Auspicia:

Organiza:

Auspiciantes Institucionales

Los XVI Encuentros Abiertos – Festival de la Luz 2010 han sido declarados de Interés Cultural por el Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, la Ciudad de Neuquén, Tucumán, Mar del Plata, Entre Ríos y Salta.

Ministerio de Relaciones Exteriores y CultoCanciller Jorge Taiana

Gobierno NacionalSindicatura General de la Nación: Dr. Daniel Gustavo ReposoSecretaría de Cultura de la Nación: Jorge Coscia

Gobierno de la Ciudad de Buenos AiresJefe de Gobierno: Ing. Mauricio MacriMinistro de Cultura: Hernán LombardiSubsecretaría de Patrimonio Cultural: Prof. Josefina Delgado

Gobierno de NeuquénSecretario de Cultura y Turismo: Oscar Smoljan

Gobierno de TucumánSecretaria de Cultura: Clauda Epstein

Embajadas

Embajada de Dinamarca: Embajador Henrik Bramsen Hahn

Embajada de España: Embajador Rafael Estrella Pedrola. Consejero Cultural Antonio Prats Marí

Embajada de Francia: Embajador Jean‐Pierre Asvazadourian. Consejero de la Embajada Jack Batho. Agregado de Asuntos Culturales Jean‐Francois Gueganno

Embajada de Holanda: Embajador Henk Soeters. Agregada de Asuntos  Culturales Peggy Vissers

Embajada de México: Embajador Francisco Eduardo del Río López. Consejero Cultural Ricardo Calderón Figueroa

Embajada de Suiza: Embajadora Carla del Ponte. Agregada Cultural Isabelle Petersen

Embajada de Brasil: Embajador Enio Cordeiro. Agregado Cultural Beatriz Goes Barros

Embajada de Italia: Embajador Guido Walter La Tella. Agregado de Asuntos Culturales: Giorgio Guliermino

Embajada de la República de Corea del Sur: Embajador Byung‐kwon KIM

Embajada de la India: Embajador R. Viswanathan. Agregada Cultural Eenam Gambhir

Embajada de la República Checa: Embajador Stepan Zajac

Instituciones

CONACULTA, MéxicoCentro de la Imagen, México. Dir. Alejandro CastellanosCultureFrance, FranciaFundación Mondrian, HolandaFundación Pro Helvetia, SuizaFundación MexAm, EEUUFotoFest Houston, EEUUAlianza Francesa en Argentina. Dir. Ives KerouasCentro Cultural Recoleta. Dir. Claudio MassettiCentro Cultural Borges. Dir. Roger HalouaCCEBA. Dir. Ricardo Ramón JarneCentro Cultural Coreano de Buenos Aires. Dir. Yi Chong‐yulInstituto Italiano de Cultura. Dra Giuliana Dal PiazCentro Checo en Buenos Aires. Lic. Daniela Capkova

Organización

Asesores Internacionales: Agnes de Gouvión Saint‐Cyr, Wendy Watriss, Fred Baldwin, Rafael Navarro, Alejandro Castellanos y IataCannabrava

Organiza: Fundación Luz Austral

Dirección General: Elda Harrington

Dirección Artística: Silvia Mangialardi

Comité de Selección: Silvia Mangialardi, Elda Harrington, Tony Valdez

Curadores invitados: Agnes de Gouvión Saint‐Cyr, Melissa Harris, Patricia Ferrol, Alejandro Castellanos, Teresa Anchorena, MarjanGroothuis, Juan Travnik, Alberto Goldenstein, Elio Kapszuk

Producción: María de los Ángeles Ruiz Díaz

Coordinación de Conferencias: Silvia Mangialardi, Adrián Rocha Novoa, Inés Yujnovsky

Coordinación de Impresiones de Arte: Tony Valdez

Coordinación de Proyecciones y Cine: Ricardo Torossian, Adrián Rocha Novoa

Coordinación del Foro de Portfolios: María Sivak

Coordinación de Intervenciones Urbanas: Mariano Manikis

Coordinación de Acciones en Vía Pública: Ricardo Torossian

Administración: Pedro  Iácono

Web Master: Jorge Da Fonseca por Multimagen

Coordinador web: Raúl Posse

Asistente de Producción: Ana Ponce

Montaje: Carmelo Retamar, alumnos de la Escuela Argentina de Fotografía y voluntarios del festival

CatálogoEditores Silvia Mangialardi y Elda HrringtonProducciónMaría ZivakDiseño e impresión dv‐arts

Guía del Festival: Revista Fotomundo

Colaboradores: Gabriela Caldeiro,  María Andrea Fioressi, Ana Ponce, Facundo Almeida, Gustavo Pavesi, Profesores y alumnos de la EAF

Empresas que auspician los XVI Encuentros Abiertos ‐ Festival de la LuzEAF Escuela Argentina de Fotografía, Fotomundo, Metrogas, MetroEnergía, Itaú Cultural, Diario Clarín, Ediciones Lariviere, FotoFest, Multimagen, dv‐arts, Arkis Inmobiliaria, Impresión sin límites, La Azotea, Mantovani nel Mondo, Sponsors de Suk, People Argentina

Ciudades que participanSan Salvador de Jujuy, Tilcara, La Quiaca (Jujuy); Salta; San Miguel de Tucumán; Santiago  del Estero; Posadas (Misiones); Resistencia (Chaco); La Rioja; Catamarca; San Juan; San  Luis; Mendoza; Santa Fe, Rosario, Rafaela (Santa Fe); Paraná (Entre Ríos); Córdoba; La Plata, Mar del Plata, Bahía Blanca, Pilar, Chivilcoy (Buenos Aires); Santa Rosa (La Pampa); Neuquén; General Roca (Río Negro); Trelew, Rawson (Chubut); Río Gallegos  (Santa Cruz); Ushuaia (Tierra del Fuego) 

Coordinadores en Provincias:

Buenos AiresLa Plata: Rubén BetbederMar del Plata: María Luisa Riva, Guillermo NisenbaumBahía Blanca: Horacio CulacciattiChivilcoy: Daniel MuchiutPilar: Ricardo TorossianSubsede Neuquén: Oscar SmoljanSubsede Tucumán: Carlos CaroCatamarca: Guillermo Hugo GarcíaChaco: Raúl CottoneChubut: Ge TaboasCórdoba: Susana PérezEntre Ríos: Raúl Cottone, Analía Guestrin y equipoJujuy: César RuizLa Pampa: Santiago EchanizLa Rioja: Guillermo Hugo GarcíaMendoza: Cayetano ArcidiáconoMisiones: Martha BordenaveRío Negro: Eduardo GuevaraSalta: Carlos CaroSan Juan: Virginia AgoteSan Luis: Hugo SaavedraSanta Cruz: Sonia CortezSanta Fe: Raúl CottoneSantiago del Estero: Gustavo TarchiniTierra del Fuego: Carlos Pedro Vairo

Los XVI Encuentros Abiertos – Festival de la Luz agradecen la colaboración de:

Prof. Josefina DelgadoSr. Ariel Levi NeumanSr. Ricardo FreixaSr. Facundo AlmeidaMuseo de InmigrantesACNUR

Espacios Oficiales Participantes

Ciudad de Buenos Aires

Museo Nacional de Bellas Artes.  Director Dr. Guillermo AlonsoCentro Cultural Recoleta.  Director Claudio MassettiCentro Cultural Borges.  Director Roger HalouaEspacio Itaú Cultural. Presidente José Pagés – Coordinadora Gral. Anabella CianaCasa de la Cultura de C.A.B.A. Coordinador Gral del Salón Dorado y Espacio Subsuelo de la Casa de la Cultura Prof. Sergio AlcaldeEspacio de Arte de la Fundación OSDE.  Coordinadora de Arte María Teresa ConstantinAlianza Francesa Sede Central. Director Ives Kerouas – Directora de Cultura Aline HerlautAlianza Francesa Sede Belgrano. Director Diego ChotroFotoGalería del Teatro General  San Martín. Director Juan TravnikCentro Cultural Rojas. Directora Cecilia Vázquez.  Curador de la Fotogalería Alberto GoldensteinMuseo de Arte Metropolitano. Director Sr. Eduardo GordonCentro Cultural Coreano. Director Yi ChongyulBritish Art Centre. Ofelia VeltriFundación Alón para las Artes. Presidente Ing. Jacobo FitermanSindicatura Gral. de la Nación, Espacio Multiarte. Dr Daniel Reposo – Curadora Luz EtchevestEspacio de Arte del Art Hotel. Coordinador Gregorio BoscEspacio de Arte de la EAF, Sede Central. Director Tony ValdezSalas Federales CFI. Coordinadora de Programa de Cultura Hilda Estela GarcíaCorporación Buenos Aires Sur. Productor Alfredo Pozzoli, Responsable del Área Eva PiccoloPasaje 865. Presidente Hugo Freda – Director de Arte Pedro RothEspacio de Arte AMIA. Director y Curador Elio KapszukArcimboldo Galería. Directora Pelusa Borthwick

Provincia de Buenos AiresMuseo de Artes Plásticas Pompeo Boggio, Chivilcoy. Dir. Juan  Carlos Cerani – Dir. Fotogalería Daniel MuchiutEspacio de Arte EAF, Pilar. Director Ricardo TorossianFundación OSDE, Filial La Plata. Referente Cultural Elian EpeloaVilla Victoria, Mar del Plata. Dir. Gral. de Cultura Juan B. P. Mastropasqua – Sec. de Cultura Carlos M. RodríguezAuditórium, Mar del Plata. Director Prof. Gustavo GiordanoAlianza Francesa, Sede Bahía Blanca. Director Xavier Dongey

Provincia de JujuyLa Quiaca, Sede Universitaria. Directora Felipa TapiaTilcara, Museo Soto Avendaño. Director Walter ApazaCentro Cultural y Museo Jorge Pasquini López. Director Jorge Kulemeyer

Provincia de SaltaMAC – Museo de Arte Contemporáneo. Directora Silvia SaezEspacio de Arte EAF.  Director Carlos Caro

Provincia de Tucumán. SubsedeMuseo Provincial de Bellas Artes Timoteo Navarro. Directora Lic. Raquel ZeituneCasa de la Cultura, Sala Ezequiel Linares. Directora Lic. Raquel ZeituneMuseo de la Universidad Nacional de Tucumán. Directora Josefina Alonso de AndujarEspacio Tucumán. Directora Mercedes Viegas

Provincia de CatamarcaSala “Luis Varela Lezana” en la Vieja Estación del Ferrocarril. Sec. de Cultura y Educación Prof. Graciela Zanottide Marcolli – Dir. 

de Cultura Arq. Carlos Maturano

Provincia de Santiago del EsteroCentro Cultural Municipal Ricardo Rojas.  Directora Lic. Adriana Vaulet

Provincia de la RiojaMuseo de las Bellas Artes Octavio de la Colina. Directora Ana Mercado Luna

Provincia de ChacoEspacio Centro Cultural Nordeste, Universidad Nacional del Nordeste. Director Lic. Federico Veirave

Provincia de MisionesMuseo Provincial de Bellas Artes “Juan Yaparí”. Directora Martha Bordenave

Provincia de Santa FeMuseo Provincial de Bellas Artes Rosa Galisteo de Rodríguez. Director Marcelo OlmosMACRO Museo de Arte Contemporáneo de Rosario. Director Roberto EchenCentro Cultural de España, Rosario. Director Martín PrietoMuseo Municipal de Artes Visuales “Urbano Poggi”. Directora Viviana Bai

Provincia de Entre RíosMuseo Provincial de Bellas Artes de Paraná “Pedro E. Martínez”. Director Alfredo Godoy WilsonMuseo Histórico de Entre Ríos “Martiniano Leguizamón”. Directora Mareia Mathieu

Provincia de CórdobaFotoGalería Facultad de Cs. Económicas de la UNC. Directores Silvina Freiberg, Susana Pérez, Mariano GarcíaMuseo de Bellas Artes Genaro Pérez. Directora del Espacio Marcela Santanera

Provincia de San LuisHall de Exposiciones Mauricio López, Universidad de San Luis. Coordinador Hugo Saavedra

Provincia de San JuanCentro Cultural José Amadeo Conte Grand. Directora Virginia Agote

Provincia de MendozaECA Espacio Contemporáneo de Arte de Mendoza. Directora Graciela DistefanoFotogalería Arcidiacono. Director Cayetano Arcidiacono

Provincia de la PampaMuseo Provincial de Artes Visuales. Directora Prof. Estela Jorge

Provincia de Neuquén, SubsedeMuseo Nacional de Bellas Artes de Neuquén. Director Oscar SmoljanMuseo Gregorio Álvarez.  Directo Fernando CammarotaSala Saraco. Jefa de Sala Yenny Noemí Sepúlveda

Provincia de Río NegroMuseo Municipal de Bellas Artes “Juan Sánchez”. Directo r  Lic. Eduardo Guevara

Provincia de ChubutCentro Cultural de Trelew. Director Pedro Araneda

Provincia de Tierra del FuegoGalería de Arte del Museo Marítimo de Ushuaia. Director Carlos Pedro Vairo

Una Sumatoria de Reflexiones

En el año del Bicentenario del primer gobierno patrio, detenernos a reflexionar sobre las migraciones era un acto de responsabilidad, casi unaobligación.Cuántas veces escuchamos la famosa frase atribuida a la fina ironía de Jorge Luis Borges “Los argentinos descendemos de los barcos” –en claraalusión a las corrientes migratorias europeas de principios del siglo XX‐ sin prestar atención a que ya nos queda estrecha. Argentina harecibido, también, una importante inmigración de países limítrofes, al igual que de otros continentes.Y así como un enorme porcentaje de nosotros descendemos de esos inmigrantes, muchos argentinos tuvieron que emigrar, años mas tarde,empujados por las sucesivas crisis políticas y económicas.Sabíamos de quienes habían venido, de quienes estaban llegando y de quienes se habían visto obligados a partir, concientes de que se tratabade un fenómeno universal. Pero ¿cómo enfocar un tema tan amplio y complejo? ¿Cómo reflejar en imágenes una cuestión con tantos ribetes,con tal remolino de sentimientos amalgamados a tantos hechos e historias?Decidimos escuchar lo que los autores tuvieran para decir, sin más condicionamientos que nuestra propia capacidad para entender al otro,para sumergirnos en experiencias ajenas. Esto implicaba, además, involucrarnos y revivir historias personales.Así empezamos a buscar, a mirar… y comenzaron a surgir las imágenes. No nos habíamos equivocado en la elección del tema: nos acercabanmás trabajos de los que podíamos exponer. Y los autores nos fueron sorprendiendo, tanto mostrándonos aristas distintas de temas queesperábamos como con cuestiones que ni siquiera habíamos considerado.Las trabas burocráticas, el exilio, los refugiados, las fronteras, la inmigración ilegal, los que llegan… y los que perecen en un desesperadointento. Las crisis económicas, políticas, las catástrofes naturales, las oportunidades de formación educativa o las coyunturas laborales.Las despedidas y los reencuentros, las mudanzas, los espacios por ocupar y los lugares que tuvieron que ser abandonados. Los prejuicios, laintolerancia, la adaptación, la asimilación a otras culturas, la integración, las costumbres, los oficios y festividades de las distintascolectividades.El paso por el hotel de inmigrantes, el atesoramiento de los recuerdos, la evocación de la experiencia migratoria a partir del relato de otros yla reconstrucción de la propia identidad. La idealización de lo perdido, la nostalgia por lo conocido y las cicatrices que estos movimientos dejanen el alma.La extrañeza, la desolación, el dolor, la desesperación, la tristeza pero también la esperanza, la fuerza y el valor para seguir adelante son sóloalgunos de los temas que nos atravesaron durante la curación.Nunca una selección de obra había sido tan conmovedora. Nunca tan diversa y coincidente a la vez.El desafío que este conjunto de muestras nos propone es reflexionar el tema de las migraciones desglosado en sus más diversos aspectos, ensus pequeños detalles y hasta en sus anécdotas, para luego reconstruirlo en una sumatoria de aspectos que nos permita reconocer, al menos,una buena parte del todo. Un todo del que somos parte.

Silvia MangialardiDi A í i

MIGRACIONES. Identidades en Tránsito

“Tu Cristo es hebreo. Tu auto es japonés. Tu pizza es italiana. Tu democracia griega. Tu café brasilero. Tus vacaciones turcas. Tus números árabes. Tu alfabeto latino. Sólo tu vecino es extranjero.”De un manifiesto alemán de los ´90.

Los Encuentros Abiertos‐ Festival de la Luz comenzarán su XVI edición en agosto del 2010. Bajo el título “Identidades en tránsito” los Encuentros Abiertos tratarán el tema de las migraciones.

El hecho que un individuo cambie su lugar de residencia, una o cientos de veces, no es un fenómeno nuevo. Mudarse de país, de continente, de provincia, municipio, o incluso de barrio es una práctica corriente en el mundo contemporáneo. Pero la historia de las migraciones es tan antigua como los mismos orígenes de la humanidad: desde la Edad de Piedra hombres y animales de otra s especies se desplazaban a lo largo y ancho de la tierra en busca de nuevos hábitat. Los nómades, cazadores o recolectores, seguían sus primitivos instintos de supervivencia, persiguiendo a su presa o migrando según las estaciones del año y los frutos que la tierra brindaba.

Distintas causas pusieron a las personas en movimiento: alimentos, religión, guerras, conocimiento, aventuras. Los pueblos se mezclaron, nacieron costumbres, se perdieron otras, se crearon tradiciones, se armaron alianzas, aparecieron conflictos, descubrimientos, avances, inventos, profesiones…. El mundo entró en un dinamismo incesante, enérgico, inagotable que aún hoy sigue creciendo pese a la cantidad de fronteras que los seres humanos construyen mediante. Estos muros, reales o ficticios, sólo dificultan la convivencia armoniosa con nuestros pares. 

En la actualidad, 191 millones de personas viven fuera de su país de origen y 12,7 millones son refugiados que huyen de las condiciones de vida en sus lugares natales. A veces son los desequilibrios económicos, las crisis y las persecuciones políticas, a veces tan solo las ansias de conocimiento; hombres, niños y mujeres se ven obligados a andar, por elección, por necesidad, andar pacífico, andar combativo, andar de todas formas. 

El 2010 es el año del bicentenario de nuestro primer gobierno, un aniversario que conmemora la lucha de un pueblo unido en busca de valores y reglas justas para la sociedad. Migraciones es la temática planteada este año por los Encuentros Abiertos‐ Festival de la Luz y es una propuesta para reflexionar sobre la necesidad de integración, tolerancia y armoniosa convivencia entre los seres humanos.

Quien se va deja algo que recordará con tristeza y melancolía, añoranzas de felicidad, recuerdos, olores, imágenes pérdidas. Quien llega encuentra, construye, hecha nuevas raíces, aprende, proyecta. Enormes flujos de ilusiones y experiencias para compartir, infinidad de imágenes y de historias que sumamos al paso para no soltar, para escuchar, para ver… y sobre todo para poder seguir andando

Elda HarringtonDirectora

Encuentros Abiertos – Festival de la Luz

Festival de la LuzExposiciones Oficiales

Ciudad de Buenos Aires

BRASSAÏ, un hombre con todos los talentosMNBA Museo Nacional de Bellas Artes

Curadora: Agnès de Gouvion Saint‐CyrAuspicia: Embajada de Francia 

Brassaï (Hungría/Francia). “Couple d’amoureux vers 1932” Brassaï (Hungría/Francia). “Bal Musette des 4 saisons vers 1932”

Brassaï (Hungría/Francia).  “La bande du Grand Albert 1931‐1932”

Brassaï (Hungría/Francia). “Pavés 1931”

JOSEF KOUDELKA. Invasión 68, PragaEspacio de Arte Fundación OSDE

Curadora: Melissa HarrisAuspician: Fundación OSDE / Embajada de Francia / Embajada de República Checa / Centro Checo / EAF / Fotomundo

Josef Koudelka (República Checa / Francia). “Warsaw Pact tanks invade Prague. Prague, Czechoslovakia, August 1968”

Josef Koudelka (República Checa / Francia). “Invation by Warsaw Pact troops in front of the radio headquarters. Prague, Czechoslovakia, August 1968

Josef Koudelka (República Checa / Francia). “Invation by Warsaw Pact troops . Prague, Czechoslovakia, August 1968

MANUEL FERROL. EmigraciónEspacio Multiarte SIGENAuspician: Embajada de España / CCEBA

Manuel Ferrol (España). “Emigración” (de la colección Emigración de Patricia Ferrol)

CAROLLE BENITAH. Photo Souvenirs

Galería de Arte Alianza Francesa sede centralAuspician: Embajada de Francia / Alianza Francesa

Carolle Benitah (Marruecos / Francia). “The disguise”

NATAN DVIR. RefugioAlianza Francesa Sede Central

Natan Dvir (Israel / Estados Unidos) Sin título

ANDREAS SEIBERT. From Somewhere to Nowhere: China’s internal migrantsCentro Cultural BorgesAuspician: Embajada de Suiza / Fundación Pro‐Helvetia

Andreas Seibert (Suiza). Sin título

GRACIELA SACCO. Cualquier salida  puede ser un encierro. Serie M2Centro Cultural Borges

Graciela Sacco (Argentina). “Cualquier salida puede ser un encierro”

FIFI TONG. Origem. Retratos de familia no BrasilCentro Cultural BorgesCurador: Diógenes MouraAuspicia: Embajada de Brasil

Fifi Tong (Brasil). “Familia Cruz”

ALDO MARTÍNEZ. RaícesCentro Cultural Borges

Aldo Martínez (Argentina). Sin título (díptico)

MIGRACIONES

Pablo Soria. Helen Zout. José Diniz. Paula Burd. Alejandro Lipszyc. Martín Bollati. Laura Ferro. Lorena Hernández. Héctor Río. Eduardo AlcónQuintanilla. Juan Amadeo. Ana María Robles. Sub Cooperativa de Fotógrafos. María Zorzón. Matilde Marín. Raquel Bigio

Centro Cultural BorgesCuradoras: Silvia Mangialardi y Elda Harrington

Paula Burd (Argentina). “Elena y Lucía Tropini”

MIGRACIONES

Juan Amadeo (Argentina). “Fin de la jornada”, de la serie Tareferos de mi tierra

MIGRACIONES

Héctor Río (Argentina). Sin título , de la serie “Cuba”

MIGRACIONES

José Diniz (Brasil). Sin título , de la serie “Faro”

MIGRACIONES

Eduardo Alcón Quintanilha (Brasil / Argentina). “Cochabamba, en camioneta leyendo camino al parque de los monos”

MIGRACIONES

Helen Zout (Argentina). Sin título, de la serie “Mi abuelo y yo”

MIGRACIONES

Pablo Soria (Argentina / Estados Unidos). “Verdor”

MIGRACIONES

Lorena Fernandez (Argentina). Serie Accommodation

MIGRACIONES

Alejandro Lipszyc (Argentina). “Club Estrella de Maldonado”, de la serie Los Clubes

MIGRACIONES

Ana María Robles (Argentina). Sin título, de la serie “Echando Raíces”

MIGRACIONES

Sub Cooperativa de Fotógrafos. Sin título

CHARLOTTE HASLUND‐CHRISTENSEN. Natives: The DanesCentro Cultural RecoletaAuspicia: Embajada de Dinamarca

Charlotte Haslund‐Christensen (Dinamarca). Natives of Almind, Denmark

JAN BANNING. BurocráticosCentro Cultural Recoleta

Curadora: Marjan GroothuisAuspician: Embajada Reino de los Países Bajos / Fundación Mondrian

Jan Banning (Holanda). “India – 17/2003`. Pat, SP (b. 1962)”

PRIYA KAMBLI. Colors Fall DownCentro Cultural RecoletaAuspìcian: Embajada de la India / Conservarte

Priya Kambli (India / Estados Unidos). “Me (Flour)”

EMMANUEL SANTOS. ObservancesCentro Cultural Recoleta

Emmanuel Santos (Filipinas / Australia). “Apocrypha – Carpathian Region”

TRANSMIGRACIONESFlor Garduño. Cristina Kahlo. Pablo Ortiz Monasterio. Raúl Ortega

Centro Cultural Recoleta / Museo de Arte Contemporáneo de SaltaCurador: Alejandro CastellanosAuspician: Embajada de México / CONCAULTA / Centro de la Imagen

Pablo Ortiz Monasterio (México). Proyección

TRANSMIGRACIONES

Flor Garduño (México). “Polonia 1988”

GIOVANNI MARROZZINI. Echi Emigranti Marchigiani in ArgentinaCentro Cultural RecoletaAuspician: Embajada de Italia / Instituto Italiano de Cultura / Centro Marchigiano de Bahía Blanca

Giovanni Marrozzini (Italia). “Néstor Palazzani I”. Bahía Blanca 2007

VIRGIL BRILL. Las sombras, el tiempo y también el vientoCentro Cultural Recoleta

Virgil Brill (Francia). “El encuentro”

MARIANO MANIKIS. Los SeneisesCentro Cultural Recoleta

Mariano Manikis (Argentina). “El señor Forte, el peluquero” (proyección)

ALAN HUMEROSE. Los grandes Centésimos

Centro Cultural Recoleta , Buenos Aires / Museo Prov. De Bellas Artes Timoteo Navarro, Tucumán / Sala Saraco, NeuquénAuspician: Embajada de Suiza / Fundación Pro‐Helvetia

Alan Humerose (Suiza). Proyección

INES CLUSELLAS. EpecuénCentro Cultural Recoleta

Inés Clusellas (Argentina). Sin título

VALENTINA SINIEGO  BENENATI. MexitanosCentro Cultural RecoletaAuspicia: Embajada de México / MexAm Foundation

Valentina Siniego Benenati (México). Sin título

SERGIO FASOLA. En TránsitoCentro Cultural Recoleta

Sergio Fasola (Argentina). “Biutiful Buenos Aires”

SUK KUHN OH. Textbook_ Cheolsoo & YoungheeCentro Cultural RecoletaAuspician: Embajada de Corea del Sur / Centro Cultural Coreano

Suk Kuhn Oh (Corea del Sur). Sin título

SERGIO LAMANNA. CaminoCentro Cultural Recoleta

Sergio Lamanna (Argentina). Instalación

DESCUBRIMIENTOS DEL FORO INTERNACIONAL DE PORTFOLIOS

Centro Cultural RecoletaAuspician: Ediciones Larivière / FotoFest (Houston)

Cayetano Archidiácono. Florencia Blanco. Leopoldo Plentz

Los autores seleccionados por los revisores de la edición 2008 de los Encuentros Abiertos – Festival de la Luz, presentan una interesantevariedad de propuestas en el uso del medio fotográfico dentro del nivel de excelencia en que los ubica el haber sido elegidos como losmejores de ese año.

La serie de Leopoldo Plentz, por su parte, está integrada por un conjunto de imágenes de gran tamaño realizadas a partir de desechos,pedazos de envases, trozos de papel y restos de diferente tipo que él mismo fue encontrando en la calle. Luego de elegir y recolectar demanera intuitiva esos elementos, el autor los reprodujo en su estudio con un scanner, con lo que logra una imagen de elevada nitidez yuna iluminación uniforme con la que iguala el resultado del conjunto. Pero de este modo, también establece una estrecha relación con laidea del fotograma, una forma muy transitada en la primera mitad del siglo X por autores tan relevantes como Man Ray y Moholy Naghi,entre otros.

En Fotos al óleo, Florencia Blanco coloca en el centro de su interés, y también en el de sus imágenes, los viejos retratos coloreados a manoque durante décadas fueron preferidos por grandes sectores de la clase media. Fascinada por la belleza particular de esas imágenes, lasfotografió en los mismos sitios en las que las encontró: en dormitorios, cocinas o comedores de casas de familia. En otros casos lasambientó en diferentes entornos, creando contrastes y vinculaciones entre las imágenes y los escenarios elegidos. La serie ofrecediferentes niveles de lectura, conectados tanto con la reflexión estética que plantea la inclusión de esos retratos realizados por encargo yacabados a mano, en las fotos de este ensayo actual. En otra capa aparece la cita, de alguna manera histórica, a la que invita el momentoen el que han sido tomados esos retratos.

En otro campo, y con una fotografía de técnica impecable, el trabajo de Cayetano Archidiácono prioriza una exploración visual empeñadaen crear imágenes de belleza singular. Abordando diferentes motivos y sin una conexión temática notoria, sus imágenes se vinculan por loselementos visuales que las emparentan. Los encuadres ajustados, el equilibrio tonal preciso y el adecuado balance entre figura y fondoaparecen como cuestiones sobresalientes en la caracterización de su estilo. Con un muy buen dominio del oficio y sin encuadrarse dentrode las modas que suelen teñir parte del panorama actual, Archidiácono construye una serie que se apoya en el estudio de los elementos dela realidad, sus claroscuros, sus volúmenes y sus texturas y trata de crear, a través de cada una de sus fotografías, una visión diferente deese mundo cotidiano.

Juan Travnik

DESCUBRIMIENTOS

Cayetano Arcidiácono (Italia / Argentina). “Cala”

DESCUBRIMIENTOS

Florencia Blanco (Argentina). “Campo con soja”

DESCUBRIMIENTOS

Leopoldo Plentz (Brasil). “Inúteis 026”

FRANCISCO BERMEJO JUSTINIANO. Circo HoyFotoGalería Teatro General San Martín. Curador Juan Travnik

Francisco Bermejo Justiniano (Chile). “Circo Arenas”

TADEU VILANI. PolonesesFotoGalería del Teatro San Martín

Curador: Juan Travnik

Tadeu Vilani (Brasil). “Gayeski, Dionisio”

CICATRICESEspacio Itaú Cultural

La XVI edición de los Encuentros Abiertos planteó, en el año del Bicentenario, la temática de las migraciones como hiloconductor para las exposiciones del Festival. Bajo el título “Cicatrices”, el Espacio Itaú Cultural reúne la mirada de 10fotógrafos argentinos: Daniel Muchiut, Hugo Aveta, Belén Majdalani, César Giaginto, Sub Cooperativa de Fotógrafos, InésMiguens, Sergio Lamanna, Gerardo Schachner y Cristina Montaña, que tratan, desde sus particulares miradas, este temauniversal.

Un mapa grabado en el cuerpo, la medianera de un edificio en la que se percibe la silueta de una casa que ya no está, algúnespacio incierto ocupado tan sólo por los sonidos de partidas y llegadas. El llanto frente a documentos que remiten a un serquerido y ausente, la foto de algún ancestro que luce como un negativo en nuestra caprichosa memoria, la extrañeza frentea un lugar distinto provocada por un simple cambio de estación, un caminante en busca de un futuro mejor. El recuerdo delroce de nuestra piel contra las sábanas en un tiempo que ya no es, los fantasmas de un pasado que se agitan o un montónde ojos asombrados… Son todas metáforas para decir acerca de las cicatrices que estos movimientos provocan.

Porque ¿qué son las cicatrices sino marcas en el cuerpo de acontecimientos vividos?

Migrar es primero desarraigarse de lo conocido para luego tratar de echar raíces en un mundo nuevo. Puede resultar bien omal, nada es seguro, pero vayamos donde vayamos llevaremos en nosotros las marcas de lo que fuimos.

Por persecuciones políticas, religiosas o raciales, por guerras o crisis económicas, por oportunidades laborales, para seguirun amor, por ansias de aventura o de conocimiento, por motivo tristes o alegres, las migraciones nos obligan a poner elcuerpo. Y dejan marcas que duelen y marcas que nos hacen sonreir.

Las migraciones dejan cicatrices en el alma.

Elda Harrington y Silvia Mangialardi

Gerardo Schachner “Migraciones Rurales”

CICATRICES

Belén Majdalani. “Construcción de nuevas realidades”

CICATRICES

Cristina Montaña , “Ojos unidos”

CICATRICES

Inés Miguens. Sin título

CICATRICES

César Giaginto, “Continuará”

CICATRICES

CICATRICES

Sergio Lamanna, “Marcha del Infante”

CICATRICES

Sub  Cooperativa de Fotógrafos. Sin título

CICATRICES

Hugo Aveta, “Subte” (video)

CICATRICES

Daniel Muchiut , “Parientes”

MARÍA SUREDA. Cumbia Chicha en  Buenos AiresCentro Cultural  Rojas

Curador: Alberto Goldenstein

CARLOS CARO. Espacios interrumpidosMuseo Metropolitano de Buenos Aires

MARÍA JOSÉ D’AMICO. Bien de FamiliaBritish Art CenterCurador: Juan Travnik

María José D’Amico (Argentina). Sin título

CAYETANO ARCIDIACONO. Naturaleza MigranteEstación Municipal S.F.V.C Sala “Luis Varela Lezana”

Cayetano Arcidiácono (Argentina/Italia). “Cala con talla”

DORNITH DOHERTY. Altered TerrainGalería ArcimboldoAuspicia Universidad de North Texas, EEUU

Dornith Doherty (Estados Unidos). “Night Drive”

MIGRANTESSalas  Federales del CFI – Consejo Federal de Inversiones

Andrés Wertheim. Rafael Echaniz. Viviana Portnoy. Pablo Masino

Rafael Echaniz (Argentina). “Nro II”, de la serie Migrantes

MIGRANTES

Pablo  Masino (Argentina). Nº 1, de la serie Liva

CARLOS TRILNICK. Todos somos iguales debajo de la pielEspacio de Arte AmiaCurador: Elio Kapszuk

Carlos Trilnick (Argentina). Instalación con baúl, ropa y proyección de video

JUAN MEDINA. El Muro del AtlánticoEspacio Multiarte SIGEN, Sindicatura General de la Nación

Auspicia: Embajada de España / CCEBA Centro Cultural de España en Buenos Aires / Laboratorio Mundo Color Imagen Digital Argentina

Juan Medina (Argentina / España). “Senda”

RETRATOS DE AYER. Homenaje a Fernando Paillet y a los inmigrantes belgas en Argentina, en el Bicentenario de la Patria.

Senado de la Nación. Museo Parlamentario Senador Domingo F. Sarmiento / Museo de Fotografía Fernando Paillet

Auspicia: Embajada del Reino de Bélgica / Ministerio de  Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires / Vlamingen in de Wereld

Fotografías de Fernando Paillet.Fotografías de Monumentos y Obras de Arquitectos Belgas en Buenos Aires por LucVerhaegen.Fotografías anónimas.Serie de los más importantes Monumentos de Bélgica, y fotografías de diferentes personajes de familias de origen belga en Argentina.Tomas realizadas por los fotógrafos Van Riel, Chandler, Polzinetti, Lutser, Oliveras, Brío, Witcomb, Podestá, Bernincasa, Ricciardi, Vargas, Castillo, Bizioli, Martínez, Watzell, Cantón, Chute y Brooks, Della Croce, Pallares, Courret, Bixio, Benvenuti, Merlino, Pascale, Núñez, Stoppani, De Nigris, Carnaghi, Bonnin.Fotografías interactivas de Benoit Desilly.

YAKI YASKVLOSKY. Los MurosCorporación Buenos Aires Sur

Yaki Yaskvlosky (Argentina). Sin título

A. BECQUER CASABALLE. Procesión del Señor de los MilagrosEAF – Escuela Argentina de Fotografía

A. Becquer Casaballe (Argentina7Uruguay). Sin título

ANA BEATRIZ CEA. Vieja y nueva inmigración africanaPasaje 865Curador: Matías Roth

Ana Beatriz Cea (Argentina). “Mamadou”

CECILIA IBÁNEZ. ApuntesFundación Alón para las Artes

Cecilia Ibánez (Argentina). “Flavio Zanuttini”

ANDRÉS MACERA. Serie 1Sala de Arte Centro Cultural Coreano

Andrés Macera (Argentina). Sin título

IDENTIDADES EN TRÁNSITOCasa de la Cultura del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos AiresCurador: Tony Valdez

Pablo Soria. Helen Zout. José Diniz. Paula Burd. Alejandro Lipszyc. Martín Bollati. Laura Ferro. Lorena Fernández. Hector Río. Eduardo Alcón Quintanilha.Juan Amadeo. Ana María Robles. Sub Cooperativa de Fotógrafos. María Zorzón. Matilde Marín. Raquel Bigio. Alberto Natán. Augusto Moreno Prado. Berta Raquel Perazzo. Eva Pedrozza. Fran Blanes. Mónica Mariel Ross. Pablo Linietsky. Pablo Uriel. Guido Triboulard. Graciela Conejero. Sergio Tantanian. Claudia Cebrian. Javier Castillo. María Betania Medina. Lena Szankay. Grupo Rosario. Jean Lanham. Luis Aguilar. Sabrina Gomenzoro. Blanca Aguilar. Gabriel Daujotas. Grupo Miradas. Andrea Fioressi. Triana Lopez Bach. Valeria Scwartz. Verónica Somlo. JazmineBakalarz. Alicia Tomassini. Diego Fermepin

Alicia Tomasini. Sin título

IDENTIDADES EN TRÁNSITO

Guido  Triboulard (Argentina). Sin título , de la serie “Ventanas” 

IDENTIDADES EN TRÁNSITO

Pablo Linietsky (Argentina). S/T, de la serie “La Resistencia de las Tintorerías Tradicionales Japonesas”

IDENTIDADES EN TRÁNSITO

Sergio Tantanian (Argentina). “Casamiento Chino NYC”

IDENTIDADES EN TRÁNSITO

Alberto Natán (Argentina). Símbolos Color

Provincia de Buenos Aires

ALEJANDRO LIPSZYC. Los EmigrantesAuditorio de Mar del Plata

Cecilia Cabrera. 3 de septiembre de 2002. Palermo, Buenos Aires – Islas Canarias, España

SANTIAGO ECHANIZ – ALICIA VIGNATTI. De pueblos tristesVilla Victoria, Mar del Plata

Santiago Echaniz (Argentina). “Cachirulo, 2003”

Alicia Vignatti (Argentina). “Jardines vacíos”

DANIEL MUCHIUT. Serie ParientesEspacio de Arte OSDE, La Plata

Daniel Muchiut (Argentina). S/T

CECILIA ESTALLES. Tanta DevociónEAF – Escuela Argentina de Fotografía, Pilar

Cecilia Estalles (Argentina). “Hermana Amelia”

POMMEFRITZ. Isla de MemoriaMuseo de Artes Plásticas Pompeo Boggio, ChivilcoyAuspician: Mantovani nel Mondo / Laboratorio Impresión sin límites

Pommefritz (Italia). “Natural Revenge”

ANA ÁLVAREZ ERRECALDE. DSDAlianza Francesa Bahía Blanca

Ana Álvarez Errecalde (Argentina). “Ali / Pakistan – Barcelona”

Córdoba

MATILDE MARÍN. Migraciones, Suite de 16 fotografías analógicasMuseo Municipal Dr. Genaro Pérez, Córdoba

Matilde Marín (Argentina). Sin título I

NICOLAS TROVATO. BonaerensesFotogalería Facultad de Cs. Económicas. Universidad Nacional de Córdoba

Nicolás Trovato (Argentina). “Desván”

Chaco

MARÍA EUGENIA CASTRO FERNÁNDEZ. Mucho más que ChinatownEspacio del Centro Cultural, Universidad Nacional del Nordeste. Resistencia, Chaco

María Eugenia Castro Fernández (Argentina). “Rasgos y elementos de tradición”

Chubut

PAULA COSSIO. De Sol a SolCentro Cultural de Trelew, Chubut

Paula Cossio (Argentina). “Mario Dietrich, 63 años. Carpintero”

Entre Ríos

DAVID BENILUZ. Ageles’s – Los ángeles del pasadoMuseo Provincial de Bellas Artes, Pedro E. Martinez, Paraná, Entre Ríos.

David Beniluz (Argentina). Sin título

MIGRACIONES EN ENTRE RÍOS. Muestra ColectivaLiliana Corona, Rodolfo Dominguez, Federico García, Analía Guestrin, Graciela Migliavacca, Gilda Scévola, Marianne Winkelman

Museo Histórico de Entre Ríos “Martiniano Leguizamón”Curador: Raúl Cottone

Analía Guestrin (Argentina). Sin título

La Rioja

ANA MARÍA ROBLES. Historias entrecruzadas, Colonos y Guaraníes

Museo de Bellas Artes Octavio de la Colina, La Rioja

Ana María Robles (Argentina). Colonos III

Jujuy

MAY BOROVINSKY. Gauchos de CinacinaMuseo Pasquini López, San Salvador de Jujuy

May Borovinsky (Argentina) “Doña Zoila Reyes”

EMILIO NASSER. IndiciosMuseo Soto Avendaño, Tilcara, Jujuy

Emilio Nasser (Argentina). “España / China”

TOMÁS LINCH. FederaciónSala de Arte del Centro Universitario de La Quiaca

Tomás Linch (Argentina). Sin título

La Pampa

MARIELA EMILIA MESSA. Familia GitanaMuseo Provincial de Artes, Santa Rosa

Mendoza

CAROLINA FURQUE. Retratos del CircoGalería Arcidiácono

Carolina Furque (Argentina). “Hermanas”

TRANSPARESENCIA II. Retratar lo diverso, celebrar lo múltipleECA Espacio de Arte Contemporáneo, Mendoza

Auspician: Ministerio de Cultura. Dirección General de Relaciones Institucionales. Secretaría Gral. Gobierno de la C.A.B.A.

Patricia Ackerman. “Ceremonia”

Misiones

ALEJANDRO ERBETTA. Théâtre des réalitésMuseo Juan Yaparí, Posadas. / Alianza Francesa de Belgrano, Bs.As.Curadora: Elda Harrington

Alejandro Erbetta (Argentina /Francia). S/T

Río Negro

MIGRACIONES

Museo Municipal de Bellas Artes Juan Sánchez, General RocaCuradoras: Silvia Mangialardi y Elda Harrington

Carmen Consigli. Oscar Della Chá. Marcelo Gonzalez Carey. Viviana Martín. Viviana Portnoy. Verónica Roig

Viviana Portnoy (Argentina). Sin título, de la serie Árboles de Sal

Salta

MARIA ZORZON. Parenti Lontani

Museo de Arte Contemporáneo de Salta  / Centro Cultural Borges, Bs.As.

María Zorzón (Buenos Aires). Francisco Zorzón, Reconquista, 1999

IRAMA GÓMEZ. Memorias compartidasEAF. Escuela Argentina de Fotografía, Salta

Irama Gómez (Venezuela). Sin título

San Juan

OSCAR PINTOR. Retrospectiva 1979 – 94

Centro Cultural José Amadeo Conte Grand, San JuanCuradores: Ataúlfo Pérez Aznar y Alejandro Montes de Oca

Oscar Pintor (Argentina). “En casa de Valerie”. 1990

San Luis

ILEANA OCHOA. Sodade. Recuerdo, presente y futuro en un instante simultáneo

Universidad Nacional de San Luis

Ileana Ochoa (Argentina). Sin título

PAUL GREENBERG. American DreamsMuseo Provincial de Bellas Artes Rosa Galisteo de Rodríguez

Santa Fe

Paul Greenberg (Estados Unidos). “Iqbal Family, Pakistan”

CAMINOS DEL PERÚMuseo Provincial de Bellas Artes Rosa Galisteo de Rodríguez, Santa FeCuradora: Teresa Anchorena

Morfi Jiménez (Perú). “Poblador andino que trabaja en el campo al borde de la línea de tren

GUSTAVO GROH. FueguinosMACRO. Museo de Arte Contemporáneo de Rosario

Gustavo Groh (Argentina). Sin título

ANDREA MENDES. Serie Casa VaziaMACRO. Museo de Arte Contemporáneo de Rosario

Andrea Mendes (Brasil). Sin título

PABLO SCHRÖDER. Hotel de inmigrantesMuseo Municipal de Artes visuales Urbano Poggi, Rafaela

Pablo Schröder (Argentina). Sin título

RAQUEL BIGIO. Buenos Aires Puerto de Inmigrantes Museo Municipal de Artes visuales Urbano Poggi, Rafaela  

Raquel Bigio (Argentina). Sin título

Santiago del Estero

SEBASTIAN MARJANOV. Ferrocarril a BoliviaCentro Cultural Municipal Ricardo Rojas

Sebastián Marjanov (Argentina). “KM 74, Estación de trenes de Maimará en 1907”

Sebastián Marjanov (Argentina). “KM 74, Antigua estación de trenes de Maimará ”

Tierra del Fuego

ANA MARÍA ROBLES. Historias entrecruzadas, Colonos y GuaraníesGalería de Arte del Museo Marítimo Ex Presidio, Ushuaia 

Ana María Robles (Argentina). Colonos II

Festival de la LuzNeuquén

MARÍA CRISTINA CARRIZO. Lo que dejaronMuseo Gregorio Álvarez, Neuquén

María Cristina Carrizo (Argentina). Sin título

SERGIO CARVALHO. EscravosMNBA. Museo Nacional de Bellas Artes , NeuquénAuspicia: Embajada de Brasil

Sergio Carvalho (Brasil). Sin título

HACIA EL SUR.Sala Saraco, NeuquénCuradores: Elda Harrington, Silvia Mangialardi y Oscar Smoljan

Guillermo VenturiniDaniel MussattiWalter Castro VélizJulia E. ZárateAna ZittiGloria MarianiNelson EspiñeiraBeatriz CastañoMaría Eugenia AmbortMarina GarfinkelJulieta ChiappanoRaquel PerazoAlan HumerosePatricia SepúlvedaGerardo SchachnerMarta Uderzo

Raquel Perazo (Argentina). “Desdoblado”

HACIA EL SUR

Gerardo Schachner (Argentina). “Por aquí han pasado”

CESAR GIAGINTO. La Tira, instalación fotográfica.Museo Nacional de Bellas Artes, Neuquén / Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires

César Giaginto (Argentina). “La Tira” (detalle)

Festival de la LuzTucumán

MARTIN CASTILLO MORALES. Habitaciones de Venezolanas en Buenos AiresSala Ezequiel Linares, Casa de la Cultura. Tucumán

Martín Castillo Morales (Venezuela). “Cuarto Nadia, Buenos Aires”

LUIS MICOU. La Nueva Esperanza, 12 años despuésMuseo Provincial de Bellas Artes Timoteo Navarro

Luis Micou (Argentina). Sin título

Luis Micou (Argentina). Sin título

TRANSPARESCENCIA I. Retratar lo diverso, celebrar lo múltipleMUNT. Museo de la Universidad Nacional de TucumánAuspician: Ministerio de Cultura. Dirección General  Relaciones Institucionales. Secretaría General. Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

PARTICIPANTES 2008

Susana Noemí Ykei. Alberto Crincoli. Silvia Raquel Corvalán. Justina Maíz Casas. ArazBedros Hadijian.  Aldo Luján‐Zanetti. Nicolás Parodi. Maximiliano Brina. Anónimo. Eduardo Macrae. María Elizabeth Pierella. Samanta Mel Gowland. Verónica Fernández Varga. Silvia Fernández Romei. Ariel Edgardo González. Nicolás Parodi. Alejandra AranguriDíaz. Magdalena Peres. Silvia Rojas. María Luisa Martini. Laura Naccarati. Ana Inés Inmaculada Vega. Guillermo Rodríguez Mase. Analía Bernárdez. Enrique Cikota. Hugo Hazaki. Celeste Romero Cano. Rocío Farfan. Pablo Uriel Ricci. Hernán Vargas. Ofelia Imori. Marta Rietti. Rafael Hernán Kanagusuku. Alejandra Aranguri Díaz.

Festival de la LuzExposiciones Adherentes

ESPACIOS ADHERENTES

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Director Lic Jorge ComettiExpone Marc Ferrez

MARQ – Museo de Arquitectura y Diseño, Sociedad Central de Arquitectos. Paolo Riani, “Territorios desconocidos. Imágenes de un arquitecto italiano”. Curadora Melisa HarrisMartín Grómez, “Ventanas”Luciana Silberfaden y Luciana Levinton, “Miradas a la arquitectura de Oscar Niemayer y Lucio Costa”

Museo de Fotografía Fernando Paillet. Director Jorge Omar Volpe“Retratos de ayer, homenaje a Fernando Paillet y a los inmigrantes belgas en argentina, en el Bicentenario de la Patria”Exponen:  Paillet, Van Riel, Chandler, Polzinetti, Lutser, Oliveras, Brío, Witcomb, Podestá, Bernincasa, Ricciardi, Vargas, Castillo, Bizioli, Martínez, Watzell, Cantón, Chute 

y Brooks, Della Croce, Pallares, Courret, Bixio, Benvenuti, Merlino, Pascale, Núñez, Stoppani, De Nigris, Carnaghi, Bonnin

Alianza Francesa Sede Palermo. Director Walter FaríasExpone Romina Ricci

Agalma Arte. Directores Adriana y Ricardo López TaboadaExponen Facundo Piazza y Tatiana Percero. Curador Ricardo Pérez Taboada

Aldo Sousa. Directores Liliana Tudela de Sousa y Aldo de SousaExpone Florencia Temperley

Appetite Galería. Directora Daniela LunaExpone Ben Wabb

Arte y Parte. Directora Laura LibsonExposición Colectiva. Curadora Irene Jaievsky

Buddhaba Galería de Arte. Curadora Ana PalacioExponen: José Luis Marqués, Ana Palacio, María Andrea Fioressi, Liliana Antonow, Delfina Mayer, Verónica Cerpa Echeverría

Clásica y Moderna. Curadora Gachi Prieto“Lugares”. Silvia Rivas, Graciela Sacco, Simón Altkorn, Carloina Magnin

Consorcio de Arte de Buenos Aires. Directora Alejandra Laurenzi“Dos miradas”. Sofía Fabiano y Lucas Cheja

EdeA Art Gallery. Directora Brenda LazoJean Molitor, “Fragment d’un style”Beatrice Murch, “El encuentro y fiesta de las colectividades en Rosario”

Elsi del Río. Director Fernando EntínGaby Messina, “Lima km100”

Gachi Prieto Gallery. Directora Gachi PrietoCarolina Magnin, “Timeline”

Hilda Solano Arte Latinoamericano. Directora Hilda SolanoFacundo Piazza, “Migraciones italianas en la Argentina (1800‐1900)

Hoy en el Arte. Directora Teresa Nachman“Para tod@s” (Proyecciones). Cintia Gorosito, Claudia Bustos, Sylvia Sendyk y Patricia Salazar

Isabel Anchorena Galería. Directora Isabel Anchorena“Migraciones”, Karina Bazzano

Galería Jorge Mara – La Ruche. Directores Jorge y Nelly Mara

Laguanacazul“Stop‐Motion”. Adriel Ramos, Patricia Viel, Cristian Tonhaiser, Lisa Franz, Bernard Coops, Levan Mindiashvili, Ivo Ichenbaum, Pablo González, Norma Segovia 

Laura Haber. Directora Laura HaberMónica Van Asperen, “Deshilado de la ropa”Beatriz Diment, “Instantes de vigilia”Fabiana Barreda, “Arquitectura del deseo”

Masottatorres Arte Contemporáneo. Director Damián MasottaExpone Linda Cartridge

Meridión Arte Contemporáneo. Directora Florencia CilloExponen: Lucila Heinberg, Alquimia, Cristian Bonaudi

NES Zona 54. Directoras Mirta Sposito, Alejandra Tejeira y Ana Feder“Trans‐migrantes”, Christian Tonhaiser y Levan Mindiashvili

Pabellón 4. Director Néstor ZonanaExponen Eduardo del Burgo y Manuel Archain

RO Galería de Arte. Directores Roxana Olivieri y Damián ScherPatricia Linemberg, “Piel”

Hotel Boutique “Racó de Buenos Aires”. Curadora Solange GuezExponen Maby Rod Michelli y Hersilia Alvarez

Solange Guez Arte Contemporáneo. Directora Solange Guez“Cotidiano. Divino tesoro”. Muriel Rébora, Patricio Gómez Llambi, Rosana Ojeda, Hersilia Álvarez

La Casona de los Olivera. Coordinadora Laura RomanoExponen: María Zorzon, Diego Spivacow, Julia Beck, Lorena Vivent Barahona, Oliver Kornblihtt, Gonzalo Mainoldi, Manuel Fernández, Mariano Brizzola

Imán de la Boca. Directora María Elena SchärerLuis Edelman, “Dinámica de la Existencia – Módulo I”

Espacio Ecléctico. Directora Julieta EscardóFeria de Libros de Fotos de Autor

Central de Proyectos, Arte Actual. Directoras Julia Baitala, Mindy Lahitte, María Lightowler, Mona MasvernatExponen Mariana Higa, Lucas Distéfano, Alejo Schatzky, María Andrea Fioressi

Soporte Galería. Directoras Patricia Moreira y Marcela Andino“Cruces”, Ezequiel Pontoriero, Pablo Saborido

Centro de Gestión y Participación Comunal 13. Director Gustavo AcevedoMarité Malaspina, “Escencias”. Curador Fernando Castro Feijóo

El Baldío Móvil. Director Miguel Zurraco, Curadora María KusmukExponen: Adrián Barrio, Marcel del Campo, Diego Grispo, Luz Fiumara, Stella Luna, Miguel Zurraco

Los Patios de Montserrat. Curaduría EdeA Art Gallery, Brenda Avila Lazo“Proon”, Jean Molitor

Menéndez Libros. Directora Marta MenéndezCristina Padilla, “Naturalezas – Espacios Urbanos”. Curadora Sonia Decker

La Scala de San Telmo“Migraciones”. Concurso MetroGas MetroEnergía

LEER Concurso FotográficoOrganizan Fundación T.E.M.A.S. y Eterna CadenciaTema: La relación entre los individuos y la lectura en sus mas variadas maneras, la lectura como centro, los libros, las letras, los lectores, el placer, el saber y el deber.

Foto Club Buenos Aires. Director de Galerías Oscar R. Vázquez“Fotógrafos de Argentina – Fotografía Analógica del Siglo XX”. Colección Walter Rodríguez

Gran Buenos Aires

4 Gatos – Espacio de Arte, Haedo. Directores Alejandra Bocquel, Norberto José Martínez, Fabián Zanardini.“Migraciones foto/sensibles”. Miguel Buenaventura, Norberto José Martinez, Fabián Zanardini. Curadora Alejandra Bocquel

Colegio Goethe, San Isidro. Coordinador Oskar Molek“Fotografía en la Historia Argentina”, Colección Abel Alexander. Autores Varios

El Paraje de Areco, San Antonio de Areco. Directora Isabel Aldao de CarcavalloDolores Guiralde, “Gente de a caballo”

Casa Escópica, Bahía Blanca. Director Horacio CulacciattiExponen Cecilia Estalles, Fernando Di Sisto

Museo Castagnino, Mar del Plata. Director Pupeto MastropasquaExponen Grupo Fotográfico Centro, integrado por: Juárez Foto Club, Foto Club Serrano , Foto Bar Necochea, Necochea Foto Club, Foto Club Bancario, Peña 

Fotográfica Marplatense, Foto Club Olavarría, Foto Club Balcarce, Foto Club Tandil

Teatro Auditorium – Paseo de la Imagen, Mar del Plata. Director Gustavo Giordano“Migraciones en Tránsito”. Verónica Aroza, Alejandro Cisneros, Delia Eyras, Cristian de los Ríos, Osvaldo Fulgensi, Donatella Macobe, Piero Introcaso, Francisco 

Morosini, Laura Nac, Sergio Ojea Morgan, Iris Patroni, Julián Rodríguez, Marita Sampedro, Pedro Semper, Néstor Soria Deyeuanini, Norberto Tedesco, Alicia Tomasini, Norma Tomasini, Alfredo Cardoso, Rodrigo Vives.

Centro Cultural Soriano, Mar del Plata. Directora Julia VerónMuestra Retrospectiva del Fotógrafo Pepe Fernández Balado

Alianza Francesa, Mar del Plata. Directora Adriana Guastavino“Muestra Regata del Bicentenario”. Exponen Peña Fotográfica Marplatense: Nora Baima, Silvina Parma, Juan C. Giorgi, Guillermo Haddad, Alfredo Méndez, Claudio 

Messina, Adrián Uruzuna, Griselda Curuchet, Alberto Natali, Mirta Campagnolo, Cristina Larice, Mercedes Pérez, Lucio Eyras, Maite Robillard, Jorge Acevedo, Susana Lara, Gabriel Mariño, María Luisa Riva

Escuela de Fotografía de Piero Introcaso, Mar del Plata. Director Piero Introcaso“Migraciones en Tránsito”. Muestra de alumnos

Escuela de Fotografía de Juan Carlos Giorgi, Mar del Plata. Director Juan Carlos Giorgi“Caminando por el mundo”. Muestra de alumnos.

CórdobaLa Metro. Escuela de Comunicación y diseñoExpone Candelaria Magliano

Cave Canem. Directores Laura Cabrera y Martino CarlosCarlos Alberto Martino, “Espacios Interminables”

Galería MEK. Directora María Elena KravetzNicolás Bravo, “Diez consejos prácticos (para mejorar sus fotografías)”

Teatro Real – Real Visuales. Curadora Verónica Molas.María del Carmen Cachin, “Mariko, geisha autodidacta y nómade”

Santa FeEscuela Rosarina de Fotografía, Rosario. Directora Hersilia Álvarez“Convivencia Urbana (fragmentos de micromundos)”. Alumnos de la Escuela

Fundación Ramseyer Dayer, Esperanza. Directora Celina Zimermann“Esperanza. Un proyecto exitoso”. Fernando Paillet, Luis Gross, Ernesto Schlie, Pedro Tappa y anónimo. Curador Enzo Mansilla

Museo Provincial de Bellas Artes Rosa Galisteo de Rodríguez, Santa Fe. Director Marcelo OlmosSala 1: Alumnos de la Escuela Musto de RosarioSala 2: Oscar Dechiara, “La última frontera”Sala 3: Pedro Dere, “Linias”Sala 4: Gonzalo GattoSala 5: Enzo Mansilla, “Las primeras miradas”Sala 6: Afore Lovino, “Proyecto Vitalli”Sala 7: Carlos del ReySala 8: “Para toda la vida”, Muestra Colectiva. Curador Marín RosenthalSala 9: “Por las huellas Misioneras de América Latina 1957 y 1958”, Félix Planner y Abel LunteSala 10: “Abrir el juego”. Paula Harrington, María José D’Amico, Lucas Cheja, Claudia Fainguersch. Curador Juan TravnikSalas Patrimoniales: “Migración – Emigración, una reflexión sobre el Bicentenario”. Curador Leo Scheffer

ATE – Casa de España, Santa Fe. Director Amancio AlemExpone Néstor Rozas

Escuela Leandro Alem, Santa Fe. Director Oscar ForneroExponen Alumnos de la Escuela

Foto Estudio Guidotti, Santa Fe. Director Roberto GuidottiExponen Alumnos del Taller

Legislatura de la Provincia, Cámara de Diputados, Santa Fe. Director Eduardo Di Polina“Celebración de la tierra”

Centro Cultural Provincial Hospital Vera Candiotti, Santa FeExponen Lucas Clarini y Lucas Castro

Museo de la Fotografía Urbano Pggi, Rafaela. Raúl Cottone, “Los monstruos de París”

Entre RíosMuseo de Bellas Artes de Paraná. Director Alfredo Godoy WilsonExpone Adolfo Predivere

La PampaFotogalería “Horacio Echaniz”, Centro Municipal de Cultura, Santa Rosa. Directora Paula Rivero“Orígenes”, Diego Mares y Matías Barutta. Curadores Santiago Echaniz y Julio González Vergés

CatamarcaMuseo de Bellas Artes Laureano Brizuela. Director Julio EspecheRaúl Cottone, “Celebración de la tierra”

La RiojaSala Secretaría de Cultura de la Provincia de La RiojaJulio Zavalía, “Itinerancias”

San Juan2º Concurso Provincial de Fotografía de San JuanOrganizado por la Subsecretaría de Cultura de San Juan a través del Museo Provincial de Bellas Artes Franklin Rawson en conjunto con el Centro Cultural Amadeo 

Conte Grand

VII Jornadas Abiertas de Fotografía Trelew 2010. Chubut 

Centro Cultural de TrelewSala 1: Laura Nazar, “Dípticos”. Curador Ge/TáboasSala 2: Angel Vélez, “Latidos de Mar”

Centro Cultural Provincial, RawsonAriel Gómez, “Puerto Rawson / Pertenencias”. Curador Ge/Táboas“Bajamar”, Teo Nüremberg y Lola Morón

Shopping El Portal de MadrynEduardo Ge/Táboas, “Vida Artificial”

Festival de la LuzForo de Portfolios

Foro Internacional de Portfolios 20105 al 10 de agosto en el Centro Cultural Borges. Coordina María Sivak

Revisores 2010

Agnes de Gouvion Saint‐Cyr (Francia)Asesora General de Fotografía. Ministerio de Cultura y Comunicación de la República de Francia

Alicia de Arteaga (Argentina)Periodista del diario La Nación

Alberto Goldenstein (Argentina)Coordinador de Área de Fotografía y curador de la Fotogalería del Centro Cultural R. Rojas – UBA

Carlos Carvalho (Brasil)Director del Festival FestFotoPOA, Porto Alegre, Brasil

Diana Edkins (EEUU)Curadora independiente

Dornith Doherty (EEUU)Miembro del Consejo Directivo de la Society for Photographic Education y docente en University of North Texas

Emmanuel Santos (Australia)Curador de Obscura Gallery, Melbourne, Australia

Ralf‐Peter Seippel (Alemania)Director de la Galería Seippel en Cologne (Alemania) y Johannesburg (Sudáfrica)

Fernando Castro (EEUU)Curador independiente, crítico y artista

Fred Baldwin (EEUU)Co‐Fundador y Director General de FotoFest Houston

Gabriel Díaz (Argentina)Editor colección Fotógrafos Argentinos

Guillermo Fricke (México)Director General del Instituto Álvarez Bravo de Oaxaca, a cargo de las residencias de artistas

Iata Cannabrava (Brasil)Director del Fórum Latino Americano de Fotografía de Sao Paulo

JoanaMazza (Brasil)Coordinadora de Exposiciones de FotoRío, Productora y Profesora del Atelie da Imagem y de la Universidade Candido Mendes, Río de Janeiro, Brasil

Joaquim Paiva (Brasil)Coleccionista de fotografía latinoamericana

Juan Travnik (Argentina)Director FotoGalería Teatro San Martín, Espacio Fotográfico Teatro de la Ribera

Laura K. Nolden (EEUU)Miembro de la Comisión Directiva de FotoFest – Coleccionista

Marjan Grothius (Argentina)Curadora independiente y crítica de arte

Melisa Harris (EEUU)Editora en Jefe de la revista Aperture y curadora

Oscar Smoljan (Argentina)Director del Museo Nacional de Bellas Artes de Neuquén

Patricia Pearson de Vergéz (Argentina)Coleccionista. Vicepresidenta de la Fundación Tántica

Ricardo Ramón Jarne (España / Argentina)Director del CCEBA, Agencia Española de Cooperación Internacional

Tony Valdez (Argentina) Curador de la sala de arte Alicia D’Amico de la EAF. Miembro del Comité de Selección de los XVI Encuentros Abiertos – Festival de la Luz 2010, docente y editor

Wendy Watriss (EEUU)Directora Artística  y CoFundadora de FotoFest Houston

Festival de la LuzConferencias

I Ciclo de ConferenciasAlianza Francesa Sede Central. Coordina Silvia Mangialardi

Lunes 9 de agosto17 hs. Presentación del libro “Premio Ediciones Larivière – Festival de la Luz”, a cargo de Clarisa Rueda18 hs. Alejandro Lipszyc. Conferencia con proyección de su obra “Los emigrantes”19 hs. Agnes de Gouvion Saint‐Cyr (Francia). Conferencia sobre Brassaï19.50 hs. Carolle Benitah (Francia). Conferencia con proyección sobre su obra

Martes 10 de agosto17 hs. Presentación del libro “Looking at the US” de Wendy Watriss y Fred Baldwin. Presentación a cargo de los autores18 hs. Charlotte Christensen (Dinamarca). Charla sobre su obra “Natives: the Danes”19 hs. Guillermo Fricke Labastida (México). Conferencia con Proyección “Residencias de artistas”20 hs. Mesa Redonda: Colectivos de artistas. Wendy Watriss (EEUU), Iata Cannabrava (Brasil) y Ralph Seippel (Alemania). Coordina Tony 

Valdez

Miércoles 11 de agosto17 hs. Presentación de los libros “Mar del Plata, Infierno o Paraíso”, de Ataúlfo Pérez Aznar, y “Life is Too Short”, de Ignacio Iturrioz. 

Ediciones CMDF, Uruguay. Presentador Daniel Sosa18 hs. Adriana Lestido. Charla con proyección sobre su obra19 hs. Iata Cannabrava (Brasil). Conferencia con proyección “Redes para la difusión de la fotografía”. Director del Fórum Latino Americano de 

Fotografía de Sao Paulo20 hs. Mesa redonda “Derechos de autor”: Humberto Ferri, Marcelo Brodsky, José Miguel Onaindia, Horacio Piemonte. Coordina Ricardo 

Sanguinetti

Jueves 12 de agosto17hs. Presentación del libro “Los monstros de París”, con fotos de Raúl Cottone y textos de Santiago De Luca. Presentadora Lic. Estela Arber18 hs. Virgill Brill (Francia). “La nuit du chasseur” (La noche del buscador)19 hs. Manuela Fugenzi (Italia). “Fotografía Migrante”, conferencia con proyección20 hs. Mesa Redonda “Mercado de arte y coleccionismo”. Marcos Zimermann, Fabiana Barreda, Ignacio Liprandi, Orly Benzacar. Coordina 

Pelusa Borthwick

Viernes 13 de agosto17hs. Presentación del libro “América” de Sebastian Szyd. Ediciones La Azotea, Presentadora Sara Facio18hs. Graciela Sacco. Conferencia sobre su obra19 hs. “La cultura del sponsoreo en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires”, conferencia a cargo de la Prof. Josefina Delgado, Subsecretaria de 

Cultura, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires20 hs. Mesa Redonda “Fotógrafos o artistas visuales?”. Paola Cortés Rocca, Eduardo Gil y Juan Travnik. Coordina Adrián Rocha Novoa

II Ciclo de ConferenciasCentro Cultural Recoleta. Coordina Adrián Rocha Novoa

Martes 17 de agosto18.30 hs. “El Muro del Atlántico”, Juan Medina (Argentina – España)19.30 hs. Alan Humerose (Suiza)

Miércoles 18 de agosto19 hs. Eduardo Gil, un recorrido por su obra

Jueves 19 de agosto19 hs. Dani Yaco, “¿Qué significa hoy hacer fotografía documental?”. Charla con Proyección

Viernes 20 de agosto19 hs. Mossy Obadia: “El desafío de la publicidad en este milenio”

Sábado 21 de agosto19 hs. Mesa redonda: “Fotografía y Educación ¿Qué significa enseñar fotografía hoy?”. Equipo del Área de Fotografía del centro Cultural, 

Inés Yojnovsky, rectora de la EAF 

III Ciclo de ConferenciasEAF Escuela Argentina de Fotografía. Coordina Inés Yujnovsky

Viernes 6 de agosto16 hs. Giovanni Marrozzini (Italia), “Echi”

Jueves 17 de agosto17 hs. Manolo Laguillo (España). Charla abierta

Miércoles 18 de agosto19 hs. Alan Humerose (Suiza). “Los centésimos de segundo”, proyección

Miércoles 25 de agosto19 hs. Juan Medina (España). “El ejercicio del fotoperiodismo en una agencia de noticias”. Charla

Miércoles 1 de septiembre19 hs. Becquer Casaballe, “Una palabra vale por mil imágenes”

Microcine del Centro Cultural RecoletaEsta miniserie dirigida por Juan José Campanella, refleja el fenómeno de la emigración masiva europea a la Argentina en el siglo XX y la 

llegada de emigrantes a España procedentes de Sudamérica, Europa del Este y África a principios del siglo XXI. Con un elenco encabezado por Ernesto Alterio, Eduardo Blanco y Héctor Alterio, producido por Ricardo Freixas y con la coordinación de Aida Bortnik.

Todas las actividades con entrada libre y gratuita

Festival de la LuzIntervenciones Urbanas