poslanci schválili

Zo zasadnutí obecného zastupiteľstva

rozpočet na rok 2020 vo výške 3 153 241,- €. Ďalšia časť ro-kovania sa venovala všeobec-ne záväzným normám Obce Hranovnica. Všeobecne záväz-né nariadenie č. 4/2019 o pod-mienkach poskytovania dotácií bolo jednohlasne schválené. Pri prerokovaní VZN č. 5/2019 o miestnych daniach a miest-nom poplatku za komunál-ne odpady a drobné stavebné odpady bola situácia odlišná. V dokumente sa nachádzal ná-vrh zvýšiť poplatok za odpad zo sumy 15,- € za osobu a rok na 25,- €. Tento návrh vychá-dzal z výrazného zvyšovania prostriedkov vynaložených na nakladanie s odpadom v obci, a to jednak kvôli zvýšeným vý-davkom za zber a skládkovanie, ale aj kvôli zvyšovaniu množ-

stva odpadu. Poslanci po krát-kej prestávke navrhli o tomto nariadení nehlasovať a zachovať výšku poplatku pre rok 2020 na úrovni 15,- €. V prípade, ak sa ani v budúcom roku situá-cia s financovaním odpadového hospodárstva nezlepší, je veľ-mi pravdepodobné, že zvýšeniu poplatku sa nevyhneme.

V závere zasadnutia boli prerokované majetkoprávne zá-ležitosti. V tomto bode rokova-nia poslanci schválili predaj po-zemkov na ul. Mlynskej a ul. Pod Babkou. V bode Rôzne boli poslanci informovaní o schvále-ní žiadosti o poskytnutie dotá-cie na rekonštrukciu hasičskej zbrojnice, o ktorej Vás informu-jeme v samostatnom článku.

JUDr. Lukáš Antoniprednosta OcÚ

veľmi neprehľadná, keďže oko-lo posledného pozemku je veľ-mi hustá vegetácia. Bezpečnos-ti nepomáha ani zúženie cesty v mieste pravouhlej zákruty.

Druhou oblasťou je IBV pri cintoríne. Na základe po-žiadaviek obyvateľov sa pripra-vuje označenie obytnej zóny a so zástupcami ODI Poprad a príslušným cestným orgánom budeme rokovať o možnosti úpravy vodorovného doprav-ného značenia (plná čiara na ceste) a znížení rýchlosti pred vjazdom do obce, príp. posu-nutí konca obce.

Veríme, že prijaté opatrenia zlepšia situáciu a zvýšia bezpeč-nosť chodcov aj vodičov pre-chádzajúcich po miestnych ko-munikáciách v Hranovnici.



Ministerstvo vnútra SR vyhlásilo dňa 7. 5. 2019 vý-zvu na predkladanie žiados-tí o poskytnutie dotácie zo štátneho rozpočtu, ktorej predmetom bola podpora výstavby, rekonštrukcií a mo-dernizácií hasičských zbroj-níc. Podobná výzva bola vy-hlásená tretí rok po sebe. Obec Hranovnica podala žia-dosť aj v roku 2017 a 2018, avšak nebola úspešná. Na-priek tomu sme sa rozhod-li skúsiť šťastie aj tretíkrát. V našom prípade naozaj pla-tilo do tretice všetko dobré. Ministerstvo vyhovelo našej žiadosti a Obci bude poskyt-nutá dotácia v maximálnej

výške 30 000,- €. Z týchto prostriedkov plánujeme za-bezpečiť sadajúce rohy bu-dovy, vymeniť elektroinštalá-ciu v celej budove zbrojnice a izolovať základy budovy, ktoré v súčasnosti nasávajú vlhkosť a prispievajú k naru-šaniu statiky. Predpokladané spolufinancovanie zo strany Obce je v projekte vypočíta-né na najmenej 3 106,64 €. Presné čísla však budeme ve-dieť až po vykonaní verejné-ho obstarávania na dodávate-ľa stavebných prác.

Po prácach na vybudova-ní šatne pre zásahové družstvo a skladu PHM v rokoch 2017 a 2018, prevzatí zásahového

Schválenie dotácie na rekonštrukciu hasičskej zbrojnice

vozidla Iveco Daily a prebie-hajúcich prácach na prestav-be bývalej pizzerie na garáž pre potreby DHZ ide o ďalšie vý-razné zlepšenie technického zabezpečenia DHZ Hranovni-

ca. Veríme, že aj po vykonaní vyššie popísaných opatrení bu-deme ďalej pokračovať v po-stupnej rekonštrukcii budovy.


Jedného dňa prišli do jednej z po-pradských škôl ľudia z obchodu, kde môžete nakupovať ako v bežnom obcho-de s potravinami a drogériou. Rozdiel tam však hneď bije do očí. Darmo bu-dete hľadať vašu obľúbenú značku alebo známy obal. Z veľkých nádob vám nabe-rú a odvážia potrebné množstvo múky, ryže, fazule, šošovice, korenia a iných potravín. Ideálne do nádoby, ktorú si prinesiete alebo do papierového vrecka. Rovnako vám načapujú šampón, gél na pranie alebo prostriedok na umývanie riadu. Dosť veľký rozdiel, ktorý ponúka najjednoduchšie a najprirodzenejšie rie-šenie rozsiahleho a urgentného problé-mu súčasnosti.

Naši rodičia a starí rodičia si dobre pamätajú, že mlieko a nápoje sa balili do zálohovaných fliaš, ktoré sa vrátili späť do obchodu a opätovne použili. Mlie-ko sa samozrejme najčastejšie predávalo do vlastných nádob priamo od výrobcu. K podobnému štýlu je možnosť vrátiť sa aj dnes, keď jazdia pojazdné mliekomaty. S kvalitou mlieka neporovnateľnou s tou v tetrapakovom obale.

Keď sa vzdialime z dohľadu po-sledných domov, prirodzene oča-kávame čistú, nedotknutú prírodu, čistý vzduch, vodu a pôdu. Akým nepríjemným spôsobom toto prírod-

né spoločenstvo narúšajú zahodené od-padky, obaly zo sladkostí, nápojov, po-chutín, ale aj veľkoobjemové vrecia s odpadom nepekne „naaranžované“ pod kríkom, stromom, v koryte poto-ka alebo ich vykopete na poli v rámci vyberania zemiakov... Spomínaný čistý vzduch očakávate aj v pokoji domova, keď si len tak otvoríte okno a nadých-nete sa z plných pľúc. Keď vonku vy-vesíte bielizeň, alebo keď si s rodinou chcete posedieť na dvore. Len čo sa na chvíľu vzdialite, vašu izbu, voňavé oble-čenie či rodinné kruhy obkolesí štipľa-vý čierny dym, lebo vaši susedia sa roz-hodli zakúriť si v peci jednorazovými plienkami alebo iným vyberaným ko-munálnym odpadom. Po ďalšie príkla-dy občianskeho (ne)uvedomenia nemu-síme chodiť ďaleko. Stačí sa pozrieť do koryta Vernárky, ktorá býva pravidelne čistená.

To boli príklady nevhodného na-kladania s odpadom. A čo my ostatní, ktorí nechodíme odpadky zakopávať susedovi na pole, nespaľujeme ani bio-logický odpad zo záhrady, ani nezne-čisťujeme rieku? Máme čisté svedomie, lebo náš odpad je vyvážaný spred na-šich domov a poctivo plníme žlté vrece na plasty? Áno, vďaka za tento ústretový krok voči prírode. Je to však iba maličký

prvý krôčik. Čaká nás ešte dlhá cesta, ak chceme uchovať svet okolo nás taký, aký ho poznáme.

Mnohí ste si už zvykli a pravidelne dvakrát ročne odovzdávate použité ba-térie a akumulátory a iný nebezpečný odpad do kontajnera pristaveného pri obecnom úrade. Zapájate sa tiež do vý-kupu papierového odpadu a jeho výme-nu za hygienické potreby. V čase jesen-ného zberu úrody a prípravy záhrad na zimu tiež pripomíname možnosť využiť obecné kompostovisko pod Dubinou namiesto znečisťovania ovzdušia spaľo-vaním biologického odpadu. Rovnako pod Dubinou nájdete aj skládku staveb-ného odpadu.

V pomere produkcie komunálneho a recyklovateľného odpadu v rámci EÚ sa Slovensko umiestňuje na najhorších priečkach. Za nami je už len Rumun-sko. Rovnako, ako učiť deti o potrebe minimalizovania odpadu alebo jeho re-cyklácie, je nemenej dôležité, ako upo-vedomiť na problematiku nás dospelých. Zamyslieť sa, niečo urobiť, možno niečo obetovať je dôležité práve pre naše deti a vnúčatá a pre svet, ktorý im chceme za-nechať. Najlepší spôsob, ako ich naučiť ekologicky existovať je, že im sami bu-deme vzorom.

Zuzana Rothová

Odpad náš každodenný


V kinosále Kultúrneho domu vystúpili 13. 10. 2019 o 16.00 hod. členovia diva-delného súboru „Ozvena“ zo Stráž s komédiou Niko-laja Vasilijeviča Gogoľa „Re-vízor“, ktorú režíroval Rudolf Kubus. Veselohra s aktuálnou témou, že nie vždy môže byť prvý dojem správny , spríjem-nila nedeľné popoludnie viac ako šesťdesiatim divákom.

Obecná knižnica za spo-luúčasti mamičiek pripravi-la vo vestibule Kultúrneho domu bazár jesenného a zim-ného ošatenia, ktorý sa ko-nal 17. 10. v popoludňajších hodinách a 18. 10. v doo-bedňajších hodinách. Kým v iných obciach využívajú ko-munity obyvateľov podobné aktivity, pretože im záleží na smerovaní ekologických čin-ností, kde môžu uvedomelou aktivitou minimalizovať „od-pad“ posúvaním ďalej. Snaha mamičiek prilákať záujemcov k naozaj kvalitným veciam za minimálnu cenu bola márna. Dnes sa majú ľudia asi veľ-mi dobre, alebo stále zápasia s nejakými predsudkami, keď ich nezaujala ani táto, vo sve-te a okolí populárna aktivita rôznych komunít.

19. 10. sa členovia DHZO Hranovnica zúčast-nili taktického cvičenia na ih-risku v Spišskom Štiavniku.

19. 10. sa mladí členovia FS Kochman zúčastnili na 1. Medzinárodnej veľkej cene mesta Poprad v džude. Kto sa teraz nad tým zamyslel, nie je to výmysel. Deti zahá-jili súťaž, zaspievali slovenskú hymnu za veľkého potlesku prítomných a boli zúčastne-né počas celého priebehu, aj pri odovzdávaní cien víťazom súťaže.

Tento rok pripravila Obec Hranovnica pri príležitos-ti októbra – mesiaca úcty

Čo je nové v kultúrek starším program pre na-šich seniorov, ktorý sa usku-točnil 23. 10. 2019 so začiat-kom o 16.00 hod. v kinosále Kultúrneho domu. V úvode vystúpili deti z MŠ 1 na ul. Hviezdoslavova a FS Koch-man so svojou detskou zlož-kou. Po nich prišli pozdraviť seniorov deti zo ZŠ, ktoré za-hrali na flautách a zarecito-vali. Nasledovalo vystúpenie seniorov FS Kochman a na koniec nestarnúce pesničky zaspievala pani Anna Gajová, speváčka z Košíc. Veríme, že podujatie sa prítomnej nece-lej päťdesiatke dôchodcov pá-čilo a prídu aj o rok.

Hallowen, alebo nie hal-lowen. V našej obci je viac komunít obyvateľstva, ktoré sa môžu zúčastňovať rôznych aktivít, ba aj ich pripravovať, ak je záujem. Deti, čitatelia Obecnej knižnice, si pripra-vili 30. 10. 2019 „Tekvico-vé pele-mele“, na ktorom sa chceli zabaviť v štýle im vlast-nom – proste moderne. Súťa-žili v hľadaní tekvíc, chutnali tekvicovú polievku a bavili sa na svojich výtvoroch. Aj oni

v plnej vážnosti so svojimi ro-dinami prežili sviatok všet-kých svätých. Pri tejto príle-žitosti sa 1. 11. 2019 o 14.00 hod. konala na cintoríne po-božnosť.

Členky OZ Bapka po-kračovali v tradícii usporia-dania lampiónového sprievo-du v náhradnom termíne, a to 24. 11. 2019 o 16.00 hod. pred Reštauráciou „B-Club“. Prešli Sládkovičovou uli-cou k cintorínu, a ako je to u našich dôchodkýň zvy-kom, účastníkov sprievodu aj pohostili.

Členky OZ Bapka majú vo svojich rukách prípravu a priebeh rozsvietenia šty-roch adventných sviec, po-čas adventného obdobia. Po-svätenie a rozsvietenie prvej

adventnej sviece sa uskutoč-nilo 1. 12. 2019 pred kosto-lom Sv. Jána Krstiteľa. Takto sa budeme stretávať v nedeľu 8. 12., 15. 12. a 22. 12. O čase rozsvietenia ďalšej sviece bu-deme včas informovať.

Koniec roka bude patriť 16. ročníku Vianočného stol-notenisového turnaja, kto-rý sa uskutoční 28. 12. 2019 v Základnej škole. Registrácia účastníkov bude o 8.30 hod. a začiatok turnaja o 9.00 hod.

XVII. ročník – ekume-nickej pobožnosti, konanej pri príležitosti týždňa mod-litieb za jednotu kresťanov sa uskutoční 24. 1. 2020 o 17.00 hod. v rímskokato-líckom kostole Sv. Jána Krs-titeľa v Hranovnici.

Zdenka Benková

24. 12. – polnočná omša25. 12. – o 16.00 hod. ste pozvaní do farského dvora, kde môžete vidieť živý betlehem 31. 12. – o 17.00 hod. bude ďakovná sv. omša pri prí-ležitosti ukončenia roka

Bohoslužby počas vianočného obdobia


Všimli ste si niekedy, že v cirkvi je pekný neporiadok? Že niektorí členo-via nie sú takí, akí by mali byť? A že iní sa zas správajú jednoznačne pokrytecky? Mnohí ľudia sa naozaj ponosujú na kres-ťanov. Podobenstvo o kúkoli medzi pše-nicou, zapísané v evanjeliu podľa Matú-ša v 13. kapitole, v. 24-30, nám pomáha pozrieť sa na tento problém z Božej per-spektívy.

My ľudia, aj v cirkvi, sme rôzni. Po-dobenstvo o rozsievačovi a štvorakej pôde o tom jasne hovorí – každý člo-vek reaguje rôzne na Božie slovo. Preto aj kresťan sa v cirkvi správa rôzne. Mali by sme možno jasnejšie rozlišovať cirkev a cirkevné spoločenstvo, teda cirkevný zbor. Podobenstvo o kúkoli medzi pše-nicou preniká za možnosti ľudského vní-mania, smeruje k budúcim udalostiam na konci sveta, kedy príde Pán Boh, aby sa začalo Jeho kráľovstvo. Zatiaľ je tu na zemi konflikt medzi Kristom a satanom. Odmietnutie Ježiša, a už zmieňovaný neporiadok v cirkvi (cirkevnom zbore),

nie je (len) výsledkom ľudskej nezodpo-vednosti, ale tiež dielom nepriateľa Boha a človeka – t.j. satana. Priamo na cir-kevnej pôde (v cirkevnom zbore) sa žiaľ deje to, že v niečom satan nad kresťan-mi čiastkovo víťazí, keď sa oni nedajú na stranu Krista (teda dobra, lásky, pokoja a pod.), ale na stranu satanovu (teda zla, neporiadku, sváru a pod.).

Pán Ježiš chce týmto podobenstvom pomôcť kresťanom v každej dobe po-rozumieť tomu, že cirkevný zbor nie je dokonalý. Je zmesou kúkoľa (kresťanov navonok) a pšenice (skutočných kresťa-nov). Tento stav potrvá až do žatvy pri druhom príchode. Pán Boh však teraz neodstráni kúkoľ spomedzi pšenice. ON napraví všetko až potom na konci.

O čo však ide teraz, ak aj vidíme ne-poriadok v cirkvi? Ide skôr o to, že vo väčšine prípadov človek nie je schopný jasne rozlíšiť, čo je pšenica a čo kúkoľ. Deje sa to aj v tejto dobe, keď „svet“ pre-feruje rôzne „dobré“ hodnoty, zdanlivo neškodné... To nás privádza k ďalšiemu

poučeniu z podobenstva o kúkoli: Pán Boh nás neurobil sudcami svojich bratov a sestier, okrem prípadov zjavného hrie-chu. Tam, kde ide neporiadok v spolo-čenstve veriacich a „nové hodnoty“ proti Božiemu slovu, tam sa treba ozvať a ape-lovať na zmenu. Mnoho cirkevných spo-ločenstiev v dejinách trpelo kvôli tým, ktorí si prisvojili Božie privilégium súdiť a odsudzovať iných.

Dnešným podobenstvom hovo-rí Pán Ježiš: „Nerobte si starosti, Boh nakoniec všetko napraví“. Bratia a ses-try, milí čitatelia Hranovnického spra-vodajcu! – (aj) v cirkvi bude raz trvalý poriadok. Dovtedy máme cirkevné zbo-ry prijímať také, aké podľa Krista sú – teda aj nedokonalé. Máme možnosť žiť v cirkvi a prijímať Božiu milosť, ktorú nikde inde nedostaneme. Nech je me-dzi nami viac dobrého a kiež je cirkev pomocou a požehnaním pre spoločnosť tohto sveta.

Podľa knihy „Hľaď vierou“ upravil Martin Zaťko, evanjelický a. v. farár

Prečo v cirkvi nie je poriadok – a kedy bude?

Ak sa povie „dosky, ktoré znamenajú svet“, každý hneď pochopí, že sa jedná o divadlo. Priestor, kde ľudia už oddávna vyjadrovali spôsobom hier svo-je emócie, vzťahy, riešili prob-lémy ducha, ale i spoločnosti. Malo to vždy svoju výhodu: postavy, ktorým dali životnú miazgu konkrétni herci, málo-kedy reálne existovali a naopak, herci za „masku“ týchto postáv ako konkrétni ľudia, zas len málokedy boli stíhaní. Pravda, v tomto prípade sa jednalo väč-šinou o kritiku. A ešte tam dosť často išlo o jedno duchaplné ovocie – slávu.

Prečo takýto úvod? Občas človek (vidíte? bez konkrétne-ho „ja“) nadobúda dojem, že aj jeho svet je akýmsi divad-lom. Občas je hercom, dosť často iba pasívnym divákom. Aj sa zasmeje. Aj zaplače. Sem, tam výska od radosti, či nebo-daj žiaľu. A to je tak asi všet-

Požehnané sviatky

ko. Okrem slávy hercov. Isto? Myslím si (a teraz už konkrét-ne ja), že nie. Ak chcem vidieť súvislosti, ak chcem mať po-znanie, ak chcem spásu, tak nemôžem ostať iba ako di-vák, či herec, ktorý sa skrýva za masku. Ináč som obyčajný, bezduchý alibista, ktorý má na všetko výhovorku.

Preto vlastne prišiel Ježiš na tento svet, aby nám pripo-menul zopár vecí: osobnú slo-bodu, osobnú zodpovednosť, osobnú povinnosť hľadať prav-du, osobnú chuť nebyť her-

com, ale ani priblbým slepo-hluchým divákom. A to všade. Od samého vrchu cez medzi-stupne úradov i ľudí až cel-kom dole. Niet divu, že sú sna-hy ešte i z osláv jeho narodenia urobiť sladkasté divadielko typu rozličných vianočných re-klám, ako bolo nie tak dávno v jednej konkrétnej – že, AHOJ KIKUŠ. A prečo sa tomu všet-kému darí? Pretože zabúdame prečo vlastne prišiel Kristus na tento svet. A to vyššie trošku tučnejším napísané sa mi nech-ce nanovo prepisovať.

Chcem vám popriať po-žehnané sviatky. Požehnané aj v tom zmysle, že nebudete hrať divadielko sami pred se-bou v rodinách, ale v úprim-nosti a porozumení budete zodpovední, pravdiví a milu-júci čestne. Aby potom, keď to skončí( sviatky), ste doká-zali byť takí istí všade. Zvlášť sa obraciam k tým, čo budú cez sviatky pre rozličné okol-nosti sami. Myslím na vás a prajem vám, nech sám Ježiš svojou milosťou naplní vaše srdcia pokojom a láskou. A ešte vďaka všetkým, čo aj cez sviatočné dni budú slúžiť blíž-nym. Služba lásky je obrovská. Nech vás Znova narodený ob-darí všetkým, čo potrebujete. Požehnané sviatky všetkým, čo chcú byť úprimní, slúžiaci, potešujúci a zodpovední v lás-ke. Lebo oni divadlo nehrajú.

Mgr. Michal Fecko, farár


Rodina Olejárová z Hranovnic-kého plesa, dostala do vienka pohyb ako neodmysliteľnú a prirodzenú vlastnosť človeka v meradle, hod-nom podeliť sa o jeho výsledkoch s verejnosťou. Pred rokmi upúta-val pozornosť na celoštátnej úrov-ni v cyklistike Ľudovít Olejár starší. Dnes je vo vrcholovom bežeckom svete známe meno jeho dcéry, Sil-vie. Schwaiger. Za slovenskou vytr-valkyňou v behu do vrchu stojí prí-beh, ktorý môže byť impulzom, či stimulom pre budúce talenty, a nie len v oblasti športu.

,,Vyrastala som v športovej ro-dine, otec bol cyklista, mama tiež behávala za školu. Vždy som sa rada hýbala, už v predškolskom veku som hrávala futbal s chalanmi. Star-ší brat Martin bicykloval a v zime sme spolu chodili bežkovať na oko-lité lúky. Otec ma potom prihlásil do športovej triedy na ZŠ MPČĽ v Poprade (terajšia ZŠ Jarná), zame-ranej na bežecké lyžovanie. Telesnú sme mávali každý deň, cez víkendy sme často chodievali na preteky.

Keď som začala chodiť na gymnázium, chcela som pokračo-vať v bežeckom lyžovaní, avšak ne-mala som na to ideálne podmien-ky. Musela som ďaleko dochádzať na tréningy a mala som aj školské povinnosti. Začala som sa venovať behu, dostala som sa cez triedneho učiteľa do atletického klubu Che-

mosvitu. Neskôr ma trénoval Pe-ter Hritz, bývalý reprezentant, pri ktorom som sa aj výrazne zlepšila. Vždy mi sedeli krosové behy, lebo som veľa odbehala na Hranovnic-kom Plese a vôkol. Asi najvýraznej-ším úspechom na gymnáziu boli 2 tituly školskej majsterky Slovenska v poslednom ročníku: 1500 m na dráhe a v cezpoľnom behu.

Po skončení gymnázia som os-tala bez trénera. Trénovala som popri vysokej škole sama, začala som sa ve-novať behom do vrchu. V tomto ob-dobí bolo mojim najlepším výsled-kom 22. miesto na majstrovstvách Európy v behu do vrchu a to v roku 2002 na portugalskej Madeire.

Po skončení vysokej ško-ly v roku 2005 som odišla do Ra-kúska a začala pracovať na plný úvä-zok. Na behanie mi ostalo málo času a trvalo mi asi 3 - 4 roky, kým som sa k nemu znovu aktívne vrá-tila. Žijem v rakúskom kraji Tirol-sko, kde sa organizuje veľa behov do vrchu, ktoré ma znovu začali lákať.

Rozhodla som sa, že si vyhra-dím čas na behanie po práci. Tré-ningy som si plánovala sama za pomoci nejakej tej odbornej litera-túry. Výkonnosť vytrvalca sa rozví-ja niekoľko rokov, treba mať v prí-prave veľa trpezlivosti. Zúčastnila som sa rôznych behov v okolí - na ceste i behov do vrchu, ktoré vždy boli mojou srdcovkou. V roku

Hora, pleso, kopec, vrch ako vrch… – Silvia Schwaiger (Olejárová)

2013 som dostala možnosť repre-zentovať Slovensko na Majstrov-stvách sveta v behu do vrhu v ne-ďalekej poľskej Krynici, kde som skočila na 22. mieste.

Prvé výraznejšie medzinárodné výsledky som dosiahla po narodení môjho syna Miška (október 2015), a to hneď v roku 2016: 5. miesto na Majstrovstvách Európy v behu do vrchu v talianskom Arcu, 6. miesto na Majstrovstvách sveta v behu do vrchu v bulharskej Sapa-reve Banja, 2. miesto v Svetovom pohári v behu do vrchu, 3. miesto na polmaratóne v Riva del Garda s časom 01:16:44.

Nasledovali ďalšie úspechy v roku 2017: 9. miesto na ME v behu do vrchu, 16. miesto na MS v behu do vrchu a v roku 2018: 8. miesto na MS v behu do vrchu.

Od roku 2018 trénujem pod vedením skúseného trénera Duša-na Valenta a pripravujem sa na môj prvý maratón. Plánovala som účasť na Košickom maratóne 2018, av-šak zranenie mi nedovolilo štarto-vať. Pevne verím, že sa mi to poda-rí tento rok napraviť.

Beh ma i po rokoch stále baví. Na behanie nie je potrebná žiad-na drahá výbava, behať sa dá prak-ticky všade. Podmienky na behanie sa na Slovensku podstatne zlepši-li, v Poprade sú aspoň 3 tartano-vé dráhy, či cyklotrasa. V Rakúsku

V skratke• Dňa 13. 11. 2019 staros-

ta obce vyhlásil 2. a následne aj 3. stupeň povodňovej aktivity z dôvodu vybreženia rieky Hornád v časti Dubina. Zasiahnuté boli rodinné domy, hospodársky dvor a miestna komunikácia. Na zabrá-nenie vzniku ďalších škôd Obec spevnila breh rieky lomovým ka-meňom v úseku dlhom viac než 100 metrov.

• Obec Hranovnica oznamu-je, že obecný úrad bude v dňoch

23. a 27. decembra zatvorený. V dňoch 30. a 31. decembra a 2. a 3. januára bude úrad otvorený, avšak z dôvodu čerpania dovole-niek nemusia byť k dispozícii všet-ky služby. Zároveň oznamujeme obyvateľom, že z dôvodu ukončo-vania účtovného roka bude možné dane a poplatky za rok 2020 zapla-tiť až od 1. 2. 2020.

• Obecná knižnica v Hranovni-ci bola aj tento rok úspešná so žia-dosťou o finančnú podporu z verej-ných zdrojov z Fondu na podporu umenia. Žiadosť č. 19-514-03588

bola úspešne zaevidovaná v pod-programe 5.1.3, kde nám bola schválená výška podpory v sume 1 000 eur, za spoluúčasti Obce v hodnote najmenej 52,75 eur. Pro-jekt bol postavený na kúpe beletrie pre dospelých, deti a mládež. Z fi-nančných prostriedkov bolo zakú-pené: 5 ks náučnej literatúry, 79 ks

beletrie pre dospelých, 42 ks belet-rie pre deti a mládež. Spolu z FPU bolo zakúpených 126 ks kníh. Z 20 % pridelených finančných pros-triedkov sa zakúpili knihy, ktorých vydanie finančne podporil FPU. Touto cestou ďakujeme FPU za všetkých našich čitateľov.

• Obec Hranovnica upozor-ňuje na povinnosť podania daňo-vého priznania v termíne do 31. 1. 2020 pre každého, kto nadobudol, predal, alebo u koho nastala zmena vo vlastníctve nehnuteľnosi počas roka 2019.

odbehám prevažnú časť kilometrov na cyklotrase. Cyklotrasy sú urče-né na športovanie pre všetkých, a s troškou tolerancie sa aj všetci na ne zmestia. V zime rýchlosť a tré-ningy prispôsobujem podmien-kam. Oceňujem, že cyklotrasy sú v okolí odhrnuté.

V zlom počasí je pre mňa ťaž-šie sa motivovať, ale po vybehnu-tí je radosť z pohybu a zvuk dažďa magický. Začiatky bývajú dosť ťaž-ké a je dôležité bežať primeraným tempom a dĺžku behu zvyšovať po-maly, aby si kĺby zvykli na záťaž. Snažím sa vyhnúť i monotónnosti zmenou trás alebo zmenami tem-pa. Rada si sadnem i na bicykel ale-bo v zime obujem skialpové lyže.“

Silvii Schwaiger ďakujeme, že si našla čas a podelila sa s nami o spomienky z Hranovnice po repre-zentáciu SR. Želáme jej ešte veľa športových úspechov.

Zdenka Benková


Vystúpenie DFS Kochmanik na súťaži v džude v PopradeDivadelné predstavenie Revízor

DHZO Hranovnica na cvičení v Spišskom Štiavniku Vybreženie rieky Hornád dňa 13. 11. 2019

Mikuláš v MŠ, ul. Hviezdoslavova

Jesenné čistenie vodných tokov

Dokončený chodník na Mierovom námestí

Montáž spomaľovacieho prahu na ul. Hviezdoslavovej


Hranovnický spravodajca – občasník obce HranovnicaVydáva Obec Hranovnica, Sládkovičova č. 398/14, 059 16 Hranovnica, IČO: 00326224. Vychádza v náklade 530 kusov. Redakčná rada: JUDr. Lukáš Antoni, Viera Kiktová, Mgr. Mária Gavalerová. Kontakt: [email protected]. Tlač: Tlačiareň Kežmarok GG. s. r. o. Foto: Ing. Martin Valluš, Samuel Valluš, JUDr. Lukáš Antoni. Redakcia si vyhradzuje právo úpravy a krátenia príspevkov. ISSN 1339-9993. Registrácia: EV 5183/15. Podpísané články vyjadrujú názor autora a nemusia byť vždy totožné so stanoviskom redakcie a vydavateľa. Kopírovanie, opakované publikovanie a rozširovanie ktorejkoľvek časti novín sa povoľuje len s písomným súhlasom vydavateľa.

Narodili saAmélia Pušková – Mlynská 235/10

Eliška Hrabovská – Sládkovičova 443/59Vitajte medzi nami

Rozlúčili sme saMilan Tököly – Sládkovičova 540/2

Ján Koky – SNP 180/127Odpočívajte v pokoji

Jubilanti60. rokov

Tibor Pačan – HranovnicaJozef Husár – Budovateľská 542/9

Martin Malatin – Sládkovičova 440/58Bernard Kolba – Budovateľská 502/3

70. rokovKatarína Slavkovská – Štúrova 473/7

Ján Malatin – Sládkovičova 453/69Margita Pačanová – Mlynská 232/7

Ondrej Žiga – Mlynská 226/32Magdaléna Zajacová – Školská 466/8

80. rokovKatarína Kuklová – SNP 164/114

Všetkým oslávencom blahoželáme!

Spoločenská rubrika (1. 10. 2019 – 10. 12. 2019)

SUDOKUPrincípom je doplniť ob-

razec sudoku tak, aby v kaž-dom rade, v každom stĺpci a v každom z deviatich čiastko-vých štvorcov boli dosiahnuté všetky číslice od 1 do 9. V zada-ní je už niekoľko číslic uvedených, zvyšok treba doplniť tak, aby sa žiadna číslica v žiadnom riadku, stĺpci ani štvorci neopakovala.

Ľahké sudoku Ťažké sudoku

TAJNIČKA1. Hviezda – anglicky

2. Obdobie 7 dní

3. Kruhovitý útvar z vetvičiek

4. Vianočná pieseň

5. Mužské meno – 30. november

6. Zlatá (uhorská) minca

1.

2.

3.

4.

5.

6.

SUDOKU

Princípom je doplniť obrazec sudoku tak, aby v každom rade, v každom stĺpci a v každom z deviatich čiastkových štvorcov boli dosiahnuté všetky číslice od 1 do 9. V zadaní je už niekoľko číslic uvedených, zvyšok treba doplniť tak, aby sa žiadna číslica v žiadnom riadku, stĺpci ani štvorci neopakovala.

Ľahké

1 9 7 6 3 2 7 5 2 5 7 8 3 9 6 7 2 6 1 9 8 4 3 6 1 7 9 TAJNIČKA

Ťažké

5 9 8 1 6 7 1 8 2 9 8 1 6 7 4 9 8 7 1 4 6 5 4 8 9 5 4

1. Hviezda – anglicky

2. Obdobie 7 dní





SUDOKU


Ľahké

1 9 7 6 3 2 7 5 2 5 7 8 3 9 6 7 2 6 1 9 8 4 3 6 1 7 9 TAJNIČKA

Ťažké

5 9 8 1 6 7 1 8 2 9 8 1 6 7 4 9 8 7 1 4 6 5 4 8 9 5 4


2. Obdobie 7 dní





SUDOKU


Ľahké

1 9 7 6 3 2 7 5 2 5 7 8 3 9 6 7 2 6 1 9 8 4 3 6 1 7 9 TAJNIČKA

Ťažké

5 9 8 1 6 7 1 8 2 9 8 1 6 7 4 9 8 7 1 4 6 5 4 8 9 5 4


2. Obdobie 7 dní





Documents

Vážení Hranovničania, · chá hudba vám počas sviatkov znie, nech ten rok nastávajú-ci vám pokoj, zdravie, šťastie a lásku prinesie“! Vážení občania, prajem vám