2015 VERKSAMHETSBERÄTTELSE

STYRELSENETT LEVANDE MUSIKLIVSå kan styrelsen och styrelsens AU med stolthet konstatera att vi åter igen haft ett år med en imponerande och omfattande verksamhet med bredd, stor spridning och av hög kvalitet. Styrelseuppdraget är både stimulerande och inspirerande och vi påstår att Musik i Syd väl lever upp till sitt kulturpolitiska uppdrag och tillgodoser stora delar av de behov och önskemål som finns lokalt runt om i vår region. Vi menar också att vi har en betydande roll, till och med i vissa avseenden ledande, i ett nationellt perspektiv.

Musik i Syds värdskap för ISPA, Nationella Musikmötet och höstmötet för Regional Musik i Sverige är tydliga exempel på vilken betydelse Musik i Syd har som förebild och inspiratör för kollegor och medarbetare i svenskt musikliv.

Genom kultursamverkansmodellen kan vi konstatera att det kulturpolitiska ansvaret ökat regionalt, vilket är en både spän-nande och stimulerande utmaning. Musik i Syd har en viktig roll i den kulturprofil vi har i Skåne och Kronoberg. Vår satsning på Musik i Syd Channel är ett exempel på hur vi verkar för att erbjuda medborgarna tillgång till högkvalitativa upplevelse oavsett bostadsort. Det är inte längre lika självklart att en nationell nivå tar ansvar för de stora och mer övergripande frågorna i svensk kultur-politik. Snarare är det så att den regionala nivån alltmer står för den visionära blicken och ambitionen. Det är vår bestämda uppfattning att Musik i Syd även i detta avseende starkt bidar till en stark kulturutveckling i vår region.

Jan CarlssonAnn-Charlotte Kakoulidou Emma Köster

STYRELSEN FÖR MUSIK I SYD AB 2015Jan Carlsson (s) ordförandeAnn-Charlotte Kakoulidou (s) 1:a vice ordförandeEmma Köster (m) 2:a vice ordförande

Ledamöter Ingrid Nordin (s), Thomas Rödin (mp), Emma Ewaldsson (kd), Margareta Schlee (m), Eva Johnsson (kd), Ingemar Almkvist (s), Lena Johansson (mp) och Hans-Olof Andersson (sd).

Förtroendevalda Per Mattsson, SymfMatthijs van Gestel, Symf

Revisor Håkan Sventorp, Ernst & Young

Förtroendevalda revisorer Marie Nielsén och Sölwe Franzén

LEDNINGSGRUPPMartin Martinsson, VDMagnus Gustafsson, vice VD, verksamhetschef folk- och världsmusikBritt-Marie Wennerström, administrativ chef (t.o.m. jan)Lena Ulvskog Arvidsson, kommunikationschef och administrativ chef (från 1 febr)Ann-Marie Ekman, verksamhetschef Palladium MalmöAnnika Johansson, verksamhetschef UNGAStaffan Langemark, orkesterchef Musica Vitae (t.o.m. febr)Susanne Rydén, orksterchef Musica Vitae (från mars)Peter Wilgotsson, verksamhetschef Festivaler/UtlandMathias Boström, arkivchef, Smålands Musikarkiv (från 1 jan)

MUSIK I SYD 2015Det är för mig en stor glädje att få redovisa verksamhetsåret 2015. Än en gång visar vi på stor spridning och bredd i verk-samheten, och på vår betydelse för ett rikt och levande mu-sikliv i hela vår region.

Att säkerställa konserter med stor spridning i södra Sverige för såväl vuxna som för barn och unga, är högsta prioritet för Mu-sik i Syd. Till stor del är detta möjligt tack vare engagerade och kunniga arrangörer, som är öppna för nytänkande och nyska-pande. Musiklivet måste hela tiden förnyas. Vi arbetar på att nå nya publikgrupper och att nå fram till alla dem som kommer till vårt land och som bär med sig helt andra kulturtraditioner än det traditionellt svenska. En av vår tids största utmaningar.

Det är också viktigt att vi når barnen i förskolan och skolan men även på fritiden tillsammans med familjen – det vill säga i flera olika miljöer. Verksamheten för barn och unga är högt prioriterad och vårt utvecklingsprojekt i samarbete med Kris-tianstads kommun har varit framgångsrikt och medverkat till nya produktionsidéer, ofta i nära samverkan med barnen själ-va, där de aktivt deltar. Skapande skola har kommit att bli en viktig och betydelsefull resurs för verksamheten i skolan och Musik i Syd har medvetet satsat på att medverka i den proces-sen.

I ett avseende var det ett alldeles speciellt och annorlunda år för Musik i Syd. Under 2015 stod Musik i Syd som värd och ar-rangör för flera stora och betydelsefulla möten och konferenser. På Malmö Live genomförde vi den internationella konferensen ISPA (International Society for the Performing Arts) med ca 500 deltagare. Parallellt arrangerade vi Nationellt Musikmöte, där ca 200 personer från i stort sett samtliga musikinstitutioner med regional verksamhet i Sverige deltog. Båda konferenserna genomfördes på det då alldeles nyöppnade Malmö Live. Senare under hösten hade vi värdskap för höstmötet för Regional Mu-sik i Sverige och i Kristianstad arrangerade vi en konferens un-

der temat Normkritik och musik med inrikt-ning barn och unga. Musik i Syd var också värd för riksfinalen Musik Direkt/Imagine Sweden, där arenan var Kulturkvarteret Kristi-anstad.

Musik i Syd Channel lanserades under året – vår webkanal som trots sin korta existens redan idag är välfylld med spännande, intressanta konserter, intervjuer, reportage m.m. Väl värd att besöka och ta del av!

Musica Vitae kunde under året också hälsa en ny konstnärlig ledare, Malin Broman, välkommen. En av vårt lands förnämsta violinister, tillika en kvalificerad och inspirerande ledare. Det blir spännande att se hur hon och orkestern tillsammans kom-mer att utvecklas framöver.

Sammantaget ett år där det finns anledning att känna stor stolthet över vad vår institution och våra engagerade medarbe-tare åstadkommer. Jag tror vi gör skillnad.

Martin MartinssonVD Musik i Syd

UNGA MUSIK I SYDUNGAS MUSIKUTBUD

Att växa med kultur!Att få uppleva ett musikprogram som barn, kan ge stora känslor, intryck och nya infallsvinklar. Kanske kan något väckas i barnens liv som de inte kände till? (Ur förord från Musikutbud 15/16)

Tillsammans med lokala arrangörer ver-kar vi för att barn under hela sin uppväxt får uppleva musik i form av väl genom-tänkta, professionellt utförda och varie-rande musikupplevelser. Ett musikutbud med kraft att stimulera fantasi, uttrycks-förmåga, tolerans och gemenskap!

Våra utbudsdagar är utgångspunkten för att musiken ska flöda i hela regionen Skåne-Kronoberg. 2015 hade vi utbuds-dag för skola 4 mars på Palladium Mal-mö och utbudsdag för förskolan 5 mars på Kulturkvarteret Kristianstad.

Förskoleprogrammen i utbudskatalo-gen 15/16 hade fokus på rörelse, lek och fantasi. I utbudet fanns t. ex. vaggvisor för förälder med bebis, yogaäventyr, folkmusik från världens alla små vrår och konsert om att hitta varje barns inre stjärnglans. Musikprogrammen för sko-la omfattade att skapa musik med gester, bluessaga och musik som ligger dold i våra vardagsföremål. Hela 25 produk-tioner speciellt anpassade för Skapande skola fanns i utbudskatalogen.

UNGA PÅ MUSIK I SYD CHANNELPå Musik i Syd Channel finns UNGA med reportage från en utbudsdag, film-klipp från några musikproduktioner samt intervju och reportage från före-ställningen Solisten!. Föreställningen har barnen och tre stjärnsolister i cen-trum: Johan Bridger, Karin Dornbusch eller Jakob Koranyi. Vad händer när barn får möta en person som vigt sitt liv åt musiken? Och när de får höra hur det låter? Solisten! är en klassrumsföreställ-ning som varvar fyra berättelser om barn och stora känslor med ett klangrikt och nära möte med en världskänd solist. Ma-nuset har skrivits av Elisabet Ljungar och bygger på flera samtal om känslor med en grupp fjärdeklassare från Centralsko-

lan i Kristianstad. Deras berättelser åter-ges av Anna-Carin Fogelqvist, som också vägleder barnen genom föreställningen och musiken.

RYMDJAZZ MED PAX OCH MONDAY NIGHT BIG BANDUnder Ystad Sweden Jazz Festival spela-des Rymdjazz med Pax (Sanna Persson Halapi ) och Monday Night Big Band på Marsvinsholms slott i Ystad. Konserten gavs även på Palladium för alla 6-åringar i Malmö stad i samarbete med Barnkul-turenheten.

DET STORA KONSERTKALASET Temat för årets konsertkalas var vän-skap. Yankho Kamwendo, känd från TVs Lattjo Lajban och Bolibompa, funderade över vad vänskap egentligen är för något och hur det fungerar. Tillsammans med Musica Vitae undersökte han de olika instrumenten i orkestern och om de var vänner med varandra ...?

UTVECKLINGSCENTRUM Utvecklingscentrum är en del av UNGA Musik i Syd och Kulturkvarteret Kristi-anstad och startade 2010 med projektet Vi slår på trummor inte på varann! Här drivs projekt och program med stöd av Kristianstads kommun, Region Skåne och Kulturrådet. Syftet är att närmare undersöka och fördjupa vår verksamhet och tillsammans med andra kulturaktö-rer, frilansare och forskare utveckla nya arbetssätt och metoder som ska berika barns och ungas möten med den levande musiken. Vi sprider även kunskap och tar fram argument som stödjer ett rikt och varierat musikutbud inom förskola, skola och omsorg. Utöver egna utveck-lingsprojekt, driver vi kompetensutveck-ling för pedagoger, vårdpersonal, kul-turombud med flera som berörs av eller arbetar med musik och kultur för barn och unga. Utvecklingscentrums dag: 5-årsfirande med Normkritik och musikSedan 2014 arrangerar vi årligen en kon-ferensdag för intressenter och allmän-heten där vi presenterar och fördjupar oss i aktuella utvecklingsområden. 2015 firade vi Utvecklingscentrum 5 år och

1

MUSIKUTBUD Förskola • Skola • Skapande skola

Höst 15 • Vår 16

Foto

He

nri

k Lu

nd

strö

m

Solisten! Klassisk musik för 2000-talets barn

Rymdjazz under Ystad Sweden Jazz Festival

Det stora konsertkalaset med YANKHO

dagen handlade om jämställdhet och mångfald i det institutionella musiklivet. Vi arrangerade en nationell konferens med ett 12-timmars-race med föredrag, samtal och diskussioner, livemusik, workshops & boksläpp!

Forskare berättar3 september (under Bokfestivalen i Kris-tianstad) gästade professor Görans Fol-kestad Kulturkvarteret Kristianstad i vår forskningsbaserade föreläsningsserie Forskare berättar. Ämnet var barn och ungas musikskapande i en digital värld. 5 november gästade genusforskare Fan-ny Ambjörnsson serien Forskare berättar i samband med Normkritk och musik.

Kompetensutveckling I samarbete med Kulturhuset Barbacka erbjuds kompetensutveckling för försko-lepedagoger i Kristianstads kommun. Denna kopplas till Kulturnyckelns för-skoleproduktion för alla 3-5-åringar i Kristianstad kommun. Vi erbjuder även förskolepersonalkör varje termin då per-sonal från förskolor i kommunen träffar körledaren Katarina Nilsson Bremer för att sjunga, lära sig sångteknik och röst-vård; kunskaper som personalen därefter förs vidare till förskolebarnen.

Musik i framtidens förskolaI nära samarbete med UNGA Musik i Syd erbjuder Musikhögskolan i Malmö kursen Musik i framtidens förskola. I Musikutbud 15/16 kom tre produktioner från denna kurs.

Livsviktigt Livsviktigt är en regional fortbildnings-dag för förskolan som arrangeras i sam-arbete med UKNO (UngKulturNordOst) och Riksteatern Skåne varje år. 2015 var temat UTTRYCK – barns rätt att ut-trycka sig genom kultur. Programmet bestod bl. a. av en föreläsning med Josette Bushell-Mongo från Riksteatern.

Förskoleappen MusikA2015 lanserade vi appen MusikA med syftet att stimulera och uppmuntra till musik, rörelse, samspel och eget ska-pande. Appen är gratis och utformad för surfplatta (iPad) som är ett vanligt pe-dagogiskt hjälpmedel på förskolor. Mål-gruppen är förskolepedagoger och barn 2–5 år.

Världens vaggvisorMålet med detta utvecklingsprojekt var att hitta nya spelplatser, målgrupper och vaggvisor på olika språk. Sångerska och violinist Åsa Håkansson besökte barnavårdscentraler, öppna förskolor, bibliotek och andra mötesplatser – både traditionella och mer spontana – för för-äldrar och barn i Skåne.

TVÅ NYA FAMILJESERIERTvå nya tillskott av familjeserier blev det under året – Familjelördag i Vellinge i samarbete med Vellinge kommun och Korv & Jazz i samarbete med Burlövs kommun.

STOLT VÄRD FÖR RIKSFESTIVALEN14-17 maj stod UNGA Musik i Syd värd för Riksfestivalen av Musik Direkt i Kul-turkvarteret Kristianstad. Riksfinalen är den stora nationella festival som hålls varje år där vinnarna från varje län träf-fas för spelningar, workshoppar och jam. Den är en hyllning till den unga musiken som representeras av många olika genrer. Tävlande akter från 23 län samt interna-tionella gästande ungdomsakter från bl. a. Belgien, Frankrike och Kroatien stod på scen. Vår ambition med Riksfestiva-len blev genusmedvetehet, miljömed-vetenhet och tillgänglighet för alla. Vi experimenterade även digitalt musikska-pande genom ett HACK när Kulturkvar-teret kopplades ihop med Arena 305 i Malmö och nya verk skapades i realtid. Musik Direkt är en del av Imagine – ett program inom Jeunesses Musicales In-ternational.

STOLT VÄRD FÖR ISPA OCH NATIONELLT MUSIKMÖTEI maj arrangerades ISPA kongress (In-ternational Society for the Performing Arts) i Malmö och Köpenhamn under en vecka med deltagare från hela värl-den. Samma vecka arrangerade Musik i Syd ett nationellt musikmöte i Malmö dit branschkollegor inbjudits. Vid dessa båda möten presenterade UNGA Musik i Syd programpunkter i samarbete med Kunststyrelsen i Köpenhamn och på ny-invigda Malmö Live.

MUSIKEN TAR INTE SOMMARLOVUnder sommaren samarbetar vi kring ett stort antal familjekonserter såsom Su-perdupersommar i Malmö Folkets Park,

Läs mer och anmäl dig! www.musikisyd.se/normkritikochmusik

Torsdag 5 nov

8.30-20.30Kulturkvarteret

Kristianstad

Om jämställdhet och mångfald i det institutionella musiklivet

UNGA Musik i Syd Utvecklingscentrum fyller fem år! Det firar vi med en heldagskonferens och kväll öppen för alla där vi tar ett normkritiskt grepp om dagens musikutbud för barn och unga.

Kevin Shakirskribent och debattör

Behrang Kianzadfrilansjournalist och debattör

Helena Collertskådespelare och regissör

Ylva Holmbergforskare

Camilla Löf forskare

Thomas Olssonmusikvetare

Tomas GunnarssonGenusfotografen

NadinAl khalidimusiker

Ulrika Gunnarssongenusvetare

Anna Hedarjämställdhets-koordinator

Fanny Ambjörnssongenusforskare

Pape Seck musiker

Ensemble Flatterie

Tarabband

Ensemble Mare Balticum

Helena Sandströmgenuscoach

Tina Quarteymusiker

Milad Atoutmusiker Föredrag, samtal och diskussioner

LIVEMUSIK OCH WORKSHOPS • Boksläpp!

Pris 200 krinkl. frukost,

lunch, fika och bubbel

Boka tillNormkritisk kvällsmeny

140 kr

Foto

Lo

visa

Fe

y

Hanutten, Musik Direkt

HACK under Musik Direkt

MusikA

Foto

Jo

hn

No

rd/L

oka

ltid

nin

ge

n

Krukmakaren i Ystad, Barnens egen Korröfestival, Backafestivalen och Jazz-Kidz under Ystad Sweden Jazzfestival.

VIKTIGA NÄTVERKUnga samarbetar med flera kommunala, regionala, nationella och internationel-la aktörer t. ex. kulturinstitutionerna i Kristianstad genom Kulturnyckeln, Re-gional referensgrupp för Utvecklings-centrum, Ung Kultur Nord Ost, Ung Kultur Syd Väst och Jeunesses Musicales Sverige.

JEUNESSES MUSICALES SVERIGEJeunesses Musicales Sverige (JMS) är en angelägenhet för alla som jobbar med musikverksamhet av, med och för unga i Sverige. Vi behöver bygga broar, nät-verka och samverka mera, såväl inom som utanför Sveriges gränser. Hösten 2015 tog UNGA initiativ till ett digitalt nyhetsbrev för JMS. Det samlar fyra nät-verk: Imagine, Ethno, BUP (Barn- och ungaproducenter i landet) och RMS (Re-gional Musik i Sverige). Syftet är att öka kunskapen om varandra och se samar-betsmöjligheter.

VAD HÄNDER I EUROPA?Internationellt samarbetar Unga inom t. ex. Jeunesses Musicales International. 14–16 september mötte vi europeiska producentkollegor på Yamsession i Zag-reb och tittade på spanska, belgiska och franska produktioner för barn och unga. Gruppen Utopia från Kronoberg tog hem andrapriset vid Riksfestivalen Imagine och fick gästspela på den internationella Imagine-festivalen i Zagreb. DELAKTIGHET & DIGITALISERING2013–2015 pågick ett digitalt utveck-lingsarbete – Virtuella rum – med ca 3.500 barn inom ramen för vårt projekt Digitala Scener. I samband med att pro-jektet avslutades gjordes pop up:en Vir-

Foto

Kri

stin

a Ju

ng

be

ck

tuella rum – för och med barn och unga med en summering av projekten som ingått och QR-koder som leder till mer information på vår hemsida.

PREMIÄR PÅ JULKALAS MED VÄRLDENS SVÄNGI december var det premiär för Julkalas med världens sväng under Barnmusik-dagen på Palladium. Produktionen finns med i utbudskatalogen 16/17.

MUSIK OCH HÄLSAI syfte att göra musik tillgänglig för alla åldrar söker vi även upp de grupper som inte själva kan ta sig till offentliga kon-serter. Inom Musik i Vården har ett ut-vecklingsarbete påbörjats, där stor vikt läggs vid kommunikationen mellan ar-tister och publik, och inte minst perso-nalen. Utvecklingsprojektet Mentorskap och minnen slutrapporterades och blev utgångspunkt för fortsatt utveckling mot ett musikutbud för äldreomsorg. På Kul-turkvarteret Kristianstad presenterades 20 april ett subventionerat konsert- och workshopsutbud för både vårdtagare och personal, med stöd av Kultur Skåne.

180 spelningar på ett år!Visprogrammen som musikerna Ulrika Gudmundsson Schönberger och Erland Mauritzon Schönberger använder i sin verksamhet är noga utprovade för att sti-mulera och attrahera musikminnet hos vårdtagare på äldreboenden. Den musi-kaliska kvaliteten är hög med gitarrspel och vacker stämsång i fokus. De jobbar med återkommande besök för att få kon-tinuitet och igenkännande.

Nationell Musikterapikonferens28–29 mars hölls en nationell musikte-rapikonferens på Kulturkvarteret Kris-tianstad. Vi bjöd då in till en ”Forskare berättar-special” med engelska musikte-rapiforskaren David Aldridge.

Musik och hälsa

Mentorskap och minnen

Samlingskonsert för Förskolepersonalkör och Seniorkör i Tivoliparken, Kristianstad.

KAMMARMUSIK • ORKESTER • KÖRKAMMARMUSIK2015 bjöd på ett stort antal konserter och turnéer med både svenska och internationella artister och kammarmusikgrup-per. Året inleddes med en stor satsning från Musik i Syd, den egenproducerade Sinatrahyllningen Come Fly with Us. Den klassiske gitarristen Göran Söllscher och stråkkvartetten Kro-ger Kvartetten mötte jazzcelebriteterna Nils Landgren, Jan Lundgren och Miriam Aïda i vad som kom att bli en verklig pu-bliksuccé. Åtta slutsålda konserter gavs i bl. a. Malmö, Växjö, Kristianstad och Stockholm.

Klubb Krinolin, kammarmusikklubben på Möllevången i Malmö, har blivit ett välkänt, uppskattat och uppmärksam-mat inslag i det sydsvenska musiklivet. De bjöd på ett varierat generalprogram under året med bland andra norska stråk-kvartetten Vertavo Quartet, manskören Svanholm Singers och cellisten Jakob Koranyi tillsammans med pianisten Peter Friis Johansson.

I april välkomnades åter världsberömda Brodsky Quartet som genomförde en sydsvensk turné på fem konserter. Musik i Syd hade beställt ett verk av den svenska tonsättaren Andrea Tar-rodi, specialskrivet för Brodsky Quartet, vilket uruppfördes under turnén.

Det årliga Arrangörsmötet för kammarmusikarrangörer hölls 18 april i Malmö. Arrangörer från Skåne och Kronoberg möttes för att utbyta erfarenheter, diskutera kommande säsongs pro-duktioner och lyssna till föreläsningar av bland andra Dagens Nyheters musikkritiker Martin Nyström.

Under hösten kom den tyska saxofonkvartetten sonic.art på besök och framförde såväl äldre tongångar som musik speci-alskriven för kvartetten. Jazzpianisten Jan Lundgren turnerade solo med sitt kammarjazzprogram Musik & minnen och hän-förde både publik och recensenter. I slutet av oktober begav sig Musik i Syds nya satsning Scania Consort ut på turné. I sam-råd med violinisten Fredrik From, till vardags konsertmästare i välkända Concerto Copenhagen, har Musik i Syd satt sam-man en kvintett musiker som alla är bland de främsta i Norden inom den tidiga musiken. Öresundsregionen är en vital plats för tidig musik och detta lyfter vi fram genom att skapa en fast

konstellation i det mindre formatet. Scania Consort strålar samman för olika projekt och kommer att konsertera kom-mande säsonger i flera olika sammanhang.

Musik i Syd är en av parterna bakom Solistpriset, Sveriges främsta solisttävling. Tävlingen genomförs av Kungl. Musika-liska Akademien i samarbete med Sveriges Radio, Berwaldhal-len, Musik i Syd och Göteborgs Symfoniker. Vartannat år koras en vinnare och hösten 2015 var det dags för pianisten David Huang, att ge sig ut på första delen av vinnarturnén. Det blev flera bejublade solokonserter med David, som säkerligen kom-mer att inta plats som en av landets främsta pianister framöver.

2015 avslutades med två världsartister, sopranen Lisa Larsson och pianisten Roland Pöntinen, som under hösten gjorde sju konserter med programmet Made in Sweden, innehållandes bland annat tonsättaren Rolf Martinssons verk Songs on Poems by Emily Dickinson. För den sydsvenska publiken var detta ex-klusiva tillfällen att uppleva en sångerska som annars förknip-pas med de största europeiska scenerna.

Musik i Syds arbete med kammarmusik bygger på ett nära samarbete med Skånes och Kronobergs kammarmusikfören-ingar samt arrangörer som Höör Barock, Classic Lounge och Klubb Krinolin. Det väletablerade samarbetet med länsmu-sikinstitutionerna i Blekinge, Halland och Kalmar innebär att Musik i Syd kan lägga fler och längre turnéer, något som bidrar till att vi kan attrahera stora artister att framträda på mindre orter. Södra Sverige blir på så vis en vital och attraktiv kam-marmusikscen med en stark position såväl inom landet som internationellt.

Come Fly With Us kan ses på Musik i Syd ChannelRoland PöntinenLisa Larsson

Brodsky Quartet

MUSIKRIKETMusikriket är en serie där vi satsar på att nå ut med högkvali-tativ musik i olika genrer i de mindre orterna i Kronoberg och från och med 2015 även i norra Skåne. Sammanlagt medverka-de nio kommuner: Alvesta, Ljungby, Markaryd, Perstorp, Upp-vidinge, Växjö, Älmhult, Örkelljunga och Östra Göinge och utöver det flera lokala arrangörer i samverkan med kommu-nerna. Detta är en stor framgång från tidigare år och Musikri-ket producerade under 2015 hela 40 konserter med sex olika musikgrupper på 18 olika orter.

Den musikaliska spännvidden sträckte sig från munspelsjazz i världsmästarklass med Filip Jers och Henrik Hallberg, via barockmusik med Scania Consort, folkindepop med Koloni-en till allsång med operasångerskan Yvonne Tuvesson Rosen-qvist och kammarorkestern Musica Vitae. Men det blev också musik i skärningspunkten folkmusik – barock på nyckelharpa och cembalo med Torbjörn Näsbom och Andreas Edlund och melankoliska nyskrivna visor med Maria Lithell och Vindla String Quartet.

MUSIK I SAGOBYGDMusik i Sagobygd är en festival som har sitt fokus på berät-tandet i musiken – i låtar, visor, melodier, ballader, instrument och i musikens kontext. Musik i Sagobygd samarrangeras se-dan flera år med Ljungby Berättarfestival. Samarbetet är be-rikande på många plan och dubbelfestivalen sprakade av både musik och berättelser detta år med fokus på Syrien och Sápmi.

2015 års utbud bestod i Sjömansvisor och ballader med Eva Rune och Pers Nils Johansson, jojk och samiska berättelser med Jörgen Stenberg, kluriga visor med Christina Kjellson samt en låtskrivarkurs, tidig musik med Ensemble Mare Balticum och historieberättaren Bo Eriksson och magisk musik kring sjön Bolmen med kulning och jojk.

Scania Consort Maria Lithell

Torbjörn Näsbom och Andreas Edlund

KÖRDAGAR I LUND10–18 oktober 2015 arrangerades Kördagar i Lund – 20 kon-serter och en allsångskväll i väntan på nästa upplaga av Lund Choral Festival. Intresset från de lokala och regionala körerna att medverka är så stort att lunchkonserterna i Domkyrkan inte räcker till och därför utökades utbudet med tre kvällskonserter i Allhelgona-kyrkan. Ett samarbete med Skånska Akademien och Grand Hotell bjöd på ytterligare en nyhet, Tal, Traktering och Ton. En underhål-lande After Work med föreläsning av professor Roland Von Bothmer ”Vår framtida matsäkerhet ligger i Svalbard”, förtä-ring och avslutande körsång av malmöbaserade Achoir. Sing Along repriserades och onsdagen den 14 oktober samlades 300 körsångare i Domkyrkan för att sjunga ur körrepertoarens tio i topp-lista under Stefan Ekblads ledning. Voces Nordicae från Stockholm bjöd under ledning av Lone Larsen på ”Öppen planlösning”. En rolig, allvarlig och efter-tänksam föreställning om vår dagliga kommunikation i öppna och slutna rum. 24 körer med sammanlagt 354 körsångare var engagerade i kördagarnas program. Publiken uppgick till 4.400 personer.

KOMPFESTEtt prioriterat område för Musik i Syd är den samtida musiken och 17–18 april upplevdes två unika festivaldagar i Malmö med inte mindre än tolv beställningsverk och lika många uruppfö-randen samt tonsättarsamtal på KOMPFEST. Allt inspelat av Sveriges Radio P2 och i samarbete med RANK. Varje konsert uppfördes dessutom två gånger – med tonsättarsamtal emellan. Därutöver bjöds det på livekomposition och workshops för små barn, ungdomar och vuxna.

BÅSTAD KAMMARMUSIKFESTIVAL Båstad Kammarmusikfestival lockade för 23:e gången tusen-tals musikälskare till en årlig höjdpunkt med kammarmusik av högsta kvalité. Start 22 juni, invigningstalare Camilla Lund-berg med festivalens beskyddare Grevinna Gunnila Bernadotte närvarade.

Årets tema ”Djurens Karneval” inspirerade till spännande konserter. Åtskilliga tonsättare har fascinerats av djur och na-tur och omvandlat djurens väsen till kompositioner vilket åter-speglades i konserttitlar som ”Grod Morgon”, ”Älg, tarantella & Pingvin”, ”Flygfän & elefanter”. Det gavs musik för alla åldrar, flera familjekonserter med exempelvis Gothenburg Combos Nallekonsert och självklart ”Djurens karneval” av Camille Sa-int-Saëns, i en unik tappning med nyskriven text, specialskri-ven för festivalen och framförd av densamme, Claes Eriksson (bl. a. bekant från Galenskaparna).

Festivalen i Båstad har alltid prioriterat samtida musik och ett jämställt innehåll bland såväl musiker som tonsättare. Årets tonsättarprofil var den unga svensktyska tonsättaren Lisa Streich, redan väletablerad över hela världen. Lisa gav också föreläsningar och fanns på plats under hela festivalen. Presen-tatör för året var Henrik von Sydow. Ytterligare föreläsningar gavs av bland andra Nils Uddenberg med flera.

Festivalen arbetar aktivt för återväxt, med ungdomar och delar ut flera priser med tillhörande konserter bl.a i samarbete med Fredrika Bremerförbundet, Öresundssolist och Aurora Lillie-ros stipendiefond. Internationella Master Classes i Kammar-musik genomfördes under ledning av professor Hans Pålsson och i Komposition av professor Rolf Martinsson, ett samarbete med Musikhögskolan i Malmö.

Båstad Kammarmusikfestival erhöll 2015 The EFFE (Europe for Festivals Festivals for Europe) Award, som en av Europas främsta kammamusikfestivaler.

Dahlkvistkvartetten Voces Nordicae

Foto

n L

arse

rik

Tob

iass

on

Foto

Eri

k E

rsso

n

Barnens egen KorröfestivalDansbana under Korröfestivalen

En av scenenerna under Korröfestivalen

Six String Yada Hazelius & Hedin

FOLKMUSIK • VÄRLDSMUSIKMusik i Syd har en högst aktiv roll i folk– och världsmusik-livet i Skåne och Kronoberg. Genom att både erbjuda kvalita-tiva produktioner till arrangörer men ytterst genom att vara någon att bolla idéer med, att kunna ge tips och vara ett stöd, inte bara ekonomiskt, så främjar Musik i Syd folk och världs-musikens framtid inom regionen. Nära kontakt och bra dialog mellan producenter, arrangörer och utövare gör att Musik i Syd fungerar som spindeln i nätet. Utbudet inom folk- och världsmusik bestäms i nära samarbete mellan producent och arrangör – turnéer och konserter plane-ras och genomförs efter önskemål och möjligheter. Musik i Syd arbetar mycket med att samordna arrangörernas önskemål bl. a. för att kunna erbjuda utövare flera spelningar i rad och även göra det möjligt att ta hit mer kostsamma grupper.

2015 inleddes som vanligt med minifestivalen Midvinterton. En festival som har till fokus att lyfta fram den vokala tradi-tionen och rösten som ett instrument. Festivalen genomfördes för åttonde gången och har ett regionalt perspektiv och upptag-ningsområde. Festivalen är ett samarbete mellan Musik i Syd, Musik i Blekinge och Föreningen Midvinterton. Gästade festi-valen gjorde bl. a. Nadin Al-Khalidi, Triakel, Punsch, Alligator Gumbo och The Original Five.

Under 2015 har också anordnats turnéer med bl. a. Världens Band (14 musiker, 6 länder, 3 kontinenter), samt Ethno on the road (som är en turné-version av Ethno-lägret där ungdomar från hela världen samlas för att musicera och lära av varandra).

I ett nära samarbete med Ljungby kommun har det genomförts två slingor i bygdegårdar där bl. a. grupperna Tall Dark Strang-ers och Six String Yada gjort succé. Tillsammans med Pär Mo-berg och Mazguf Ensemble i Malmö har det genomförts ett flertal arrangemang i serien Klubb Baghdad på Moriskan med syfte att erbjuda en musikalisk plattform för det mångkulturel-la Malmö. I Växjö genomfördes Växjö Country Roots Festival för första gången på våren 2015. Här har Musik i Syd spelat en central roll som bollplank, stöd och erfarenhetsförmedlare. Ar-rangemanget var mycket lyckat och väl genomfört.

Totalt under året genomfördes mer än 50 konserter och arrang-emang inom folk- och världsmusikområdet där Musik i Syd i olika grad medverkade. Spelmansstämmor är en stor del av folkmusikrörelsen och en stor del av amatörkulturen. Det är ofta på spelmansstämmor som morgondagens yrkesmusiker får sin första ordentliga dos med folkmusik. Musik i Syd stödjer många spelmansstämmor med någon eller några gästande frilansmusiker som på så sätt spetsar till programmet. Exempelvis Markarydstämman där Jeanett Rouso släppte sin bok om spelmän från just Markaryd-strakten. Laif Carr från Musik i Syd medverkade även på flera spelmansstämmor som spelman/allspelsledare.

KORRÖ FOLKMUSIKFESTIVAL2015 hade Korröfestivalen äran att få besök av Zornmärkes-uppspelningarna, dvs det arrangemang där man kan spela upp och för att bl. a. få titeln Riksspelman. Mer än 80 personer spelade upp under veckan och utdelningarna skedde under en ceremoni på lördagskvällen under festivalen. Festivalområdet utvecklades med några små justeringar bl. a. en extra tillfällig bro över ån och ett utökat hantverksområde – allt i syfte att få ett attraktivt och intressant område.

Festivalen kunde presentera sitt hittills största, bredaste och mest omfattande program! Allt från historiskt prisade finska Värttinä till Sveriges skönsjungande visdrottning Sofia Karls-son, och därtill runt 200 kontrakterade musiker, 15 nationalite-ter, en exklusiv konsert med i princip alla nu levande riksspel-män i Småland, långt över 100 programpunkter och oändligt många timmar dans …

Och trots varningar om bedrövligt väder på lördagen så ökade biljettförsäljningen en aning för tredje året i rad. Sveriges Radio närvarade som vanligt och bandade ett stort antal konserter för att sändas under vinterhalvåret.

Bland internationellt medverkande musiker och grupper kan nämnas: Laura Cortese and the Dance Cards (US), Dreamers Cirkus (SE,DK), the String Contingent (AUS), Erlend Viken Trio (NO) och Värttinä (FIN).

Några av de nationella musikerna och grupperna var: Sofia Karlsson, Triakel, Kraja, Nordic, MP3, Stormsteg och Gunnel Mauritzson.

Zornmärkesuppspelning

JAZZJazzlivet i vår region är omfattande och inom rimligt reseav-stånd finns många aktiva klubbar och andra jazzarrangörer. Musik i Syds ambition är att ha ett gott samarbete med befint-liga arrangörer samt att medverka till att jazz kan komma att upplevas även i andra miljöer som t. ex. konserthus, kyrkor och bibliotek. Detta är inte bara uppskattat och efterfrågat utan även ett sätt att nå en ny, yngre och större publik.

I södra Sverige och Öresundsregionen bor också många jazz-musiker av hög internationell standard. Många grupper får därigenom möjlighet att samarbeta med utländska musiker på hög nivå. Tillsammans med många aktiva arrangörer i södra Sverige och på Sjælland skapas här en spännande scen för jaz-zen – såväl nationellt som internationellt.

JAZZPRODUKTIONER OCH SAMARBETENVi samarbetar på olika sätt med regionens jazzarrangörer och har en pågående diskussion om på vilket sätt vi kan göra det samarbetet så bra som möjligt med hänsyn till saker som ar-tistönskemål och möjligt utbud. Vi arbetar uteslutande mot frilansmusiker inom jazzmusiken och erbjuder ett brett utbud med musiker från i första hand regionen men också från andra delar av landet – gamla/unga, män/kvinnor, etablerade/oeta-blerade …

Kristianstad Jazzfestival gjorde sin 43:a festival i ordningen med Blue Bird Jazzclub som huvudarrangör och Musik i Syd som samarbetspartner. Ytterligare samarbeten gjordes med Jazzfestivalen i Smyge, Jazz under Stjärnorna i Brantevik (26:e säsongen), Grand Jazz i Lund samt med konsertserien Good-night Sun som gavs under juli månad i Malmö.

YSTAD SWEDEN JAZZ FESTIVAL 2015Jazzfestivalen räknas numera som en av landets största jazz-händelser och arrangerades 29 juli–2 augusti. Huvudscen för festivalen var Ystad Teater men det gavs också konserter på t. ex. Ystad Saltsjöbad, Biografteatern Scala och i S:ta Maria kyrka. Festivalens omfattning var större än förra årets och mu-siken som presenterades var av högsta internationella klass. Pu-bliktillströmningen var den bästa hittills och festivalen fortsät-ter att hålla hög internationell nivå på både arrangemang och artister. Festivalen bevakades som vanligt av SR/P2 Jazz och därmed når festivalen ut till lyssnare i hela landet.

WORLDS AROUNDI år sattes fokus på kvinnliga jazzmusiker genom projektet Worlds Around, som var en integrerad del av Ystad Sweden Jazz Festival. Det var ett projekt som bestod av 7 europeiska toppmusiker – alla kvinnor. De träffades under festivalen, repeterade och gav sedan en konsert. Musiken var skriven av de deltagande musikerna. Musikalisk ledare var saxofonisten Tineke Postma från Holland. Susana Santos Silva från Porto i Portugal spelade trumpet och flügelhorn. Karin Hammar från Sverige spelade trombon. Giarristen Sandra Hempel bor i Hamburg och pianisten Simona Premazzi kommer från Ita-lien men bor numera i New York. Linda May Han Oh spelade kontrabas och är också baserad i New York. Michala Øster-gaard-Nielsen, trummor och percussion, har sin utgångspunkt från Köpenhamn, Danmark.

JAZZCAFÉ I YSTAD OCH LANDSKRONAYstad Jazzcafé gjorde sitt femte år och jazzcaféet i Landskrona gjorde sitt andra. Programmen på båda scenerna har varit om-växlande och vi har levt upp till målsättningen att presentera ett varierat program med jazzmusik av olika slag – alltid med höga musikalisk kvalité. Under året har vi presenterat både oe-tablerade och etablerade grupper och musiker och hälften av de grupper som gästade oss under spelåret var ledda av kvinnor.

UTLANDMånga av regionens jazzmusiker håller hög internationell nivå. Exempelvis har Anders Bergcrantz, Jacob Karlzon Trio (JK3), Filip Jers kvartett, Mattias Nilsson Trio och Jan Lundgren Trio samt grupper som David’s Angels i samarbete med Musik i Syd haft möjlighet att spela utanför Sverige.

Musik i Syd var också för fjärde året i rad närvarande med en egen monter vid jazzmässan JazzAhead i Bremen där vi nät-verkade för internationellt samarbete samt presenterade våra internationella artister och Ystad Sweden Jazz Festival.

Worlds Around under Ystad Sweden Jazz Festival 2015

INTERNATIONELLT UTBYTEMusik i Syd har under året än mer utvecklat det internationella arbetet och bedriver ett aktivt arbete för exponering och export av artister, deltagande i mässor, kongresser och konferenser.

Utlandsverksamheten berör hela organisationen även i det tra-ditionella arbetet i vårt utbud och med konserter inom konst-musik, jazz, folk- och världsmusik, Unga, våra festivaler och scener. Här främst genom samverkan och import av artister och ensembler från andra länder.

Under 2015 medverkade vi bl. a. i ISPA-kongressen i New York, JazzAhead i Bremen, Classical Next i Rotterdam, Womex i Budapest, APAP och Chamber Music of America i New York. Nordisk Orkesterkonferens i Århus, IAMA i Helsingfors.

Arbetet med EMAP, European Music Archaeology Project, fortsatte liksom Jazzkantinserien i Felleshuset, Nordiska Am-bassaderna i Berlin. Ett antal showcase har genomförts i tidi-gare nämnda mässor och kongresser, därtill ett särskilt projekt med jazz-showcase för Tyskland i samarbete med Svensk Jazz, Stims Promotionsnämnd och Kultur i Väst. Nätverksmöten i London och Berlin i samarbete med Sveriges Ambassader.

Årets största händelse ägde rum i maj då Musik i Syd hade den stora äran och uppdraget att vara värd för en internationell scenkonstkongress, ISPA (International Society for the Per-forming Arts). Vi tog emot 400 deltagare från nära 50 länder i Malmö. Musik i Syds värdskap innefattade att planera och genomföra hela kongressen med seminarier, föreläsningar, event, mottagningar och artister. För detta arbete har vi erhål-lit mycket nationell och internationell uppmärksamhet från musik- och scenkonstbranchen. Därtill åtskilliga artiklar och intervjuer i internationell press och media. Det var också första gången kongressen ägde rum i två länder då vi förlade en dag i Köpenhamn. Samarbetsparter var bla. Dansk Kulturstyrel-se och Kulturfond, Musikverket, Kulturrådet, Musikcentrum Riks, UD, Stims Promotionsnämnd, Export Music Sweden, Te-aterförbundet, Svensk Scenkonst med flera.

FLER EXEMPEL PÅ INTERNATIONELLT ARBETE 2015

Festivalmedverkan och samarbeteNordischer Klang, Edinburgh Jazzfestival, Isle of Jazz, Eu-ropean Music Festival 2015 in Vietnam, Copenhagen World Music Festival, We Love Souse festival, Ten Vrede Peace Festi-val, Shanghai World Music Festival, Edinburg Fringe Festival, Brighton Fringe Festival; oxford Leider Festival, New Music Incubator – ett europeiskt utvecklings och residenceprojekt Zagreb/ Bryssel.

Medverkat i städer som bl. a.Paris, Hanoi, Ho Chi Min City, Berlin, München, London, Marocko, Abu Dhabi, Kario, Alexandria, Köpnehamn, År-hus, Diksmuide, George Town, Shanghai, Beijing, Hangzhou, Hongkong, Shenzhen, Montreal, Vancouver, Quebec , New York, Singapore, Illmenau, Krakow, Florianka, Wroclaw, Istan-bul, Manchester, York , Liverpool, Aten, Kavala, Dublin, Bel-fast, Limerick, Galway, Brighton, Bremen, Helsingfors, Zagreb.

Medverkat i länder som bl. a.:Tunisien, Egypten, USA, Frankrike, Tyskland, England, Ka-nada, Indien, Belgien, Malaysia, Kina, Hongkong, Vietnam, England, Singapore, Polen, flera Afrikanska länder, Grekland, Ungern, Bulgarien, Kroatien, Irland, Finland

Med musiker och ensembler som bl. a.:Nils Landgren, Jacob Karlzon, Jan Lundgren Trio, Tolvan Big Band, Tarabband, Carl Petersson, Mattias Nilsson, Ann-Paulin Andersson, Vocal Six, Mats Edén, Roger Berg Big Band, Jan Si-gurd, Anna-lena Bergelin, Nadin Al khalidi, Gabriel Hermans-son, Romain Coutama, Filip Runesson, Valter Kinbom, Amar Chauoi, Markus Nilsson, Sousou Cissoko, Jaylia Connection, Lars Beijbom & Orchestra Six, Kristin Korb Trio , Akademisk Orkester Malmö & Universitetsorkester Greifswald, Snakka San & SVER, Ian Peaston, Per Johansson, Stefan Klaverdal, Benjamin Staern, Johan Ullen, Orfeus Wärdig Tsoukalas, Daniel Edvardsson, Simon Petersson, Kristoffer Rostedt, Kö-ren Harmoni, Raindear, Essens, Kirwani Orchestra, Sazed Ul Alam, Shiv Shankar Ray, Anatholi Bulkin, Martin Norberg, Andreas Baw, Per Knagg, Rasmus Kihlberg, Viktoria Tolstoy, Isabella Lundgren , Carl Bagge, Niklas Fernqvist,

Informationsdisk under ISPA-kongressenMalmö LiveISPA-kongressen

Kammarorkestern Musica Vitae kan se tillbaka på ett innehållsrikt år, präglat av nya satsningar inom flera olika områden. Den 1 mars tillträdde sångerskan Susan-ne Rydén som orkesterchef och den 1 september välkomnades violinisten Ma-lin Broman som ny konstnärlig ledare. Med en stark förankring i svenskt och internationellt musikliv har deras arbe-te med Musica Vitae uppmärksammats i en mängd olika forum, samtidigt som en långsiktig utvecklingsprocess inletts. Under året har Musica Vitae beskrivits som mer levande än någonsin. Man har dansat på scen, både i barocktonsättaren Bibers Battalia och tillsammans med jazzens Gunhild Carling, presenterat kammarmusik i olika konstellationer och miljöer, överraskat med småländ-ska polskor och agerat operaorkester i Musikriket. Orkestern har bjudit såväl lokal publik som storstäder och interna-tionella spelplatser på starka och varie-rade konsertupplevelser. Flera uruppfö-randen har framförts, bl.a. av etablerade tonsättare som Malin Bång, Karin Bar-tosch-Edström och Staffan Storm, som kopplades fint med det 20-årsjubileran-de tonsättarprojektet, där Sveriges unga högskolestuderande tonsättare årligen skriver för Musica Vitae. Arbetet med barn och unga är en vik-tig komponent i orkesterns verksamhet,

MUSICA VITAE där årets Skapande skola-produktion tog mellan- och högstadiebarn med ombord på Titanic. Under hösten inleddes även ett samarbete med Linnéuniversitetet. Studenter och lärare besökte repetitioner och Musica Vitae gästade campus med tre kammamusikkonserter. Svensk musik gjorde starkt intryck både under ISPA-kongressen i Malmö med delegater från hela världen och vid den internationella astronautkonferens som anordnades i Växjö. Artister som Nils Landgren, Rick Stotijn, Eric Ericsons Kammarkör och legendariska Dorothy Irving tillhörde 2015 års gäster, för att nämna några. Kommunikation och utveckling av kon-sertformer har genomsyrat arbetet och resulterat i öppna repetitioner, introduk-tioner, samt ”konserthäng”, där musiker och solister minglat med publiken på ett informellt sätt. Resultatet har märkts både i stigande publiksiffror och ökad medial bevakning. Ny hemsida, nyhets-brev och stor aktivitet på sociala medier har tillsammans med en ny utformning av programboken ökat tillgängligheten på flera olika plan. Årets produktioner har omfattat 87 kon-serter, varav 74 i hemmaregionen Skåne/Kronoberg och 45 i Växjö.

Musica Vitae

Orkesterchef Susanne Rydén

Malin Broman, konstnärlig ledare

ENSEMBLE MARE BALTICUMUnder 2015 framförde Ensemble Mare Balticum en mängd varierade program. Säsongens utbud innefattade produktio-ner för barn och unga och egna program med 600-årig musik, samt samarbeten med gästande artister.

Året har innehållit samproduktioner, förberedelser inför nyproduktioner samt offentliga konserter. Ett fokus under 2015 har varit att förbereda inför den musikar-keologiska utställningen Archæomusica 2016 på Ystads Kloster. I maj bestod det arbetet i form av en CD- och TV-inspel-ning, samt inledande repetitionsarbete inför utställningen Archæomusica och barnföreställningar som skall att göras i Ystad. Mer om EMAP (European Music Archaeology Project) och Archæomusica finns under www.musikisyd.se/emap

Efter sommaruppehållet inleddes hösten med en konsert på Skokloster Slott, och av-slutades traditionsenligt med det medel- tida Jula Songh, i år i samarbete med Christianstads Motettkör. Däremellan arbetade ensemblen med tre nya barn-föreställningar: Sagan om pannkakan, Bästa Kompisar och Kung Christians pekfinger.

En stor del av verksamheten under året präglades av Musik i Vården, ett samar-betsprojekt tillsammans med intresse-rade kommuner i Skåne. Detta testades med gott resultat 2014 då vi med stöd av Region Skåne fick möjlighet att närmare utforska verkligheten för äldre och per-

sonal och undersöka de musikbehov som kan finnas. Konceptet ”Gammal möter ung” handlar om att barn och äldre till-sammans får ta del av en intensiv musi-kalisk upplevelse. Samarbetet med historikern Bo Erikson i det färgstarka programmet Bestiarium har fortsatt, med lovordade konserter över hela Sydsverige t. ex. under Berät-tarfestivalen i Ljungby.

Ett annat lyckat samarbete som kvarstår och ytterligare utvecklats är med berät-taren och författaren Christina Claes-son. Under hösten arbetade Christina tillsammans med musiker ur ensemblen fram programmet Kung Christians pek-finger.

Den medeltida kyrkoruinen Drotten i Lund uppmärksammades i ett samar-betsprojekt tillsammans med Drottens kyrkoruin och museum, samt flera sko-lor i Lund. Här guidades skolbarnen ge-nom medeltidens musik och händelser.

Under våren gjordes de första konser-terna med de internationellt efterfrågade artisterna sinkisten Lene Langballe och tenoren Martin Vanberg. Detta italien-ska renässansprogram har hittills spelats fem gånger inför stor publik. Höstens omgång av dessa konserter avslutades på Kalmar Slott.

TV-inspelning om Archæomusica

Lene Langballe

Martin Vanberg

Julkonsert

Ensemble Mare Balticum

Foto

Ric

kard

Han

sso

n

DIGITALA SCENER2015 var det tredje och sista året i Musik i Syds utvecklingsarbete Digitala scener. Ett stort antal samarbetspartners har varit involverade, och arbetet har utförts med kärn-verksamheten i centrum – den levande musiken. MÅLSÄTTNINGAR HAR VARIT• Ökad tillgänglighet till Musik i Syds verksamhet - att utnyttja digitala möjligheter

för ökad synlighet av levande musik genom konserter, festivaler och ungas ska-pande i skolan

• Konstnärlig utveckling - att erbjuda regionens musiker och tonsättare nya utma-ningar för skapande som involverar digital teknik.

• Regional synlighet och samverkan - att föra dialog kring ny kunskap och erfaren-heter gällande kulturens digitalisering samt att undersöka hur våra resultat kan bidra till regional exponering på nya sätt.

Målen har vi mött genom nya produkter, lösningar och format som följer med in i verksamheten, t. ex. Musik i Syd Channel (webbkanal för konserter och artistmöten), Musik i Syd Off-site (app för platsspecifik musik i offentliga miljöer), MusikA! (app för musik och rörelse i förskolan) och Virtuella rum (modell med digitala verktyg för ungas musikskapande). För oss har projektet varit både stimulerande och mycket lä-rorikt. Vi har fått möjlighet att arbeta på djupet med de förlopp som en digital verklig-het för med sig i vårt uppdrag. Projektet har lett till en lång rad positiva kontakter och samarbeten med skickliga producenter och leverantörer. Det har gett oss intressanta möten mellan musikinstitutionens expertis och verksamhet och andra yrkesgrupper inom digital utveckling. Flera samarbetspartners har varit involverade i våra processer, och som till-sammans med oss, med intresse och energi, kastat sig ut i oprövat land. Det vi har uppnått har redan fått stor betydelse för Musik i Syd och våra samar-betspartners, och vi vill gärna ställa våra resultat till kulturlivets förfogande. Med dessa erfarenheter och mängd ny kunskap i ryggen går vi nu vidare med nya utmaningar. Vi har identifierat en rad områden gällande digitalisering där vidareut-veckling är angelägen, t. ex. gällande publikutveckling – digitala och fysiska scener i samspel, internationellt utbyte på digitala arenor, kultur i vården – meningsfulla sammanhang kring digital tillgång till konserter, spridning av det musikaliska arvet genom nya verktyg, samt regional samverkan kring resurser inom digital utveckling. På webben delar vi utförligt med oss av hur vi har arbetat, våra erfarenheter och re-sultat:www.musikisyd.se/digitalascener. Utöver den egna insatsen har utvecklingsar-betet stötts av Region Skåne och Kulturrådet genom utvecklingsmedel. Arbetet har årligen redovisats utförligt till bidragsgivarna.

MusikA – musik och rörelse i förskolanAnpassad för iPads. Version: iOS 7.0 el. senare.

OFF-SITETa del av platsspecifik musik i Malmö, Ystad, Kristianstad och Lund. Du hittar alla konserterna i en och samma samma App: Ladda ner appen ”Musik i Syd” gratis i App Store och Google Play.

Foto

Lo

visa

Fe

y

Ett av de platsspecifika verken i appen Off.Site är Irhal (Leave) med Ramy Essam och Vindla String Quartet. Verket har placerats på Möllevångstorget i Malmö.

KULTURKVARTERET KRISTIANSTAD2015 var Kulturkvarteret Kristianstads första helår i sin nya ut-formning: ett nytt Café & Bistro, nya entréer och nyrenoverade ”Lilla Salen” – ett kvarter skapat för högkvalitativa kulturupp-levelser i form av konserter, teater, stand-up, föredrag m.m.

Musik i Syd har, på uppdrag av Kristianstads kommun, ansvar för den breda verksamheten i Kulturkvarteret i nära samarbete med Stadsbiblioteket. Kulturkvarteret är en levande mötesplats med den särskilda egenskapen att kunna kombinera scenkonst i de olika konsertsalarna med mat och dryck i Café & Bistro. Café & Bistro fungerar dagtid som lunchrestaurang och café där besökaren kan fika, ha möten, studera eller bara läsa tid-ningen över en kopp kaffe. Till kvällsaktiviteterna erbjuds en bistromeny.

Det är ett brett utbud av genrer som presenteras på Kulturkvar-teret, som också är en attraktiv mötesplats för flera konferenser och möten. Flera av Kristianstads ensembler har sina repetitio-ner i kvarterets lokaler. För att skapa unika kulturupplevelser samarbetar Musik i Syd med ett flertal arrangörer, bland andra Kompakt Disk, Kristianstads Teaterförening, Blues Party, Kul-tur & fritid, Blue Bird Jazzclub för att nämna några.

Under året har Kulturkvarteret provat de olika möjligheter kvarteret och lokalerna har att erbjuda, exempelvis att öpp-na Lilla salens dörrar ut mot Café & Bistro, för att därigenom skapa en annan känsla för både artisten och publiken. Kultur-luncherna är ett beprövat koncept där god soppa kombineras

med en kulturupplevelse. Vi samarbetar med Stadsbiblioteket, Folkuniversitetet och från och med hösten 2015 även Christi-anstads Pensionärsuniversitet. 2015 hölls 21 kulturluncher med ett brett utbud – alltifrån klassisk pianokonsert till en diplo-mats berättelse om arbetet efter Tsunamikatastrofen.

Stjärnserien är vår egen konsertserie som görs i samarbete med Kultur & fritid och Blue Bird Jazzclub – och under 2015 även tillsammans med Kompakt Disk och Blues Party. 2015 innehöll den 25 konserter med såväl internationella som nationella och regionala artister. Musik i Syd-produktionen Come Fly With Us fyllde huset, både musikaliskt som publikt, precis som Brel möter Piaf. Helsingborg symfoniorkester, som gästade Kul-turkvarteret två gånger under året, och Jönköpings Sinfonietta med Per Tengstrand, stod tillsammans för de större orkester-upplevelserna detta år. Merit Hemmingson, Edda Magnason, Hannah Aldridge, Danjál och Carminho är exempel på de mer intima konsertupplevelserna där Lilla salen blev en perfekt konsertlokal. Gunhild Carling med Musica Vitae fyllde bok-stavligen hela huset med musik då hon fick med sig hela orkes-tern och publiken ända ut i foajén där konserten fortsatte.

Kulturkvarteret har under året stått som den naturliga och självklara mötesplatsen för stora arrangemang som Imagine Sweden, Årets Stadskärna, Kristianstad Bokfestival, Jazzfesti-valen, och sist men inte minst, Kristianstads Kulturgala. Anta-let evenemang 2015 uppgick till 507 st och ca 37.000 st besöka-re. Därtill besökte ca 30.000 personer Café & Bistro.

Foto

Cla

es

San

de

n

Foto

Cla

es

San

de

n

Come Fly With Us

Årets Stadskärna Tidningrummet Cafe & BIstro

PALLADIUM MALMÖPalladium är Musik i Syds scen för musik och dans mitt i Malmö. Med en varm och inbjudande atmosfär, där historiens vingslag sitter i väggarna och kristallkronorna ger en extra glans, erbjöd vi som alltid ett rikt och brett program.

En av Sveriges bästa flyglar står på Palladiums scen och under 2015 startade vi en ny serie, Med flygeln i centrum, där vi bjuder in spännande solopianister och möble-rar så att publiken sitter riktigt nära. Först ut var Kaja Draksler från Slovenien, ung gränsöverskridande pianist, därefter Sylvie Courvoisier från Schweiz – pianist, kom-positör och improvisatör.

Ett stort projekt – FUTURE LEGENDS – genomfördes under 2015, och manifeste-rades i fem event, spridda under året. I fokus för projektet stod mötet mellan den experimentella musiken och den performativa samtidskonsten. Vi förenade lokala och internationella etablerade artister med nya talanger och med studenter från de nordiska konst- och musikhögskolorna, antagna genom ett s.k. Open Call. Inför var-je event arbetade två konstnärer/musiker som aldrig träffats tidigare tillsammans i ett elva dagars residens, som ledde fram till ett helt nytt verk för respektive kväll. Vi tillät oss att experimentera och testa konsertformen och förvandlade hela huset Palladium till en arena för oförglömliga och unika konstnärliga upplevelser.

Vi hade åter besök av en av de största inom fadon, Carminho, från Portugal. Att Ale Möller fyllde 60 år firade vi med en konsert där bl.a. hans äldsta grupp Filarfolket från Malmö återuppstod i originalsättning för en kväll. Familjeserien Barn på Pal-ladium bjöd på varierade äventyrligheter, bl.a. besök av Oddjobb med programmet Jazzoo och tv-kändisen Pax, som tillsammans med Monday Night Big Band spelade Rymdjazz.

Annat som kan nämnas från året är besök av Malmö Symfoniorkester, som var ute på en retrospektiv konsertrunda i Malmö och gästade sina ”gamla” scener genom åren med ett uppskattat önskeprogram. Scenkonstbiennalen, Sveriges största festival för scenkonst, genomfördes detta år i Malmö i slutet av maj, och programlade inte mindre än sju föreställningar på Palladium. Louisa Lyne och di Yiddishe Kapelye hade skivrelease hos oss, liksom Vivian Buczek, Anna Pauline och Fredrik Kronkvist, alla hemmahörande i Malmö men verksamma och välkända nationellt – och även internationellt. Richard Söderberg gästade oss med sitt program Gay Tenor och vi fick besök av Cullbergbaletten.

Under året har vi glatt oss att ta emot upp emot 3.000 barn på våra skol- och famil-jekonserter. Palladium hade under året sammanlagt 285 evenemang, varav Musik i Syd arrangerade 209 och Dansstationen 76. Publiken uppgick totalt till 46.900 per-soner.

Fotomontage med Dia Dear (foto©Molly De Coudreaux) och Sofia William Åsenlöf (foto©Anders Blentare)

Foto

Le

o A

vers

a

Carminho

Oddjobb

Ale Möller

Future Legends

VÄXJÖ KONSERTHUSMitt i centrum finns Växjö Konserthus – mötesplatsen för många olika kulturupplevelser! Musik i Syd har sedan flera år övertagit ansvaret från Växjö kommun över de 40 fria dagar som kan erbjudas i Christina Nilsson Salen. Olika lokala ar-rangörer får tillgång till salen för konsertverksamhet och Mu-sik i Syd arrangerar egna konserter främst med lokala musiker och med vår egen kammarorkester Musica Vitae.

2015 var ett produktivt år med ett utbud som sträcker sig över alla genrer och åldrar. Över 16.000 personer besökte något av evenemangen under året och Christina Nilsson Salen har varit en given konsertsal för både den vane besökaren men också för många som kommit på sitt första besök! Många ungdomar har fått möjlighet att prova på att producera en konsert och många arrangörer har anordnat välgörenhetskonserter till förmån för olika ändamål. Amatörer har fått dela scen med proffs och vi har kunnat glädjas åt många slutsålda evenemang.

Musik i Syd har producerat ett tiotal egna konserter med pro-gram av Helsingborgs Symfoniorkester, The Real Group, Små-landsOperan, Come Fly with Us med Göran Söllscher, Jan

Lundgren, Nisse Landgren och Miriam Aida och konserten Piazolla – A Love Story under ledning av Jocke Wikström. Mu-sik i Syd har också sedan några år fortsatt traditionen med den omåttligt populära Opera Sing-a-longen på Växjö Kulturnatt, besök av Musikhögskolans Symfoniorkester från Malmö, Det Stora Konsertkalaset för hela familjen, i år med Musica Vitae med Yankho från SVT, och Konserthusjul med John Martin Bengtsson och lokala musikaliska gäster.

Musik i Syd samarbetar också ofta med Växjö Teaterförening, Växjö Konsertförening m fl. Under året har både lokala, na-tionella och även internationella artister och musiker förgyllt konsertverksamheten med arrangörer som Växjö Kulturskola, Växjö Stads Symfoniorkester, Jazz i Växjö, olika dansstationer, skolor och lokala föreningar. Gästande artister med bl. a Mu-sica Vitae har varit Nisse Landgren och Gunhild Carling. An-dra gästartister har varit Skånes Dansteater, Andersson Dance och stråkensemblen Scottish Ensemble från Glasgow, Malmö Opera, Caroline af Ugglas, nycirkus A Simple Space från Aus-tralien, a capella-gruppen Solala från Göteborg och Växjö Gos-pelfest för att nämna några.

The Real Group 30 år

SmålandsOperan - Cavalleria RusticanaPiazzolla - A Love Story

SMÅLANDS MUSIKARKIV

Lekstuganfestskrift till magnus gustafsson

bidrag av

Eleonor Andersson

Gunilla Byrman

Leif Carlsson

Eva Danielson

Ånon Egeland

Karin L Eriksson

Ulrika Gunnarsson

Lene Halskov Hansen

Boel Lindberg

Dan Lundberg

Marie Länne Persson

Mikael Marin

Martin Martinsson

Mats Nilsson

Åke Persson

Märta Ramsten

Patrik Sandgren

Leif Stinnerbom

Hans-Hinrich Thedens

Ingrid Åkesson

och

Mathias Boström (red.)

Lekstugan

Denna bok är en hyllning till Magnus Gustafsson på 60-års-

dagen 11 juli 2015. Ett tjugotal nordiska kollegor och vänner

i musiklivet och forskarvärlden medverkar i uppvaktningen

med texter och musik. I festskriften Lekstugan ryms en mängd

intryck och uttryck, insikter och åsikter om musik och dans –

mestadels av folkliga slag – vilka presenteras och diskuteras ur

skiftande perspektiv.

donatism

sma cd 017

Sven Donats notbok är en av de mest populära svenska spelmansböckerna. Melodier ur hans samling spelas på konserter, till dans, på kurser och när spelmän möts. Sedan mitten av 1970-talet finns också ett stort antal av Donats låtar på skiva, varav ett mindre urval har fått plats på denna cd. Sven Ingemarsson Donat (1755–1815) föddes i Trästen, Vislanda socken, söder om Växjö och tog värvning vid Kronobergs regemente 1777. Han placerades som indelt soldat i Ormesberga socken ett par mil norr om Växjö och blev kvar där även efter att han avskedades som soldat 1794. Donat har efterlämnat en notbok som innehåller 237 låtar, varav mer än hälften är polloneser (polskor). Åtminstone 25 låtar uppges vara kompositioner av Sven Donat, daterade mellan 1783 och 1804. Notboken finns bevarad i avskrift i Folkmusikkommissionens samling; originalets öde är dessvärre okänt. Föreningen Sven Donats vänner arrangerar från och med 2015 evenemanget Donatism i Ormesberga, med inriktning mot spelmansböckernas musikaliska värld och med Sven Donats notbok i fokus. I samarbete med artisterna, skiv- bolagen och Smålands Musikarkiv bjuder denna cd på många av de spelmän och grupper som spelat in Donat-låtar från 1976 till 2014. Lyssna på Sven Donats låtar i olika skepnader, njut och inspireras!

smalandsmusikarkiv.nu donatism.se

SMA CD 017

PromotionNot For Sale

01. PELLE BJÖRNLERT & JOHAN HEDIN: ”Donat 1798” [nr 228, komponerad av Sven Donat 20 oktober 1798] Musikanter, polskor och andanter (2006) ℗ & © Giga • giga.w.se • johanhedin.com 02. ANDERS LARSSON & ULRIKA GUNNARSSON: ”Dufva och Donat” [melodi 2 är Donat nr 18] Anders Larsson: Trallaren (2011) ℗ & © Nordic tradition • nordictradition.com • musiker.se 03. ANDERS SVENSSON: ”Polska ur Sven Donats notbok” [nr 71] Sågskära: Krook (1997) ℗ & © Drone • drone.se

04. DANIEL & EMMA REID: ”Polska efter Sven Donat” [nr 40] Nära & Kära (2014) ℗ & © Reid • danielemma.se05. SILFVER: ”Långdanser” [melodi 2 är Donat nr 9] Silfver (2012) ℗ & © Dimma Sweden • dimmaswe.com • silfver.eu 06. BENGT LÖFBERG: ”Polska” [Donat nr 216, komponerad av Sven Donat 13 juni 1794]

Luringen (2001) ℗ & © Giga • giga.w.se 07. JEANETT & PETER ROUSU: ”Polska efter Donat” [nr 206] Kraxasjön (2014) ℗ & © 4string music • 4stringmusic.se • jeanett.se 08. ERIK STRID: ”Polska efter Sven Donat” [nr 66] Diverse artister: Små länders låtar (2004) ℗ & © Smålands spelmansförbund • smalandsspelmansforbund.se 09. HELÉNE INGVARSDOTTER & EVA BLOMQUIST-BJÄRNBORG: ”Donaten” [nr 84] SHE: SHE (2014) ℗ & © Smålands Musikarkiv • smalandsmusikarkiv.nu • sabinahenriksson.se 10. BENGT LÖFBERG, PELLE BJÖRNLERT & ERIK PEKKARI: ”Donats långdans” [nr 20]

Mikaelidansen (2000) ℗ & © Giga • giga.w.se 11. NORRVIDINGESPEL: ”Polska (nr 69)” Jungfrulin (2011) ℗ & © Norrvidingespel • facebook.com ”Norrvidingespel” 12. JOHAN HEDIN & ERIK PEKKARI: ”Donats blårock” [nr 195] Björnlert – Hedin – Pekkari: Live Concert in Paris (2012) ℗ & © Buda Musique budamusique.com • johanhedin.com

©2015 Denna sammanställning: Smålands Musikarkiv.

URVAL: Eric Hammarström, Katarina Hammarström, Ulrika Gunnarsson och Mathias BoströmÖVERFÖRING OCH REDIGERING AV LP-SPÅR: Torbjörn Ivarsson MASTRING: Lennart Carlsson, Smålands Musikarkiv GRAFISK FORM: Carita Rasmussen, Musik i Syd PRODUCENT: Mathias Boström, Smålands Musikarkiv

13. ANDERS SVENSSON: ”Polska ur Sven Donats notbok” [nr 110] Sågskära: Krook (1997) ℗ & © Drone • drone.se 14. NYBROBYGDENS SPELEMÄN: ”Marsch efter Donat” [nr 115] Dansa med oss (1998) ℗ & © Nodus • speleman.se 15. BENGT LÖFBERG: ”Polska” [Donat nr 224, komponerad av Sven Donat 21 februari 1803] Pelle Björnlert & Bengt Löfberg: En roliger dans (1976) ℗ & © Bordun 16. ULRIKA GUNNARSSON: ”Polskor efter Elias Anells & Sven Donats notböcker” [melodi 2 är Donat nr 116] Trall (2009) ℗ & © Giga • giga.w.se • musikcentrumost.se/artister/ulrika-gunnarsson 17. SKATELÖVS SPELMANSLAG: ”Polska efter Sven Donat, Ormesberga” [nr 118] Skatelövs Spelmanslag (2012) ℗ & © Chamber Sound • chambersound.se • fiol.nu 18. JAERV: ”Donat & Afzelius” [melodi 1 är Donat nr 9] Inrikes (2009) ℗ & © Jaerv Records • jaerv.com

19. MAGNUS GUSTAFSSON: ”Polska e Sven Donat” [nr 216, komponerad av Sven Donat 13 juni 1794] Diverse artister: Källorna (2000) ℗ & © Kungl. Musikhögskolan/Smålands Musikarkiv kmh.se • smalandsmusikarkiv.nu20. BLINK: ”Polska after Sven Donat” [nr 84] Blink (2011) ℗ & © Norcd • norcd.no • emiliaamper.se21. JOHAN HEDIN: ”Polska efter Donat” [nr 40] Gunnar Idenstam & Johan Hedin: Låtar - Swedish folk tunes (2004) ℗ & © Caprice Records capricerecords.se • johanhedin.com

Smålands Musikarkiv fick ny ledning 2015 i och med att Mathias Boström tillträdde som arkivchef.

Smålands Musikarkiv har under året gett ut två publikationer i egen regi. Boken Lek-stugan. Festskrift till Magnus Gustafsson är arkivets och Musik i Syds hyllning av arkivgrundaren och tidigare chefen på bemärkelsedagen. Boken innehåller ett 20-tal bidrag av nordiska folkmusiker, forskare och arkivarier. Cd-skivan Donatism. Låtar ur Sven Donats notbok samlar ett urval tidigare utgivna inspelningar med musik ur en berömd småländsk notbok. Skivan samproducerades med en lokal arrangörsför-ening i Ormesberga, Sven Donats vänner. Därutöver har arkivet delfinansierat cd-ut-gåvan Stegvis. Musikminnen från ett teaterliv med Jan ”Jotte” Lindell.

Arkivet har tillsammans med Linnéuniversitetet en gemensam webbplats för publi-cering av visor: www.folkvisa.se. Under året har ett 50-tal medeltida ballader public-erats på webben. Arkivchefen har också bidragit till Kungl. Musikaliska akademiens stora webbprojekt ”Levande Musikarv”. Samarbetet med Linnéuniversitetet och Musik i Syd har fördjupats under året, i och med att ett samarbetsavtal kring musik och dans i forskning och undervisning un-dertecknades. Musik i Syds kontaktperson i detta sammanhang är arkivchefen.

Under 2015 har Smålands Musikarkiv producerat två utställningar. I anslutning till Svenska folkdansringens Zornmärkesuppspelningar, som arrangerades i samband med årets Korröfestival, ordnade arkivet en utställning i Korrö med presentationer i text, bild och ljud av samtliga ”Riksspelmän på smålandslåtar”. Åtta veckor under hösten bidrog arkivet till en musikutställning i Växjö stadsbibliotek. Smålands Mu-sikarkiv ansvarade för fem montrar, vars innehåll skiftades varannan vecka under utställningens gång.

Smålands Musikarkiv har under året varit öppet för besökare, tagit emot studiebesök samt besvarat frågor och expedierat beställningar från allmänhet, musiker, dansare och forskare. Samlingarna har utökats genom egen dokumentation och donationer. Arkivet har deltagit i publika evenemang som exempelvis Växjö – årets jazzkommun 2015, Kulturnatten i Växjö, Arkivens dag och Korröfestivalen. Arkivets medarbetare har därutöver hållit föredrag och undervisat i olika sammanhang. Smålands Musi-karkivs personal har dessutom medverkat i regionala, nationella och internationella nätverk.

STATISTIKKONSERTER OCH AKTIVITETERTill stor del i samverkan med lokala arrangörer

Vuxna 1.540Unga 1.420 Vård/äldreomsorg 257

Totalt antal konserter och aktiviteter 3.271

KATEGORIER/GENRER KONSERTER(ej aktiviteter)

Konstmusik (varav enbart nutida musik 220) 671Folkmusik/världsmusik 460Jazz 330Rock/pop 88Visor och sånger 441Övrigt/blandat 497

PUBLIK

Vuxna (från 18 år) 244.630Unga 71.279Total publik 315.909

RESULTATRÄKNING 2015-01-01 2014-01-01

–2015-12-31 –2014-12-31

__________________________________________________________________

Nettoomsättning 95 670 657 92 994 452

Övriga rörelseintäkter 1 153 968 992 331

__________________________________________________________________

96 824 625 93 986 783

Rörelsens kostnader

Produktionskostnader * -20 541 685 -22 284 182

Övriga externa kostnader * -29 789 261 -27 646 089

Personalkostnader * -45 296 274 -43 234 455

Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar -752 775 -770 273

__________________________________________________________________

-96 379 995 -93 934 999

__________________________________________________________________

Rörelseresultat 444 630 51 784

Resultat från finansiella poster

Ränteintäkter och liknande resultatposter 50 636 66 482

Räntekostnader -54 524 -23 896

__________________________________________________________________

-3 888 42 586

__________________________________________________________________

Resultat efter finansiella poster 440 742 94 370

Bokslutsdispositioner 169 000 154 000

__________________________________________________________________

Resultat före skatt 609 742 248 370

Skatt på årets resultat -209 532 -119 273

__________________________________________________________________

Årets resultat 400 210 129 097

EKONOMI 2015

*) I samtliga dessa poster ingår produktionsrelaterade utgifter såsom löner artister, resor, hotell,

marknadsföring m.m.

Musik i SydKulturkvarteret Kristianstad, Kanalgatan 30, 291 34 Kristianstadtel 044-20 58 80, skane@musikisyd.se

Konserthuset, Västergatan 13, 352 31 Växjötel 0470-70 03 00, kronoberg@musikisyd.se

Palladium Malmö, Södergatan 15, 211 34 Malmötel 040-10 99 90, palladium@musikisyd.sewww.musikisyd.se