VER JW BROADCASTING CON SUBTITULOS EN ESPAÑOL SIN DESCARGAR

Este tutorial se ha preparado para facilitar la visualización del programa mensual de JW

Broadcasting y otros eventos especiales en formato de video con su correspondiente archivo de

subtítulos.

QUE NECESITAMOS:

1- El enlace de descarga del video que queramos ver. (O el archivo del video descargado)

2- Tener instalado el Media Player Classic (Viene por defecto en el software K-Lite Codec

Pack versión standard) Sino lo tienes descárgalo AQUÍ en los vínculos Mirror 1 o Mirror 2

3- El archivo SRT o SSA que contiene los subtítulos del video.

COMO HACERLO:

Por ejemplo si quiero ver el video del programa JW Broadcasting que corresponde al mes de enero

2015 con subtítulos y no deseo esperar a que se descargue sino que prefiero verlo en línea

necesito conseguir como dijimos (1) El enlace de descarga del video que corresponde a enero

2015. En este caso este sería el enlace:

http://download.jw.org/files/media_broadcasting/b4/jwb_E_201501_01_r720P.mp4

Ahora (2) si ya tengo instalado el Media Player Classic o MPC en mi PC vamos a abrirlo:

Una vez abierto el reproductor, es muy sencillo el procedimiento. Simplemente vamos al menú

FILE y al sub-menú OPEN FILE como en la imagen:

Se nos abrirá el siguiente recuadro y tendremos la opción de abrir un archivo local o de internet en

el recuadro open. Es aquí donde pondremos el enlace de descarga de JW Broadcasting del mes de

enero con un copiar y pegar. Y damos ok para que empiece la reproducción.

Enlace: http://download.jw.org/files/media_broadcasting/b4/jwb_E_201501_01_r720P.mp4

El reproductor empezará a visualizar el video sin necesidad de descargarlo completamente, es

decir hará streaming directamente desde la página oficial como si fuera un archivo local. Una vez

que empiece a reproducirse el video solo nos faltará el archivo de subtítulos, (3) este archivo es

simplemente un texto que va diciéndole al reproductor los tiempos y las frases a traducir.

Por lo general el archivo de subtítulos termina en extensión *.SRT por ejemplo un archivo llamado

subtitulos_enero.srt nos servirá para ver el video con subtítulos, por eso hay que asegurarse que

correspondan al video del que queremos ver la traducción. Generalmente el video y el archivo de

subtítulos tienen el mismo nombre solo difieren en su extensión.

EJEMPLO

Jw enero.mp4 ----- el video

Jw enero.srt ----- el archivo que contiene los subtítulos.

Y el Media Player Classic se encargará de que ambos se sincronicen a la par. Ahora vamos a cargar

los subtítulos que tengamos ya guardados para el mes de enero. Vamos nuevamente a FILE y

ahora vamos al sub-menú LOAD SUBTITLES…

Nos aparecerá la siguiente ventana en la que exploraremos los subtítulos que previamente

hayamos descargado en este caso jwb_E_201501_01_r720P.srt y le damos abrir:

Y ¡LISTO! El video empezará a correr con subtítulos. Recomiendo darle stop y luego play

(reproducir) para que comience desde el principio y no te pierdas el beneficio de esta nueva

herramienta.

¿COMO OBTENER EL ENLACE DE DESCARGA DE LOS VIDEOS MENSUALES Y

LOS ARCHIVOS DE SUBTITULOS?

No recomiendo una página en específico, pero hay varios hermanos en la web que brindan estos

enlaces y archivos mes con mes. Solo basta usar el buscador Google con el juego de palabras

preciso y hallarán páginas de hermanos que amorosamente brindan estas traducciones.

EJEMPLO

El mes de enero el enlace de descarga es

http://download.jw.org/files/media_broadcasting/b4/jwb_E_201501_01_r720P.mp4

Destacando en negritas 201501 que corresponde a enero 2015, podemos poner este enlace de

descarga en el buscador de Google pero ahora con el mes de febrero que sería:

http://download.jw.org/files/media_broadcasting/b4/jwb_E_201502_01_r720P.mp4

O podemos poner en Google a buscar “enlace de descarga enero 2015 jw broadcasting” o “january

2015 jw broadcasting mp4” y seguro lo hallaremos. Solo variamos el mes.

Igualmente con el archivo de subtítulos, ponemos en Google “jwb_E_201501_01_r720P.srt” para

enero o “jwb_E_201502_01_r720P.srt” para febrero y si no hemos visto los programas pasados

como diciembre “ jwb_E_201412_01_r720P.srt” una vez que obtengamos ambos elementos

(enlace de descarga del mes y archivo de subtítulos podemos proseguir con este tutorial)

ENLACES DE DESCARGA JW BROADCASTING Y ARCHIVOS SUBTITULOS EN ESPAÑOL HASTA

AHORA

OCTUBRE:

ENLACE VIDEO:

http://download.jw.org/files/media_broadcasting/d3/jwb_E_201410_01_r720p.mp4

SUBTITULOS:

https://dl.dropboxusercontent.com/u/64878637/subtitulos%20jw%20bradcasting/jwb_E_2014

10_01_r720P.srt?dl=1

NOVIEMBRE:

ENLACE VIDEO:

http://download.jw.org/files/media_broadcasting/38/jwb_E_201411_01_r720P.mp4

SUBTITULOS:

https://dl.dropboxusercontent.com/u/64878637/subtitulos%20jw%20bradcasting/jwb_E_2014

11_01_r720P.srt?dl=1

DICIEMBRE:

ENLACE VIDEO:

http://download.jw.org/files/media_broadcasting/43/jwb_E_201412_01_r720P.mp4

SUBTITULOS:

https://dl.dropboxusercontent.com/u/64878637/subtitulos%20jw%20bradcasting/jwb_E_2014

12_01_r720P.srt?dl=1

ENERO 2015:

ENLACE VIDEO:

http://download.jw.org/files/media_broadcasting/b4/jwb_E_201501_01_r720P.mp4

SUBTITULOS:

https://dl.dropboxusercontent.com/u/64878637/subtitulos%20jw%20bradcasting/jwb_E_2015

01_01_r720p.srt?dl=1

By EMT

COLABORADORES TJ GRUPO FACEBOOK

https://www.facebook.com/groups/colaboradores.tj/