Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Galerie de la Fondation WilmotteFondaco Degli Angeli - Fondamenta dell’Abbazia
Cannaregio 3560 - 30121 VeneziaDu mardi au dimanche 10h00-13h30 - 14h00-18h00
Fermé les jours fériés
La Fondation Wilmotte expose du 11 mai au 26 novembre 2017
« Venezia, la scomparsa »
Venezia, la scomparsa
Palazzo Pesaro Papafava
« Naples comme Venise ont peu à peu disparu sous les multiples représentations qui en ont été données ; une infinité de descriptions ont fait passer à l’état de déjà vu ce que l’œil voudrait encore voir ; ou plutôt, elles s’y sont substituées, elles ont envahi la rétine et conditionné la vision, de sorte qu’aujourd’hui la réalité représentée, le lieu commun de cette réalité, est devenue le seul lieu fréquenté : la réalité a été écrasée par sa représentation. »
La Fondation Wilmotte présente du 11 mai au 26 novembre 2017, pendant la Biennale d’art contemporain, une vision de Venise par le photographe Frédéric Delangle.« En confiant ce travail à Frédéric Delangle, je lui ai demandé de transcrire en image, d’interpréter (photo)sensiblement ces ambiances irréelles et atemporelles que j’aime tant, retrouver ces atmosphères de matin blanc et de brume… la solitude la nuit… et mettre l’accent sur le caractère unique de Venise : sa force d’être là aujourd’hui comme elle était il y a plusieurs siècles, et sa fragilité… puisqu’elle est vouée à disparaître, nous dit-on… »Sensible à la commande de Jean-Michel Wilmotte, Frédéric Delangle a rapporté une soixantaine d’images, tantôt très sombres, tantôt très pâles, qui renouvellent la perception que l’on a de Venise, l’une
Biographie
Frédéric Delangle est un photographe français né en 1965. Il vit et travaille à Rueil-Malmaison, dans la proche banlieue de Paris.Diplômé en photographie à l’Université Paris-8 Vincennes-Saint-Denis, il se passionne très tôt pour l’urbanisme et le paysage. Depuis le milieu des années 90, il développe un travail personnel qui renouvelle le regard sur la ville, le rapport à la lumière et à la couleur dans le fait urbain.
En 2001, il entreprend son premier voyage en Inde et s’engage dans un projet de près de 5 ans sur la ville d’Ahmedabad. Réalisant des photographies la nuit, quand la ville dort enfin, il révèle l’architecture historique de cette cité qui fut l’une des plus belles et des plus riches d’Inde. Depuis, en résidence à Pondichéry plusieurs mois par an, il poursuit son travail sur ce pays-continent et a réalisé plusieurs séries ‘indiennes’ qui font date. Notamment Microshop, sur les minuscules échoppes, véritables temple du commerce indiens ; Harmonieux-chaos, réinterprétation et reconstruction des carrefours de la ville chaotique indienne ; Paris-Delhi, dans laquelle il livre ses tirages noir et blanc de Paris aux peintres en publicité indiens chargés de coloriser la ville musée et d’y implanter leurs affiches publicitaires. En 2016, il réalise Stairway to heaven, panoramique de 24 centimètres de haut par 12 mètres de long du profil de la ville de Bénarès vue depuis le Gange.
Frédéric Delangle poursuit ses recherches sur le travail de la lumière et les effets de la pose longue avec Nyctalope, paysages nocturnes capturés par le faisceau des phares d’une voiture et Coït, photographies de couples faisant l’amour dans lesquels le temps de pose correspond à la durée du coït ; révélant des paysages de chair inédits dans lesquels il suggère que ‘tout montrer’ ne signifie pas ‘tout voir’.
Frédéric Delangle est également co-fondateur de la mission photographique France(s) territoire liquide, mission consacrée au paysage français regroupant 43 photographes qui, dans la lignée du projet de la DATAR, constitue une mémoire collective et subjective du paysage en mutation.
www.fredericdelangle.fr
Prix :
2017
Lauréat d’une résidence à Bogota et Santa Marta (Colombie)
financée par la galerie Sextante à Bogota, du 17 au 31 mai 2017
2016 – 2010
Lauréat d’une résidence de 2 mois par an à l’écovillage Dune de
Pondichéry, Inde.
2013
Lauréat du Prix Caméra Clara.
Finaliste du prix de l’Académie des beaux-arts.
2009
Premier prix de la QPN Quinzaine Photographique Nantaise.
2007
Premier prix PHPA des Hôtels Paris Rive Gauche.
Publications :
*Venezia, la scomparsa. Paris : Xavier Barral, 2017. 136p.
*Paris-Pondi, livre de coloriage, auto-édition (50 exemplaires
numérotés), 2014.
*Coït / Frédéric Delangle (photos), Christian Gattinoni et Elise
Legris-Heinrich (texte). Lyon : Editions Fage, 2008. 60p.
*Ahmedabad : no life last night. [Textes de Frédéric Delangle et
Pierre Cadot], Lyon, Editions Fage, 2006. 88p.
Ouvrages collectifs :
*France(s) territoire liquide / sous la direction de Bernard
Comment, texte de Jean-Christophe Bailly. Paris : Le Seuil, 2014.
400p.
*Les Magasins généraux de Pantin : Histoires de mutations / sous
la direction de Patrick Le Guillou, Frédéric Delangle (photos),
Jean-Luc Rigaud (texte). Lyon : Editions Lieux Dits, 2015.
des villes les plus photographiées au monde. En écho au roman de Georges Perec - La disparition -, Frédéric Delangle s’est contraint à faire disparaître les couleurs et les contrastes, jouant sur la densité trop claire ou trop sombre de ses photographies. Vidées de leurs teintes intermédiaires entre le noir et le blanc, ces images ne s’offrent pas au regardeur : elles l’obligent à fixer son attention, à se concentrer pour les voir apparaître, ou disparaître… Le premier regard ne suffit pas : il faut y revenir patiemment, à plusieurs reprises, pour découvrir les détails qui se révèlent lentement, progressivement, comme émergés d’une mémoire ancienne. Car la précision de ces images étonne : toute l’information y est contenue, mais écrasée par la lumière ou dissimulée dans son absence. Au-delà des commerces, des terrasses de café, des touristes, on ne garde alors que l’essentiel : le squelette de Venise, sa forme archétypale mise à nu. Entre réalité et illusion, les marqueurs du temps se retirent pour offrir au regard une ville évanescente dont les contours se dessinent pourtant avec une grande netteté à force d’observation.
L’exposition « Venezia, la scomparsa » présentera 36 tirages originaux, mêlant trois formats différents (150 x 100 cm, 120 x 80 cm, 60 x 40 cm), dans une scénographie signée Jean-Michel Wilmotte. L’exposition sera accompagnée d’un catalogue publié aux Editions Xavier Barral, reproduisant dans un format 24 x 33,5 cm cinquante-huit images de la série.
Campiello della Confraternita Campazzo San Sebastiano
Raffaele La Capriain L’Autre Venise de Predrag Matvejevitch.
LA FONDATION WILMOTTE
Créée en 2005, à l’occasion des trente ans de l’agence
d’architecture Wilmotte & Associés, la Fondation
d’entreprise Wilmotte s’est fixé pour but la découverte
de jeunes talents, l’aide à la diffusion de la culture
architecturale, et l’établissement de passerelles entre
architecture, patrimoine et art contemporain.
En août 2012, la Fondation d’entreprise Wilmotte
s’établit dans le Cannaregio, au coeur de la Venise
authentique, et inaugure son espace d’exposition,
la Fondaco degli Angeli. Cet espace typiquement
vénitien permet la diffusion de son action en faveur
de la culture architecturale et de la sauvegarde du
patrimoine.
Sensibiliser les jeunes architectes aux problématiques
de conservation et de réhabilitation du bâti ancien,
et les soutenir dans les premiers moments de leur
carrière est l’ambition majeure portée par la Fondation.
Tous les deux ans, elle organise un concours européen
d’architecture, le Prix W, qui consiste à faire renaître un
bâtiment – ou un ensemble de bâtiments – remarquable
par une intervention contemporaine, conserver le
patrimoine tout en l’adaptant aux nouveaux usages.
Les meilleurs projets sont exposés pendant la Biennale
d’architecture de Venise et publiés dans un ouvrage
édité par la Fondation ; les lauréats reçoivent une
bourse pour les aider à mettre en œuvre leurs idées.
Par sa beauté et son héritage culturel, Venise est le lieu
privilégié pour explorer la relation de l’art au paysage
urbain, ainsi la Fondation Wilmotte commande
régulièrement à de jeunes photographes un travail sur
leur vision subjective de la ville. Après avoir exposé
le travail de Philippe Calandre, « Isola nova », en
2013-2014, elle présente aujourd’hui, du 11 mai au 26
novembre 2017, «Venezia, la scomparsa» de Frédéric
Delangle.
INFORMATIONS PRATIQUES
Galerie de la Fondation WilmotteFondaco Degli Angeli
Fondamenta dell’Abbazia
Cannaregio 3560
30121 Venezia
Du mardi au dimanche 10h00-13h30 - 14h00-18h00
Fermé les jours fériés
Fondation Wilmotte10 rue Sainte-Anastase 75003 Paris
T: +33 1 53 02 22 22
www.fondationwilmotte.fr
Autori :Philip Jodidio (introduzione)Benjamin Moray (testi)Traduzione Italiana: Maria Testa
Ideazione grafi ca :Agnes Diakite FloucaultDirezione editoriale : Borina Andrieu
Fotografi e: ©archivio Studio Bruno, ©Pino dell’Aquila, ©Bruna Biamino, ©Patrizia Mussa, ©Guido Fino,©Giorgio Sclarandis, ©Paolo Robino, ©Marco Lavelli,©Benjamin Moray, ©Paolo Pellion Di Persano, ©Enrico Necade
© Fondation d’entreprise Wilmotte, 201410, rue Sainte Anastase, 75003 Pariswww.fondationwilmotte.fr
Edito da STIPA 2014
Auteurs :Philip Jodidio (introduction)Benjamin Moray (ensemble du catalogue)Traductions Italiennes : Maria Testa
Conception graphique : Agnès Diakite FloucaultDirection éditoriale : Borina Andrieu
Photographies : ©archivio Studio Bruno, ©Pino dell’Aquila, ©Bruna Biamino, ©Patrizia Mussa, ©Guido Fino,©Giorgio Sclarandis, ©Paolo Robino, ©Marco Lavelli,©Benjamin Moray, ©Paolo Pellion Di Persano, ©Enrico Necade
© Fondation d’entreprise Wilmotte, 201410, rue Sainte Anastase, 75003 Pariswww.fondationwilmotte.fr
Achevé d’imprimer en France,septembre 2014Par STIPA
Nous remercions tout particulièrement nos partenaires pour leur contribution fondamentale à cette expositionUn ringraziamento particolare a tutti coloro che hanno contribuito in maniera fondamentale a questa esposizione
Avec le parrainagedu Ministère de la Culture& de la Communication
SPONSORS
Les tirages d’exposition ont été élaborés par le laboratoire Janvier
Cette exposition a été rendue possible grâce au généreux soutien de la société BUILDERS & PARTNERS
Wilmotte Foundation GalleryFondaco Degli Angeli - Fondamenta dell’Abbazia
Cannaregio 3560 - 30121 VeniceFrom Tuesday to Sunday 10h00-13h30 - 14h00-18h00
Closed on bank holidays
The Wilmotte Foundation is exhibiting from May 11 to November 26, 2017:«Venezia, la scomparsa»
Venezia : la scomparsa
Palazzo Pesaro Papafava
“Naples and Venice have slowly disappeared under the different ways they have been portrayed; an infinity of representations has given the status of déjà vu to what the eye still yearned to see; or rather, they have replaced them, invading our retinas and conditioning our vision in such a way that today, represented reality, our shared space of reality, has become the only place visited: reality has been flattened by its representation.”
Raffaele La Capriaquoted in The Other Venice by Predarg Matvejevic.
The Wilmotte Foundation presents between 11th May until 26th November 2017, during the Biennale of Contemporary Art, a vision of Venice by the photographer Frederic Delangle.“Trusting this work to Frederic Delangle, I asked him to translate sensibly into images those non-real and timeless ambients that I cherish so much, like those foggy-white atmospheres… the nightly solitude… Putting the accent on Venice’s unique character: the forceful stubbornness of staying as it is today as it was many centuries ago, its fragility… since Venice is destined to disappear, it repeatedly tells us the opposite.”Sensitive to the request of Jean-Michel Wilmotte, Frédéric Delangle has brought back some sixty images, sometimes very dark and sometimes very pale, which gives a new lease of the perception that
Biography
Frédéric Delangle is a French photographer born in 1965. He lives and works in Rueil-Malmaison, in the suburbs of Paris.He graduated in photography at the University of Paris-8 Vincennes-Saint-Denis and is passionate about urban planning and landscape design. Since the mid-90s, he has been developing his personal interest about the city and the relation of light and color in the urban context.
In 2001, he embarked on his first trip to India and started a nearly five-year project on the city of Ahmedabad. Photographing at night, when the city finally sleeps, it reveals the historical architecture of its urban landscape that is one of the most beautiful and richest in India. Since then, being in Pondicherry for several months each year, Delangle continues his work on this country-continent and produced several Indians series which became an icon and a reference.Notably Microshop, on the tiny stalls, true temple of Indian trade; Harmonieux-chaos, reinterpretation and reconstruction of the crossroads of the chaotic Indian city; Paris-Delhi, in which he delivered his black and white prints of Paris to Indian advertising painters responsible for coloring the city museum in order to install their advertising posters there. In 2016, he completed Stairway to heaven, a panoramic view 24 centimeters high by 12 meters of the profile of the city of Bénarès seen from the Ganges.
Frédéric Delangle continues his research on light and the effects of long-exposure in Nyctalope, nocturnal landscapes captured by the beam headlights of a car and Coit, photographs of couples making love in which the time-exposure corresponds to the duration of the coitus; Revealing unprecedented landscapes of flesh in which he suggests that ‘showing everything’ does not mean ‘seeing everything’.
Frédéric Delangle is also co-founder of France(s) territoire liquide, a photography mission dedicated to the French landscape, bringing together 43 photographers who, along the lines of the DATAR project, constitute a collective and subjective memory of the changing landscape.
www.fredericdelangle.fr
Awards :
2017
Laureate for a residence at Bogota and Santa-Marta (Colombia)
financed by the gallery Sextante, 17-31 may 2017.
2016 – 2010
Winner of the Camera Clara Award.
Finalist of the Academie des beaux-arts Award.
2013
Winner of the Camera Clara Award.
Finalist of the Academie des beaux-arts Award.
2009
First prize of the QPN Quinzaine Photographique Nantaise.
2007
First prize PHPA of Hotels Paris Rive Gauche.
Publications :
* Venice: the scomparsa. Paris: Xavier Barral, 2017. 136p.
* Paris-Pondi. Coloring book, self-edition (50 numbered copies),
2014.
* Coit / Frédéric Delangle (photos), Christian Gattinoni and Elise
Legris-Heinrich (text). Lyon: Editions Fage, 2008. 60p.
* Ahmedabad: no life last night. [Texts by Frédéric Delangle and
Pierre Cadot], Lyon, Editions Fage, 2006.
Collective works :
* France(s) territoire liquide / under the direction of Bernard
Comment, text by Jean-Christophe Bailly. Paris: Le Seuil, 2014.
400p.
* Les magasins généraux de Pantin. Histoire de mutations / under
the direction of Patrick Le Guillou, Frédéric Delangle (photos),
Jean-Luc Rigaud (text). Lyon: Editions Lieux Dits, 2015.
one has of Venice, one of the most photographed cities in the world. Echoing the novel by Georges Perec – La Disparition (literally, «The Disappearance») -, Frederic Delangle has forced himself to make disappear the colors and the contrasts, playing on the densities, either too clear or too dark of his photographs. Emphasized by the intermediate hues between black and white, these images are not available to the viewers: they oblige them to fix their attention, to concentrate to see them appearing, or disappearing... A first glance is not enough: It is necessary to return to it patiently, on several occasions, to discover the details which reveal themselves slowly, gradually, as emerged from an ancient memory. The precision of these images is astonishing: all information is contained there, but crushed by light or concealed by its absence. Beyond shops, cafe terraces and tourists, one keeps only the essential: the skeleton of Venice, its naked archetypal. Between reality and illusion, the markers of time retreat to offer to the gaze an evanescent city which contours nevertheless appear with a great sharpness by force of observation.
The exhibition «Venezia: la scomparsa» presents 36 original prints, mixed in three different formats (150x100 cm, 120x80 cm, 60x40cm), in a scenography signed by Jean-Michel Wilmotte.The exhibition will be accompanied by a catalog published by Editions Xavier Barral, reproducing a 24 x 33.5 cm format of fifty-eight images of the series.
Campiello della Confraternita Campazzo San Sebastiano
THE WILMOTTE FOUNDATION
The Wilmotte Foundation was created in 2005—to
coincide with the 30th anniversary of architectural
practice Wilmotte & Associés—to discover new talent,
help spread architectural culture, and build bridges
between architecture, heritage, and contemporary art.
In August 2012, the Wilmotte Foundation opened the
doors of its exhibition space, Fondaco degli Angeli, in
Cannaregio in the authentic heart of Venice. This
typicallyVenetian space allows the Foundation to fulfill
its mission of supporting the culture of architecture
and the conservation of its heritage.
The Foundation’s main ambitions are to raise
awareness of conservation and renovation of the built
environment among young architects, and to support
their early careers. Every two years, the Foundation
organizes the Prix W, a Europe-wide architecture
competition, for projects that bring a remarkable
building—or a collection of buildings—back to life
using contemporary methods, so that its heritage is
conserved while it is adapted to new uses. The best
projects are exhibited during the Venice Architecture
Biennale and brought together in a book published
by the Foundation. The winners also win financial
assistance to help turn their ideas into reality.
Venice’s beauty and cultural heritage makes it a special
place to explore the relationship between art and the
urban landscape, which is why the Wilmotte Foundation
regularly commissions young photographers to create
work based on their personal vision of the city.
After having shown Isola nova by Philippe Calandre in
2013-14, the Foundation is today pleased to present
Frédéric Delangle’s Venezia, la scomparsa from May 11
to November 26, 2017.
USEFUL INFORMATION
Galerie de la Fondation WilmotteFondaco Degli Angeli
Fondamenta dell’Abbazia
Cannaregio 3560
30121 Venezia
From Tuesday to Sunday 10h00-13h30 - 14h00-18h00
Closed on bank holidays
Fondation Wilmotte10 rue Sainte-Anastase 75003 Paris
T: +33 1 53 02 22 22
www.fondationwilmotte.fr
Autori :Philip Jodidio (introduzione)Benjamin Moray (testi)Traduzione Italiana: Maria Testa
Ideazione grafi ca :Agnes Diakite FloucaultDirezione editoriale : Borina Andrieu
Fotografi e: ©archivio Studio Bruno, ©Pino dell’Aquila, ©Bruna Biamino, ©Patrizia Mussa, ©Guido Fino,©Giorgio Sclarandis, ©Paolo Robino, ©Marco Lavelli,©Benjamin Moray, ©Paolo Pellion Di Persano, ©Enrico Necade
© Fondation d’entreprise Wilmotte, 201410, rue Sainte Anastase, 75003 Pariswww.fondationwilmotte.fr
Edito da STIPA 2014
Auteurs :Philip Jodidio (introduction)Benjamin Moray (ensemble du catalogue)Traductions Italiennes : Maria Testa
Conception graphique : Agnès Diakite FloucaultDirection éditoriale : Borina Andrieu
Photographies : ©archivio Studio Bruno, ©Pino dell’Aquila, ©Bruna Biamino, ©Patrizia Mussa, ©Guido Fino,©Giorgio Sclarandis, ©Paolo Robino, ©Marco Lavelli,©Benjamin Moray, ©Paolo Pellion Di Persano, ©Enrico Necade
© Fondation d’entreprise Wilmotte, 201410, rue Sainte Anastase, 75003 Pariswww.fondationwilmotte.fr
Achevé d’imprimer en France,septembre 2014Par STIPA
Nous remercions tout particulièrement nos partenaires pour leur contribution fondamentale à cette expositionUn ringraziamento particolare a tutti coloro che hanno contribuito in maniera fondamentale a questa esposizione
Avec le parrainagedu Ministère de la Culture& de la Communication
SPONSORS
The editions were developed by the laboratory January
We warmly thank our sponsor BUILDERS & PARTNERS, which have made this exhibition possible.
Galleria della Fondazione WilmotteFondaco Degli Angeli - Fondamenta dell’Abbazia
Cannaregio n.3560 - 30121 VeneziaDal martedì alla domenica 10h00-13h30 - 14h00-18h00
Chiuso i giorni festivi
La Fondazione Wilmotte espone dal 11 maggio al 26 novembre 2017 :«Venezia, la scomparsa»
Venezia, la scomparsa
Palazzo Pesaro Papafava
« Napoli, e cosi Venezia, sono man mano scomparse sotto le rappresentazioni che ne sono state fatte, le infinite descrizioni hanno fatto diventare déjà vu ciò che l’occhio ancora vorrebbe vedere; anzi, per dire meglio, si sono sostituite a ciò che l’occhio vorrebbe ancora vedere, sono entrate nella retina e hanno condizionato la visione, così che oggi la realtà rappresentata, il luogo comune di queste realtà, è diventato l’unico luogo frequentato – e la realtà è sopraffatta dalla sua rappresentazione . »
Raffaele La Capriain L’Altra Venezia di Predrag Matvejevic.
La Fondazione Wilmotte presenta dal 11 maggio al 26 novembre 2017, durante la Biennale d’Arte Contemporanea, una visione di Venezia del fotografo Frédéric Delangle.« Affidando questo lavoro a Frédéric Delangle, gli ho chiesto di trascrivere in immagine, di interpretare (foto) con sensibilità questi scenari irreali e fuori dal tempo che mi piacciono tanto, ritrovare questa atmosfera bianca del mattino e della nebbia... la solitudine la notte... e accentuare il carattere unico di Venezia: la sua forza di essere qui oggi com’era secoli fa, e la sua fragilità... poiché, ci dicono, è destinata a scomparire...»Frédéric Delangle, sensibile alla richiesta di Jean-Michel Wilmotte, ha realizzato una sessantina di immagini, a volte molto scure, a volte molto chiare che rinnovano la percezione che abbiamo di Venezia,
Biografia
Frédéric Delangle è un fotografo francese nato nel 1965. Vive e lavora a Rueil-Malmaison, nella periferia di Parigi.Laureato in fotografia presso l’Università di Parigi 8 Vincennes-Saint-Denis, ha sviluppato molto presto una passione per l’urbanistica e il paesaggio. Dalla metà degli anni ‘90, realizza un lavoro personale che cambia lo sguardo sulla città, il rapporto con la luce e il colore nella realtà urbana.
Nel 2001 intraprende il suo primo viaggio in India dov’ è impegnato in un progetto di quasi 5 anni nella città di Ahmedabad. Egli realizza le sue fotografie durante la notte, quando finalmente la città dorme, e ne rivela la sua architettura storica che è stata una delle più belle e più ricche dell’India. Da allora, per diversi mesi all’anno risiederà a Pondichery, dove continua a lavorare sul progetto paese-continente e a realizzare diverse serie ‘indiane’ di grande importanza. In particolare il progetto Microshop si occupa delle minuscole bancarelle, veri e propri templi del commercio indiano; Harmonieux-chaos è la reinterpretazione e la ricostruzione dei centri della città caotica indiana; in Paris-Delhi, egli consegna le stampe delle sue foto di Parigi in bianco e nero ai pittori indiani incaricati di colorare la città museo e di impiantare i loro manifesti pubblicitari. Nel 2016, realizza Stairway to heaven, panoramiche di 24 centimetri di altezza e 12 metri di lunghezza lungo il profilo della città di Bénarès vista dal fiume Gange.
Frédéric Delangle continua le sue ricerche sulla luce e sugli effetti dell’ esposizione lunga con Nyctalope, paesaggi notturni catturati dal fascio dei fari di una macchina e Coit, fotografie di coppie mentre fanno l’amore in cui il tempo di esposizione corrisponde alla durata del coito; rivelando paesaggi di carne inediti nel quale egli suggerisce che “mostrare tutto” non significa “vedere tutto”.
Frédéric Delangle è anche co-fondatore del progetto fotografico France(s) territoire liquide incarico dedicato al paesaggio francese che raggruppa 43 fotografi che, in linea con il progetto della DATAR, costituisce una memoria collettiva e soggettiva del paesaggio che cambia.
www.fredericdelangle.fr
Premi :
2017
Vincitore presso le città di Bogotà e di Santa Marta, Colombia,
finanziata dalla galleria Sextante a Bogotà dal 17 al 31 maggio 2017.
2016 – 2010
Vincitore e ospite per 2 mesi all’ecovillage Dune di Pondichéry,
India.
2013
Vincitore del Premio Caméra Clara.
Finalista del premio dell’Académie des beaux-arts
2009
Primo premio della QPN Quinzaine Photographique Nantaise.
2007
Primo premio PHPA degli Hôtels Paris Rive Gauche.
Publications :
* Venezia, la scomparsa. Parigi : Xavier Barral, 2017.
*Paris-Pondi, libro da colorare, auto-edito (50 esemplari numerati),
2014.
*Coit / Frédéric Delangle (foto), Christian Gattinono ed Elise
Legris-Heinrich (testo). Lione : Edizioni Fage, 2008. 60 p.
*Ahmedabad : no life last night. [testo di Frédéric Delangle e Pierre
Cadot], Lione, Editizione Fage, 2006. 88
Opere collective :
France(s) territoire liquide / sotto la direzione di Bernard
Comment, testo di Jean-Christophe Bailly. Parigi : Le Seuil, 2014.
400 p.
*Les Magasins généraux de Pantin: Histoire de mutations / sotto la
direzione di Patrick Le Guillou, Frédéric Delangle (foto), Jean-Luc
Rigaud (testo). Lione : Edizioni Lieux Dits, 2015.
una delle città più fotografate al mondo. Frédéric Delangle, in risposta al romanzo di Georges Perec - La scomparsa – ha voluto dissolvere i colori e i contrasti, giocando sulle densità chiaroscuro delle sue fotografie. Queste immagini, svuotate dalle loro tinte intermedie che variano tra il nero e il bianco, non si concedono all’ osservatore, ma lo obbligano a fissare l’attenzione su di esse, a concentrarsi per vederle apparire, o sparire... Il primo sguardo non basta: bisogna pazientemente ritornarci a più riprese per scoprire i dettagli che lentamente si rivelano, come se fossero emersi da un’antica memoria, poiché sorprende la precisione delle immagini in cui vi sono contenute tutte le informazioni, ma appannate dalla luce dissimulata nella sua assenza. Al di là dei negozi, dei caffè e dei turisti, si guarda solo all’essenziale: allo scheletro di Venezia, nella sua forma archetipale che viene messa a nudo. Tra realtà e illusione, gli indicatori del tempo offrono allo sguardo una città eterea i cui contorni a forza di essere osservati si delineano con grande nitidezza.
La mostra «Venezia, la scomparsa» presenterà 36 stampe originali, in tre formati diversi (150x100 cm, 120x80 cm, 60x40cm), in un allestimento firmato Jean-Michel Wilmotte.La mostra sarà accompagnata da un catalogo edito da Edizioni Xavier Barral, che riproduce in un formato24 x 33,5 centimetri cinquantotto immagini della serie.
Campiello della Confraternita Campazzo San Sebastiano
LA FONDAZIONE WILMOTTE
La Fondazione d’Impresa Wilmotte è stata fondata
nel 2005 in occasione dei trent’anni dello studio di
architettura Wilmotte & Associés. L’obiettivo è quello di
scoprire i giovani talenti, aiutare a diffondere la cultura
architettonica e favorire i legami tra architettura,
patrimonio e arte contemporanea.
La Fondazione Wilmotte è stata inaugurata nell’ agosto
del 2012, ed è situata nel cuore della Venezia autentica,
al Fondaco degli Angeli nel sestiere di Cannaregio.
Grazie alla sua ricerca e studio, questo spazio
tipicamente veneziano consente la divulgazione a
favore della cultura architettonica e della salvaguardia
del patrimonio.
L’obiettivo principale della Fondazione è quello di
sensibilizzare i giovani architetti sulla conservazione
e il recupero degli edifici storici e di sostenerli nei
primi passi della loro carriera. Il Premio W è un
concorso europeo d’architettura, organizzato ogni
due anni, che consiste nel far rivivere un fabbricato o
un gruppo di edifici di pregio grazie ad un intervento
contemporaneo che preserva il patrimonio esistente,
conferendogli una nuova destinazione d’uso.
I migliori progetti sono esposti durante la Biennale
d’Architettura di Venezia e pubblicati in un libro a cura
della Fondazione; i vincitori riceveranno una borsa di
studio per aiutarli a realizzare le loro idee.
Venezia, per la sua bellezza e per il patrimonio culturale
ereditato è un luogo speciale per esplorare la relazione
tra arte e il paesaggio urbano. La Fondazione Wilmotte
dà regolarmente l’incarico di un progetto sulla visione
della citta a dei giovanni fotografi. Dopo aver esposto
il lavoro di Philippe Calandre dal titolo “Isola Nova”, tra
il 2013-2014, oggi la Fondazione Wilmotte presenta,
dall’11 maggio al 26 novembre 2017, “Venezia, la
scomparsa” di Frédéric Delangle.
INFORMAZIONI PRATICHE
Galerie de la Fondation WilmotteFondaco Degli Angeli
Fondamenta dell’Abbazia
Cannaregio 3560
30121 Venezia
De martedi alla domenica 10h00-13h30 - 14h00-18h00
Chiuso i giorni festivi.
Fondation Wilmotte10 rue Sainte-Anastase 75003 Paris
T: +33 1 53 02 22 22
www.fondationwilmotte.fr
Autori :Philip Jodidio (introduzione)Benjamin Moray (testi)Traduzione Italiana: Maria Testa
Ideazione grafi ca :Agnes Diakite FloucaultDirezione editoriale : Borina Andrieu
Fotografi e: ©archivio Studio Bruno, ©Pino dell’Aquila, ©Bruna Biamino, ©Patrizia Mussa, ©Guido Fino,©Giorgio Sclarandis, ©Paolo Robino, ©Marco Lavelli,©Benjamin Moray, ©Paolo Pellion Di Persano, ©Enrico Necade
© Fondation d’entreprise Wilmotte, 201410, rue Sainte Anastase, 75003 Pariswww.fondationwilmotte.fr
Edito da STIPA 2014
Auteurs :Philip Jodidio (introduction)Benjamin Moray (ensemble du catalogue)Traductions Italiennes : Maria Testa
Conception graphique : Agnès Diakite FloucaultDirection éditoriale : Borina Andrieu
Photographies : ©archivio Studio Bruno, ©Pino dell’Aquila, ©Bruna Biamino, ©Patrizia Mussa, ©Guido Fino,©Giorgio Sclarandis, ©Paolo Robino, ©Marco Lavelli,©Benjamin Moray, ©Paolo Pellion Di Persano, ©Enrico Necade
© Fondation d’entreprise Wilmotte, 201410, rue Sainte Anastase, 75003 Pariswww.fondationwilmotte.fr
Achevé d’imprimer en France,septembre 2014Par STIPA
Nous remercions tout particulièrement nos partenaires pour leur contribution fondamentale à cette expositionUn ringraziamento particolare a tutti coloro che hanno contribuito in maniera fondamentale a questa esposizione
Avec le parrainagedu Ministère de la Culture& de la Communication
SPONSORS
Les tirages d’exposition ont été élaborés par le laboratoire Janvier
Questa mostra è stata resa possibile grazie al generoso sostegno della società BUILDERS & PARTNERS