1

II MPERFECTUL MPERFECTUL I I MM AI AI MM ULT ULT CC A A PP ERFECTULERFECTUL ESSEREESSERE IMPERFETTOIMPERFETTO TRAPASSATO PROSSIMOTRAPASSATO PROSSIMO io io roro noi noi eravmoeravmo io io ro stato/stataro stato/stata noi noi eravmo stati/stateeravmo stati/state tu tu riri voi voi eravteeravte tu tu ri stato/stata ri stato/stata voi voi eravte stati/stateeravte stati/state egli/essa egli/essa rara egli/esse egli/esse ranorano egli/essa egli/essa ra stato/statara stato/stata egli/esse egli/esse ranorano stati/state stati/state

AVEREAVERE

io io avvoavvo noi noi avevmoavevmo io io avvoavvo avutoavuto noi noi avevmo avutoavevmo avuto tu tu avviavvi voi voi avevteavevte tu tu avviavvi avutoavuto voi voi avevte avutoavevte avuto egli/essa egli/essa avvaavva egli/esse egli/esse avvanoavvano egli/essa egli/essa avva avutoavva avuto eglegl i/esse i/esse avvano avutoavvano avuto

II MPERFECTULMPERFECTUL indic: indic: o stare sau o actiune care avea continuitate n trecuto stare sau o actiune care avea continuitate n trecut :Quando :Quando

abitavoabitavo in quella citt, in quella citt, andavoandavo sempre a visitare qualcosa. sempre a visitare qualcosa. Cnd Cnd locuiam n acel oralocuiam n acel ora , mergeam mereu s vizitez ceva. , mergeam mereu s vizitez ceva. o actiune trecut, incomplet n momentul n care ncepea o o actiune trecut, incomplet n momentul n care ncepea o

alt actiune trecut: alt actiune trecut: Mentre Mentre leggevaleggeva i l giornale, Alberto i l giornale, Alberto ha uditoha udito un grande rumore. un grande rumore. n timp ce citea ziarul, Alberto a auzit un n timp ce citea ziarul, Alberto a auzit un zgomot puternic.zgomot puternic. contemporanecontemporane itatea a dou sau mai multe actiuni trecute: itatea a dou sau mai multe actiuni trecute:

Lucia Lucia camminava e pensavacamminava e pensava a tutto quello che le a tutto quello che le era accadutoera accaduto . . Lucia se plimba i se gndea la tot ceea ce i se ntmplase.Lucia se plimba i se gndea la tot ceea ce i se ntmplase. MM AI AI MM ULT CA ULT CA PP ERFECTULERFECTUL exprim o actiune trecut cu referire la o exprim o actiune trecut cu referire la o alt actiune trecualt actiune trecu t:Renzo t:Renzo fuggivafuggiva perch perch aveva avvertitoaveva avvertito i l ladro. i l ladro. Renzo fugea pentru c observase hotul; Renzo fugea pentru c observase hotul; Aveva avutoAveva avuto tanta sete e tanta sete e perci si perci si eraera compratocomprato unaranciata. unaranciata. i fusese att de sete i de i fusese att de sete i de aceea i cumprase o oranjad; aceea i cumprase o oranjad; Lavevano trovatoLavevano trovato colpevole, ma colpevole, ma nn on lo on lo era statoera stato lui. lui. l gsiser vinovat, dar nu fusese el. l gsiser vinovat, dar nu fusese el.

II MPERFECTUL MPERFECTUL VV ERBELOR ERBELOR RR EGULATEEGULATE se formeaz adugnd rdcinii se formeaz adugnd rdcinii verbului de conjugat terminatiile pentru fiecare persoan, specifice verbului de conjugat terminatiile pentru fiecare persoan, specifice fiecrei conjugri n parte:fiecrei conjugri n parte:

2

II CC ONIUGAZIONEONIUGAZIONE

II II ConiugazioConiugazio nene

III III ConiugazioneConiugazione

II OO -- vo vo -- vo vo -- vo vo TuTu -- vi vi -- vi vi -- vi vi

EE GLIGLI ,, EE SSASSA -- va va -- va va -- va va NN OIOI -- avmo avmo -- evmo evmo -- ivmo ivmo VV OIOI -- avte avte -- evte evte -- ivte ivte

EE SSISSI ,, EE SSESSE -- vano vano -- vano vano -- vano vano CC ANTARE ANTARE (a cnta):(a cnta): LL EGGEREEGGERE (a citi): (a citi): PP ARTIREARTIRE (a pleca): (a pleca): io caio ca ntnt -- vo vo io leggio legg -- vo vo io partio part -- vo vo tu canttu cant -- vi vi tu leggtu legg -- vi vi tu parttu part -- vi vi egli/essa cantegli/essa cant -- va va egli/essa leggegli/essa legg -- va va egli/essa partegli/essa part -- va va noi cantnoi cant -- avmoavmo noi leggnoi legg -- evmo evmo noi partnoi part -- ivmo ivmo voi cantvoi cant -- avte avte voi leggvoi legg -- evte evte voi partvoi part -- ivte ivte essi/esse cantessi/esse cant -- vanovano essi/esse leggessi/esse legg -- vano vano essi/esse partessi/esse part -- vano vano

II L L TT RAPASSATO RAPASSATO PP ROSSIMO ROSSIMO (M(M AI AI MM ULT CA ULT CA PP ERFECTULERFECTUL )) se formeaz se formeaz din: din: LILI MPERFETTO DEGLI MPERFETTO DEGLI AA USILIARI USILIARI (I(I MPERFECTUL MPERFECTUL VV ERBELOR ERBELOR AA UXILIAREUXILIARE ) ) i i II L L PP ARTICIPIO ARTICIPIO PP ASSATO ASSATO (P(P ARTICIPIUL ARTICIPIUL TT RECUTRECUT ) al ) al verbului de conjugat:verbului de conjugat: AA BITAREBITARE (a locui)(a locui)

io io avvo abitato avvo abitato (eu (eu locuisem)locuisem) tu tu avvi abitato avvi abitato (tu (tu locuisei)locuisei) egli/essa egli/essa avva avva abitato abitato (el/ea (el/ea locuise)locuise) noi noi avevmo abitato avevmo abitato (noi locuisem)(noi locuisem) voi voi avevte abitato avevte abitato (voi loc(voi loc uiseti))uiseti)) egli/esse egli/esse avvano avvano abitato abitato (ei/ele (ei/ele locuiser)locuiser)

NN ASCEREASCERE (a na te)(a na te) io io ro nato/nataro nato/nata (eu (eu m nscusem)m nscusem) tu tu ri nato/natari nato/nata ( tu te (tu te nscusei)nscusei) egli/essa egli/essa ra nato ra nato (( el/ea se nscuse)el/ea se nscuse) noi noi eravmo eravmo nati/natenati/nate (noi ne (noi ne nscusem)nscusem) voi voi eravte nati/nateeravte nati/nate (voi v nscus(voi v nscus eti)eti) egli/esse egli/esse rano natirano nati (ei/ele se nscuser) (ei/ele se nscuser)

PP ARTIREARTIRE (a pleca) (a pleca) io io ro partito/partitaro partito/partita (eu plecasem)(eu plecasem) tu tu ri partito/partitari partito/partita ( tu plecasei)(tu plecasei) egli/essa egli/essa ra partitora partito (el/ea plecase)(el/ea plecase) noi noi eravmo eravmo partiti/partitepartiti/partite (noi (noi plecasem)plecasem) voi voi eravte eravte partiti/partitepartiti/partite (voi (voi plecaseti)plecaseti) egli/esse egli/esse rano rano partitipartiti (ei/ele (ei/ele plecaser) plecaser)

3

AA LTRI LTRI VV ERBI ERBI II RREGOLARI RREGOLARI BB EREERE (a bea) (a bea)

PP RESENTERESENTE io io bevo bevo noi noi beviamobeviamo tu tu bevibevi voi voi bevete bevete esso/essa esso/essa bevebeve essi/esse essi/esse bevetebevete

PP ASSATO PROSSIMOASSATO PROSSIMO io io ho bevutoho bevuto noi noi abbiamabbiam o bevutoo bevuto tu tu hai bevutohai bevuto voi voi avete bevutoavete bevuto esso/essa esso/essa ha bevutoha bevuto essi/esse essi/esse hanno bevutohanno bevuto

RR IMANEREIMANERE (a rmne) (a rmne) PP RESENTERESENTE

io io rimango rimango noi noi rimaniamorimaniamo tu tu rimanirimani voi voi rimaneterimanete esso/essa esso/essa rimanerimane essi/esse essi/esse rimangonorimangono

PP ASSATO PROSSIMOASSATO PROSSIMO ioio sono rimasto/rimastasono rimasto/rimasta noi noi siamo rimasti/rimastesiamo rimasti/rimaste tu tu sei rimasto/rimastasei rimasto/rimasta voi voi siete rimasti/rimastesiete rimasti/rimaste esso esso rimasto rimasto essi essi sono rimastisono rimasti essa essa rimasta rimasta esse esse sonosono rimasterimaste

SS APEREAPERE (a (a t i) t i) PP RESENTERESENTE

io io so so noi noi sapiamosapiamo tu tu saisai voi voi sapete sapete esso/essa esso/essa sasa essi/esse essi/esse sannosanno

PP ASSATO PROSSIMOASSATO PROSSIMO io io ho saputoho saputo noi noi abbiamo saputoabbiamo saputo tu tu hai saputohai saputo voi voi avete saputoavete saputo esso/essa esso/essa ha saputoha saputo essi/ess essi/ess e e hanno saputohanno saputo

SS CEGLIERECEGLIERE (a alege) (a alege) PP RESENTERESENTE

io io scelgo scelgo noi noi scegliamoscegliamo tu tu scegliscegli voi voi scegliete scegliete esso/essa esso/essa scegliesceglie essi/esse essi/esse scelgonoscelgono

PP ASSATO PROSSIMOASSATO PROSSIMO io io ho sceltoho scelto noi noi abbiamo sceltoabbiamo scelto tu tu hai sceltohai scelto voi voi avete sceltoavete scelto esso/essa esso/essa ha sceltoha scelto essi/esse essi/esse hanno sceltohanno scelto

SS EDERE EDERE (a (a edea)edea) io io siedo siedo noi noi sediamosediamo tu tu siedisiedi voi voi sedete sedete esso/essa esso/essa siedesiede essi/esse essi/esse siedonosiedono

io io sono seduto/sedutasono seduto/seduta noi noi siamo seduti/sedutesiamo seduti/sedute tu tu sei seduto/sedutasei seduto/seduta voi voi sietsiet e seduti/sedutee seduti/sedute esso esso seduto seduto essi essi sono sedutisono seduti essa essa seduta seduta esse esse sono sedutesono sedute