© CAPPELEN DAMM AS 2012

ISBN 978-82-02-37535-5

1. utgave, 1. opplag 2012

Omslag og illustrasjoner: Rui TenreiroSats: Affair.no /Marianne ZaitzowTrykk og innbinding: UAB Balto Print, Litauen 2012

Satt i 20/26 pkt. Baskerville og Jacob RileyTrykt på 150g Lessebo Linne Natural

Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplar-fremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighets-havere til åndsverk.

Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel.

www.cappelendamm.no

Ballongferd innmat.indd 8 24.07.12 09.46

Joseph har 15 søsken og yndlingsbroren heter Étienne. Joseph og Étienne jobber begge for faren sin som eier papirfabrikken.

De har ansvaret for å finne på nye ting med papiret, og synes at de har verdens beste jobb. For dersom de skal finne opp nyheter, må de også teste og eksperimentere.

En kveld i november i 1782 gjør Joseph ved en tilfeldighet en stor oppdagelse:

Han kaster en åpen brødpose på peisen, og i full fart blir den virvlet oppover i lufta der røyken stiger.

At røyken stiger oppover, betyr at røyk er lettere enn luft. At lufta inne i brødposen er varm, betyr at varm luft er lettere enn kald luft. Så enkelt som det, verken mer eller mindre.

Ballongferd innmat.indd 15 24.07.12 09.47

Ballongferd innmat.indd 20 24.07.12 09.47

Ballongferd innmat.indd 24 24.07.12 09.47