NEWSDES SF STEINSDORF ´95

2. AUSGABE

MAI 2011

SEITE 2

SEITE 3

EURE

SYLVIA

DIE RÜCKRUNDE DER DAMEN UND MÄDCHEN IST NUN AUCH SCHON WIEDER VORBEI, DIE SOMMERPAUSE IST DA UND SOMIT AUCH DER BEGINN DER WELTMEISTERSCHAFT DER FRAUEN BEI UNS IN DEUTSCHLAND.AUS DIESEM GRUND HABE ICH IN DIESER AUSGABE DEN SPIELPLAN UND EINIGES RUND UM DIE WELTMEISTERSCHAFT IN DIESER AUSGABE ZUSAMMENGESTELLT!

LEIDER HABEN WIR IN DIESER AUSGABE AUCH EINE TRAURIGE NACH-RICHT: MELLI BINDER WIRD DIE FREAKY DANCER´S AB DER KOM-MENDEN SAISON NICHT MEHR MANAGEN UND TRAINIEREN. AUS DIESEM GRUND FINDET IHR IN DIESER AUSGABE DER NEWS EINEN KLEINEN RÜCKBLICK ÜBER DIE VERGANGENEN JAHRE DER TANZGRUPPE.ES IST SCHADE, MELLI, DASS DU DEINE KLASSE LEISTUNG NICHT MEHR WEITERFÜHREN WIRST. DER DORFGEMEINSCHAFT UND DEM SF WIRD OHNE DIE FREAKY DANCERS EIN TEIL FEHLEN. WIR WISSEN, WIE VIEL ARBEIT UND HERZBLUT DRINSTECKT, UM AUS EINEM HAUFEN JUNGS UND MÄDELS EINE TOLLE TANZTRUPPE ZU MACHEN. FÜR DEINE AR-BEIT IN DEN LETZTEN JAHREN MÖCHTEN WIR DIR AUS DIESEM GRUND VON DER VORSTANDSCHAFT RECHT HERZLICH DANKEN!

DAS AUFTAKTSPIEL AM ... WOLLEN WIR MIT PUBLIC VIEWING GE-STALTEN - DEN ORT GEBEN WIR NOCH BEKANNT - FÜR EUER LEIB-LICHES WOHL IST ABER IMMER BESTENS GESORGT, AUF EUER KOMMEN FREUT SICH DER SF!WIR WÜNSCHEN EUCH ALLEN EINE SPANNENDE WM - ZEIT UND DER NATIONALMANNSCHAFT VIEL ERFOLG IM KAMPF UM DIE TITELVERTEIDIGUNG!

VIEL SPASS BEIM LESEN UND FUSS-BALLSCHAUN,

LIEBE LESERINNEN UND LESER DER “NEWS”

SEITE 4

NAME: VORNAME:ANSCHRIFT:GEBURTSDATUM:

ORT, DATUM UNTERSCHRIFT

EINZUGSERMÄCHTIGUNG:HIERMIT ERMÄCHTIGE ICH DEN SF STEINSDORF ´95 DEN JEWEILS GÜLTIGEN JAHRESBEITRAG BEI FÄLLIGKEIT ZU LASTEN MEINES GIRO-KONTOS

NR.: BEI (GENAUE BEZEICHNUNG DES KREDITINSTITUS) BLZ: DURCH LASTSCHRIFT EINZUZIEHEN.

NAME, VORNAME, GENAUE ANSCHRIFT

ORT, DATUM UNTERSCHRIFT

SF - STEINSDORF ´95AUFNAHMEANTRAG

SEITE 5

SEITE 6

MÄDCHENMANNSCHAFT U 17

DAS SPIEL GEGEN NASSENFELS BEGANN RECHT UNGLÜCKLICH, WEIL WIR SCHON NACH 5 MINUTEN DIE ANJA SCHMIDT VERLETZUNGSBEDINGT AUSWECHSELN MUSSTEN. BIS ZU DIESEM ZEITPUNKT HÄTTEN WIR SCHON 1:0 FÜHREN KÖNNEN. ES DAUERTE NOCH 2 GROSSCHANCEN, BIS WIR DURCH EINEN 20 ME-TERSCHUSS DURCH MARIA ERLÖST WURDEN. IM WEITEREN VERLAUF DES SPIEL`S MUSSTE DIE KATHL MANCHE BRENZLIGE SITUATION KLÄREN. DA DIE STEFFI EINEN GUTEN TAG ERWISCHT HATTE UND ALLE SCHÜSSE AUF IHR TOR HIELT ( AUCH FERNSCHÜSSE ) GINGEN WIR MIT 1:0, WENN AUCH NERVENAUFREIBEND, IN DIE PAUSE. DA NUR DIE CHANCENAUSWERTUNG UND DAS FREILAUFEN UND ANBIETEN OHNE BALL ZU VERBESSERN WAR, GINGEN WIR VOLL ZUVERSICHT IN DIE 2 HALBZEIT.NACH DER HALBZEIT DAUERTE ES 10 MINUTEN BIS LISA DURCH EINEN ALLEINGANG DAS 2:0 ERZIELTE.IN DER 22 MINUTE SPITZELTE LISA DAS GUTE ZUSPIEL VON MARIA AN DER TORFRAU VORBEI UND DER BALL KULLERTE INS TOR. WENN LISA JEDE CHANCE GENUTZT HÄTTE WÄRE DAS SPIEL 6:0 AUSGEGANGEN.

FAZIT: WIR HABEN VERDIENT GEWONNEN, MACHTEN ES UNS ABER SELBST SCHWER.

02.04.2011 SF STEINSDORF - NASSENFELS 3:0

09.04.2011 SF STEINSDORF - ERDING 2:1

DA WIR NICHT MIT DER BESTBESETZUNG SPIELEN KONNTEN, HABEN WIR GESAGT WIR MACHEN HINTEN DICHT UND VORNE HILFT DER LIEBE GOTT.IN DER 12 MINUTEN FLOG DER BALL NACH EINEM ECKSTOSS DURCH DEN FÜNFMETERRAUM UND KRISTINA SETZTE DEN BALL FREISTEHEND ÜBER DAS TOR.NACH 26 MINUTEN NUTZTE MONI EINE UNACHTSAMKEIT DER GEGEN-SPIELERIN AUS, NAHM IHR DEN BALL AB UND ERZIELTE AUS 14 METERN DIE 1:0 FÜHRUNG, SO GING ES IN DIE PAUSE.

BERICHTE DER RUECKRUNDE VON WOLGANG FISCHER

SEITE 7

MÄDCHENMANNSCHAFT U 17

NACH DEM SEITENWECHSEL MERKTE MAN GLEICH DAS SICH ERDING WAS VORGENOMMEN HATTEN, SIE VERSUCHTEN, UNS HINTEN EINZUSCHNÜREN, ABER DIE STÜRMISCHEN 15 MINUTEN ÜBERSTANDEN WIR UNBESCHADET.

ALS KRISTINA IN DER 21 MINUTE DAS 2:0 MACHTE DACHTEN WIR DAS SPIEL IST GELAUFEN. ABER DIE STEFFI MACHTE DAS SPIEL IN DER 29 MINUTE NOCH MAL SPANNEND, ALS SIE EINEN BALL NICHT FESTHALTEN KONNTE, STAUBTE EINE GEGENSPIELERIN ZUM 2:1 AB. SONST HAT SIE IHRE SACHE GUT GEMACHT.5 MINUTEN VOR SCHLUSS HALF DIE GANZE ABWEHR ZUSAMMEN UND DRÄNGTE EINE GEGENSPIELERIN VOM TOR AB, UND VERHINDERTE DA-DURCH DEN AUSGLEICH. FAZIT : MIT GLÜCK UND KAMPFGEIST 3 PUNKTE GEHOLT.

DIE SPIELFREIE ZEIT ZU OSTERN HABEN WIR ZU TESTSPIELEN GE-NUTZT,DIE ERGEBNISSE WAREN SEHR ZUFRIEDEN STELLEND.

DIE GEGNER WAREN ALLE AUS DER BEZIRKSLIGA KELHEIM.IM ERSTEN SPIEL GEGEN AIGLSBACH HABEN WIR NACH EINER SICH-EREN

3 ZU 1 FÜHRUNG NOCH 5 MINUTEN VOR SCHLUSS DEN AUSGLE-ICH HINNEHMEN MÜSSEN, ABER WIR SCHLUGEN PROMPT ZURÜCK UND ERZIELTEN UNMITTELBAR VOR DEM SCHLUSSPFIFF NOCH DEN SIEG-TREFFER ZUM 4 ZU 3 . DER NÄCHSTE SCHWERE BROCKEN WAR ATSV KELHEIM.MOTIVIERT BIS IN DIE HAARSPITZEN, WEIL EIN PAAR SCHULFREUNDIN-NEN IN KELHEIM SPIELEN, GINGEN WIR IN DAS SPIEL.DIE KÖRPERLICHE ÜBERLEGENHEIT GLICHEN WIR DURCH KAMPFGEIST AUS. ANDY HATTE BEI DEM SPIEL DIE EINSTELLUNG, WIR VERLIEREN NICHT,UND SO SIE AUCH GEKÄMPFT.DA UNSERE ABWEHR DEN GEGENSPIELERINNEN ÖFTER ZU VIEL PLATZ

SEITE 8

MÄDCHENMANNSCHAFT U 17

NACH SO VIEL SPIELPRAXIS ÜBER OSTERN WAR MIR GEGEN TAUFKIRCHEN

NICHT BANGE, WAS SICH AUCH NACH 4 MINUTEN BESTÄTIGTE MIT DER

1 ZU 0 FÜHRUNG HAT. DIE LISA LEGTE ZUR MARIA AN DEN SECHZEHNMETER

ZURÜCK UND IHR VERUNGLÜCKTER SCHUSS LANDETE IM LANGEN ECK.NACH DER 2 ZU 0 FÜHRUNG NACH 12 MINUTEN SCHLICH SICH DER SCHLENDRIAN

EIN. DAS NUTZTE TAUFKIRCHEN IN DER 20 MINUTE ZUM 2 ZU1 AUS.DADURCH WACHGERÜTTELT FANDEN WIR WIEDER ZU UNSEREM SPIEL UND

BAUTEN DIE FÜHRUNG BIS ZUR HALBZEIT AUF 5 ZU 1 AUS. IN DER HALBZEIT WURDE DIE MANNSCHAFT STARK VERJÜNGT, UM DEN JUNGEN

SPIELERINNEN SPIELPRAXIS ZU GEBEN.ALS GLEICH NACH WIDERANPFIFF DAS 6 ZU 1 FIEL WAR FÜR UNS DAS SPIEL

ABGEHAKT. SO KAM TAUFKIRCHEN NOCH ZU 2 TOREN ABER DER SIEG IST NIE

IN GEFAHR GEWESEN. FAZIT: DURCH EINE TORHUNGRIGE MARIA ( 4 TORE ) UND EINEN SCHWACHEN

GEGNER HABEN WIR SICHER EINGEPLANTE 3 PUNKTE GEHOLT UND BLEIBEN

DADURCH 2011 UNGESCHLAGEN, WEITER SO MÄDELS!

30.04.2011 SF STEINSDORF - TAUFKIRCHEN 6:3

SEITE 9

FREAKY DANCER´S

2006 - 2011EINE MEINER SCHÖNSTEN ZEITEN GEHT ZU ENDE

AUGUST 2006IM ALTER VON 16 JAHREN DACHTEN SICH TERESA EICHHAMMER UND

ICH, WAS GIBT ES SCHON AN SPORTLICHEN AKTIVITÄTEN FÜR KINDER UND JUGENDLICHE IN UNSEREM DORF? NACH LANGEM ÜBERLEGEN KAMEN WIR

AUF DIE IDEE: EINE SHOWTANZGRUPPE! DIE FREAKY DANCER`S WAREN GEBOREN!

VOLLER ELAN UND BEGEISTERUNG MACHTEN WIR UNS AN DIE ARBEIT, ER-STELLTEN FLYER UND EIN FLOTTES TANZPROGRAMM. SCHON IN DEN ERSTEN TRAININGSSTUNDEN KONNTEN WIR VIELE KINDER AUS UNSEREM DORF FÜRS

TANZEN BEGEISTERN.

2007

ES ERGIBT SICH UNSERE CHANCE – ERSTER AUFTRITT: FEUERWEHRBALL STEINSDORF

NACHDEM WIR DAS STEINSDORFER PUBLIKUM BEGEISTERN KONNTEN EN-TSCHLOSSEN WIR UNS, WEITER ZU MACHEN.

EINEN AUFTRITT NACH DEM ANDEREN GEWANNEN WIR FÜR UNS. WÄHREND UNSERER ABSCHLUSSPRÜFUNG IM SOMMER 2007 SCHIED

UNSERE COTRAINERIN TERESA AUS DER GRUPPE. DOCH ES GING WEITER, WIR BEKAMEN AUFTRITTSANFRAGEN UND GLÄNZTEN SOGAR AUF ZWEI

HOCHZEITEN.

SEITE 10

SEITE 11

FREAKY DANCER´S

2008

IN DIESEM JAHR VERSUCHTEN WIR EIN EXPERIMENT. HIP HOP WAR UNSER ZIEL. UND TROTZ VIEL KRITIK UND SKEPSIS MEISTERTEN WIR UNSER PRO-GRAMM MIT BRAVOUR. IM ZWEITEN TANZJAHR KONNTEN WIR NICHT NUR

DORFINTERN UNSER KÖNNEN UNTER BEWEIS STELLEN, SONDERN IN DER GANZEN GEMEINDE ALTMANNSTEIN. AUCH IN DER GEWERBESCHAU WAREN

WIR MIT VON DER PARTIE.

SEITE 12ITITITITE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E 12121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212

MÄDCHENMANNSCHAFT U 17

GELASSEN HABEN KONNTEN SIE IN FÜHRUNG GEHEN.WIR GLICHEN AUS UND ERZIELTEN SOGAR NOCH DIE 2 ZU 1 FÜHRUNG,DIE WIR ABER NICHT VERTEIDIGEN KONNTEN UND SO TRENNTEN WIR UNS

GERECHTER WEISE 2 ZU 2 UND JEDER WAR ZUFRIEDEN. DAS LETZTE TESTSPIEL WAR IN KIRCHDORF . AUCH DA MUSSTEN WIR EINEN

RÜCKSTAND AUFHOLEN. IN DEM SPIEL WAR IN DER ERSTEN HALBZEIT ZU

WENIG ORDNUNG UND PROMPT WURDEN WIR DURCH EIN VERMEIDBARES

GEGENTOR BESTRAFT. DURCH UNSEREN KAMPFESWILLEN KAMEN WIR

10 MINUTEN VOR DEM SCHLUSSPFIFF ZUM AUSGLEICH. DIE KRÖNUNG

WAR 3 MINUTEN VOR DEM ABPFIFF DER SIEGTREFFER, DA HALF DEN

KIRCHDORFERINNEN AUCH KEINE 4 MINÜTIGE NACHSPIELZEIT MEHR.

FAZIT: WIR HABEN VERSCHIEDENE VARIANTEN DER AUFSTELLUNG AUS-PROBIERT, UND DAMIT EINEN BLICK IN DIE ZUKUNFT GEWORFEN, WIE VIELLEICHT DIE MANNSCHAFT DER NÄCHSTEN SAISON AUSSEHEN KÖNNTE.WAS ICH DA GESEHEN HABE STIMMT MICH POSITIV FÜR DIE NÄHERE

ZUKUNFT.

SEITE 13

2009

MIT EINER HÖCHSTBESETZUNG VON 24 TÄNZERINNEN UND ZWEI TÄNZERN AUS ALLEN UMLIEGENDEN GEMEINDEN, STEHT DEN FREAKY DANCER`S EIN AUSFLUG IN DIE GLITZERWELT BEVOR. ALS GUTE TAT TRATEN WIR NACH

NACHFRAGE IM ALTMANNSTEINER ALTENHEIM MARIA RAST AUF. AB HEUER KONNTEN WIR SOGAR IM MINDELSTETTNER MARKT, IM BAUERNJAHRTAG IMBATH, IM KINDERGARTENBENEFIZKONZERT UND AUF VIELEN FUSSBALL-

FELDERN DIE MENGE ROCKEN. WAS UNS SEHR FREUTE UND NATÜRLICH AUCH STOLZ MACHTE WAR ALS DIE SILBANIA ALTMANNSTEIN UNS ZU IHREM

KINDERFASCHING UND IHREM SOMMERFEST ZUM ERSTEN MAL EINLUD. IM BEACHVOLLEYBALLTURNIER DES SF STEINSDORF KONNTEN WIR ZWAR NICHT GERADE GLÄNZEN, SPRICH WIR BELEGTEN DEN LETZTEN PLATZ, DAFÜR HAT-

TEN WIR EINE RIESSEN GAUDI. IN EINER FREAKY DANCER`S NACHT IM DGH STEINSDORF HOLTEN WIR UNS PIZZEN, ERZÄHLTEN GRUSELGESCHICH-TEN, MACHTEN EINE SPANNENDE FACKELWANDERUNG, BEI DER UNS KATZEN AUFSCHREIEN LIESSEN UND EINE TÄNZERIN SPIELTE UNS MIT IHRER GITARRE IN DEN SCHLAF. AM NÄCHSTEN MORGEN KAM SEHR FRÜH MEIN WECKRUF

ZUM MORGENTRAINING UND UNSERE MUTTIS BEREITETEN EIN KÖSTLICHES FRÜHSTÜCK VOR.

SEITE 14

FREAKY DANCER´S

SEITE 15

FREAKY DANCER´S

2010

UNSER MASKOTTCHEN DER WEISSE FREAKY BÄR KOMMT – ICH VE-RABSCHIEDE MICH ALS MITTÄNZERIN UND TRAINIERE UND MANAGE DIE

SHOWTANZGRUPPE NUR NOCH. 2010 TRATEN WIR ALS SPECIAL MIT EINER DUNKELSHOW AM ANFANG

UNSERES PROGRAMMS AUF, MIT LEUCHTBÄNDERN AN ARMEN UND BEINEN SCHWANGEN SICH MEINE MÄDELS UND JUNGS WORTWÖRTLICH DURCH DIE SAISON. DAS KINDERGARTENBENEFIZKONZERT, SILBANIA KINDERFASCHING, SILBANIA SOMMERFEST UND DEN MINDELSTETTNER MARKT NAHMEN WIR

NATÜRLICH WIEDER MIT!AUCH IM FASCHINGSUMZUG FEIERTEN MEINE FREAKY DANCER`S, EINIGE ELTERN UND ICH KRÄFTIG MIT, SOGAR EIN FREAKY MOBIL KONNTEN WIR

BESORGEN. IN DIESEM JAHR GING EIN FREAKY AUSFLUG MIT DEN GROSSEN UND KLEINEN TÄNZERINNEN INS KINO.

SEITE 16

FREAKY DANCER´S

2011

EIN WEITERES SPEKTAKEL BIETEN DIE JUNGEN FEAKY DANCER`S IN DIESEM JAHR MIT IHREN AKROBATIKSTÄBEN.

WIEDER SIND WIR IM FASCHINGSUMZUG DABEI UND BESTREITEN ZAHLRE-ICHE AUFTRITTE. IN UNSERER JÄHRLICHEN FREAKY PARTY EHRTE ICH MEINE

LANGJÄHRIGEN MITGLIEDER STRASSBURGER STEFANIE, DETTLING JENNIFER UND KÜRZINGER JULIA DIE SEIT SOMMER 2006 DEN FREAKY DANCER`S

ANGEHÖREN. NATÜRLICH GÖNNTEN WIR UNS IN DIESEM JAHR AUCH WIE-DER PIZZEN UND NACH DEN LETZTEN AUFRITTEN ÜBERRASCHTE ICH MEINE TANZTRUPPE MIT GEBÄCK, ALKOHOLFREIEN COCKTAILS UND DER TRÄNENRE-ICHEN NACHRICHT DAS DIESE FASCHINGSSAISON 2011 AUS PRIVATEN UND BERUFLICHEN GRÜNDEN DIE LETZTE DER FREAKY DANCER`S WAR. IM JULI

IST NOCH EINE GROSSE ABSCHIEDSPARTY MIT ÜBERRASCHUNG FÜR ALLE MITGLIEDER DER FREAKY DANCER`S GEPLANT UND WER WEISS WAS DIE

ZEIT BRINGT.

JE SCHÖNER UND VOLLER DIE ERINNERUNG,DESTO SCHWERER IST DIE TRENNUNG.

ABER DIE DANKBARKEIT VERWANDELT DIE ERINNERUNG

IN EINE STILLE FREUDE.MAN TRÄGT DAS VERGANGENE SCHÖNE NICHT WIE EINEN STACHEL,

SONDERN WIE EIN KOSTBARES GESCHENK IN SICH.VON DIETRICH BONHOEFFER

IN DIESEM SINNE MÖCHTE ICH MICH JETZT NATÜRLICH ALS ERSTES BEI MEINEN TANZMITGLIEDERN BEDANKEN, DIE JAHRELANG ALLES GEGEBEN HABEN,

MIT DENEN ICH GESTRITTEN UND WIEDER GELACHT HABE UND DIE MICH AUCH WIRKLICH SEHR, SEHR STOLZ MACHTEN. IHR WERDET IMMER ETWAS BESONDERES FÜR MICH SEIN UND ICH KANN GLÜCKLICH SAGEN, DASS ICH GERNE AN DIESE TOLLE ZEIT ZURÜCKDENKEN WERDE! DANKE FÜR ALLES!

EIN WEITERES DANKESCHÖN -AN ALLE MUTTIS DIE IHRE KINDER UND MICH TATKRÄFTIG UNTERSTÜTZTEN

-AN DEN EHEMALIGEN 1. SF VORSTAND PETER RECUM, DER UNS

SEITE 17

FREAKY DANCER´S

GROSSHERZIG IN DEN SF STEINSDORF AUFNAHM

- AN UNSEREN 1. SF VORSTAND WERNER STRASSBURGER, DER UNS IMMER TEIL HABEN LIES UND UNS KRÄFTIG UNTERSTÜTZTE

-AN DEN 2. SF VORSTAND SYLVIA WEISSBERGER, DIE UNS IMMER EIN PLÄTZCHEN IM SF HEFT FREIHIELT

-AN DEN SF PLATZWART KÜRZINGER GEORG, DER UNS IM FUSSBALL NICHT VERGASS

-AN UNSERE SPONSOREN, DIE UNS TATKRÄFTIG UNTERSTÜTZEN

-ZU GUTER LETZT AN ALLE VEREINE, PRIVATLEUTE, FIRMEN UND VERANSTALTER BEI DENEN DIE FREAKY DANCER`S AUF - TRETEN DURFTEN UND DENEN WIR MIT UNSEREM PROGRAMM EINE FREUDE BEREITEN KONNTEN!

IN DIESEM SINNE EIN DREIFACHES FEAKY DANCER`S HELAU-HELAU-HELAU!

MELANIE BINDER, TRAINERIN

SEITE 18

FLUTLICHTANLAGE

HIER EIN PAAR BILDER VOM BAU DER FLUTLICHANLAGE!NACHDEM WIR IM JANUAR ENDLICH

DIE GENEHMIGUNG IN DER TASCHE HAT-TEN,KONNTEN WIR IM FRÜHJAHR MIT DEM BAU BEGINNEN UND DIE ARBEITEN

MITTLERWEILE FAST ABSCHLIESSEN!VIELEN DANK AN ALLE FLEISSIGEN

SEITE 19

Metzgerei Vieh- und Fleischhandel

Rolf HaidNeustädter Straße 7

93336 Pondorf

Tel. 08468 / 339

Fax 08468 / 246

Metzgerei-Haid@t-online.de

Qualität - Frische - Fachliche Beratung

Party - Service

SEITE 20

HOLZSCHNITZEREIEN UND KRIPPEN

A & W BINDER

FORSTSTRASSE 5293336 STEINSDORF

TEL 09446 / 379

SEITE 21

Wir bedrucken (fast) alles

T-Shirts

Poloshirts

Sweatshirts ...

Flyer

Visitenkarten

Broschüren

Tassen

Briefbögen

Aufkleber

Werbeschilder

Banner

Hochzeitskarten

uvm.

Unser Service ist Ihr Vorteil!

SEITE 22

SEITE 23

Familiäres Hotel mit urigem Biergarten

Bayerische Schmankerl in bester Qualität,

garantiert durch die eigene Tierhaltung und

Schlachtung

Großer Saal für Veranstaltungen und Feste

bis 250 Personen, bestens geeignet auch für

Busreisegruppen

31 komfortable Gästezimmer mit Lift erreich-

bar, Tagungsräume, ausreichend Parkplätze

direkt am Haus

Dorfstraße 23, 92339 Beilngries-Paulushofen, Tel. (08461) 6510

willkommen@landgasthof-euringer.de · www.landgasthof-euringer.de

SEITE 24

WELTMEISTERSCHAFT 2011

GRUPPE A

DEUTSCHLAND

KANADA NIGERIA

FRANKREICH

GRUPPE B

JAPAN NEUSEELAND

MEXIKO

ENGLAND

GRUPPE C

USA NORDKOREA

KOLUMBIEN

SCHWEDEN

GRUPPE D

BRASILIEN

AUSTRALIEN

NORWEGEN

ÄQUATORIAL-GUINEA

GRUPPE A26.06.201115:00 NIGERIA - FRANKREICH (ARD)18:00 DEUTSCHLAND - KANADA (ARD)30.06.201118:00 KANADA - FRANKREICH (ARD) 20:45 DEUTSCHLAND - NIGERIA (ARD) 05.07.201120:45 KANADA - NIGERIA (ZDF) 20:45 DEUTSCHLAND - FRANKREICH (ZDF) GRUPPE B27.06.201115:00 JAPAN - NEUSEELAND (ARD) 18:00 MEXIKO - ENGLAND (ARD) 01.07.201115:00 JAPAN - MEXIKO (ZDF)18:15 NEUSEELAND - ENGLAND (ZDF) 05.07.201118:15 NEUSEELAND - MEXIKO (ZDF) 18:15 ENGLAND - JAPAN (ZDF) GRUPPE C28.06.201115:00 KOLUMBIEN - SCHWEDEN (ZDF) 18:15 USA - NORDKOREA (ZDF) 02.07.201114:00 NORDKOREA - SCHWEDEN (ARD) 18:00 USA - KOLUMBIEN (ARD)

SEITE 25

WELTMEISTERSCHAFT 2011

06.07.201120:45 SCHWEDEN - USA (ARD) 20:45 NORDKOREA - KOLUMBIEN (ARD) GRUPPE D29.06.201115:00 NORWEGEN - ÄQUATORIAL-GUINEA (ZDF) 18:15 BRASILIEN - AUSTRALIEN (ZDF) 03.07.201114:00 AUSTRALIEN - ÄQUATORIAL-GUINEA (ZDF) 18:15 BRASILIEN - NORWEGEN (ZDF) 06.07.201118:00 ÄQUATORIAL-GUINEA - BRASILIEN (ARD) 18:00 AUSTRALIEN - NORWEGEN (ARD) VIERTELFINALE

09.07.201118:00 SIEGER GRUPPE B - ZWEITER GRUPPE A (ZDF)20:45 SIEGER GRUPPE A - ZWEITER GRUPPE B (ZDF)

10.07.201113:00 SIEGER GRUPPE C - ZWEITER GRUPPE D (ARD)17:30 SIEGER GRUPPE D - ZWEITER GRUPPE C (ARD) HALBFINALE

13.07.201118:00 SIEGER VF 1 - SIEGER VF 4 (ZDF) 20:45 SIEGER VF 2 - SIEGER VF 3 (ZDF) 3. PLATZ

16.07.201117:30 VERLIERER HF 1 - VERLIERER HF 2 (ARD) FINALE

17.07.201120:45 SIEGER HF 1 - SIEGER HF 2 (ARD)

SEITE 26

FRAUEN WM - GESCHICHTE

FRAUENFUSSBALL: DIE WM-GESCHICHTE (1991-2007)2011 IN DEUTSCHLAND FINDET ZUM SECHSTEN MAL EINE FRAUEN-FUSSBALL-WM STATT. BISHER GEWANNEN DREI TEAMS DEN TITEL: DIE USA, NORWEGEN UND DEUTSCHLAND.DIE GESCHICHTE DER FUSSBALLWELTMEISTERSCHAFTEN DER FRAUEN BEGINNT IM JAHR 1991. DAS INTERESSE AN DIESEM WETTBEWERB IST SEITDEM ENORM GESTIEGEN - SOWOHL BEI DEN ZUSCHAUERN ALS AUCH BEI DEN FUSSBALLVER-BÄNDEN. VON URSPRÜNGLICH 12 MANNSCHAFTEN WURDE DAS TEILNEHMERFELD 1999 AUF 16 NATIONEN ERWEITERT. BEI DER WM 2015 SOLLEN ES SOGAR 20 SEIN, UND DIE ZAHL DER BEWERBER IST MITTLERWEILE VON 49 AUF 126 ANGEWACHSEN.

DIE I. FRAUEN-WM 1991 IN CHINA

ALS 1991 ERSTMALS EINE FRAUEN-FUSSBALLWELTMEISTERSCHAFT AUSGETRAGEN WURDE, BEDEUTETE DIES NACH SO VIELEN JAHREN DEN ENDGÜLTIGEN DU-RCHBRUCH FÜR DEN FRAUENFUSSBALL. DIE DURCHFÜHRUNG DER WM WAR IN ERSTER LINIE DEM ENGAGEMENT DES DAMALIGEN FIFA-PRÄSIDENTEN JOAO HAVELANGE ZU VERDANKEN. ERSTMALS WURDEN AUF SO HOHER EBENE AUCH SECHS SCHIEDS- UND LINIENRICHTERINNEN EINGESETZT.

SEITE 27

GETRÄNKEABHOLMARKT SEIDEL PFR. - HOLZAPFEL-STR. 7, 93336 MENDORF, TEL. 09446/1086

ÖFFNUNGSZEITEN: MO-DO 17-19 UHR, FR. 15-18 UHR, SA 9-13 UHR

-90 VERSCHIEDENE ARTIKEL MIT WÖCHENTLICHEN ANGEBOTEN

- SIE ERHALTEN BEI UNS GESCHENKGUTSCHEINE

- WIR VERLEIHEN BIERTISCHGARNITUREN, KÜHLSCHRÄNKE, KRÜGE

- WIR BESORGEN IHNEN FASSBIER AUF BESTELLUNG U.V.M.

ALS VERANSTALTUNGSORT HÄTTE DIE FIFA KAUM EINEN GEEIGNETEREN ORT ALS CHINA AUSSUCHEN KÖNNEN, DENN TROTZ DES ENTTÄUSCHENDEN AUSS-CHEIDENS SEINER MANNSCHAFT IM VIERTELFINALE SORGTE DAS CHINESISCHE PUBLIKUM BIS ZULETZT FÜR EINE TOLLE STIMMUNG IN DEN STADIEN.

DAS GESAMTE TURNIER WURDE DOMINIERT VON DER STURMREIHE DER AMERIKANERINNEN - MICHELLE AKERS, CARIN JENNINGS-GABARRA UND APRIL HEINRICHS -, DIE VON DER CHINESISCHEN PRESSE ALS DAS “DREISCH-NEIDIGE SCHWERT” BEZEICHNET WURDE UND ALLES HINWEGFEGTE, WAS SICH IHR IN DEN WEG STELLTE (DREI SIEGE UND 11:2 TORE IN DER VORRUNDE GEGEN SCHWEDEN, BRASILIEN UND JAPAN, 7:0 IM VIERTELFINALE GEGEN CHINESE TAIPEI (TAIWAN), 5:2 IM HALBFINALE GEGEN DEUTSCHLAND UND 2:1 IM FINALE GEGEN NORWEGEN). CARIN JENNINGS-GABARRA WURDE ZUR BESTEN SPIELERIN DES TURNIERS GEWÄHLT, MICHELLE AKERS, DIE AUCH KURZ VOR SCHLUSS DEN SIEGTREFFER IM FINALE ERZIELT HATTE, WURDE MIT 10 TOREN TORSCHÜTZENKÖNIGIN.

DIE II. FRAUEN-WM IN SCHWEDEN

OBGLEICH SICH DIE ZWEITE FRAUEN-WM, WAS DIE ZUSCHAUERZAHLEN BE-TRIFFT, NICHT MIT DER WM IN CHINA MESSEN KONNTE, WURDE AUCH SIE AUFGRUND IHRES HOHEN FUSSBALLERISCHEN NIVEAUS EIN VOLLER ERFOLG.

FRAUEN WM - GESCHICHTE

SEITE 28

IN DEM BEINAHE FAMILIÄREN UMFELD DER SCHWEDISCHEN KLEINSTÄDTE ZUR ZEIT DER MITTERNACHTSSONNE WURDE NICHT NUR DER WELTMEIS-TER ERMITTELT, ES GING ERSTMALS AUCH UM DIE QUALIFIKATION FÜR DIE OLYMPISCHEN SPIELE.DIE AMERIKANISCHE MANNSCHAFT ALS TITELTRÄGERINNEN WAR ALS FAVORITIN ANGEREIST, DOCH NACH DEM FRÜHEN VERLETZUNGSBEDINGTEN AUSSCHEIDEN VON MICHELLE AKERS KONNTE SIE TROTZ IHRES NEUEN SUPERSTARS MIA HAMM DIE IN SIE GESETZTEN ERWARTUNGEN NICHT ERFÜLLEN UND UNTERLAG IN EINEM VON BEIDEN SEITEN ÜBERAUS DEFENSIV GEFÜHRTEN SPIEL IHREM VORIGEN FINALGEGNER NORWEGEN MIT 0:1. UND AUCH CHINA BEKAM SEINE REVANCHE FÜR SEIN FRÜHES AUSSCHEIDEN 1991 IM EIGENEN LAND UND WARF DIESMAL SEINERSEITS GASTGEBER SCHWEDEN IM VIERTELFINALE AUS DEM TURNIER.DIE DEUTSCHE MANNSCHAFT ERREICHTE 1995 ERSTMALS DAS WM-FINALE, DAS VOR 17.000 ZUSCHAUERN BEI STRÖMENDEM REGEN VON DER SCHWEDIN INGRID JONSSON GEPFIFFEN WURDE. DOCH OBWOHL IHRE MANNSCHAFTSFÜHRERIN HEIDI STORE AUFGRUND EINER GELBROTEN KARTE FEHLTE, KONNTEN SICH DIE NORWEGERINNEN DURCH TORE VON HEGE RIISE UND MARIANNE PETTERSEN DURCHSETZEN (2:0). BESTE SPIELERIN DES TURNIERS WURDE EBENFALLS HEGE RIISE, TORSCHÜTZENKÖNIGIN MIT 6 TREFFERN IHRE MANNSCHAFTSKOLLEGIN ANN KRISTIN AARONES.

SEITE 29

DIE III. FRAUEN-WM IN DEN USADIE WELTMEISTERSCHAFT IN DEN USA BESCHERTE DEM FRAUENFUSSBALL EIN BISHER NIE DAGEWESENES INTERESSE IN DER ÖFFENTLICHKEIT. ALLE SPIELE FANDEN IN RIESIGEN STADIEN STATT, 2500 MEDIEN BERICHTETEN, UND ALLE SPIELE WURDEN IM NATIONALEN FERNSEHEN ÜBERTRAGEN. VOR ALLEM WAREN ES NATÜRLICH DIE BEGEISTERNDEN SPIELE DES EIGENEN TEAMS, DIE DAS PUB-LIKUM IN DEN BANN ZOGEN. AUCH DEUTSCHLAND HATTE DA TROTZ EINER ZEITWEILIGEN FÜHRUNG IM VIERTELFINALE KEINE CHANCE (2:3).BEIM FINALE DRÄNGTEN SICH 90.185 ZUSCHAUER IN DER LEGENDÄREN ROSE BOWL VON PASADENA. DORT TRAFEN DIE AMERIKANERINNEN AUF DIE CHINESINNEN MIT DER ÜBERRAGENDEN SUN WEN, DIE DEN AMTIERENDEN WELTMEISTER NORWEGEN MIT 5:0 VOM PLATZ GEFEGT HATTEN. BEI BEIDEN TEAMS, DIE BISHER IM STURM UND IM MITTELFELD SO ÜBERZEUGT HATTEN, WAREN ES JETZT DIE ABWEHRREIHEN, DIE DAS SPIEL BESTIMMTEN UND NACH EINEM 0:0-UNENTSCHIEDEN EIN ELFMETERSCHIESSEN ERZWANGEN, DAS DIE AMERIKANERINNEN MIT 5:4 FÜR SICH ENTSCHIEDEN UND DAMIT IHR LAND IN EINEN KOLLEKTIVEN SIEGESTAUMEL VERSETZTEN. DA FIEL ES AUCH NICHT WEITER INS GEWICHT, DASS DIE BESTE SPIELERIN (SUN WEN) UND DIE TORSCHÜTZEN-KÖNIGINNEN (SUN WEN UND SISSI/BRASILIEN MIT JEWEILS 7 TREFFERN) NICHT AUS IHREN REIHEN KAMEN.

DIE IV. FRAUEN-WM 2003 IN DEN USADA 2003 IN ASIEN DIE VOGELGRIPPE GRASSIERTE, WURDE DIE FRAUEN-WM KURZERHAND VON CHINA NOCH EINMAL IN DIE USA VERLEGT. IHREN TRIUMPH VON 1999 KONNTEN DIE AMERIKANERINNEN JEDOCH NICHT WIEDER-HOLEN, DENN DIE WM 2003 SOLLTE DIE WM DER DEUTSCHEN WERDEN. FÜR DIE TRADITIONELLEN FAVORITEN USA, NORWEGEN UND CHINA WAR INZWISCHEN EINE STARKE KONKURRENZ HERANGEWACHSEN. KANADA, DAS JUNGE BRASILIANISCHE TEAM UND AUCH DIE EUROPÄISCHEN MANNSCHAFTEN HAT-TEN MÄCHTIG AUFGEHOLT UND LIESSEN DIES AUCH BALD DEUTLICH WERDEN. BRASILIEN SCHLUG DEN EHEMALIGEN WELTMEISTER NORWEGEN IN DER VOR-RUNDE MIT 4:1, CHINA, DAS ALLE ELF BISHERIGEN BEGEGNUNGEN GEWONNEN HATTE, SCHIED IM VIERTELFINALE GEGEN KANADA AUS, UND AUCH DIE USA MUSSTEN SICH IM HALBFINALE DEN DEUTSCHEN UM DIE ÜBERRAGENDE BIRGIT PRINZ (0:3) GESCHLAGEN GEBEN.IM FINALE STANDEN SICH DANN ERSTMALS MIT DEUTSCHLAND UND SCHWEDEN ZWEI EUROPÄISCHE MANNSCHAFTEN GEGENÜBER UND BOTEN EIN SPANNEN-DES UND HOCHKLASSIGES SPIEL, DAS ERST DURCH DAS GOLDEN GOAL DER EINGEWECHSELTEN NIA KÜNZER ENTSCHIEDEN WERDEN KONNTE (2:1). BESTE SPIELERIN UND TORSCHÜTZENKÖNIGIN MIT 7 TREFFERN WURDE BIRGIT PRINZ.

SEITE 30

DIE V. FRAUEN-WM 2007 IN CHINA

ALS DIE WM 2007 ZU ENDE GING, HATTE SIE ZWEI SIEGERINNEN HER-VORGEBRACHT: DIE DEUTSCHEN, DIE IHREN WM-TITEL ERFOLGREICH VERTEIDIGT HATTEN, UND DIE BRASILIANERINNEN, DIE DIE HERZEN DER ZUSCHAUER MIT IHREM FULMINANTEN OFFENSIVFUSSBALL IM STURM GENOMMEN HATTEN. DIE WM IN CHINA ZEIGTE ABER AUCH, WIE SEHR DAS SPIELERISCHE NIVEAU INSGESAMT ANGESTIEGEN WAR. VOR ALLEM DEN SPIELERINNEN AUS ASIEN WAR ES GELUNGEN, IHRE KÖRPERLICHE UNTERLEGENHEIT DURCH TAKTIK UND TECHNISCHES KÖNNEN WETTZUMACHEN. GLEICHZEITIG GAB ES ABER AUCH BEIM AUFTAKTSPIEL DER DEUTSCHEN GEGEN ARGENTINIEN EINEN HISTORISCHEN 11:0-SIEG, DER BEWIES, DASS EINE AUFSTOCKUNG DES TEILNEHMERFELDES AUF 20 MANNSCHAFTEN NOCH ZU FRÜH GEKOMMEN WÄRE.

ALS DANN IM FINALE MIT DEUTSCHLAND UND BRASILIEN DIE MIT ABSTAND BESTEN MANNSCHAFTEN DES TURNIERS AUFEINANDERTRAFEN, BEGEGNETEN SICH ZWEI VÖLLIG UNTERSCHIEDLICHE TEAMS. DIE DEUTSCHEN WAREN BISHER OHNE GEGENTREFFER DURCH DAS TURNIER GEKOMMEN, WÄHREND DIE BRASILIENERIN-NEN UM WELTFUSSBALLERIN MARTA SOGAR DIE USA IM HALBFINALE MIT 4:0 BESIEGT HATTEN. DOCH GEGEN DEN DEUTSCHEN SIEGESWILLEN HATTEN AUCH SIE KEINE CHANCE, UND SO WURDE DEUTSCHLAND NACH EINEM 2:0-SIEG ZUM ZWEITEN MAL WELTMEISTER. BESTE SPIELERIN UND TORSCHÜTZEN-

KÖNIGIN MIT 7 TREFFERN WURDE DIESMAL JEDOCH MARTA.

QUELLE: WWW.FIFA.COM/WOMENSWORLDCUP

SEITE 31

SEITE 32

SEITE 33

SEITE 34

Bei allem rund um Versicherungen

und Finanzdienstleistungen

s tehe ich Ihnen mit Rat und Tat

zur Seite.

Subdirektion

Müller, Braunstorfer & Partner

Stefanie Braunstorfer

Forststraße 3

93336 Altmannstein

Tel. 0176 / 38 08 92 50

braunstorfer.altmannstein@service.generali.de

SEITE 35

IMPRESSUM

HERAUSGEBER: SF STEINSDORF ´95

SATZ UND GESTALTUNG:SYLVIA WEISSBERGER, OBERDOLLING

TEXTBEITRÄGE:GEORG WEISSBERGER, OBERDOLLING

FISCHER WOLFGANG, SANDERSDORF

MELANIE BINDER, STEINSDORF

SYLVIA WEISSBERGER, OBERDOLLING

FOTOS:SYLVIA WEISSBERGER, INGOLSTADT

ANDREA FEIGL, LOBSING

CLAUDIA BREINDL, WOLFSBUCH

GEORG KÜRZINGER, STEINSDORF

FAM. BINDER, STEINSDORF

FAM. STRASSBURGER, STEINSDORF

ANZEIGEN:

PETER RECUM, GEORG KÜRZINGER, CAROLIN JIRGES

DANK AN DIE SPONSOREN

ALS GESTALTER DIESES VEREINSHEFTES MÖCHTEN WIR UNS IM NAMEN DES SF STEINSDORF BEI ALLEN INSERENTEN RECHT HERZLICH BEDANKEN. NUR DURCH IHRE UNTERSTÜTZUNG KANN DIESES VEREINSHEFT HERAUSGEGEBEN WERDEN.WIR HOFFEN, DASS SIE DADURCH NEUE PARTNER KUNDEN UND FREUNDE FÜR IHRE FIRMA GEWINNEN.

SEITE 36

SPIELPLAN DAMENMANNSCHAFT

VORRUNDE KREISLIGA 04 KREIS DONAU / ISAR

04.09.10 17:00 SC KIRCHASCH - SF STEINSDORF 0:111.09.10 16:00 SF STEINSDORF - FC LANGENGEISLING 1:118.09.10 16:00 SV WÖRTH B. ERDING - SF STEINSDORF 0:225.09.10 16:00 SF STEINSDORF - FC FORSTERN II 2:1

02.10.10 17:00 BSG TAUFKIRCHEN - SF STEINSDORF 5:309.10.10 16:00 SF STEINSDORF - (SG) FC HÖRGERSDORF 4:016.10.10 16:00 SF STEINSDORF - SV MANCHING X:024.10.10 10:00 FC INGOLSTADT 04 II - SF STEINSDORF 1:130.10.10 16:00 SF STEINSDORF - TSV NANDLSTADT 2:213.11.10 16:00 SF STEINSDORF - SC KIRCHASCH 4:1

RÜCKRUNDE

03.04.11 11:00 FC LANGENGEISLING - SF STEINSDORF 0:0 09.04.11 16:00 SF STEINSDORF - SV WÖRTH B. ERDING X:017.04.11 10:00 FC FORSTERN II - SF STEINSDORF 2:130.04.11 16:00 SF STEINSDORF - BSG TAUFKIRCHEN 0:323.04.11 17:00 (SG) FC HÖRGERSDORF - SF STEINSDORF 1:215.05.11 13:00 SV MANCHING - SF STEINSDORF 0:722.05.11 17:00 SF STEINSDORF - FC INGOLSTADT 04 II 0:329.05.11 17:00 TSV NANDLSTADT - SF STEINSDORF 1:5

SEITE 37

SPIELPLAN MÄDCHENMANNSCHAFT

VORRUNDE KREISLIGA 04 KREIS DONAU / ISAR

13.11.10 14:00 SF STEINSDORF - JFG SONNENFELD 3 : 318.09.10 13:00 FC NASSENFELS - SF STEINSDORF 4 : 326.09.10 11:00 JFG SEMPT ERDING - SF STEINSDORF 5 : 502.10.10 14:00 BSG TAUFKIRCHEN - SF STEINSDORF 1 : 410.10.10 10:30 SPVGG HEBERTSHAUSEN - SF STEINSDORF 3 : 224.10.10 12:00 TSV ECHING B. FREISING - SF STEINSDORF 3 : 130.10.10 14:00 SF STEINSDORF - JFG ISENTAL 1 : 206.11.10 10:15 FC PHÖNIX SCHLEISSHEIM - SF STEINSDORF 4 : 2

RÜCKRUNDE

25.03.11 18:00 JFG SONNENFELD - SF STEINSDORF 1 : 102.04.11 14:00 SF STEINSDORF - FC NASSENFELS 3 : 009.04.11 14:00 SF STEINSDORF - JFG SEMPT ERDING 2 : 130.04.11 14:00 SF STEINSDORF - BSG TAUFKIRCHEN 6 : 307.05.11 14:00 SF STEINSDORF - SPVGG HEBERTSHAUSEN 1 : 121.05.11 13:00 SF STEINSDORF - TSV ECHING B. FREISING 0 : 627.05.11 18:00 JFG ISENTAL - SF STEINSDORF 1: 205.06.11 15:30 SF STEINSDORF - FC PHÖNIX SCHLEISSHEIM 4:1

SEITE 38

TABELLE

TABELLE MÄDCHENMANNSCHAFT:

1. SPVGG HEBERTSHAUSEN 16 40: 17 32 2. JFG ISENTAL 16 33 : 14 30 3. TSV ECHING B. FREISING 16 35 : 18 28 4. FC PHÖNIX SCHLEISSHEIM 16 43 : 30 23 5. JFG SEMPT ERDING 16 38 : 37 19 6. SF STEINSDORF 16 40 : 39 16 7. FC NASSENFELS 16 28 : 45 18 8. JFG SONNENFELD 16 25 : 41 11 9.BSG TAUFKIRCHEN ZURÜCKEGEZOGEN

TABELLE DAMENMANNSCHAFT:

1. BSG TAUFKIRCHEN 16 44:17 402. FC FORSTEN II 16 37:17 343.SF STEINSDORF 16 33:21 284. FC INGOLSTADT II 16 42:20 275. TSV NANDLSTADT 16 25:30 216.SC KIRCHASCH 16 20:22 207.FC LANGENGEISLING 16 18:30 178.SV MANCHING 16 14:39 89. FC HÖRGERSDORF 16 8:45 8 10. FC WÖRTH B. ERDING ZURÜCKGEZOGEN

SEITE 39