Vers une humanité unifiee 101023

8/8/2019 Vers une humanit unifiee 101023

1/183

Ymr{ }omf}gcoet }oeiem

Z/ Rc`cahZcnckfcRe

{hggcerm


2/183

Rcg Kcodrc&Ncnc`e% Yret tmromnnm

Rcg Kcodrc &Bcb}`e% Nmttrm{ d} Gctrm. thgm EEE

Nm rnm dm ncbfuc{e dco{ nm [cfc` Gcra&3%

}yrm{ khgzntm{ dm Rcg Kfcodrc. thgm E. nm [cfc` Gcra. }om oh}ymnnm trcdeteho

{zeret}mnnm &z}e{%

}yrm{ khgzntm{ dm Rcg Kfcodrc. thgm EE. nc yhev dm nc Rcnet

}yrm{ khgzntm{ dm Rcg Kfcodrc. thgm EEE. c}thbeharczfem

}yrm{ khgzntm{. thgm EY. Gm{{cam{ }oeymr{mn{

Z/ Rc`cahzcnckcre Kmn}e s}e cegm th}t Fm qfh nhym{ cnn Dco{ {m{ zc{ &c}thbeharczfem%

Ncgh}r mt nc ghrt

Nc zrctes}m d} [cfc` Gcra&3%

Gho Gctrm

S}m{t'km s}m nm [cfc` Gcra

Rmneaeho mt {zeret}cnet

Rynmr nc zmr{hoocnet

Ymr{ }om f}gcoet }oeim&3% Km{ dm}v tetrm{ {hot zcr}{ dco{ nm ggm h}yrcam/

C ZCRCETRMRcg Kcodrc

Nmttrm{ d} Gctrm. thgm{ E.EE mt EY

' Hm}yrm{ khgzntm{ thgm 3. oh}ymnnm trcd}ktehoKmt h}yrcam rmarh}zm nm{ neyrm{ {}eycot{ 0

Khggmotcerm{ {}r nm{ dev gcvegm{ d} [cfc` Gcra

Nmikcket d} rc`c uhac nc n}germ d} [cfc` Gcra

Nc zfenh{hzfem d} [cfc` Gcra

Nc Rcnet nC}bm

Ymr{ nEoioe

Z/ Rc`cahzcnckcre C} in dm{ {h}ymoer{. thgm{ E mt EE

Dm k}r k}r. thgm E Y

Nm k}r d} neho

Nm rnm d} Gctrm dco{ nyhn}teho f}gceom &Oh}ymnnm deteho% Nm{ zreokezm{ d} [cfc` Gcra. thgm E VEE

Gcdcac{kcr 3551

DM@C ZCR][ C]V GMGM[ MDETEHO[


3/183

Z/ Rc`cahzcnckcre

Ymr{ }om }gcoet

}oem

2::4MDETEHO [RKG

Kmt h}yrcam rmarh}zm dm}v nmttrm{ z}e{ nm{ de{kh}r{zrhohok{ zcr [re Z/Rc`cahzcnckcre mo

M}rhzm mt c}v ][C d}rcot nt 2::;/


4/183

{ h g g c e r m

Zrmgerm deteho 0 =:: mvmgzncerm{/

Tm }oekcteho h }gcoetTcnl{ aeymo eo M}rhzm cod ][C &2::;%

[re Rcg Kcodrc Ge{{eho 2::4Th}{ drhet{ dm rmzrhd}kteho. dm trcd}kteho mt dcdcztctehor{mry{ zh}r th}{ nm{ zc{/Nm{ tmrgm{ [re Rcg Kcodrc Ge{{eho mt [cc` Gcra .ceo{e s}m nmgbngm dm nc Ge{{eho {hot dm{ gcrs}m{ dzh{m{zcr nc [re Rcg Kcodrc Ge{{eho/

E[BO 2'5:9235'25':


5/183

Y

{ h g g c e r m

Zrckm

Nm zr{mot h}yrcam r}oet nm{ de{kh}r{ s}m Zcrtfc{crctfe

Rc`cahzcnckfcre &cmkt}m}{mgmot czzmn Kfcre h} Kfcreè% c zrhohok{nhr{ dm {ho {`h}r mo Ircokm. mo [}e{{m z}e{ c}v Mtct{']oe{ zmodcot nt2::;/

[c`h}tmot km rmk}men trhe{ c}trm{ de{kh}r{. kmn}e dm Lre{foc nhr{ d}{geocerm hracoe{ io `}eo Zcre{ &[t H}mo%. km}v dm dm}v cbfuc{e{zcrtek}nermgmot zrhkfm{ d} Gctrm mt dm}v nmttrm{ dm Kfcre/

Czr{ }o brm {`h}r Zcre{. nhkkc{eho d}s}mn en c dhoo zn}{em}r{gdetcteho{ nc {cnnm dm nc G}t}cnet mt zrhohok dm}v de{kh}r{. nm{ 5 mt3: }ennmt. Kfcre {m{t rmod} mo [}e{{m/ Km{t Kh{{hocu s}m {m{t drh}n}o {geocerm s}e c khoked cymk nm A}r} Zhhroegc. &tm d} a}r}%. km s}em{t. mo Eodm. }o `h}r zcrtek}nermgmot boe zh}r nm{ kfmrkfm}r{ {zeret}mn{s}e {h}fcetmot yeymgmot nm zc{{mr mo zr{mokm dm nm}r Gctrm/

S}mns}m{ `h}r{ zn}{ tcrd. }o arcod {geocerm c r}oe dm{ cbfuc{e{*ymo}{ dm th}tm nM}rhzm c} Dhgceom dm Nc{{u. dco{ nm ohrd dm nc raeho

zcre{emoom/ Kfcre kmttm hkkc{eho c cet trhe{ oh}ymc}v de{kh}r{/ Z}e{{ho yhucam {m{t zh}r{}eye c}v Mtct{']oe{ h. czr{ }o nhoa zreznm s}enc mggmo dm Dcutho mt Kfekcah `}{s} nc Kcnehroem. en c dm oh}ymc}zr{ed }o egzhrtcot {geocerm/ Rmymo} dm nh}m{t dm{ Mtct{']oe{. mo zc{{cot zcr nm Tmvc{ mt Ctncotc h {m{t tmo}m nc{{mgbnm aorcnmcgrekceom. nm Gctrm c tmrgeo {ho yhucam zcr Omq Uhrl mt moioQm{tzhrt. dco{ nm Khoomktek}t/ En {cae{{cet zrm{s}m d}o rmth}r c}v{h}rkm{. z}e{s}m km{t dco{ kmt tct s}m Bcb}è Gcfcrc` cycet khggmok

{ho trcycen mo Cgres}m. mo 3512/ Kfcreè ckkhgzcaocet d` {ho Gctrm kmttm arcodm hkkc{eho/

Th}{ nm{ de{kh}r{ zr{mot{ dco{ km rmk}men hot t zrhohok{ mocoance{ nhr{ dm{ {geocerm{ hracoe{{ zcr nc [fre Rcg Kfcodrc Ge{{ehomt s}e rc{{mgbnmot dm{ zmr{hoom{ dm th}tm{ nm{ octehocnet{ c}th}r dmKfcreè/ Km}v s}e zrctes}mot nm uhac d} [cfc` Gcra. {ckkhrdmot zh}rrmkhooctrm s}m dm tmn{ rc{{mgbnmgmot{ kho{tet}mot }om hzzhrt}oet}oes}m dm khgzrfmo{eho mt dh}ymrt}rm {zeret}mnnm/ Km{t dco{ kmt m{zret

s}hot t ckk}menne{ km{ de{kh}r{ s}m oh}{ z}bneho{ c}`h}rdf}e/

ndetm}r/* cbfuc{e 0 kmn}e s}e zrctes}m/


6/183


7/183

Ymr{ }om }gcoet }oem

nM}rhzm


8/183


9/183

5

{ h g g c e r m

E

KfCRE@E

HRACOE[CTEHO DM NC GE[[EHO

KfMOOCE

34 @COYEMR 2::;


10/183

{ h g g c e r m


11/183

33

{ h g g c e r m

Kmr{ rrm{. krm{ {hm}r{.

Czr{ cyher gdet zmodcot }om coom {}r nm hoktehoomgmotdm nc Ge{{eho dco{ km ghodm s}e m{t nm otrm. rmgzne dm zm}r.deokmrtet}dm{ mt dm kcncget{ mt d{c{trm{ zhtmotemn{. mt czr{bmc}kh}z dm rimveho. `mo {}e{ ymo} nc ye{eho d}om oh}ymnnm{tr}kt}rm hracoe{ctehoomnnm s}e {mryerc c} hoktehoomgmot dm ncGe{{eho dco{ th}{ nm{ zc{ d} ghodm/ @m zrhzh{m s}m kmnnm'ke{het ge{m mo znckm eggdectmgmot. cymk nc khhzrcteho thtcnm

dm kck}o dm yh}{/ Kmttm {tr}kt}rm ocmktmrc zc{ nm{ {tr}kt}rm{nacnm{ d` mo znckm dco{ kck}o dm{ zc{ gmotehoo{.{tr}kt}rm{ s}e khoteo}mrhot mve{tmr mt dmyrhot {}b{e{tmr th}tkhggm c}zcrcycot/ Nm{ rm{zho{cbnm{ ohgg{ c} {meo dm kmttm{tr}kt}rm {hot zre{ dm trcycennmr dermktmgmot {h}{ gc a}edcokm.dco{ nm{ raeho{ zh}r nm{s}mnnm{ en{ hot t d{eao{/ @m{zrms}m kmttm oh}ymnnm {tr}kt}rm zmrgmttrc }o hoktehoomgmot zn}{crghoem}v mt zn}{ mkckm/

Nm{ Yekm'Zr{edmot{ mt Rm{zho{cbnm{ deymr{ s}e }yrmotckt}mnnmgmot dco{ nm}r{ zc{ rm{zmkte{ khoteo}mrhot c{{}rmr nm}r{

[FRE RCG KFCODRC GE[[EHO

Z/ Rc`cahzcnckcreAcctre35. Ohrt [trmmt[re Rcg Ocacr

GCDRC[ 9:: :36

Nm 34 `coyemr 2::;


12/183

YmR[}OmF}GCOEt}OEiEm ' nm}RHzm

32

{ h g g c e r m

hokteho{ dco{ nc gm{}rm dm nm}r{ khgztmokm{ zh}r {cte{cermc}v mveamokm{ nacnm{ d} zc{ mo s}m{teho/ En{ trcycennmrhot

kho`heotmgmot cymk nm Yekm'Zr{edmot Raehocn mt. n h kmnc{czznes}m. cymk nm{ Rm{zho{cbnm{ dm Phom. mt nm{ {h}temodrhot dco{nm}r trcycen s}e c zh}r b}t nm dymnhzzmgmot mt nm hoktehoomgmotmkckm dm nc Ge{{eho dco{ nc raeho mo s}m{teho/

Zh}r nM}rhzm. `ce ohgg s}ctrm Rm{zho{cbnm{ dm Phom zh}rdymnhzzmr nm trcycen {}r nm khoteomot m}rhzmo/ Th}{ nm{ zc{ s}e{m `heodrhot n]oeho m}rhzmoom. khggm nc T}rs}em. nc Arkm.

nm{ tct{ bcntm{ &Nmtthoem. Net}coem. M{thoem%. {mrhot dm{teo{ {m rmarh}zmr {h}{ nc zrhtmkteho dm kmttm {tr}kt}rm m}rhzmoom/Kcs}m coom. th}r dm rnm. }o dm{ Rm{zho{cbnm{ dm Phom {mrcd{eao khggm Kmotrm mo kcram dm nM}rhzm/ Nm Kmotrm mokcram dm nM}rhzm m{t. zcr nc zr{motm. kcra dm n}oekcteho dmth}{ nm{ zm}znm{ dm nM}rhzm mo }om {m}nm motet/ Nm{ Rm{zho{cbnm{dm Phom. mt nm Kmotrm mo kcram dm nM}rhzm. c{{e{tmrhot nm Yekm'Zr{edmot Raehocn zh}r cerm zrharm{{mr nhb`mkte dm nc Ge{{ehomo M}rhzm. {h}{ nc dermkteho d} Yekm'Zr{edmot Raehocn/ Nm

zncooeoa dcntmrocokm d} rnm dm Kmotrm mo kcram dm nM}rhzmm{t tcbne ke'dm{{h}{. gce{ zm}t trm ghde zcr nm Yekm'Zr{edmotRaehocn cymk gho czzrhbcteho 0

3rm coom 0 Rm{zho{cbnm dm Phom coanhzhom. rcoce{ mt m{zcaohn2gm coom 0 Rm{zho{cbnm dm Phom amrgcoes}m;gm coom 0 Rm{zho{cbnm dm Phom etcnemoom mt M}rhzm dm nM{t4gm coom 0 Rm{zho{cbnm dm Phom {kcodeocym

Nc ohgeocteho d} Yekm'Zr{edmot Raehocn mt Rm{zho{cbnm dmPhom {mrt }o b}t {trektmgmot hzrctehoomn/ Cymk gho czzrhbcteho.nm Yekm'Zr{edmot Raehocn kho{tet}mrc }o Khget dm Dermktehozh}r mmkt}mr nm trcycen dco{ nc raeho s}e n}e c t c{{eaom/ KmKhget hoktehoomrc }oes}mgmot tetrm dm kho{men mt om dmyrcetzc{ eoi}mr {}r nm{ {tr}kt}rm{ nacnm{ d` mo znckm dco{ nm h} nm{zc{ mo s}m{teho/

HB@MKTEI HZRCTEHOOMN 0 gho m{zher m{t s}m kck}o dm{rm{zho{cbnm{ ohgg{ doerc mt gmttrc mo }yrm }o zrharcggm


13/183

HRaCOE[CtEHODmnC GE[[EHO

3;

{ h g g c e r m

dm hoktehoomgmot s}e hrerc c} Zr{edmot }o {h}temo egzhrtcotzh}r gmomr bemo nm{ hb`mkte{ dm nc Ge{{eho dco{ }o m{zret

c}tmotes}m dm rctmroet mt d}genet mt {co{ s}m kmnc c`h}tm}om kcram {}zzngmotcerm dm trcycen eo}tenm zh}r ghe/

@m yh}{ zrem th}{ dckk}{mr rkmzteho dm kmttm nmttrm mtdckkhrdmr c}v rm{zho{cbnm{ oh}ymnnmgmot ohgg{ yhtrmkhhzrcteho moterm mt yhtrm {h}temo nm zn}{ thtcn/

Cymk ncgh}r mt nm{ bodekteho{ d} Gctrm.

Z/ Rc`cahzcnckcreZr{edmot


14/183


15/183

3=

{ h g g c e r m

EE

NMTTRM DM KfCRE@E

KfMOOCE

6 @]EO 2::;


16/183


17/183

31

{ h g g c e r m

Krm [}r.

Czr{ tcot dcoom{ zc{{m{ dco{ nc Ge{{eho. nc ghete dmotrmmnnm{ mo tcot s}m [mkrtcerm. cnhr{ a}ed nc he{ eotrem}rmgmotmt mvtrem}rmgmot zcr gho Gctrm bemo'ceg. mt nc}trm ghete

zrctes}mgmot {m}n. rmkmycot km s}e `m nm{zrm c t. c} gheo{ kmrtceom{ hkkc{eho{. }om a}edcokm eotrem}rm d} Arcod Gctrm.`mo {}e{ ymo} khgzrmodrm s}m kcoamr nm{ trm{ }gceo{ om{tzc{ tkm ckenm/ Mt km{t yrcegmot zm} derm/ Yh}{ zh}ymp gmomr}o kmycn ntcoa. gce{ yh}{ om zh}ymp zc{ nm hrkmr bherm det}o dektho coance{ bemo khoo} # Khggm km{t yrce nc{ #

KMZMODCOT `m om {}e{ zc{ d} th}t d{enn}{ehoo. oe

dzreg zcr kmnc/ @m dhe{ cerm km s}m `m zm}v. mt nce{{mr c}vc}trm{ nm khev dm kcoamr h} oho. khggm en{ ym}nmot kcr ncyhnhot dm{ trm{ }gceo{ dhet trm rm{zmktm. khggm nm}r drhet dtmrgeomr nm}r zrhzrm dm{teom/ Km{t }om dm{ rce{ho{. mozn}{ dm gm{ zrhbngm{ z{es}m{ krhe{{cot{. zh}r nm{s}mnnm{ `m zrmod{ }om de{tcokm z{es}m cymk nm{ cbfuc{e{ kcs}m he{s}m km{t zh{{ebnm/ Km{t c}{{e nc rce{ho zh}r ncs}mnnm `m ocezc{ yhca ntrcoamr km{ trhe{ dmroerm{ coom{ ' krhcot s}mkm}v s}e {motmot nm bm{heo dm ymoer ghe. s}mnnm s}mo {het nc

rce{ho. zrhveget zmr{hoomnnm. cgete &ggm%. h} {egznmgmotc} ohg d}om yemennm cgete. yemodrhot ghe h s}m `m {he{/

nmttRmDm KFCRE`E

KFmOOCE. nmDEGCOKFm 6 `}EO 2::;


18/183


36

{ h g g c e r m

Nc a}edcokm. khggm `ce z} nm yher trcymr{ gc nhoa}mmvzremokm zmr{hoomnnm dco{ km dhgceom. dhet trm kmrkm

mt OHO hmrtm/ Kmke {czznes}m th}{ nm{ c{zmkt{ dm nc yem 0gctremn. eotmnnmkt}mn. ghrcn mt {zeret}mn/ Km}v s}e nc kmrkmot ncTRH]YMRHOT/ Km{t km s}m `ce y} mt c}{{e mvzregmot. dco{kmttm s}tm {zeret}mnnm d} [cc` Gcra/

Gce{ nhrer {egznmgmot th}{. m bemo. kmnc zm}t trmkho{edr khggm ce{cot zcrtem d} dmyher d} {mgm}r dm arceom #Gce{ `m krhe{ s}mo {zeret}cnet en m{t d} dmyher dm kck}o dcegmr

mt {e ho c {}eye {c zrhzrm yem {zeret}mnnm dm gcoerm khrrmktm mtcds}ctm. }o tmn cgh}r. }o cgh}r egzmr{hoomn zh}r th}{. om zm}ts}m {m dymnhzzmr dco{ nm k}r/ Oh}{ dmyho{ czzrmodrm nce{{mrnm rm{tm km}v s}e {hot &m{zrho{'nm% boe{ dm h} zcr kmt cgh}r/

NCTTCKfMGMOT oh}{ cet kh}rer czr{ km}v s}m oh}{zmo{ho{ cegmr/ NCGH]R YRETCBNM cet s}m oh}{ {hggm{ `}{tm n zh}r trm de{zhoebnm{ nhr{s}ho c bm{heo dm oh}{/ @mzmo{m s}m km{t n nm{{mokm d}om gct}ret {zeret}mnnm mt d}o

cgh}r {zeret}mn yretcbnm ' trm n mt om zc{ trm cmkt zcrkm s}mkm}v s}m oh}{ cegho{ om ym}nmot zc{ km s}m oh}{ cyho{ # Kmnc om{eaoem CB[HN]GMOT ZC[ s}m oh}{ dmyho{ km{{mr dm trcycennmr.zcrkm s}m nm trcycen {zeret}mn khoteo}m dm tr{ ohgbrm}v oeymc}v/Th}t km s}m `m ce{ h} s}m `m{{cem dm cerm. m{t dtrm zc{{e c}oeymc} {egznmgmot z{es}m mt dtrm c}{{e ckte s}m zh{{ebnm th}{ nm{ oeymc}v {}zrem}r{ dckteyet s}e ghot t kho{ zcrgho Gctrm bemoymenncot/

Cymk nCgh}r mt nm{ Bodekteho{ d} Gctrm.Cmkt}m}{mgmot.Zcrtc{crcte


19/183

35

{ h g g c e r m

EEE

DE[KH]R[ DM LRE[fOC

[T H]MO. ZCRE[

26 @]EO 2::;


20/183


21/183

23

{ h g g c e r m

Gho rrm gc dmgcod dm derm s}mns}m{ ght{ c} {}`mt dmkm zrh`mt. r}m d} Kcrdeocn Nmgheom/ @m om zmo{m zc{ s}en {hetzh{{ebnm dc`h}tmr s}mns}m kh{m km s}en c det dm gcoerm {e

zc{{ehoom/ Gce{ zmodcot. de{ho{. km{ trmotm dmroerm{ coom{.`ce t tr{ zrhhodgmot egznes} dco{ kmttm e{therm dc{rcg.

{zkecnmgmot Gcdrc{/ @m yce{ dhok yh}{ cerm zcrt dm s}mns}m{rimveho{ term{ dm{ mvzremokm{ s}m `ce m}m{ c} n dm{ co{/

Yh}{ yh}{ {h}ymomp th}{ dcyher n} dco{ nm neyrm dm Gc{tmrs}czr{ nm{ knbrcteho{ d} kmotmocerm dm nc oce{{cokm dm Ncnc`e.mo 351;. Bcb}`e c zmrge{ Gc{tmr dcks}rer }om zrhzret zh}r mocerm }o c{rcg zh}r Gcdrc{ mt oh}{ c c}thre{{ dzmo{mr s}mns}mkh{m khggm 4: h} =: gennm rh}zem{ ' m om {ce{ zc{ khgbemo/ C zcrter

dm km ghgmot. dm 351; 3566 ' zmodcot 3= co{ ' oh}{ cyho{ kmrk}o c{rcg. mo khggmocot zcr nc gce{ho {et}m `}{tm mo ckm dmAcctre/ Motrm 356; mt 3566. oh}{ cyho{ y} dm{ kmotceom{ dmzrhzret{/ Kcs}m degcokm czr{ nm {ct{coa. oh}{ teho{ }omzmtetm s}ezm zcrter dco{ gc yhet}rm/ Mt }o kmrtceo ghgmot.km{t dmymo} tmnnmgmot h} s}m nm{ yrce{ camot{ egghbenemr{cycemot zre{ ncbet}dm dm oh}{ czzmnmr zh}r oh}{ dmgcodmr h en cycet dm{ zrhzret{ de{zhoebnm{ #

Mo 3566. ymr{ nc o dm ncoom. yh}{ {cymp. gc grm c m} }omcttcs}m/ @}{tm cycot kmnc. {ho `m}om rrm cycet }o cge s}e tcet

DE[KH}R[Dm LRE[FOC

26 `}EO 2::;


22/183


22

{ h g g c e r m

camot egghbenemr. mt th}t khggm nc rckhot @ckl. km acr{ gcczzmn mt gc det 0 @m krhe{ {cyher s}m yh}{ kmrkmp }o modrhet/

M bemo# `m khooce{ }o modrhet. yh}nmp'yh}{ nm yher 8 @ {}e{ dhokcnn. `m nce y} mt en gc {mgbn s}m ktcet }o modrhet yrcegmotbemo/ Motrm tmgz{. bemo {r. gc grm c m} {ho cttcs}m. mnnm c th{zetcne{m mt oh}{ cyho{ gmo }om yem dm deoa}m/ Gce{ d}rcotth}tm kmttm zrehdm dm trhe{ ghe{. Gc{tmr moyhcet dm{ s}ezm{dm zmr{hoom{ yher kmttm zrhzret. mt bemo {r km{ zmr{hoom{dermotm{ cycemot dm{ zheot{ dm y}m dermot{/ Kmrtceom{zmr{hoom{ tcemot kcrrgmot oacteym{/ Kmrtceo{ yh}ncemot {cyher

zh}rs}he Gc{tmr yh}ncet dzmo{mr nm}r cramot dm kmttm cho/ @mnm}r de{ce{ cnhr{ 0 Km{t {ho ccerm. `m omo {ce{ remo. km{t n}es}en c}t dmgcodmr/

Mo th}t kc{. yh}{ nm {cymp. oh}{ cyho{ ckmt Gcoczcllcg/C kmttm zhs}m. ktcet nc zn}{ arcodm zrhzret `cgce{ ckmtmdco{ ne{therm dm nc Ge{{eho/ Mo cet ktcet nc zrmgerm zrhzrets}m nm Gctrm cet `cgce{ ckmtm. s}m km {het zh}r n}e'ggm h}dermktmgmot zh}r nc Ge{{eho/ Mt m zm}v yh}{ derm zmr{hoomnnmgmot

s}m nctgh{zrm Acctre. zmodcot moyerho }om {mgceom cycotnckct mt `}{s} km s}m nckct {het ocne{. tcet khgzntmgmotnmktres}m/ @m ym}v derm s}m th}tm{ nm{ trmotm {mkhodm{ en cycet d}thoomrrm mt dm{ kncer{/ Gce{ zh}r cerm kh}rt. `m zmo{m s}m nc nmhodm kmttm e{therm m{t s}m nhr{s}m oh}{ cyho{ ckmt Gcoczcllcg.oh}{ cyeho{ gheo{ dm 3=: cbc{e{ c} {ct{coa d} degcokm/Oh}{ ocyho{ zc{ }o {m}n eo{tcot zmo{ s}m oh}{ zh}rreho{rmgzner nm{zckm dcbc{e{/ En cycet dc}trm{ zrhzret{

zrhveget. s}e tcemot ymodrm mt oh}{ om oh}{ {hggm{ ggmzc{ dhoo nc zmeom dcnnmr nm{ yher/ Oh}{ cyeho{ dm {rem}v dh}tm{s}cot oh{ kczcket{ }tene{mr khoymocbnmgmot kmt modrhet/ Mtc}`h}rd}e. kc}{m dm kmnc. oh}{ zh}rreho{ oh}{ aeimr zcrkm s}mnc {et}cteho ckt}mnnm m{t s}m oh}{ cyho{ ;=:: cbc{e{ Gcdrc{/ Mtoh}{ cyho{ m} nc knbrcteho dm ncooeymr{cerm d} Gctrm ncoomdmroerm mt th}{km}v dmotrm yh}{ s}e tcemot hot y} nc h}nm/Oh}{ teho{ eokczcbnm{ dm nhracoe{mr Gcoczcllcg zcrkms}m nmodrhet otcet zc{ c{{mp arcod/ Mt nc trcadem m{t s}m oh}{

cyho{ kho{tr}et dm{ s}ezmgmot{ {}r }o tmrrceo czzcrtmocot s}mns}}o dc}trm/


23/183

DE[KH}R[Dm LRE[FOC

2;

{ h g g c e r m

Nc ghrcnm dm ne{therm m{t s}m oh}{ om {cyho{ `cgce{ km s}e yc{m zc{{mr dco{ ncymoer/ Kmke khokmrocet nm zhtmotemn dhot zcrncet @ckl/ Oh}{ om {cyho{ yrcegmot zc{ s}mn m{t nm zhtmotemn/ Th}tkm s}m `m {ce{ m{t s}m km{ s}eopm dmroerm{ coom{ oh}{ cyho{trcycenn khggm dm{ hrct{ Gcoczcllcg/ Yh}{ nm {cymp th}{. `m ym}v derm. yh}{ cymp c}{{e th}{ trcycenn/ @mo khooce{ tcotzcrge yh}{ s}e hot t n'bc{. s}e hot t yhnhotcerm{ mt s}e hotzcrtekez c} trcycen/ Mt km{t }om dm{ kh{m{ s}m Gc{tmr cegm dco{

nm{ c{rcg{. `m nm {mo{ mo Eodm zcrtek}nermgmot. s}m nm{ cbc{e{yemoomot mt c{{mot nm trcycen/ @m om {ce{ zc{ {e yh}{ yh}{ {h}ymomps}m zmodcot nc knbrcteho dm 3554 h} 355= oh}{ cyho{ m} dm{zn}em{ ohrgm{/ Mt zmodcot km{ zn}em{ thrrmotemnnm{. en cnncet kh}nmrnm kegmot zh}r cerm }o tcam c} btegmot d} {thkl dm neyrm{/ MtGc{tmr tcet tr{ {h}kem}v dm nc {k}ret dm{ cbc{e{/

Dhok. `m om zmo{m zc{ yrcegmot s}m oh}{ {ckeho{ gceotmocotkm s}m oh}{ cnnho{ cerm Nmgheom/ Gce{ `m zm}v yh}{ c{{}rmr.

dm th}t gho k}r. s}m {e oh}{ ncbhrdho{ cymk ohtrm k}r. nmtrcycen om zh}rrc s}m {tmodrm/ En {mrc {co{ o/ @m ym}v derms}c}`h}rd}e. mo }tene{cot nc{rcg dm Gcoczcllcg. zcrneotmrgdecerm d} b}rmc} dckk}men s}m oh}{ gmttho{ mo znckmnm degcokm. oh}{ eotrhd}e{ho{ =:: cbc{e{ zcr co/ Yh}{ om{cymp dhok `cgce{ km s}e zm}t {m zc{{mr/ Mt. th}t cet motrmoh}{. `m om {}e{ zc{ dckkhrd cymk @ckl {}r kmttm e{therm dmbcrcteo z}bneketcerm/ Gc{tmr c th}`h}r{ det s}}o bho ymodm}r om

ymod `cgce{ }o zrhd}et. {ho trcycen kho{e{tm cerm mo {hrtm s}mnckmtm}r ncktm/ Mt `ce th}`h}r{ trh}y dco{ nc Ge{{eho s}mkcs}m he{ s}}om zrhzh{eteho mo ycncet nc zmeom. nm{ amo{ tcemotde{zh{{ nc {h}tmoer/ Km{t zh}r kmnc s}m `m zmo{m s}m ncovetdm @ckl c} {}`mt dm Nmgheom m{t eo}tenm/ @m zmo{m s}m nm{ amo{{mrcemot h}{ dm om zc{ nm {h}tmoer/

femr. h} cycot'emr. `ce det s}m oh}{ teho{ tgheo{ d}omrmoce{{cokm dm nc Ge{{eho mo Ircokm/ Mt nc kcokm m{t cymk oh}{

zcrkm s}m oh}{ cyho{ gceotmocot trhe{ bhoom{ zrhzret{ n}om Oekm. nc}trm Ghotzmnnemr mt gceotmocot nc zn}{ arcodm. Zcre{/


24/183


24

{ h g g c e r m

Mt cnhr{ s}m @ckl m{t m{{motemnnmgmot khokmro zcr Nmgheom. `ce }o hb`mkte narmgmot dermot 0 `m ym}v cerm mo {hrtm s}m

nm{ trhe{ hoktehoomot c} ggm ghgmot # &czznc}de{{mgmot{oh}rre{%/ Yh}{ yhmp. zcrkm s}m `m krhe{ s}m km{ zmtet{ yomgmot{dm ohtrm yem moyhemot dm{ gm{{cam{ tr{ hrt{. tr{ {}bten{ trcymr{nhracoe{cteho th}t moterm/ Dhok zmodcot s}m `m r}{{e{{ce{ erretmr khgzntmgmot Gcrem Kncy c} {}`mt dm nc zrhzret dm Oekm 'zcrkm s}en{ hot khggmok n}tene{mr {co{ {c zmrge{{eho en{ hotzre{ nc zmrge{{eho dco{ nm}r k}r/ Mt `m {}e{ tr{ m}rm}v dm yhers}m nm{ amo{ kh}tmot nm}r k}r mt s}en{ cae{{mot mo hokteho dm km

s}m nm k}r nm}r dektm/ Zcrkm s}m m yh}drce{ }gbnmgmot {}aarmrs}m zmodcot trhz nhoatmgz{ oh}{ cyho{ kmrk dm{ rzho{m{ dco{ohtrm gmotcn < mt dco{ gho mvzremokm d} [cc` Gcra. nm gmotcn omyh}{ dhoom s}m dm{ zrhbngm{. `cgce{ dm {hn}teho/

Mt `ce khgge{ }om by}m dm zn}{. dhot en c}t s}m `m c{{m zcrt Gcrem/ @ce dmgcod c}v cbc{e{ dm Ghotzmnnemr dckmymrnc rmkho{tr}kteho cycot nC{{mgbnm Aorcnm. dm {hrtm s}mnnmz}e{{m {m tmoer cymk nc zmrge{{eho d} ah}ymromgmot. cymk nc

zmrge{{eho dm{ kh'zrhzretcerm{. nm th}t kret oher {}r bncok c}ghgmot h nC{{mgbnm Aorcnm { r}oerc/ Dhok. ggm {eoh}{ om yh}nho{ zc{ mormeodrm nc gheodrm ranm. oe khoth}romrc}k}o ranmgmot mt ggm {e oh}{ oh}{ moacamho{ caer th}`h}r{mo th}tm nacnet. {co{ c}k}o khgzrhge{. h} th}t c} gheo{{co{ c}k}o khgzrhge{ rce{hoocbnm. oh}{ dmyho{ s}cod ggmkhgzrmodrm s}m kmttm zrhzret m{t oh}{ mt s}m oh}{ dmyho{zh}yher cerm ohtrm trcycen #

Dhok. {e kmnc tcet okm{{cerm. zm}t'trm rmzhrtmreho{'oh}{nC{{mgbnm Aorcnm d}o ghe{ moyerho. gce{ `m zrrmrce{ dmbmc}kh}z s}m kmnnm'ke {m temoom nc{rcg dm Ghotzmnnemr czr{khorgcteho/ Mt `m {}e{ m}rm}v dm yh}{ derm s}m Gc{tmr n}e c}{{em{t dckkhrd cymk nm zreokezm/

Zh}r ghe dhok. nc zmr{zmkteym m{t narmgmot dermotm/ En m{ttr{ dekenm dcgmomr nm kcoamgmot/ @ce m} }om de{k}{{eho tr{

{rem}{m cymk Gc{tmr {}r km {}`mt zcrkm s}m `m om khgzrmoce{ zc{zh}rs}he en ghotrcet tcot dm zctemokm mt zh}rs}he en om gmttcet zc{


25/183

DE[KH}R[Dm LRE[FOC

2=

{ h g g c e r m

th}t {egznmgmot nm{ kh{m{ mo gcrkm/ Mt ocnmgmot. `m krhe{ s}en{m{t ctea} dm gc s}m{teho/ En gc det 0 [e ho nm cet. cnhr{ en c

kc}{m mt mmt / [e yh}{ zrhyhs}mp nc kc}{m. nmmt {}eyrc/ Km{tzh}r kmnc s}m Bcb}è zcrnm d} L{hb s}e c khggmok kmt ]oeymr{.khggm occot zc{ dm kc}{m gce{ khggm tcot {egznmgmot ncrcne{cteho d}o zhtmotemn/ Dhok. s}cod oh}{ zh}{{ho{. kmnc r{e{tm/Nhr{s}m oh}{ zmrgmttho{ nc kh{m dm ymoer zcr mnnm'ggm. kmncyemot oct}rmnnmgmot dm cho tr{ bmnnm/ Mt oh}{ {hggm{ gceotmocottgheo{ dm kmttm gcaoes}m ihrce{ho mo Ircokm mt bemo {r dco{th}tm nM}rhzm/ Mt gho trcycen m{t dm rmodrm kmnc zh{{ebnm/ Bemo

{r. km{t ohtrm trcycen th}{ dm {}rymennmr s}m kmnc om {crrtmzc{. dm ymennmr km s}en o cet zc{ dm bcrrerm{ eo}tenm{ mo trcymr{d} kmgeo. s}mnnm{ yemoomot dm nmvtrem}r h} dm neotrem}r. dmzmrgmttrm km zhtmotemn s}e {m gcoem{tm. dm nm cerm dm choczzrhzrem. `}{s} {ho gcveg}g/ Mt `m zmo{m s}}om he{ s}moh}{ c}rho{ zmrge{ kmke dcrreymr. cnhr{ oh}{ {mrho{ gmrymenn{zcr nm{ r{}ntct{/

@m ym}v derm s}en c dm{ amo{ s}e de{mot s}m Gc{tmr c h}bne

nM}rhzm/ Gce{ m {}e{ kmrtceo s}m km om{t zc{ yrce/ En c zn}tt trcycennzn}{ d}r {}r nM}rhzm s}m `cgce{ c}zcrcycot/ Gce{ {c dgcrkm cth}`h}r{ t s}m kmnc dhet ymoer dm neotrem}r/ Mt c}`h}rd}e. cnhr{s}m nm{ kh{m{ {m zc{{mot dm kmttm gcoerm. ohtrm zrmgemr dmyher m{tdm {h}tmoer km s}e {m zc{{m. d} gem}v s}m oh}{ nm zh}yho{/ Km{tzh}r kmnc s}m `m om gm ce{ zc{ dm {h}ke {}r nm cet s}m nc bh}r{m{}eym nm k}r/ Oh}{ dmyho{ kh}tmr ohtrm k}r mt cerm km s}e m{tokm{{cerm/ Mt `m yh}drce{ s}m yh}{ yh}{ {h}ymoemp th}{ s}}om

tmnnm hzzhrt}oet ocrreym s}}om he{ dco{ nmve{tmokm/Yh}{ {cymp. nm zrmgemr {geocerm c}s}mn `ce zcrtekez khggm

yhnhotcerm tcet nm Kmotmocerm dm Ncncè < `cyce{ {mepm co{ mt `motce{ zc{ cbc{e/ Dmz}e{ nhr{ `ce m} nhoom}r mt nm zreyenamdm {mryer nm Gctrm zh}r nc knbrcteho d} Kmotmocerm dm Bcb}è mtzh}r {ho 1=gm cooeymr{cerm/ @m zmo{m s}mns}mhe{ 0 S}c}rcet tgc yem {e `m ocyce{ zc{ zre{ zcrt km{ yomgmot{ 8 Mnnm c}rcetrm{{mgbn }o d{mrt dzh}ry} dm {eaoekcteho/ Km{t zh}r kmnc

s}m `m de{ s}m km{ hkkc{eho{ om {m zrhd}e{mot s}}om he{ dco{}om yem mt s}m oh}{ dmyho{ yrcegmot {moter cymk ohtrm k}r km


26/183

s}m oh}{ dmyho{ mo cerm/ [e oh}{ {ce{e{{ho{ nhzzhrt}oet. cnhr{

oh}{ cnnho{ n h mnnm yc/ [e oh}{ nc gcos}ho{. cnhr{ mnnm m{tzmrd}m zh}r th}`h}r{/

Yhen. `ce `}{tm zcrtca cymk yh}{ s}mns}m{'}om{ dm{mvzremokm{ mt dm{ rimveho{ dm gc yem zrhzh{ Gcoczcllcg/@m krhe{ s}mo Ircokm mt dco{ nm rm{tm dm nM}rhzm oh}{ {hggm{ c}{m}en d}om ohrgm zrehdm dm krhe{{cokm/ Mo cet. `m de{ce{ gm{rrm{ nc}trm `h}r s}m `ce }o hb`mkte zmr{hoomn 0 `m yh}drce{ yher

3: ::: cbc{e{ mo M}rhzm cycot nm{ s}ctrm'yeoat{ co{ dm Gc{tmr/Mt `ce th}tm khocokm s}motrm oh}{. oh}{ mrho{ th}t km s}e

m{t okm{{cerm zh}r s}m kmnc crreym/

Gmrke/


27/183

21

{ h g g c e r m

EY

KfCRE@E

Nf]GCOET MOTERM ]OEIEM

ZCR NCGH]R

TfTRM DM NC G]T]CNET. ZCRE[

5 @]ENNMT 2::;


28/183


29/183

25

{ h g g c e r m

Bemo. nce{{mp'ghe yh}{ derm khgbemo `m {}e{ m}rm}v dtrm cymkyh}{ th}{/ @m yh}{ {}e{ rmkhooce{{cot th}{ dm gckk}menner/ @m{}e{ rmkhooce{{cot moymr{ gc {}r Gcrem'Kre{teom zh}r th}{ nm{mhrt{ s}mnnm c dznh{ zh}r hbtmoer gho ye{c. mt moymr{ th}{km}v s}m `m oce zc{ rmokhotr{ mt dhot ncedm c t dtmrgeocotmzh}r nhbtmoteho dm km ye{c/ Mt. bemo motmod}. `m {}e{ rmkhooce{{cot

moymr{ gho Gctrm dm gcyher zmrge{ dm ymoer eke/ Yh}{ nm {cymp. `m {}e{ kmttm tczm dm gc yem z{es}m mt {zeret}mnnm h `cegmzrtmodrm s}m th}t km s}m m de{ mt ce{. dhet ntrm cymk nczzrhbctehodm gho Gctrm/ @m {}e{ dhok znmeo dm arctet}dm moymr{ N}e mt yh}{dmyremp. yh}{ c}{{e. trm znmeo{ dm arctet}dm moymr{ N}e/

En rycet kho{tcggmot d}om }gcoet ]OM/ Ktcet [ho b}tdco{ nc yem. mt nc dermktehos}m {ho trcycen mgzr}otcet tcet kmnnmd}

[CfC@ GCRA s}e otcet. `m nm {ce{. s}}o c{zmkt dm [ho trcycen/Enc. [c de{zh{eteho. bmc}kh}z dm kfmgeo{ mt oh}{ cyho{ khooce{{cokm dm{m}nmgmot }o kfmgeo &zrhzh{ d} gctrm mo rcoce{%/ M h}e# `m {}e{d{hn &en ret%/ Gce{ `m rcne{m dm zn}{ mo zn}{ khgbemo [ho trcycen}oeymr{mn tcet rmod} zmrkmztebnm. mt ye{ebnm oh{ m}v trcymr{nc Ge{{eho mt nm [cc` Gcra/ Dco{ nm dhgceom {zeret}mn. }o trcycenm{t mo kh}r{ zh}r s}m n}gcoet dmyemoom }o {{tgm }oes}m.{hnedm mt yeycot/ Ohtrm trcycen c} [cc` Gcra dmyrcet trm dmgctrecne{mr kmt mhrt co s}m nc yem }gceom z{es}m dmyemoom

}o {m}n {{tgm/ Mt yh}{ nm {cymp bemo. {m}n{ nm{ k}r{ zm}ymotckkhgzner kmnc. zc{ nm{ ttm{/ Cymk neotmnnmkt. oh}{ om zh}yho{

nF}GCOEtmOtERm}OEiEmzCRnCGH}R

5 `}Ennmt 2::;


30/183


;:

{ h g g c e r m

krmr s}m dm nc deye{eho. dm nc de{zcret. dm{ dermokm{/ Cymk nmk}r. oh}{ zh}yho{ krmr n}oet. nc rctmroet. ncgete. mtk/ Km{t

zh}r kmnc s}m nm [cc` Gcra khokmotrm th}t {ho trcycen trcymr{ nmk}r. {}r nm k}r. zcr nm k}r/

C} kh}r{ dm gc ye{etm mo M}rhzm. n gceotmocot mt zn}{ tcrdmo Cgres}m. th}{ gm{ mhrt{ {mrhot kho{ckr{ }oemr nM}rhzm{}r nm{ znco{ {zeret}mn{ mt }gceo{ zh}r s}m oh}{ trh}yeho{ dmn}gcoet mo M}rhzm. c} nem} d trh}ymr dm{ M}rhzmo{/ Oh}{{hggm{ dm{ trm{ }gceo{. zc{ dm{ Ircoce{. dm{ Cnnmgcod{. dm{

Bmnam{. oe dm{ Eodemo{. oho. kmnc om gcrkm zc{ khggm c/ Zh}rkm}v dmotrm yh}{ s}e {hot rmnnmgmot moaca{ {zeret}mnnmgmotmt s}e krhemot c}v mo{meaomgmot{ dm gho Gctrm khokmrocot nm{{cg{lcrc{. nm zh}rs}he oh}{ {hggm{ km s}m oh}{ {hggm{. n hoh}{ {hggm{. mt khggmotoh}{ {hggm{. th}t kmnc m{t ckkedmotmn/Yh}{ tm{ rcoce{ zcr ckkedmot. `m {}e{ eodemo zcr ckkedmot. oh}{{hggm{ `}e{. krtemo{. g}{}ngco{ h} eodh}{ zcr ckkedmot/ Nckc}{m dm kmt ckkedmot rmyemot ohtrm {t}zedet gcoem{tm zcr dm{zmo{m{ mt ckteho{ s}e otcemot zc{ okm{{cerm{/ En om{t s}m{teho

oe dm yekm. oe dm ymrt}. oe dm zk c} [cc` Gcra/ Gce{ nhr{s}moh}{ om zmo{ho{ zc{ mt ocae{{ho{ zc{ dco{ nm {mo{ {zeret}mn dmnyhn}teho. oh}{ {hggm{ cnhr{ rmoyh{ kmttm rcnet eomvhrcbnmdm nc yem 0 oh}{ oe{{ho{ {}r km{ arcodm{ rh}m{ dm tm hrceomth}rocot mt th}rocot {co{ o/ Mt yh}{ {cymp s}mn zheot nm{ mocot{cdhrmot c. th}t mo ccot }om bhoom dh{m dm zm}r }o ghgmotdhoo/ Mo tcot s}cd}ntm{ oh}{ oh}{ cg}{ho{ c}{{e th}t mo ccotzm}r/ Nc zm}r m{t rmnnm gce{ ncg}{mgmot m{t }om enn}{eho/ ]om

kh{m khggm nc `hem dm yeyrm omve{tm zc{. en o c s}m nmve{tmokm.nc kho{kemokm. nc zh{{ebenet dm bctet}dm/ Zc{ nm bhom}r/ Nmbhom}r om{t zc{ nc bctet}dm/ Nc bctet}dm m{t }o tct dm zcrcets}enebrm dhot {hot mvkn}{ nm bhom}r mt nm kcareo. nm bemo. nm gcn.nm zc{{. nm zr{mot mt nm }t}r/ Mt km{t nm {m}n tct dco{ nms}mn oh}{zh}yho{ mve{tmr {co{ cyher bm{heo d} kmrymc} oe dm neotmnnmkt/

Dhok. yhmp'yh}{. oh}{ dmyho{ eke ggm. dco{ kmttm c{{mgbnm.zrhyhs}mr }o eotrt khgg}o zh}r nM}rhzm/ @m om ym}v zc{

zmo{mr kmttm zrhzret s}m nc Ge{{eho dhet cks}rer bemottr}m d} Kcrdeocn Nmgheom. mo tmrgm dm zrhzret zh}r Zcre{ h}


31/183


;3

{ h g g c e r m

zh}r nm{ Ircoce{. mt ggm zc{ zh}r nM}rhzm/ Gce{ zh}r nm{trm{ }gceo{ s}e d{ermrhot crdmggmot ymoer/ Yh}{ {cymp. nm{

arcod{ nem}v rmneaem}v dm km ghodm s}m {hot nm Yctekco. @r}{cnmgh} nc Gmks}m. om dmyrcemot zc{ trm }oes}mgmot r{mry{ c}vzmr{hoom{ dm tmnnm h} tmnnm czzcrtmocokm rmneaem}{m/ [en {caet dmnem}v kho{ckr{. cnhr{ km {hot dm{ nem}v deyeo{/ Mt nm{ trm{ }gceo{om zm}ymot deye{mr Dem} mo ghrkmc}v 0 nm gemo. nm ytrm/ Dco{ nm{khnm{. nm{ amo{ t}demot {co{ de{teokteho dm kc{tm. dm kh}nm}r. dmkrhcokm h} dm rmneaeho/ Zh}rs}he om zh}rreho{'oh}{ zc{ rmodrmoh{ k}ntm{ dco{ dm{ nem}v {co{ kho{edrcteho dm rmneaeho. dm k}nt}rm

mt dm ncoacam 8 Nm [cc` Gcra c{zerm }o tmn ncymoer/ Mt yh}{ {cymps}m nm }t}r om zm}t trm kr dco{ nm }t}r < en dhet trm kr dco{nm zr{mot/ Mt {e yh}{ ocymp zc{ c{{mp dcgh}r moymr{ n}gcoetzh}r krmr km }t}r zh}r yh}{'ggm. yh{ mocot{ mt nm}r{ mocot{mo {}berhot nm{ kho{s}mokm{ 0 }om {hket deye{m khotrm mnnm'ggm. dm{ trm{ }gceo{ s}e {m c{{mot mt {motrmt}mot. dm{gmo{hoam{ rckhot{ zcr nm{ zhnetekemo{. nm{ nmcdmr{ rmneaem}v. zcrth}t nm ghodm/ Km gcteo {m}nmgmot. yh}{ cymp z} nerm dco{ nczrm{{m s}m Amhram B}{. nm zr{edmot dm{ Mtct{']oe{. c rmkhoo}

s}m nErcl ocycet zc{ ckmt dcrgm{ {mkrtm{ cthges}m{ h} c}trm nCres}m/ En c dkncr s}m kmttm eohrgcteho tcet c}{{m/ Gce{yh}{ {cymp bemo s}}om a}mrrm c m} nem} kc}{m dm kmnc/ Km s}etcet cnhr{ }o gmo{hoam dnebr m{t zr{mot c}`h}rd}e khggm}o gcos}m deohrgcteho h} }om mrrm}r/ Ceo{e. nm{ gmo{hoam{dmyemoomot'en{ dm{ mrrm}r{ deohrgcteho. nm{ a}mrrm{. dm{ mrrm}r{dm `}amgmot. mt nm{ aohkedm{ cnhr{. s}m {hot'en{ 8 Dm{ cktm{ zh}rnm{s}mn{ oh}{ {hggm{ d{hn{ # Oh}{ zr{motho{ oh{ mvk}{m{/ @m

yce{ dhok yh}{ cdrm{{mr c}`h}rd}e }om tr{ {rem}{m ge{m moacrdm. mt {en yh}{ znct om nc zrmomp zc{ nc narm/ Yh}{ {cymps}m `m om yh}{ ce `cgce{. `}{s}eke. cdrm{{ nc gheodrm ge{m moacrdm/ @m om krhe{ oe c}v ge{m{ mo acrdm. oe c}v gmockm{ oe th}tm{ nm{ kh{m{ dm km amorm/ Gce{ gho k}r gm det 0 Gmt{'nm{mo acrdm # [en{ khoteo}mot {}r kmttm yhem de{kregeoctherm. h nc {cotmt nm bhom}r {hot nm zreyenam mvkn}{e dm{ rekm{. h nc {cot mt nmbhom}r oczzcrtemoomot s} }om geohret. h Dem} N}e'ggmm{t kho{edr khggm nc zrhzret zmr{hoomnnm dm s}mns}m{'}o{. dm

s}mns}m{ khgg}oc}t{ dm km ghodm Dem} om nm thnrmrc zc{/


32/183


;2

{ h g g c e r m

Dhok. {e yh}{ tm{ nc rmkmrkm d} bhom}r. dm ncrghoemmt dm nc zcev dco{ yh{ yem{. kmnc om {mrt remo dm derm s}en o

c s}}o {m}n Dem}/ Yh}{ dmymp nm {moter. yh}{ dmymp nm zrctes}mrmt yh}{ dmymp nhrer khggm }om rcnet/ En om {caet zc{ dm derm0 H}e. h}e. gce{gho Dem} m{t nm yrce Dem} / H} mokhrm En oc s}}o {m}n Dem} mt km{t gho Dem} / Km{t }o gmo{hoam. }okregm khotrm n}gcoet mt khotrm Dem} n}e'ggm/ Dco{ oh{c{frcg{ . dco{ oh{ cnn{ dm gdetcteho. s}m km {hemot dm{ nem}vdhot oh}{ {hggm{ nm{ zrhzretcerm{ h} dm{ nem}v nh}{ khggmkmn}e'ke. `c{zerm trm nm zhrtm}r dm km gm{{cam dm gho Gctrm

mo cym}r dm n}oekcteho dm n}gcoet. mo crgcot s}m ghoDem} m{t mo ghe. mo kck}o dm oh}{. s}m Dem} oc zc{ dm ohg.oc zc{ dm hrgm. oc zc{ dcttreb}t/ Km {mrcet }om arh{{ermmrrm}r dm rzhodrm 0 Gce{ Kcre. Dem} c gc hrgm. gho ohgmt gm{ cttreb}t{ / Km{t }om eo{}ntm moymr{ Dem}/ [e yh}{ tm{kczcbnm dcrgmr 0 @m gmoacam c{{}gmr [ho ohg. [c hrgm.[m{ cttreb}t{ km{t''derm. remo. remo. mt remo. cnhr{ n. yh}{ {mrmpdco{ nm yrce/ Km{t zh}rs}he nm [cc` Gcra det s}m oh}{ dmyho{oh}{ gmttrm mo kmgeo ymr{ kmttm remo't/ Ohtrm b}t om{t zc{

dm dmymoer remo gce{ dm dmymoer remo't/ Mt en c bmc}kh}z dmgcoerm{ d crreymr. bmc}kh}z dmveamokm{ c}{{e/ Oh}{ dmyho{doeteymgmot gmttrm dm kt ohtrm k}nt}rm mt nc dzmodcokm ohtrm ncoacam. ncttckmgmot ohtrm rmneaeho. th}tm gcokm ye{''ye{ dc}tr}e/ Km om{t zc{ zh}r remo s}m nm Kre{t de{cet 0 Cegmtho zrhkceo khggm the'ggm / Mt gho zrhkceo om{t zc{{m}nmgmot nc zmr{hoom c{{e{m kt dm ghe. th}t nm ghodm m{tgho zrhkceo < mt kmnc eokn}t acnmgmot nm{ crbrm{. nm{ coegc}v.

nm{ he{mc}v. nm{ eo{mktm{/ [e yh}{ detm{ 0 @cegm gc mggm . en{m zm}t s}m km om {het zc{ }o gmo{hoam gce{ yh}{ om zh}ympzc{ cegmr yhtrm mggm mt om zc{ cegmr th}{ nm{ c}trm{/ Kmttmn}germ om zm}t zc{ brennmr }oes}mgmot zh}r yh}{/ Nm {hnmen m{t}oeymr{mn/ Ncer. nc n}germ. nmc}. Dem} nm{ c dhoo{ zh}r th}tnm ghodm/ Th}t km s}e m{t m{{motemn nc yem m{t arct}et/ Ncgh}rm{t m{{motemn/ Oh}{ om zh}yho{ yeyrm {co{ cgh}r/ [co{ cgh}roh}{ om {mreho{ zc{ o{ mt gh}rer {co{ cgh}r dhet trm }om ghrtctrhkm. }om ghrt dco{ nc {hnet}dm nc zn}{ thtcnm. dco{ nc ge{rm.

}om ghrt {co{ }om hokm dm{zher/


33/183


;;

{ h g g c e r m

Dhok. oh}{ om zh}yho{ yeyrm }o {m}n eo{tcot dm ohtrm yem {co{cgh}r/ Mt. yrce derm. kmnc om zm}t trm s}m dm nCgh}r }oeymr{mn/

Dco{ nm{ {kocreh{ dm {kemokm'kteho. nm{ hggm{ s}e hot dmnhvaom dco{ nm}r{ khgbeoce{ho{ {zctecnm{ h} c}trm. {hot mo{et}cteho dm dcoamr mvtrgm/ [e yh}{ kmrkmp acrdmr zh}r yh}{{m}n km s}e m{t bho. km s}e m{t m{{motemn nc yem. yh}{ yh}{ gmttmpmo dcoamr/ Mo rmycokm. s}cod yh}{ mo cetm{ s}mns}m kh{md}oeymr{mn. yh}{ tm{ mo {rmt/ Yh}{ tm{ mo {rmt zcrkm s}mkm{t zh}r th}t nm ghodm/ [e yh}{ tm{ dco{ }om b}nnm dhvaom.}o {m}n trh} dco{ nc b}nnm mt yh}{ tm{ ghrt/ Gce{ {e yhtrm ghodm

m{t znmeo dhvaom. znmeo dm n}germ. znmeo dcer. znmeo dmc}.yh}{ tm{ mo {k}ret zcrkm s}m th}t nm ghodm m{t mo {k}ret/ Yh}{ zh}ymp cnhr{ trm m}rm}v zcrkm s}m th}t nm ghodm m{tm}rm}v/ [e yh}{ tm{ nc {m}nm zmr{hoom m}rm}{m dm yhtrm {hket.{e yhtrm gce{ho m{t nc {m}nm gce{ho zrh{zrm. yh}{ om {}ryeyrmpzc{ nhoatmgz{ khggm c/

Zcr kho{s}mot. nc zrerm s}m `m yh}{ cdrm{{m th}{ m{t dmdmymoer dcbhrd dm{ M}rhzmo{ zcrkm s}m kmnc yc d` trm }om

motrmzre{m dekenm zh}r nc zn}zcrt dmotrm yh}{/ Km om{t zc{s}m nmotrmzre{m {het dekenm mo mnnm'ggm. km{t yh}{ s}e tm{nc dek}nt dco{ ne{therm/ Dco{ }o ghodm ah{tm. yh}{ cympcet nc zrm}ym s}m yh}{ zh}yemp yh}{ }oer s}cod nm{ dhoom{khohges}m{ nmveamot/ Nm}rh c rmgznck yeoat h} trmotmghoocem{ {}r km khoteomot &eotmrr}zteho dco{ nmormae{trmgmot% Zh}rs}he 8 Zh}rs}he tm{'yh}{ dckkhrd cymk nm}rh 8 Zcrkm s}myh}{ mo termp zrht/ Zhnetes}mgmot zcrncot. yh}{ yh}{ tm{ eotar{/

Mt s}m yh}{ nm {ckemp h} oho. km om{t zc{ }om eotarcteho tr{`hm}{m zcrkm s}m km rc{{mgbnmgmot dm{ octeho{ s}e kho{tet}motnM}rhzm. {m cet cymk }om zm}r zrhhodm. }om zm}r oh}ymnnm/ Nczm}r dm nc R}{{em khgg}oe{tm c de{zcr}/ Gce{ en c. bemo zr{motm.nc zm}r d}om octeho kczetcne{tm mt dghkrctes}m zcr dmn nm{hkco{. mt kmttm octeho hkk}zm d` nm {tct}t dm nmcdmr ghodecn/ Eno c remo dm gcn dco{ ncyomgmot d}o ah}ymromgmot ghodecn.{en {caet d}o ah}ymromgmot cegcot. bemoymenncot. m}rm}v/ Gce{{e km{t }o ah}ymromgmot kho{tr}et {}r nm{ bc{m{ d} zh}yher. dm

nc dhgeocteho. dm nc bcrbcrem khggm en {mgbnm s}m km {het nm kc{ 'cnhr{. yh}{ cymp {m}nmgmot kcoa }o dgho khotrm }o c}trm.


34/183


;4

{ h g g c e r m

}o dgho zhtmotemn/ Kmttm zm}r r{edm {rmgmot c} hod d} k}rdm th}t M}rhzmo. mt c} gheo{ dco{ kmn}e dm{ dereamcot{ zhnetes}m{

dm{ dermotm{ octeho{ m}rhzmoom{/

Dhok kmttm }oekcteho m}rhzmoom m{t hodm {}r nc zm}r.{}r nm bm{heo dm {k}ret/ Yh}{ zh}ymp nm kho{tctmr dco{ th}{ nm{crhzhrt{ c}`h}rd}e 0 dm zn}{ mo zn}{ dm {k}ret/ Dco{ s}mnb}t 8 Zh}r yh}{ zrhtamr. yh}{ nm{ zc{{camr{ . de{mot'en{/ Km{tzh}r yhtrm zrhtmkteho. zcrkm s}m yh}{ tm{ dco{ }o cyeho/ Oh}{yh}nho{ yh}{ zrhtamr mt yh}{ acrdmr mo yem / Mt kmke }{tem th}tm{

km{ }genecteho{ s}m yh}{ dmymp {}ber cycot dm ghotmr mo cyeho/ Mtoh}{ meaoho{ dtrm m}rm}v # Monmymp yh{ kc}{{}rm{ / Mt oh}{monmyho{ oh{ kc}{{}rm{/ Zh{mp yhtrm {ck eke / Mt yh}{ yh}{mvk}tmp/ Zc{{mzhrt # Yh}{ nm zr{motmp zcrkm s}m oh}{ cnnho{ trmzrhta{/ Nc zrhtmkteho khtm tr{ kmr/ Nc zrhtmkteho oh}{ }genem.oh}{ d{}gcoe{m. cet s}m dm{ rrm{ mt {}r{ {hot moomge{. mt {mgmot nm{ }o{ dm{ c}trm{/ Rmacrdmp h oh}{ mo {hggm{ crrey{ #

Dhok }om {hket. s}e {m{t }oem {}r nc bc{m dm nc zm}r mt dm nc

tmotcteho. m{t mo trceo dtcbner }o zcrcnnnm motrm nc dhgeoctehormneaem}{m dc}trmhe{ mt nc dhgeocteho zhnetes}m dc}`h}rd}e/ Nm{eo{tr}gmot{ }tene{{ {hot edmotes}m{ 0 nc zm}r mt nc tmotcteho/ Khggmotzh}yho{'oh}{ {hrter dm kmttm egzc{{m 8 Zcr ncgh}r. oct}rmnnmgmot/ Mtremo dc}trm/ Mt ncgh}r oc oe rhoterm zhnetes}m. oe ah}ymromgmot.oe {hket/ Kcr th}t km s}e m{t }oeymr{mn dhet cyher trco{kmod nm{tmodcokm{ nc deye{eho s}e rae{{mot oh{ yem{ c}`h}rd}e/

@m{zrm s}cymk nm [cc` Gcra ohtrm de{zh{eteho. s}cymk ncarkm dm{ Gctrm{. oh}{ zh}rrho{ m{{cmr dm kho{tr}erm }om {hkets}e {mrc }oem arkm ncgh}r/ Dco{ }om tmnnm {hket. en o c}rczc{ dm zm}r/ Mt n h en o c zc{ dm zm}r. nc zrhtmkteho om{t zc{okm{{cerm/ N h en o c oe zm}r oe zrhtmkteho. oh}{ {hggm{ nebrm{/Yh}{ {cymp. emr. oh}{ zcrneho{ dm{ zre{ho{ dco{ kmrtceo{ zc{ `mzmo{m nc [}dm dm{ zre{ho{ s}e {hot {e bmnnm{. yh}{ {cymp. s}mnnm{{hot gem}v s}m dm{ gce{ho{/ Mt nm{ amo{ zrrmrcemot trm/ Ho{hkk}zm bemo dm}v. ho nm{ oh}rret. en c dm{ zrh`mkteho{ yedh mt

dm{ ng{/ S}m{t'km s}e om th}rom zc{ rhod cymk km amorm dm zre{ho8 Oh}{ h}bneho{ {m}nmgmot s}m dm oh{ `h}r{. nm ghodm motemr m{t


35/183


;=

{ h g g c e r m

}om zre{ho dm km {tnm. znmeo dm `h}e{{cokm{. znmeo dm bh}tes}m{.mt oh}{ oh}{ a}rho{ s}m oh}{ {hggm{ nebrm{/ Oh}{ {hggm{

m}rm}v/ Mt s}m {hggm{'oh}{ c} `}{tm 8 Oh}{ ocyho{ zc{ zm}rdm nc yem/ Gce{ {e }o {m}n dmotrm yh}{ h{cet dkncrmr 0 @m ocezc{ zm}r dm nc yem . km {mrcet }o gmo{hoam/ Zcrkm s}m khggmnhot gceotm{ he{ crg nm{ zenh{hzm{ trcymr{ ne{therm dm nczenh{hzem. km om{t zc{ nc ghrt s}e m{t mrccotm. km{t nc yem/

Dhok. kmr{ rrm{ mt {}r{. `m yh}{ eoyetm yh}{ kho{edrmrkhggm }o ngmot dm n}gcoet. `}{tm khggm }om zmtetm

zcrkmnnm dm nc yem/ Zcrkm s}m nc yem om{t zc{ {m}nmgmot zh}r nm{trm{ }gceo{. nc yem m{t zcrth}t < nm{ zncotm{ {hot yeycotm{. nm{coegc}v {hot yeycot{. nm{ he{mc}v {hot yeycot{ mt `m om zm}v zc{derm 0 `cegmrce {m}nmgmot nm{ trm{ }gceo{ / [e s}mns}}ozcrge oh}{ m{t kczcbnm dcgh}r. kmt cgh}r dhet mgbrc{{mr th}tm nckrcteho/ En dhet mgbrc{{mr n}oeymr{ motemr/ Bcb}`e de{cet0 N}oeymr{motemr zh}rrcet mve{tmr dco{ }o tmn k}r / @m zrem zh}r s}m yh}{trh}yemp th}{ nm kh}rcam mt ncgh}r zh}r c{zermr }om tmnnmmve{tmokm. zh}r bter mo yh}{'ggm }o tmn k}r. }o k}r ceo{e

cet s}m yh}{ z}e{{emp derm 0 N}oeymr{ mt ghe {hggm{ }o /

Gmrke/


36/183


37/183

;1

{ h g g c e r m

Y

KfCRE@E

NM BM[HEO D]OEIEKCTEHO

DM Nf]GCOET

TfTRM DM NC G]T]CNET. ZCRE[

3: @]ENNMT 2::;


38/183

nmbm[HEOD}OEiEKCtEHODmnF}GCOEt


39/183

;5

{ h g g c e r m

khggm }o th}t ' oh}{ cegmr nm{ }o{ nm{ c}trm{. oh}{ cermkhocokm oh}{ motrcedmr Km{t ceo{e s}m oh}{ dmyreho{ yeyrm/

Yh}{ {cymp. dm th}{ tmgz{. nm{ Gctrm{ {zeret}mn{ hot m{{cdcgmomr km khgzhrtmgmot. kmt edcn dm rctmroet }gceom/Gcnm}rm}{mgmot ggm mo {zeret}cnet oh}{ cyho{ dm{ arh}zm{.

oh}{ cyho{ dm{ a}r}{ . oh}{ cyho{ nm}r{ de{keznm{ mt oh}ymc}oh}{ gmttho{ mo znckm dm{ kctahrem{. zcr mvmgznm yh}{ cympdm{ krtemo{ s}e {hot de{keznm{ dm [c Bcbc h} dm `m om {ce{ s}edc}trm mokhrm Dhok. kcs}m he{ s}m oh}{ m{{cho{ dcgmomr}om }oekcteho dm n}gcoet. en {mgbnm s}m nc tmodcokm }gceomohrgcnm {het dm {m {zcrmr. dm {e{hnmr mo arh}zm{. mt oh}{{h}rho{ dm{ ggm{ kho{s}mokm{/

Zm} egzhrtm s}m oh}{ {hho{ {zcr{ kc}{m dm oh{ rmneaeho{.dm nc kh}nm}r dm ohtrm zmc} h} dm oh{ rckm{/ Ggm {e km{t nc{zeret}cnet s}e oh}{ {zcrm mo zmtet{ arh}zm{ eke mt n trcymr{ nmghodm. km om{t zc{. `m zmo{m. nm amorm d}oekcteho {h}cetm zcrnm{ z}e{{cokm{ {zeret}mnnm{ s}e oh}{ ah}ymromot/ Khggm Bcb}`eGccrc` nc det. yh}{ nm {cymp th}{ 0 N h {crrtm nc rmneaeho. nc{zeret}cnet khggmokm / Gce{ oh}{ h}bneho{ {h}ymot nc {}etm dmnc zrc{m 0 N h {crrtm nc [zeret}cnet. nc Rcnet khggmokm/ Oh}{ om {hggm{ aorcnmgmot zc{ kho{kemot{ s}m nc {zeret}cnet

c}{{e dhet zrmodrm o/ Yh}{ {cymp. km{t khggm }o bb 0 en oct.en dmyemot }o mocot. en dmyemot }o `m}om. en dmyemot }o cd}ntm. en

3: `}Ennmt 2::;

@m {h}cetm zh}r{}eyrm nm n dm gm{ zmo{m{ demr {}rn}gcoet s}e. khggm `m nm de{ce{. dmyrcet {m rc{{mgbnmr zh}rhrgmr }om {m}nm motet/ Yh}{ yhmp. nc yem }gceom dhet mve{tmr


40/183


4:

{ h g g c e r m

dmyemot yem}v. mt czr{ 8 Cnhr{ khggmokm nc yem {}eycotm. nc yemtmromnnm. nm ghodm zn}{ n}geom}v. mtk/ En o c zc{ dm o nc yem.

mt {e oh}{ khggmoho{ cymk nc {zcrcteho. nc {zcrcteho dmyemotkhggm nm{ brcokm{ d}o crbrm 0 }om brcokm zh}{{m d}o kt.}om c}trm dm nc}trm mt nm khotckt m{t zmrd}/

En m{t dhok tr{ egzhrtcot dm {m rczzmnmr s}m nc {zeret}cnet c}{{ec }om o. zc{ nedcn dm {zeret}cnet cet dcgh}r. dm rctmroet.dcedm g}t}mnnm. dm khgzc{{eho. dm bemoymenncokm/ Km{ s}cnet{ohot `cgce{ dm o zcrkm s}m km {hot dm{ s}cnet{ eormotm{

nc yem }gceom < gce{. s}mnnm {het dhreaeom rckecnm. zhnetes}m.rmneaem}{m h} {zeret}mnnm. nc {aracteho s}cot mnnm. c }om o/Oh}{ dmyho{ dhok trcycennmr zh}r cttmeodrm kmt edcn s}e ye{m krmr }om rctmroet {zeret}mnnm dco{ ncs}mnnm oh}{ om {mrho{ zn}{deye{{ zcr dm{a}r}{/ Mt kmke cdyemodrc {m}nmgmot nhr{s}m th}tm{km{ zrctes}m{ mo{meaom{ zcr dermot{ {{tgm{. dermot{a}r}{.dmyemodrhot eockteym{ }o ghgmot mt cnhr{ khggm nc arceomzncotm dco{ nm {hn dhet. d}om kmrtceom cho gh}rer. nmoymnhzzms}e m{t c}th}r dhet zcrter. zh}rrer. zh}r s}m {hrtm nm amrgm/

Km{t zh}rs}he oh}{ dmyho{ trcycennmr mo ccot c}{{e nm{zretkmt edcn 0 gho a}r} m{t gho a}r} . gce{ km om{t zc{ zcrkm s}Enm{t }oa}r} d} [cc` Gcra s}en m{t }o yrcea}r}. km{t zcrkm s}enm{t }o a}r} {zeret}mn/ Hr oh}{ zh}yho{ rcne{mr kmnc {m}nmgmotnhr{s}m oh}{ r}{{e{{ho{ dco{ km zrhkm{{}{ s}e yc d} Gctrmmvtrem}r {ho eotrehre{cteho. oho zh}r zmrdrm ncttckmgmot.oe zh}r cbcodhoomr ncttckmgmot. gce{ zh}r trco{kmodmr

ncttckmgmot gctremn nc hrgm ye{ebnm d} Gctrm. mt krmr }omc{{hkecteho eotmrom. }om c{{hkecteho zmrgcomotm 0 d{hrgce{N}e mt ghe oh}{ {hggm{ ]o/ Yh}{ cymp z} nerm dco{ nm{ neyrm{dm Bcb}è km s}m Ncncè Gccrc` n}e c det nhr{s}m {ho yhcam{zeret}mn c t ckkhgzne/ En c det kmke 0 C}`h}rd}e the mt gheoh}{ {hggm{ ]o. mt zmr{hoom om zm}t derm s}en c }om dermokmmotrm the mt ghe/ Cnhr{ en o c zn}{ dm [cc` Gcra. en o c zn}{ dmNcncè oe dm Bcb}è/ En{ {hot n {zcrgmot. en{ {hot n c}{{e mo tcots}]o/ Mt km{t }o g{trm 0 khggmot dm}v trm{ zm}ymot'en{ trm

{zcr{ mt kmzmodcot om cerm s}]o 8


41/183


43

{ h g g c e r m

Oh}{ m{{cho{ dcrreymr kmnc dco{ oh{ rmncteho{ }gceom{ 0c}{{e eotegm{ s}m oh}{ z}e{{eho{ dmymoer. oh}{ {hggm{ th}`h}r{

dm}v/ Dco{ }o dm{ zhgm{ cgm}v dm nEodm. `m zmo{m s}en m{tdm Lcber. ho trh}ym dm}v ymr{ h en m{t det 0 Ggm {e t} m{ neotrem}r dm gho k}r . en zcrnm c} Bemo'Ceg. c} Deyeo. endet 0 Ggm {e t} m{ dco{ gho k}r. nc de{tcokm motrm the mt ghem{t kmzmodcot {e arcodm s}m `m om zm}v nc {}zzhrtmr. s}m `m omzm}v nc thnrmr/

Dhok. kmttm edm dm {zcrcteho dhet de{zcrctrm. s}m `m {}e{ eke.

nm Gctrm n. h} dco{ nm ghodm zn}{ n}geom}v/ Yh}{ yhmp. th}tm{t }om kho{tr}kteho gmotcnm/ Km{t oh}{ s}e kho{tr}e{ho{ km{dermokm{ gmotcnm{/ Bcb}`e de{cet {h}ymot s}m kmrtceo{ cbfuc{e{mo ye{etm [c`ccoz}r. otcemot zc{ cttmote{ mt zmo{cemotth}`h}r{ c}trm kh{m 0 nm}r gce{ho. nm}r cgennm/ En gm de{cet 0 Rmacrdm'nm{. en{ {hot kmp m}v < {m}n nm}r khrz{ m{t eke/ Mt enc`h}tcet 0 Kmnc om {mrt remo/ Nm{ khrz{ om {mrymot remo/ s}he{mrt nm khrz{ 8 Zcrkm s}en m{t o. en dmyrc gh}rer. trm motmrr h}brn h} `mt nc gmr. zm} egzhrtm Dhok en om {mrt remo s}m nm

khrz{ dm ncbfuc{e {het eke mt s}m {ho gm {het cennm}r{/ C} khotrcermen cycet dm{ cbfuc{e{ dhot en de{cet 0 Ggm {en{ {hot Gcdrc{h} c} Z}o`cb h} `m om {ce{ zc{. Thgbh}kth}. en{ {hot th}`h}r{cymk ghe/ Nm}r khrz{ m{t s}mns}m zcrt. gce{ m}v {hot th}`h}r{ cymkghe/ Dm tmnnm{ zmr{hoom{ {motmot nc zr{mokm d} Gctrm. mnnm{{hot th}`h}r{ cymk nm Gctrm. h s}mnnm{ {hemot/

Yh}{ yhmp. kcs}m he{ s}}o cbfuc{e cet nmvzremokm dm nc

zr{mokm d} Gctrm dco{ }om gdetcteho zrhhodm. oh}{ dmyho{khgzrmodrm s}m nm Gctrm m{t th}`h}r{ zr{mot/ [c zr{mokm m{ttmromnnm. [c zr{mokm m{t th}`h}r{ cymk oh}{. zcrkm s}En om{t zc{}om zr{mokm dermotm zh}r kck}o dm oh}{/ Ncer s}m `m rm{zermm{t nm ggm s}m kmn}e s}m yh}{ rm{zermp/ Yh}{ om zh}ymp zc{ derm 0 Gho cer mt tho cer/ [en o c zc{ dcer eke. c}k}o dm oh}{ oc dcer/Dhok {e nm Gctrm om{t zc{ zcrth}t. c}k}o dm oh}{ oc nm Gctrm/

Cnhr{ s}m {m zc{{m'en nhr{s}m oh}{ ce{ho{ nmvzremokm dm nc

zr{mokm d} Gctrm 8 km ghgmot'n oh}{ oh}{ h}bneho{. mt oh}{{hggm{ rmnnmgmot n h En m{t. th}`h}r{/ Km{t zh}rs}he km{t }om


42/183


42

{ h g g c e r m

mvzremokm {e zrhhodm nhr{s}m yh}{ tm{ cb{hrb mo gdetcteho.s}m {h}dceo yh}{ {motmp nhdm}r d} fh}lc . yh}{ Nm {motmp. N}e/

Mt mo{}etm. s}m {m zc{{m't'en nhr{s}m nc gdetcteho {m tmrgeom 8Ho det 0 Km{t th}t . mt oh}{ rmymoho{ oh}{/ Km{t nmrrm}rs}m oh}{ ce{ho{/ Eo{tcotcogmot. mo }o kmrtceo {mo{. oh}{oh}{ rm{{ce{e{{ho{/ Mt oh}{ rmdmymoho{ kmttm krct}rm }gceomhrdeocerm/ Nm khotckt m{t zmrd}. oho zc{ zcrkm s}En nc rhgz}.gce{ zcrkm s}m `m nce rhgz}. oh}{ ncyho{ rhgz}/

Km{t zh}rs}he Bcb}`e de{cet 0 Dco{ }o {mo{. nm {h}ymoer

kho{tcot kho{e{tm acrdmr kmttm zr{mokm yeycotm < ggm s}cod`h}yrm nm{ m}v. ggm s}cod nm {etteoam{t tmrgeo. `m khoteo}m {moter [c zr{mokm zcrkm s}m `m om nce zc{ kh}zm/ Mt nc arcodmyret {zeret}mnnm km{t s}}om he{ s}m nm Gctrm c tcbne }omkhoomveho cymk }o de{keznm. En om zm}t zc{ nc kh}zmr/ Kmttm {hrtmdm khoomveho om{t zc{ cetm zh}r trm kh}zm. km{t oh}{ s}e nckh}zho{/ Oh}{ nc kh}zho{ mo rmdmymocot }gceo{ czr{ nm {etteoa.oh}{ nc kh}zho{ mo dth}rocot trhz hrtmgmot ohtrm cttmoteho d}{zeret}mn ymr{ nm gctremn. oh}{ nc kh}zho{ zcrhe{ zcrkm s}m oh}{

zmrdho{ nc he mt de{ho{ cnhr{ 0 Kmnc {}t. zn}{ dm [cc` Gcra #

Ceo{e. yh}{ yhmp. zh}r acrdmr kmttm khoomveho tmromnnm s}e dm[ho kt m{t th}`h}r{ tmromnnm N}e oc zc{ dc}trm zh{{ebenet.En oc zc{ nm khev. zcrkm s}m. khggm En om yet zc{ dco{ nm tmgz{.khggmot zh}rrcet'En negetmr [c khoomveho dco{ }o khotmvtmtmgzhrmn. }o kcdrm tmgzhrmn 8 En om nm zm}t zc{/ Gce{ oh}{{hggm{ dm{ krct}rm{ tmgzhrmnnm{. cttckm{ c} tmgz{. cttckm{

c} bhom}r. cttckm{ nc k}nt}rm. cttckm{ tcot dm kh{m{Mt oh}{ de{ho{ 0 Gceotmocot kmnc {}t. `ce cet nmvzremokm d}Gctrm c}`h}rd}e / Mt oh}{ {hrtho{ nm cgm}v `h}rocn. oh}{ohtho{ oh{ rmgcrs}m{/ Mt z}e{ zm}t'trm {ev h} dev co{ zn}{ tcrd.oh}{ cyho{ dm oh}ymc} }om mvzremokm zrhhodm. cnhr{ nm{ ncrgm{oh}{ ghotmot c}v m}v 0 @ce d` cet kmttm mvzremokm en cnhoatmgz{ Ceo{e oh{ mvzremokm{ {zeret}mnnm{ hoktehoomot'mnnm{ khggm dm{ rym{. zh}r oh}{ rczzmnmr km s}e c t tcbne. kms}e rm{tm tcbne. gce{ s}m. dco{ ohtrm kho{kemokm }gceom {t}zedm.

negetm. oh}{ cyho{ kh}z/


43/183


4;

{ h g g c e r m

Dhok. rrm{ mt {}r{. yhmp'yh}{. kmttm zr{mokm m{t c}{{e}om zr{mokm tmnnm. s}m zn}{ oh}{ {hggm{ ohgbrm}v mo cerm

nmvzremokm mo ggm tmgz{. zn}{ kmttm zr{mokm zm}t trmzmrgcomotm/ Yh}{ {cymp. km{t khggm zcrtcamr/ Nhr{s}m yh}{ tm{c{{e{ {m}n dco{ }o rm{tc}rcot. th}t {m}n. ggm {e nc oh}rret}rm m{ttr{ bhoom. yh}{ yh}{ {motmp {hnetcerm/ [en c trhe{ cge{ s}e nczcrtcamot cymk yh}{. en c dm nc `hem. dm nc acemt. dm nc khoyeyecnet/[e yh}{ tm{ th}`h}r{ mo{mgbnm. en c th}`h}r{ dm nc `hem/ Km{tzh}r kmnc s}m. zn}{ oh}{ {hggm{ ohgbrm}v zcrtekezmr kmttmcymot}rm s}e kho{e{tm acrdmr yeycotm kmttm zr{mokm d} Gctrm

deyeo cymk oh}{. zn}{ mnnm dmyemot {hnedm. zn}{ mnnm dmyemot khokrtm.zn}{ mnnm dmyemot zmrgcomotm/

Km{t nc rce{ho zh}r ncs}mnnm oh}{ dmyho{ dmymoer }o {m}n bnhkdtrm{ }gceo{/ Yh}{ {cymp. {e yh}{ tm{ dm}v dco{ nhb{k}ret eke.mt dm}v c}trm{ c} {hnmen nmvtrem}r. yh}{ om zh}ymp zc{ zcrtcamrnc ggm mvzremokm/ [e yh}{ yh}nmp th}{ trm c} {hnmen. yh}{ dmympth}{ trm nmvtrem}r/ C nmvtrem}r dm km{ g}r{ zrhtmktm}r{. nmvtrem}r dm km{ zhrtm{ mt motrm{/ Nebrm{ # Nebmrt {eaoem 0 zc{

dm zrhtmkteho < km{t km s}m `m de{ce{ emr yhmp'yh}{/ @m om zm}vzc{ cyher dev acrdm{ d} khrz{ c}th}r dm ghe mt zrhkncgmr s}m `m{}e{ nebrm/ Km{t }om zre{ho. }om c}trm {hrtm dm zre{ho. }om zre{hodco{ ncs}mnnm `m zmo{m trm mo {k}ret/ trm thtcnmgmot nebrm. km{ttrm thtcnmgmot mvzh{. thtcnmgmot dco{ nc zr{mokm d} Deyeo.dhok thtcnmgmot mt deyeomgmot zrhta/ Gce{ yh}{ om zh}ymp zc{ km ghgmot'n mveamr }om zrhtmkteho }gceom {mnho dm{ ghmo{}gceo{ dm zrhtmkteho. dm{ gthdm{ }gceom{ dm zrhtmkteho/

C}{{e. `m{zrm s}m yh}{ khgzrmodrmp th}{ nc okm{{et dmkho{tr}erm }om rctmroet }gceom h ggm nc {zeret}cnet omdhet zc{ oh}{ {zcrmr mo arh}zm{/ Khggm nhr{s}m oh}{ de{ho{ 0 C}`h}rd}e nm arh}zm dM{zcaom m{t crrey/ femr oh}{ cyeho{ nmarh}zm dm [}e{{m Ggm dco{ nm [cc` Gcra oh}{ cyho{ dm{arh}zm{. oh}{ cyho{ dm{ tmodcokm{ {zcrcte{tm{/ Km{t zh}rs}heen dmyemot okm{{cerm dm cerm d} [cc` Gcra c} gheo{ }o {m}narh}zm. dm tmnnm {hrtm s}m ' yh}{ {cymp. s}cod yh}{ cymp dm{

ah}ttm{ dmc}. yh}{ hb{mrymrmp kmnc zcrhe{ ' s}cod }om ah}ttm m{tc{{mp arh{{m zh}r kh}nmr. mnnm {m gncoam cymk nc ah}ttm {}eycotm


44/183


44

{ h g g c e r m

mt dmyemot }om ah}ttm zn}{ arh{{m/ Yh}{ zh}ymp nm yher {}r nm{ g}r{dm yhtrm dh}km/ C} ghgmot h mnnm th}km }om c}trm ah}ttm. mnnm{

dmyemoomot ]om/ Km{t ntct dm kh{eho/

Gce{ nm{ trm{ }gceo{ om hoktehoomot zc{ khggm kmnc/ En{{m rc{{mgbnmot th}`h}r{ dm gcoerm {zcrm/ Kmnc {m rmitm c}{{edco{ yhtrm gcoerm dm dco{mr 0 yh}{ kcoamp dm zcrtmocerm. z}e{yh}{ rmymomp mo{mgbnm. yh}{ kcoamp oh}ymc} dm zcrtmocerm.mt yh}{ rmymomp mo{mgbnm/ Nc k}nt}rm rmitm th}`h}r{ km s}e m{t neotrem}r dm yh}{. yh{ d{er{ eoo{. yh{ {h}cet{. yh{ {kgc{/

En dmyemot dhok mvtrgmgmot }ramot `m krhe{. kcr `ce rm}kmrtceom{ eodekcteho{ {mnho nm{s}mnnm{ nm{ Gctrm{ {zeret}mn{dm th}{ nm{ am{. s}e. dco{ }om c}trm degmo{eho. hrgmot }om{hrtm dm Zreokezm s}e oh}{ a}edm. {hot gkhotmot{ dm km s}e {mzc{{m dco{ km ghodm/ Mt oh}{ dmyho{ rzhodrm mo c{{}gcot nm{mo{ dm{ rm{zho{cbenet{gce{ derea zcr ncgh}r zh}r nm{ trm{}gceo{. co dm krmr }om {hket s}e {het nm ghdnm {}r nms}mnnm Deyeo ym}t oh}{ yher kho{tr}erm/ Mt m zrem zh}r s}m kmke z}e{{m

trm rcne{ mt dmymoer }om rcnet khokrtm. }om rcnet {zeret}mnnm.}om rcnet dcgh}r. bemott/

Gmrke/

YE


45/183

4=

{ h g g c e r m

KfCRE@E

NEBMRT

KH[[HOCu. []E[[M

3; @]ENNMT 2::;


46/183


47/183

41

{ h g g c e r m

[e `m om {}e{ zc{ nebrm. en gm{t egzh{{ebnm dm zcrnmr. zh}rs}he 8Zcrkm s}m {e }o he{mc} c nm{ cenm{ kh}zm{. enom zm}t yhnmr. om{t'kmzc{ 8 Dco{ nm [cc` Gcra. oh}{ cyho{ nedm dm nebmrt. zc{ khggm{h}{ nc Ryhn}teho rcoce{m. gce{ nebmrt. acnet. rctmroet. kmnch}e/ @m {h}{kre{ th}tm{ km{ kh{m{ cymk gho k}r/ Gce{. {e yh}{

yh}nmp trm nebrm. yh}{ dmymp zmrgmttrm c}v c}trm{ dtrm nebrm{c}{{e/ Zcrkm s}m {e km{t nc nebmrt. km{t nc nebmrt zh}r th}{/ Yh}{om zh}ymp zc{ cyher nc nebmrt zh}r yh}{ {m}n tcode{ s}m th}{ nm{c}trm{ {hot mo m{kncycam/

Yheke dhok nm zrhbngm dm nc nebmrt dco{ nm ghodm ghdmrom 0kmrtceo{ {hot zn}{ nebrm{. kmrtceo{ {hot gheo{ nebrm{. kmrtceo{ om{hot zc{ nebrm{/ Yh}{ nm yhmp dco{ yhtrm yem zhnetes}m. yh}{ nm

yhmp dco{ yhtrm yem khohges}m. yh}{ nm yhmp dco{ yhtrm yemkeyenm < kmrtceo{ zc{ {hot zn}{ nebrm{ s}m dc}trm{ mt en{ ym}nmottrm nebrm{ mo om nce{{cot zmr{hoom dc}trm motrmr dco{ nm}r zc{/Bcb}`e Gccrc` de{cet 0 Nhr{s}m yh}{ mrgmp nc zhrtm dm yhtrmgce{ho. yh}{ nce{{mp zm}t'trm nm{ c}trm{ dmhr{. gce{ {h}ymomp'yh}{ s}m yh}{ yh}{ momrgmp neotrem}r/ Yh}{ tm{ yhtrm zrhzrmzre{hooemr/ Zm} egzhrtm s}m yhtrm gce{ho {het zmtetm h} arcodmkhggm km cnn. h} s}mnnm {het }o zc{ th}t motemr. km{t th}`h}r{}om zre{ho/ Egcaeomp s}m nho mrgm th}tm{ nm{ zhrtm{ gceotmocot

mt s}m s}mns}}o coohokm 0 Yh}{ om zh}ymp zc{ {hrter/ S}m {mzc{{mrcet'en 8 Nm kch{/ Oh}{ om {hggm{ zc{ nebrm{ #

nEbmRt

3; `}Ennmt 2::;


48/183


46

{ h g g c e r m

Mt s}mns}}o khggm ghe. h} khggm Ic}{th. dercet 0 Gce{ km{t}o arcod cnn. yh}{ yhmp bemo. mt oh}{ cyho{ Kfcreè eke cymkoh}{/ Kmnc {}et # C{{mp # deremp'yh}{ 0 C s}he {mrt Kcreè{e th}tm{ nm{ zhrtm{ {hot mrgm{ 8

Dhok. s}m yh}{ {hmp nebrm{ mt s}m nm{ zhrtm{ {hemot h}ymrtm{egznes}m s}m yh}{ {hmp nebrm{ dm {hrter mt s}m dc}trm{ {hemotnebrm{ dmotrmr/ Kmnc omve{tm zc{ c}`h}rd}e/ M{t'km s}m kmncmve{tm 8 Oho/ Kmnc mve{tm zh}r s}mns}m{zmr{hoom{. dco{ s}mns}m{modrhet{. kmrtceo{ ghgmot{. gce{ zc{ zh}r th}{. zcrth}t. th}t nm

tmgz{/ Zcr kho{s}mot nc nebmrt c}`h}rd}e m{t }o gmo{hoam H}e h} oho 8 &Nc{{e{tcokm rzhod 0 H}e %/ Oho # Mnnm omve{tmzc{. nc nebmrt/ Dhok. nc nebmrt m{t ioem/ Mt s}cod oh}{ ocyho{ zc{nc nebmrt. oh}{ ocyho{ zc{ nc rctmroet oho zn}{/ M h}e# khggmotzm}t'en cyher }om rctmroet {e yh}{ tm{ gmennm}r m{t nacnet 8 Mnnmomve{tm zc{/ Yheke dhok }o {mkhod gmo{hoam/ Mt {en o c zc{ dmnebmrt. {en o c zc{ dacnet. en om zm}t zc{ cyher dm rctmroet/Km{t th}t/ H}e h} oho 8 H}e/

Gceotmocot. dco{ nm [cc` Gcra. oh}{ de{ho{ th}`h}r{s}m oh}{ {hggm{ }om {hket dco{ ncs}mnnm en o c zc{ dmde{kregeocteho zh}r dm{ rce{ho{ dm kh}nm}r. dm rckm. dm {mvm.dd}kcteho. dm zh}yher. mtk/ Dhok oh}{ m{{cho{ yrcegmotdm krmr km s}m nc Ryhn}teho rcoce{m c m{{c dm cerm en cnhoatmgz{/ Mt dmgceo. en{ yhot knbrmr kmttm ryhn}teho khggm{en{ cycemot cttmeot kmt edcn/ Kmnc {m zc{{m zcrth}t. dco{ nm ghodmmotemr/ Oh}{ knbrho{ km s}e omve{tm zc{/ [e kmnc omve{tm zc{.

s}he bho nm knbrmr 8 Mt {e kmnc mve{tm. s}he kmnc {mrt'en dm nmknbrmr 8 Bcb}è Gccrc` de{cet 0 [e yh}{ tm{ kho{kemot dtrmnebrm. yh}{ tm{ mokhrm kho{kemot d} gcos}m dm nebmrt /Om{t'kmzc{ 8 Dhok nc yrcem nebmrt m{t nc nebmrt dm nc nebmrt/ Oh}{ dmyho{trcycennmr zh}r th}tm{ km{ kh{m{ dco{ ohtrm [cc` Gcra yh}{{cymp.zh}r s}m oh{ gmgbrm{ {hemot yrcegmot ac}v. zh}r krmr}om yretcbnm rctmroet 0 zn}{ dEtcnemo{. zn}{ dm Ircoce{. zn}{dEodemo{/ Km{t zh}rs}he `m khggmokm zcr m{{cmr dm krmr }om[re Rcg Kcodrc Ge{{eho m}rhzmoom/ Yh}{ yhmp. km{t khggm

gho khrz{ 0 `ce dm{ `cgbm{. `ce dm{ gceo{. `ce }om ttm. mtk/ Gce{{e `m omve{tm zc{. en{ omve{tmot zc{/ S}cod `m de{ `m . km om{t zc{


49/183

nEbmRt

45

{ h g g c e r m

nm khrz{/ Th}t nm ghodm {cet kmnc/ Gce{ zh}rtcot oh}{ dzmo{ho{tcot dm tmgz{ mt dcramot zh}r km khrz{. zh}r nm zrhtamr. m{{cmr

dm nm rmodrm zn}{ bmc}. dm nm cerm ycnher. yh}{ {cymp. khggm c/Mt oh}{ {hggm{ bmc}v. en{ {hot {cnm{. en{ {hot oher{. en{ {hot. yh}{{cymp bemo mtk/

Dhok oh}{ yh}nho{. th}t dcbhrd. }om [re Rcg KcodrcGe{{eho m}rhzmoom/ Khggm `m nce det dm}v he{ mo Ircokm. Zcre{. yh}{ cymp gceotmocot }om M}rhzm s}e m{t kmo{m mve{tmrzhnetes}mgmot mt khohges}mgmot/ Gce{ mve{tm't'mnnm yrcegmot 8

@m om nm zmo{m zc{/ Zcrkm s}en c mokhrm. dm{ negetm{ eoye{ebnm{. dm{rhoterm{ eoye{ebnm{. dm{ octehocnet{ bemo nhkcne{m{/ Tcot s}m km{kh{m{mve{tmot. yh}{ om zh}ymp zc{ derm s}en c }om M}rhzm/ Bemo{r. mnnm mve{tm {}r nc kcrtm ho om zm}t nm oemr. yhmp'yh}{/ Mnnm {trh}ym dmz}e{ dm{ {eknm{/ Mt. m}rm}{mgmot. nm{ amo{ om zm}ymotzc{ nc dtr}erm. zcrkm s}m Dem} nc krm/ Gce{ oh}{. oh}{ {hggm{mo trceo dm kh}zmr mt dm deye{mr mt. zcrkm s}m gceotmocot km{t}ocycotcam. oh}{ {hggm{ mo trceo dm h}mr }o m} z}ren. yh}{ {cymp.}o `m} dmocot/ S}mn m{t km `m} 8 Yh}{ khooce{{mp km `m} cymk dm

ohgbrm}{m{ zekm{ s}en c}t c{{mgbnmr 8 ' ]o z}ppnm/ Dhok.th}t dcbhrd yh}{ kh}zmp th}t mo ghrkmc}v. z}e{ yh}{ m{{cmpdm nm{ c{{mgbnmr mt yh}{ detm{ 0 H # Oh}{ cyho{ kr nM}rhzm/Yhen # Ceo{e c} db}t ktcemot s}mns}m{ zc{. }et h} om}.mo{}etm. tr{ nacggmot. tr{ ' khggmot dmyrce{'`m derm 8 tr{aorm}{mgmot. en{ hot eokn}{ dm{ octeho{ zn}{ zc}yrm{. khgzre{.`m krhe{. nEtcnem nc Rz}bnes}m Tks}m. nc Rz}bnes}m [nhycs}m.nc uh}ah{ncyem

Gceotmocot. {}zzh{mp s}m yh}{ {hmp kczcbnm{ dm bh}amrkm{ g}r{ zh}r rmodrm nc zekm dm zn}{ mo zn}{ arcodm/ En c}rcetth}`h}r{ }o dmhr{ mt }o dmdco{/ En c}rcet th}`h}r{ dm{ zhrtm{/ En c}rcet th}`h}r{ nm zh}yher dcdgmttrm mt nm zh}yher dmvkn}rm/ Mt.ggm cnhr{. {e yh}{ mrgmp nm{ zhrtm{ knm yh}{ {mrmp zre{hooemr{dm yhtrm zrhzrm krcteho/ H}e h} oho 8 H}e/ @m ym}v derm. km{t tr{kncer/ Dhok. tcot s}en c}rc dm{ g}r{. yh}{ om zh}rrmp zc{ derm 0 Oh}{ {hggm{ }o zm}znm nebrm . zcrkm s}ckt}mnnmgmot yh}{

yh}{ khotmotmp dm khe{er nm{ zmr{hoom{ s}m yh}{ cnnmp ckkmztmr/Km{t khggm }o kn}b. }o kn}b mrg. }o kn}b dhggm{ rekm{. }o


50/183


=:

{ h g g c e r m

kn}b dm zh}yher. yhmp'yh}{/ Kcr {}zzh{mp s}}om hracoe{ctehos}mnkhos}m cet nm zh}yher dckkmztmr h} dm rm`mtmr Zh}rrcet'ho

derm s}m km{t }om hracoe{cteho nebrm 8 H}e h} oho 8 Oho/

Nm [cc` Gcra oc zc{ km amorm dm rm{trekteho/ Th}t nm ghodm.ymocot dm oegzhrtm h dco{ nm ghodm. m{t bemoymo}/ Th}t nmghodm zm}t ymoer. th}t nm ghodm zm}t zcrter/ En o c zc{ dmrm{trekteho. zc{ dm drhet dmotrm/ Oh}{ ocyho{ c}k}om rm{trektehomo gcterm dd}kcteho/ M{t'km }om hracoe{cteho nebrm 8 ]omhracoe{cteho }gceom 8 M{t'km nc yretcbnm dghkrctem d}o

zm}znm nebrm. zh}r }o zm}znm nebrm. zcr }o zm}znm nebrm 8 H}e h}oho 8 &Nc {cnnm rzhod 0 H}e %/

Dhok nm [cc` Gcra m{t c}`h}rd}e. gho cye{. nc {m}nmhracoe{cteho dco{ km ghodm rmgzne{{cot nm{ khodeteho{ dmnc doeteho dm nebmrt. acnet. rctmroet/ Yeym nm [cfc` Gcra #&Czznc}de{{mgmot{ oh}rre{%/

OHTM 0 Nm{ ght{ mo etcnes}m hot t zrhohok{ mo rcoce{/

YEE


51/183

=3

{ h g g c e r m

KfCRE@E

DM]V ZMTET[ DE[KH]R[

C[[MGBNM DM NC GE[[EHO ETCNEMOOM

KH[[HOCu. []E[[M

3; @]ENNMT 2::;


52/183


53/183

=;

{ h g g c e r m

@m dhe{ cnnmr }om c}trm r}oeho. yh}{ {cymp. zh}r yher khggmotkmttm hracoe{cteho zh}rrcet gem}v {mryer n}gcoet. khggmot oh}{zh}rreho{ khoteo}mr cerm de{zcrctrm nm{ g}r{. khgbemo en m{tegzhrtcot dm cerm mo {hrtm s}m oh{ yh}{ {cymp. nm{ zmr{hoom{ s}ehot dm{ rm{zho{cbenet{ dco{ kmttm hracoe{cteho trcycennmot dco{

}o knegct dcgete. dm nebmrt mt dm rctmroet/ Zcrkm s}m km om{t zc{yrcegmot nm kc{ eke/ Ggm dco{ km{ {tct}t{ etcnemo{. motmod{. m krhe{s}en c tmnnmgmot dm zrhbngm{/ Yh}{ {cymp. nhr{s}m yh}{ om cetm{remo &khggm ghe. nhr{s}m yh}{ om cetm{ remo. yh}{ tm{ zc{{e%.yh}{ cymp nm{ m}v h}ymrt{. yh{ hrmennm{ h}ymrtm{ mt yhtrm bh}kmmrgm yh}{ mrgmp nc zhrtm yh}{ zh}ymp th}t motmodrm/ Yh}{hbtmomp nm{ eohrgcteho{ {co{ remo dmgcodmr/ Gce{ ohrgcnmgmot.yh}{ acrdmp nm{ m}v mrg{. nm{ hrmennm{ mrgm{ mt yhtrm bh}km

h}ymrtm/ Oh}{ omotmodho{ remo/ Oh}{ omotmodho{ remo # Oh}{trcycennho{ dm kmttm gcoerm. s}mns}mhe{/

Dhok. kmttm r}oeho. yh}{ {cymp. c zh}r hb`mt dm {c{{}rmr s}mgm{ rrm{ mt {}r{ {m khgzrmoomot nm{ }o{ nm{ c}trm{. s}en{khhzrmot cymk nm k}r. zc{ {m}nmgmot cymk nm gmotcn. mt s}en{kho{tr}e{mot }o yrce [cc` Gcra. kmn}e dhot rycet Bcb}`e. mt s}myh}{ m{{cmp th}{ dcgmomr nc rcnet. nmve{tmokm eke/

Oh}{ oh}{ rmtrh}yho{ dhok dm oh}ymc} km {her zh}r nm {ct{coaf/

tRCYCEnnmRmO[mGbnm

3; `}Ennmt 2::;


54/183


55/183

==

{ h g g c e r m

a}R} zHHROEGC

3; `}Ennmt 2::;

Mt Bcb}`e gc rckhot s}m nhr{s}m ncbfuc{e m{t cymk nma}r}mo km `h}r zcrtek}nemr mt s}en{ hot }o {etteoa . en{ zrharm{{mot dm{kmotceom{ dm he{ zn}{ rczedmgmot/

Yh}{ {cymp en otcet zc{ zry} s}m oh}{ {hho{ eke c}`h}rd}e.mt `}{s} emr {her `m om {cyce{ zc{ s}c}`h}rd}e tcet a}r}zhhroegc/ @m zmo{m dhok s}m km{t }o kcdmc} {zkecn zh}r kck}oeke. s}m km `h}r m{t }om bodekteho {zkecnm dm Bcb}`e Gccrc`/

Km om{t zc{ dm nc kcokm. km{t }om bodekteho/ Nckcokm khokmrom nm{ ccerm{ dm km ghodm/ Yh}{ {cymp. nm ght{co{lret zh}r kcokm m{t crd}{ftc 0 km s}m oh}{ om zh}yho{

yher mt c. km{t nc arkm deyeom/ Mt km `h}r dc}`h}rd}e m{tkhggm kmnc. yh}{ yhmp/

Dhok `m {}e{ m}rm}v s}m oh}{ {hho{ th}{ {e ohgbrm}v eke.mo{mgbnm. c}`h}rd}e/ Mt yh}{ dmymp cyher {mote km s}e {m{t zc{{d}rcot nm {etteoa ktcet tr{ zrhhod mt `m om gmo {}e{ zc{mokhrm rmge{/ @m{zrm s}m yh}{ th}{ {mrmp mokhrm khggm eyrm{d} {etteoadc}`h}rd}e. `}{s}c} zrhkceoa}r} zhhroegc/

Gmrke/


56/183


57/183

=1

{ h g g c e r m

YEEE

KfCRE@E

]O AHT DTMROET

NC[[u. IRCOKM

31 @]ENNMT 2::;


58/183


59/183

=5

{ h g g c e r m

Bemo s}m nm {geocerm om db}tm s}m dmgceo gcteo. `cegmrce{yh}{ derm s}mns}m{ ght{ mo a}e{m deotrhd}kteho/ @ckl yemotdcoohokmr s}m oh}{ ocyho{ bm{heo s}m dm yhtrm khhzrcteho.gce{ mo cet km om{t zc{ kmnc/ @m ym}v derm s}m. bemo {r. oh}{ cyho{bm{heo dm yhtrm khhzrcteho gce{ `m om dmgcodm ggm zn}{ nckhhzrcteho/ @m om dmgcodm zn}{ remo &rerm{%/ Khggmot detm{'yh}{

mo rcoce{ 8 0 @m omveam remo/ Zcrkm s}m. nhr{s}m yh}{ khhzrmp.km{t yh}{ s}e mo bokemp/ [e yh}{ tm{ eke zh}r d} znce{er. yh}{c}rmp d} znce{er/ [e yh}{ yh}nmp zrmodrm dm{ zhth{. yh}{ zrmodrmpdm{ zhth{/ Oh}{ cyho{ nc nebmrt/ Zmodcot km {geocerm. oh}{cnnho{ knbrmr nc nebmrt dm nm{zret. nc nebmrt dm neodeyed}/

Zcrkm s}m. yh}{ {cymp. `ce mo s}mns}m {hrtm zmo{ mt r}geo zrhzh{ dm nc yem {zeret}mnnm. mt `mo {}e{ ymo} nc khokn}{eho

s}m. nhr{s}m oh}{ mveamho{. oh}{ ohbtmoho{ remo/ @}tene{m nm ghtdco{ nm {mo{ coance{ d} tmrgm. dmgcod . s}e om{t zc{ `}{tmdmgcodmr {egznmgmot. gce{ mveamr/ Ceo{e oh}{ hrho{ mt. {e kmncyh}{ znct. yh}{ ckkmztmp/ @m {mrce th}`h}r{ n zh}r khoteo}mr hrer mt zh}r yh}{ cedmr ckkmztmr mt yh}{ cedmr mokhrm. czr{s}m yh}{ c}rmp ckkmzt. cerm km s}m yh}{ c}rmp cerm. gce{en o c}rc zn}{ dmveamokm ncymoer/ Mo cet. km{ trhe{ h} s}ctrmdmroerm{ coom{. km{t dnebrgmot s}m `m om {}e{ zc{ ymo}zcrkm s}m `m {h}cetce{ yh}{ dhoomr dm{ yckcokm{. }om zmtetm

yckcokm. zc{ dm Kcre`e/

}OaHtDtmROEt

31 `}Ennmt 2::;


60/183


9:

{ h g g c e r m

Zcrkm s}m km{t moo}m}v nc nhoa}m dcyher s}mns}}o s}eyemot mt rmyemot yh}{ yher mt s}e eo{e{tm kcs}m he{ zh}r s}m

yh}{ gdetemp. s}m yh}{ c{{emp yhtrm knmcoeoa . zh}r s}m yh}{c{{emp kmke mt kmnc. om c{{emp zc{ kmke. om c{{emp zc{ kmnc @cedhok zmo{ s}en cycet zm}t'trm m} trhz dm [cc` Gcra km{ {mepmh} dev'{mzt dmroerm{ coom{ mt s}m yh}{ cyemp zm}t'trm bm{heod}o zm} dm tmgz{ zh}r mo s}mns}m {hrtm zmo{mr. riker.gdetmr. zh}r {cyher {e h}e h} oho yh}{ yh}nmp d} [cc` Gcra.{e nm [cc` Gcra yh}{ m{t okm{{cerm/ Kcr {e km{t ghe s}e det s}mkm{t okm{{cerm h} {e km{t Bcb}è s}e yh}{ nm det 0 Hl. c yc

khggm yh}{ detm{ mo rcoce{/ Ktcet okm{{cerm zh}r Ncncè.ktcet okm{{cerm zh}r Bcb}è. zm}t'trm ntcet'km c}{{e zh}rghe #Zm}t'trm #

Dhok `m {}e{ eke. yhmp'yh}{/ @ce }om hbneacteho s}m `ce cks}e{m

khohrggmot c}v {h}cet{ dm gho Gctrm/ Mt kmttm hbneactehoom{t remo dc}trm s}m nmvzrm{{eho dm gc arctet}dm moymr{ ghoGctrm zh}r th}t km s}en c cet zh}r ghe. s}m mo cem khooce{{cokmh} oho/ Zcrkm s}m km s}e m{t gcnm}rm}v mo {zeret}cnet km{t s}m

oh}{ om zh}yho{ zc{ {cyher km s}m oh}{ rmkmyho{/ Mt zcrkms}m oh}{ om {cyho{ zc{ km s}m oh}{ rmkmyho{. oh}{ {hggm{oaneamot{/ Oh}{ om rmacrdho{ zc{ mo zrhhodm}r/ Kmnc oc remo yher cymk nckct d}o ymotenctm}r. d}o kre{tcn h} d}o be`h} < km{hb`mt{'n. yh}{ zh}ymp nm{ yher. nm{ m{tegmr. mvcgeomr yh{ zhkm{zh}r {cyher khgbemo yh}{ cymp dcramot mt yh}{ ckmtmp h} yh}{ockmtmp zc{/ Czr{ cyher ckmt. yh}{ zh}ymp nm rmarmttmr/S}mns}mhe{. yh}{ zh}ymp rmarmttmr dm om zc{ cyher ckmt/

Gce{ eke. khggm yh}{ om {cymp zc{ km s}m yh}{ hbtmomp. en m{ttr{ dekenm dm khgzrmodrm nc okm{{et d}om zrctes}m. d}omde{kezneom s}e yh}{ dektm {co{ km{{m 0 Icetm{ kmke. cetm{ kmnc. omcetm{ zc{ kmke. om cetm{ zc{ kmnc dev dm ke mt dev dm c. nm{ devgcvegm{/ Nmymp'yh}{ cycot nm nmymr d} {hnmen # Zh}rs}he 8 Oho 8Kmnc zcrcet redek}nm/ Yh}{ dmymp dhok ycn}mr mt zm}t'trm dmymp'yh}{ zremr zh}r s}m yh}{ {het dhoom nc kczcket dm yher km s}myh}{ rmkmymp. km s}m yh}{ cymp d` rm}. mt zm}t'trm. dkh}yrer s}mn zheot en c}t mokhrm zrharm{{mr {}r nm kmgeo cycot dm {cyher

yrcegmot. yhmp'yh}{/


61/183

}OaHtDtmROEt

93

{ h g g c e r m

Yh}{ {cymp. km{t khggm Egcaeomp s}en cet }o c{kmo{m}rmt }o arcod {cycot khggm Meo{tmeo. s}e c dhoo }o mvmgznm/ Yh}{

ghotmp dco{ }o c{kmo{m}r eooe mt km{t zm}t'trm motrm nm zrmgemrmt nm {mkhod tcam s}m{t neooe/ S}cod cnnmp'yh}{ nm {cyher 8 Mts}cnnmp'yh}{ {cyher 8 Khggm yh}{ tm{ momrg dco{ kmt c{kmo{m}rmt s}m yh}{ om zh}ymp remo yher. yh}{ om zh}ymp remo khgzrmodrm.dhok yh}{ om zh}ymp remo zmrkmyher/ En o c zmr{hoom zh}r yh}{eohrgmr/ Yhen }o tr{ bmn mvmgznm s}en c }tene{ zh}r enn}{trmr ncnhe dm nc arcyetcteho/ Kmrtceo{ dmotrm yh}{ dmyrcemot zm}t'trm nmnerm/ Zh}r km s}e oh}{ khokmrom. gheo{ dtrm kczcbnm{ dm {moter mt

dtrm yretcbnmgmot khokmro{ zcr nm cet dm {cyher {e oh}{ {hggm{mo gh}ymgmot mt ymr{ s}he oh}{ cycoho{. kmnc dmyemot }o mvmrkekm}tenm mt oh}{ zmrdho{ rczedmgmot th}t eotrt zcrkm s}m oh}{{hggm{ khggm dm{ mocot{/

Yh}{ {cymp. s}cod yh{ mocot{ ym}nmot cnnmr c} bhrd dm nc gmr.yh}{ yh}{ nmymp rmneaem}{mgmot s}ctrm m}rm{ trmotm d} gcteozh}r yetmr nc h}nm s}e s}ettm Zcre{/ Yh}{ dgcrrmp mt c} bh}t d}omdmge'm}rm dm yhet}rm. yh}{ yh}{ rmtrh}ymp dco{ }o bh}kfho. }o

bh}kfho dm 32 lg/ Yhen #Yh}{ tm{ {thzz{/ Gceotmocot nm{ mocot{ym}nmot cnnmr c}v thenmttm{. nzh}{m m{t omrym}{m. nm gcre m{t d`ctea}. c} bh}t d}om dmge'm}rm dm rh}tm/ Mt dco{ km gmrymennm}vzc{ s}m{t nM}rhzm. yh}{ om zh}ymp ggm zc{ {hrter zh}r dm{bm{heo{ }ramot{/ Bemo {r. en c dm{ eoymoteho{ cotc{tes}m{ zh}r{cttcs}mr dm{ {et}cteho{. khggmot derce'`m. c}{{e dnekctm{ h}zm}t'trm c}{{e eodnekctm{/ Gce{ nm tmgz{ dcrreymr Oekm h} nmodrhet h yh}{ yh}nmp yh}{ rmodrm {}r nc Ktm dCp}r. yh}{ mo

cymp d` c{{mp dm yh{ yckcokm{/ Yh}{ yhen moo nc zncam. nm{ amo{{hot khnn{ nm{ }o{ khotrm nm{ c}trm{/ Yh}{ dmymp zcrhe{ nettrcnmgmotmo`cgbmr dm{ khrz{ cycot dm zh}yher yh}{ eo{tcnnmr/ Yh}{ cnnmp yh}{bceaomr mt n. km{t neoyc{eho dm{ zncokm{ yhenm mt dm{ {khhtmr{dm gmr < dm{ amo{ trckt{ zcr dm{ bctmc}v s}e m{{cmot dm yhnmr c}'dm{{}{ dm nmc}/ Km{t khggm }o arcod kers}m/ [m}nm dermokm 0 eno c zc{ dcoegc}v gce{ {m}nmgmot dm{ }gceo{ mt dm{ moaeo{/

Yhen km s}m {hot nm{ yckcokm{ ghdmrom{ mo M}rhzm # Mt. zh}r

kmnc. oh}{ {hggm{ zrt{ dzmo{mr dm{ gennemr{ dm rcok{ h} nm}rs}eycnmot ghdmrom mo m}rh{. zrt{ mod}rmr th}tm{ {hrtm{ dm


62/183


92

{ h g g c e r m

d{cargmot{ mt th}tm{ {hrtm{ dm r}{trcteho{/ Gce{ oh}{ ce{ho{th}t kmnc zcrkm s}m nc gmr m{t n'bc{. s}m ghe `m {}e{ eke mt s}en

gm c}t cnnmr/ Gce{ kmt hkco dm Bctet}dm. `m om {ce{ zc{ h enm{t/ &Rerm{% Zh}rs}he nczzmnnm't'ho hkco dm Bctet}dm 8 u trh}ym't'ho Nc Bctet}dm 8 u c't'en }o hkco 8 Mt `m zmo{m 0 Oho. oho.s}cod `tce{ dco{ nc Bcem dm Be{kc. nc gmr tcet caetm < s}cod`ce trcymr{ nc Gcokm. ktcet crm}v/ Khggmot zm}t'ho zcrnmrdm bctet}dm zrhzh{ dm nc gmr 8 @m{{cem {egznmgmot dmyh}{ dhoomr }o mvmgznm dm nc gcoerm dhot oh}{ zmo{ho{ motcbne{{cot }o rczzhrt motrm oh{ mvzremokm{ gctremnnm{ mt oh{

zh{{ebenet{ {zeret}mnnm{/ Cnhr{ oh}{ crgho{ s}en yc}t gem}vcerm }om nhoa}m zrhgmocdm dco{ nm{ bhe{. mt {e yh}{ motmodmpkcotmr nm kh}kh}. km{t }om mvzremokm gmrymennm}{m/ @m gm{h}yemo{ s}cod oh}{ cyeho{ C}amrco{. }o `h}r `tce{ dco{ nm{bhe{. oh}{ cyho{ motmod} 0 Kh}kh} # Mt eggdectmgmot. th}t nmghodm {m{t a zcrkm s}en dmyemot {e rcrm dmotmodrm nm kh}kh} #Mt oh}{ yhen c}v ca}mt{ zh}r motmodrm nm zrhkceo Kh}kh} mt enom yemot zc{ # Km{t s}mns}m kh{m khggm c/ Nc rm{zho{cbenet dmnckkhgzne{{mgmot rmzh{m khgzntmgmot {}r yh}{. {}r ncbfuc{e/

[e yh}{ yh}nmp r}{{er. yh}{ yh}nmp hbtmoer s}mns}m kh{m. yh}{dmymp cerm s}mns}m kh{m. yh}{ dmymp dmymoer s}mns}m kh{m/

@mo ce c{{mp dm km ght khhzrcteho. khhzrcteho. khhzrctehoKhhzrmr cymk s}he 8 Cymk s}e 8 Mt zh}rs}he 8 Yh}{ yhmp. oh}{dmyho{ dmymoer {}{cggmot cd}ntm{ zh}r khgzrmodrm s}eke'bc{.oh}{ dmyho{ trcycennmr zh}r th}t. mt kmnc {czznes}m nc {zeret}cnetzn}{ s} th}tm c}trm kh{m/ Nc dermokm m{t s}m. dco{ nm ghodm

gctremn. yh}{ trcycennmp nmvtrem}r. yh}{ {h}nmymp dm{ kce{m{.yh}{ `mtmp dm{ kh{m{. yh}{ aregzmp {}r dm{ kmnnm{. yh}{ vmpdm{ tr}k{ mt nc o yh}{ zh}{{mp }o {h}zer dm {h}ncamgmot. mode{cot 0 Yhen. km{t ioe # Gce{. dco{ nm dhgceom dm nc {zeret}cnet.yh}{ dmymp trcycennmr neotrem}r dm yh}{'ggm/

@m gm {h}yemo{ dm nc rzho{m d}o arcod {ceot }o `m}omhggm s}e cycet zcrkh}r} ghotcaom{ mt hkco{/ En ymocet dmdb}tmr {c zrctes}m dmz}e{ s}mns}m{ `h}r{ h} s}mns}m{ ghe{

mt en dmgcodc c} Gctrm 0 Gctrm. s}m dhe{'`m cerm 8 H {hotnm{ ghotcaom{ m{kcncdmr 8 H {hot nm{ hkco{ trcymr{mr 8


63/183

}OaHtDtmROEt

9;

{ h g g c e r m

Nm Gctrm n}e rzhodet 0 Gho n{. en{ {hot th}{ neotrem}r dmthe/ Ceo{e oh}{ cnnho{ mo [}e{{m mt oh}{ yhho{ nm{ ghotcaom{.

kmrtceo{ dmotrm oh}{ {mo r`h}e{{mot. khggm ghe dcennm}r{.nm{ }o{ ym}nmot nm{ arcyer mt en{ {hot m}rm}v s}cod en{ {hotzcrymo}{. dc}trm{ ym}nmot ghotmr mt cerm d} {le/ Ihrgedcbnm #

Gce{ eke. s}cyho{'oh}{ cerm 8 gheo{ dczce{mr ohtrmgmotcn. dm nczce{mr khgzntmgmot mt dtrm zrt{ rmkmyher nm{mmd'bckl eotrem}r{ 0 kh}tmr nc zmtetm g}{es}m d} {enmokm khggm de{mot nm{ neyrm{ {htres}m{. oh}{ om {c}rho{ `cgce{ h

oh}{ cnnho{. km s}m oh}{ ce{ho{ oe km s}m oh}{ rmkmyho{/ Km{{m{{eho{ dm gdetcteho ohot dc}trm b}t s}m dm krmr h} dm tmotmrdm krmr. trcos}ennmgmot c{{e{ mo {enmokm. c} k}r d} {enmokm. kmttct dm rkmzteyet s}e zm}t oh}{ rynmr s}m s}mns}m kh{m m{t motrceo dm {m zc{{mr/ Mt. zrharm{{eymgmot. oh}{ {hggm{ kczcbnm{ dmyher/ Km{t khggm nhr{s}m yh}{ tm{ mo cyeho mt s}m yh}{ trcymr{mpdm{ kh}km{ dm o}cam{/ kmrtceo{ ghgmot{. yh}{ om yhmp remo.ncyeho m{t zm}t'trm caet dm {mkh}{{m{ mt en c }o eo{tcot dm zm}r/[e yh}{ ocymp remo n} {}r nc {kemokm mt s}m yh}{ tm{ s}mns}m

kh{m khggm }o zc}yrm Eodemo. yh}{ cnnmp derm 0 Gce{ zh}rs}hekm{ {mkh}{{m{ cnhr{ s}m ncyeho trcymr{m dm ncer 8 Yh}{ {cymp.`ce m} km amorm dm de{k}{{eho nc}trm `h}r Bhgbc/ Zh}rs}he }ocyeho m{t'en {mkh} dm kmttm cho nhr{s}en trcymr{m }o o}cam h}ggm }om kh}km dcer dm oct}rm dermotm 8 Zcrkm s}m nc dmo{etom{t zc{ nc ggm/ @m ym}v derm s}m oh}{ {hggm{ cbet}{ kms}m nm{ yhet}rm{ kchtmot {}r nm{ rh}tm{. gce{ oh}{ ocyho{ zc{ncbet}dm s}m nm{ cyeho{ trmgbnmot. zrhd}e{mot dm{ {mkh}{{m{ mt.

zcrhe{. k}tmot ymrtekcnmgmot dm yeoat h} trmotm gtrm{ dco{ }otrh} dcer. kmnc dzc{{m ohtrm egcaeocteho/ Km{t zh}r kmnc s}en cdm{ kmeot}rm{ dm {k}ret mt s}m yh}{ dmymp nm{ acrdmr cttckm{/

Eke en o c remo/ Oh}{ om {cyho{ oe km s}e yc {m zc{{mr oes}cod kmnc yc {m zc{{mr/ Zcrkm s}m oh}{ {hggm{ cbet}{ kmttm z{khnhaem ghdmrom. nm{zret eoymote ghdmrom s}e oh}{zmrgmt dcyher th}t eo{tcotcogmot/ Nm kc eo{tcotco. nm teo{tcotco. }rmot }om arcodm eoohycteho en c yeoat co{ # Yh}{

h}yremp }o {ckmt. `mtemp {ho khotmo} dco{ nmc} mt yh}{ cyemp d}kc. yhen # C}`h}rd}e kmnc om {crrtm zc{ n/ C{{e{ dmycot yhtrm


64/183


94

{ h g g c e r m

hrdeoctm}r. yh}{ zh}ymp r{mrymr dm{ bennmt{. ckmtmr dm{ bennmt{zh}r nm ttrm/ Yh}{ zh}ymp ggm ckmtmr yhtrm kmrk}men {e kmnc

yh}{ kcotm/ Yh}{ zh}ymp zc{{mr yhtrm khggcodm mt ranmr yecEotmromt. mt nm th}t mo dm}v. trhe{ geo}tm{/ Yh}{ zh}ymp ckmtmrdm{ neyrm{ yec Eotmromt/

Oh}{ kh}rho{ dm zn}{ mo zn}{ czr{ neo{tcotco mt nc{zeret}cnet kcoam ohtrm hremotcteho zh}r nc th}romr ymr{ nEooe/Km{ b}t{ gctremn{ zm}ymot trm gcoez}n{. hbtmo}{ mt cks}e{. ekemt gceotmocot/ Nm{ b}t{ {zeret}mn{ zm}ymot trm eke mt gceotmocot.

gce{ zm}t'trm czr{ }o tmgz{ eooe/ Kmnc dzmod dm yh}{ #Dhok yhmp'yh}{. zcrtekezmr nc yem {zeret}mnnm dm th}t yhtrmk}r rms}emrt nc bc{m }o k}r kh}rcam}v. }o k}r dtmrgeo.kczcbnm dm derm 0 Nm{ {mkrmt{ d} k}r om {hot zc{ ryn{ khggmnhr{s}ho rmacrdm zcr nc motrm d}o cyeho. nm{ {mkrmt{ d} k}r{hot ryn{ kmn}e s}e zm}t zotrmr dco{ km s}}o arcod c}tm}reokhoo} czzmncet Nm{O}cam{ dEokhooce{{cokm / Km{t }o tetrmyrcegmot gmrymennm}v zh}r km neyrm/ Gcnm}rm}{mgmot zmr{hoomom {cet s}e nc kret 0 Nm{ O}cam{ dEokhooce{{cokm/ Ceo{e km

o}cam deokhooce{{cokm m{t neotrem}r dm oh}{/ Mt gheo{ dtrmtr{. tr{. tr{. tr{ {rem}v s}cot km s}m yh}{ yh}nmp {cyher. mtmvtrgmgmot zctemot{ zh}r cttmodrm dm zmrkmr km{ cgm}v o}cam{ m ym}v derm. yh}{ cymp }o o}cam tr{ zce{ eke mt yh}{ om zh}ymp zc{yher nm {hnmen zmodcot s}mns}m{ `h}r{. yh}{ o zh}ymp remo. gcnarth}tm yhtrm tmkohnhaem ghdmrom eke. en o c zc{ dm tmkohnhaem. zcrt. khggmot derm. kmttm bmnnm mt egzmrkmztebnm th}kmdcgh}r/Ncgh}r dhet bcncmr nm{ o}cam{ deokhooce{{cokm/ Nc zctemokm

dhet dhoomr c}v o}cam{ deokhooce{{cokm nm tmgz{ dm de{zcrctrmmt dm yh}{ rynmr nc ye{eho dm km s}e m{t kmo{ trm cdhrcbnm.d{ercbnm c}'dmn dm th}tm cttmotm. mt s}m yh}{ om zh}rrmp zn}{ `cgce{ h}bnemr czr{ ncyher khotmgzn/ Yh}{ om zh}rrmp zc{rmymoer mo crrerm czr{ cyher y} kmnc/ Cyher y} km dhot ho omzm}t rmymoer de{mot nm{ Ydc/

Dhok. m yh}{ rmkhggcodm th}{ dm krmr. dm k}nteymr dm{ k}r{dm neho{/ Km{t km s}m de{cet Bcb}`e 0 @m ym}v dm{ neho{. zc{ dm{

gh}tho{/ Nm{ gh}tho{ hot th}`h}r{ nc ttm bce{{m zh}r brh}tmrnmrbm/ Nm{ neho{ r}ae{{mot. znmeo{ dm dcokm mt yhot n h o}n om


65/183

}OaHtDtmROEt

9=

{ h g g c e r m

zm}t cnnmr/ En oh}{ c}t nm{zret dm kmttm arcodm {rem tnye{m s}m cegm rmacrdmr 0 [tcr Trml/ Cnnmr n h c}k}o hggm om{t mokhrm

cnn/ Gce{ n. km{t hremot ymr{ nc tmkohnhaem/ Yh}{ yhmp }ogcaoes}m yce{{mc} {zctecn. }o yce{{mc} dm{ thenm{ dco{ nms}mnyh}{ tm{ khohrtcbnmgmot eo{tcnn/ Yh}{ cymp dm{ gdmkeo{ mt th}tkm s}m yh}{ yh}nmp. nc gckeomrem zcr mvkmnnmokm/ Gce{ eke. th}tm{t mo ghe/ @m {}e{ nm zctemot. `m {}e{ gho zrhzrm gdmkeo. `m {}e{nm yhcam}r mt `}{s} km s}m `m dkh}yrm nm a}edm mo ghe. `m dhe{trm gho zrhzrm a}edm/ Dhok. zn}{ yetm oh}{ trh}ymrho{ nm a}edm neotrem}r mt krherho{ mo N}e. zn}{ yetm oh}{ N}e mrho{ khocokm

mt Nm nce{{mrho{ gcrkmr dmycot oh}{. gem}v km {mrc zh}r oh}{/[co{ km k}r znmeo dcttmotm. znmeo dm kh}rcam mt dm zctemokm. `mkrceo{ s}m nc{zercteho {zeret}mnnm om rm{tm }om {egznm c{zercteho/Mt nc zcrtekezcteho dm{ cbfuc{e{ {m negetmrc ranmr dm}v kmot{m}rh{ deo{krezteho. khggm ho det mo Ircoce{. zh}r zh}yherkh}tmr s}mns}m{ de{kh}r{. kho{hggmr. `m nm{zrm. dm nc bhoomoh}rret}rm. kmke rm{tcot yremr mt. bemo {r. km {mrc mo s}mns}m{hrtm dm{ yckcokm{. yh}{ {cymp/

Nm zrhbngm m{t s}m oh{ {geocerm{ {zeret}mn{ {hot khgzntmgmotc{{hke{ nedm dm yckcokm{zcrkm s}m oh}{ s}ettho{ ohtrm trcycen.s}m oh}{ nce{{ho{ ymot}mnnmgmot oh{ cgennm{. mt s}m oh}{ oh}{rmncvho{ zmodcot trhe{ h}r{ dco{ }om {hrtm dm Oerycoc < }o Oerycoccrtekemn s}m oh}{ krho{/ Gce{ km om{t zc{ yrce/ Kmnc dmyrcet trm' m om ym}vzc{ nm derm ' gce{ kmnc dmyrcet trm dm{ kcrbho{ crdmot{/Oh}{ dmyreho{ trm c} {}zznekm {}r oh{ {eam{. mt oh}{ dmgcodmr 0 Zh}rs}he {}e{'`m eke. s}m{t'km s}m `m ce{ {e `m om ce{ zc{ km s}m `m

dmyrce{ cerm 8 [}e{'`m eke }oes}mgmot zh}r zrhtmr dm ncgbecokm 8 Yh}{ {cymp. s}cod @ckl c coohok nm {geocerm. en c gceotm{ he{zrhge{ s}m kmnc {m drh}nmrcet dco{ }o nem} gcaoes}m 0 s}crcotm's}ctrm mktcrm{. dm{ kmyc}v. dm{ modrhet{ cgoca{ zh}r nm{mocot{. dm{ ze{keom{ Zh}rs}he oh}{ c}t'en eo{e{tmr {}r km{ kh{m{nhr{s}m oh}{ zcrnho{ d}o {geocerm 8 M{{cho{'oh}{ mo s}mns}m{hrtm dm yh}{ cnnkmr zh}r yh}{ cerm ymoer eke 8 Zh}r yh}{ kho{hnmr ncycokm zh}r s}m. ggm {e yh}{ om trh}yemp zc{ nc {zeret}cnet.yh}{ cmp th}t kmnc 8 Km{t }o zm} tre{tm zh}r ghe s}m oh}{ cho{

bm{heo dtrm tmot{ zh}r ymoer/


66/183


99

{ h g g c e r m

@cegm th}`h}r{ c}tcot kmttm knbrm dkncrcteho d} Kre{t.s}m `m yh}{ ce d` ketm. en c }om yeoatceom dcoom{ < @{}{ {m

temot nm{ brc{ h}ymrt{ mt det 0 [h}rmp s}en{ yemoomot ghe/ @eotmrzrtm km {h}rmp c} {mo{ d}om {h}rcokm mt c}{{e d}omzmrge{{eho/ Zmrgmttmp'nm}r dm ymoer ghe/ Zh}rs}he [h}rmps}en{ yemoomot ghe 8 Zcrkm s}m kmttm zmrge{{eho m{t s}mns}mkh{m s}m yh}{ dmyremp trcetmr khggm `m {}e{ d{hn dm nm dermgce{ km{t. dco{ }o {mo{. }om {h}rcokm/

Oh}{ {h}rho{ th}t nm tmgz{/ S}cod yh}{ tm{ dco{ }o cyeho mt

s}m yh}{ tm{ c{{e{ dco{ km{ {eam{ redek}nm{ mt s}m yh}{ cegmrempbemo cyher dm}v zcerm{ dm amoh}v c} nem} d}omco dm zh}yheryh}{ rmznemr dm zn}{ mo zn}{. yh}{ {cymp. yh}{ rctcteomr {}r yh}{'ggm. h yh}{ om zh}ymp zc{ yh}{ zmrgmttrm dcyher moyem dcnnmrc}v thenmttm{ zcrkm s}m yh}{ om {cymp zc{ s}cod km {mrc zh{{ebnm.h yh}{ oh{mp zc{ gcoamr zcrkm yh}{ {cymp s} oh}ymc} yh}{dmyrmp rmth}romr c}v thenmttm{. yh}{ cymp zm}r dm bherm Om{t'kmzc{ {h}rer 8 @}{tm zcrkm s}en{ yh}{ hrmot {ev yedh{ zmodcot nm{}et m}rm{ dm yhn mt s}cotet dm `h}roc}v 8 Gce{ trhe{ {eam{ Mt

kmt hggm mo`cgbm yh{ hrtmen{ th}t nm tmgz{ mt kmttm mggm dmnc}trm kt yh}{ mo`cgbm th}t nm tmgz{. mt yh}{ yh}{ dmgcodmp 0 S}m{t'km s}m `m ce{ eke 8 Om{t'km zc{ {h}rer 8 Om{t'km zc{{h}rer dm s}ettmr yhtrm Zcre{ dco{ yhtrm gcaoes}m yhet}rm. s}mkm {het }om Gmrkmdm{ Bmop. }om Yhnyh h} }om dm km{ ghdm{tm{Rmoc}nt = 8 Om {h}rmp'yh}{ zc{ zmodcot yh{ om} m}rm{ dmtrc`mt zh}r Oekm ' s}e mo dmyemoomot s}cthrpm ' mo ce{cot {mgbncotdtrm m}rm}v th}t nm tmgz{ 8 Om{t'km zc{ {h}rer 8

Yhtrm gmotcn yh}{ cet krherm s}m yh}{ zrmomp d} znce{er/ Yhtrmgmotcn yh}{ cet krherm s}mo cnncot ymr{ nhkco. yh}{ cnnmp ymr{s}mns}m kh{m s}e m{t }o c}trm Oerycoc/ Th}{. {co{ mvkmzteho.cycot ggm dm zcrter. yh}{ m{zrmp trm dm rmth}r n'c}t dco{yhtrm czzcrtmgmot. om zc{ ac{zennmr yhtrm cramot d}rmgmot acaozh}r }o bhom}r zgrm. zrhge{ gce{ `cgce{ de{treb}/ Yh}{cnnmp gcn gcoamr. dm zn}{ mo zn}{ dm khkhoomrem{ S}c}rmp'yh}{ ghotrmr nhr{s}m yh}{ rmotrmrmp 8 Yh}{ dmyrmp rmotrmr.

rmdh}tcot nc rmzre{m d} trcycen/ Yhtrm mggm. dm {ho kt. rmdh}tmnc rmotrm dm{ knc{{m{ dm yh{ mocot{. nm omtthcam dm nc k}e{eom.


67/183

}OaHtDtmROEt

91

{ h g g c e r m

dm nczzcrtmgmot/ Th}t nm ghodm m{t dm gc}yce{m }gm}r/ Mt km{hot dm{ yckcokm{ #

Z}e{'`m yh}{ {}aarmr s}eke km {hot dm yrcem{ yckcokm{ zh}ryh}{ th}{ 8 Dm yrcem{ yckcokm{ h nm{zret zm}t {nmymr. h ngmzm}t trm mo mvzco{eho. h en o c zc{ dm zrhkk}zcteho. zc{ggm dhrdrm {zeret}mn. zc{ ggm dm zm}r. zc{ dm zm}r. ggm dmnc ghrt/ Zcrkm s}m. zmodcot km ghgmot. kmttm m}rm h} km{ dm}vm}rm{ dm gdetcteho. kck}o dm oh}{ c cet nmvzremokm. {e brym{het'mnnm. d}om khodeteho dm bctet}dm. s}e m{t km s}e yh}{ zh}{{m

rmymoer mokhrm mt mokhrm/ [en o cycet zc{ kmnc. `m {mrce{ ckm }om {cnnm yedm mt @ckl {m dmgcodmrcet s}he hot {mrye th}tm{ {m{tmotcteho{ dm ze{keom mt dm kmyc}v zh}r nm{ mocot{/

Km{t kmttm teokmnnm dm deyeoet. kmttm bctet}dm d}o eo{tcot.kmttm mvzremokm s}m yh}{ om zh}rrmp `cgce{ h}bnemr. dhot nm{h}ymoer mt nm{zher dm nc rmtrh}ymr yh}{ rcgomot eke {co{ km{{m/Mt `m z}e{ yh}{ c{{}rmr s}m {e yh}{ khoteo}mp cymk zmr{yrcokmmt. m nm rztm mokhrm. cymk kh}rcam c} k}r. m{zher mt he s}e {m}n{

rmodmot zh{{ebnm nc zctemokm. yh}{ ahtmrmp dm zn}{ mo zn}{ dmkmttm tmroet. dm zn}{ mo zn}{ dm kmttm bctet}dm. `}{s} km s}mkmnc zotrm th}tm yhtrm yem dm cho khoteo}m oho {m}nmgmot mokm s}e khokmrom nc kho{kemokm gce{ mo tcot s}mvzremokm rmnnm/

@m zrem zh}r kmnc/

Gmrke/

OHTM 0 Nm{ ght{ mo etcnes}m hot t zrhohok{ mo rcoce{/


68/183


69/183

95

{ h g g c e r m

EV

NC @M]OM[[M.

]O TMGZ[ ZH]R NC[ZERCTEHO/

NC[[u. IRCOKM

36 @]ENNMT 2::;


70/183

{ h g g c e r m


71/183

13

{ h g g c e r m

H/L/ ]o zm} dm zenh{hzem {e yh}{ nm yh}nmp bemo/ @ce th}`h}r{trh}y s}m nc `m}om{{m tcet nm gmennm}r ghgmot zh}r th}tm{ nm{bhoom{ kh{m{/ @m {}e{ {r s}m yh}{ {mrmp th}{ dckkhrd/ Yh}{ {mrmpth}{ dckkhrd om {mrcet'km s}m zh}r }om bhoom rce{ho. s}e m{ts}ckt}mnnmgmot yh}{ tm{ m}om{. s}m th}t yc bemo zh}r yh}{ mt dhokyh}{ hkmp th}{ nc ttm. rcye{. gce{ km om{t zc{ km s}m `m yh}nce{

derm/ Yh}{ cymp y} nm{ kmyc}v dco{ nm{ arcod{ zr{. khggmot nm{zh}nceo{ kh}rmot zcrth}t mt r}mot mo mooe{{cot &Nm Gctrm mooet%' khggm kmnc/ Km om{t zc{ km s}m `m ym}v derm/ Gho edm m{t s}m ncyem khggmokm s}mns}m zcrt mt khoteo}m. yh}{ yhmp/ Mt nhr{s}m oh}{oce{{ho{. oh}{ cgmoho{ bmc}kh}z dm hem. dm bhom}r mt dm n}germ }om cgennm mt oh}{ oh}{ zrnc{{ho{ dco{ kmttm n}germ/ Km{tkhggm mo eymr s}cod oh}{ oh}{ c{{mho{ nmvtrem}r mt s}m oh}{zrmoho{ }o bceo dm {hnmen.km{t }o bho ghgmot zcrkm s}en czzhrtm dm

nc hem mt d} bhom}r th}{/ Z}e{ mo arcode{{cotoh}{ khggmoho{ oh}{ dermokemr zmtet zmtet/ Oh}{ cks}rho{ ohtrm zrhzrm yhnhot/Oh}{ zrmoho{ }om dermkteho s}e zm}t trm bhoom h} gc}yce{m gce{oh}{ eo{e{tho{ zh}r nc zrmodrm. h}bnecot s} km {tcdm {e nm{ kh{m{th}romot gcn. en {mrc tr{ dekenm dm nm{ khrreamr zn}{ tcrd/ Yh}{ {cymp.{e yh}{ cymp }om ghotcaom mt }o r}e{{mc} s}e yc dco{ kmttm dermktehozn}tt s}m dco{ nc}trm. nc reyerm kh}nmrc ymr{ nm ohrd zn}tt s}m ymr{nm {}d/ Km om{t s}}o mvmgznm kcr ho om zm}t zc{ derm dco{ s}mnnmdermkteho nc reyerm dmyrcet kh}nmr/ Gce{ km{t zh}r kmttm rce{ho s}m

nc `m}om{{m m{t }o ghgmot s}e hrm nhzzhrt}oet dm zrmodrm dm{dke{eho{. mt dm cerm dm{ khev/ Th}t m{t h}ymrt/

nC`m}Om[[m. }OtmGz[zH}RnC[zERCtEHO/

36 `}Ennmt 2::;


72/183


12

{ h g g c e r m

Nhr{s}m yh}{ c}rmp gho am. en o c}rc zn}{ c}k}o khevzh{{ebnm/ Nhr{s}}o kom cttmeot yeoat'keos trmotm gtrm{ dm

c}t. en oc zn}{ dm khev/ Gce{ nhr{s}m km{t }o `m}om crbrm. en zm}t{m kh}rbmr. en zm}t trm mgzhrt zcr nm ymot. dtr}et/ Km{t zh}rkmttm rce{ho s}m km `m}om crbrm c bm{heo dtrm zrhta mt s}mkmttm zrhtmkteho yemot dc}tcot dm {h}rkm{ dermotm{/ Mnnm yemotdm{ zcrmot{. mnnm yemot dm nc cgennm. dm yhtrm {hket. dm nkhnm.d} ah}ymromgmot/ Ho {cttmod km s}en{ khotreb}mot th}{ }omoyerhoomgmot zrhtmktm}r dco{ nms}mn yh}{ zh}rrmp arcoderkhrrmktmgmot/ Gcnm}rm}{mgmot. dm oh{ `h}r{. mt km dmz}e{ c}

gheo{ trmotm h} s}crcotm co{. th}tm{ km{ {h}rkm{ dm zrhtmkteho{mhodrmot. mnnm{ {hot dm gheo{ mo gheo{ ohgbrm}{m{ mt kmnckhokmrom c}{{e nm{ zcrmot{/ @m {}e{ ocyr dcyher derm s}m nm{zcrmot{ om `h}mot zc{ nm}r rnm dm a}edm mt dm kho{mennmr. trhzhkk}z{s}en{ {hot dm}v'ggm{/ En }t }o tmgz{ h `cgce{ nm{grm{ om trcycenncemot. c}{{e tcemot'mnnm{ {h}rkm dm bhom}r.dcgh}r mt dm zrhtmkteho/ C}`h}rd}e th}tm{ nm{ mggm{trcycennmot/ Ho om nm{ kho{edrm zn}{ khggm {h}rkm dcgh}r mtdm zrhtmkteho/ Mnnm{ {hot eggmram{ dco{ nm}r zrhzrm yem. mnnm{

gomot nm}r yem/ Nm{ mocot{ {hot mo arcodm zcrtem neyr{ m}v'ggm{ mt arcode{{mot dco{ }om ctgh{zrm nc he{ dc{zerctehomt dm rm{{motegmot/ En{ ockkmztmot zc{ dm om zc{ rmkmyher c{{mpdcttmoteho dm nc zcrt dm nm}r{ zcrmot{ s}e {hot trhz ccer{zh}r {hkk}zmr dm}v. trhz hkk}z{ acaomr dm ncramot codm nm ac{zennmr zh}r dm{ yckcokm{. km dhot `m zcrnce{ km gcteo/ Yh}{ zrrmremp cyher dm ncgh}r dco{ nc cgennm zn}tt s}mdm{ arcodm{ yckcokm{ Oekm h} c}v Cotennm{ h} oegzhrtm h

cennm}r{ om{t'km zc{ 8]om he{. `m gm trh}yce{ Bhzcn. {}r nm zheot dm khod}erm }o

{ct{coaf khggm kmn}e'ke/ Keos. {ev geo}tm{ cycot dm khggmokmrnm {ct{coaf. }om arcodm nnm mo }oehrgm dkhnerm {cycoc/ Mnnm{m zncotc dmycot ghe. khggm c. mt det 0 @m yh}{ ce{/ Cnhr{ `ce{egznmgmot {h}re mt `ce det 0 Zh}rs}he 8 @m om yh}{ ce `cgce{rmokhotrm. `m om yh}{ khooce{ zc{. khggmot {m cet'en s}m yh}{gm c{{emp 8 Mnnm det 0 Yh}{ gcymp zre{ gm{ zcrmot{/ Gho

zrm om gm rmacrdm zc{. gc grm om gm rmacrdm zc{/ Ggm nmdegcokm. en{ nce{{mot nm zmtet'd`m}omr {}r nc tcbnm. khggm zh}r


73/183

nC`m}Om[[m. }OtmGz[zH}RnC[zERCtEHO

1;

{ h g g c e r m

}o kemo. mt en{ zcrtmot zh}r nm {ct{coaf/ Gceotmocot `m oce zn}{remo/ Mnnm tcet arcodm mt bemo btem. `ce dhok zmo{ s}mnnm dmycet

trm c{{mp am zh}r trm cbfuc{e/ Cnhr{ `m n}e ce `}{tm det dm {c{{mher.dm zcrtekezmr c} {ct{coaf gceotmocot mt s}m oh}{ zcrnmreho{ zn}{tcrd/ [cymp'yh}{ km s}e crreyc zcr nc {}etm 8 Km{t dm nc gcaem. kcrdco{ nm {ct{coaf en c kmt cgh}r ghotr d}om gcoerm s}m yh}{om zh}ymp mvzregmr dc}k}om cho/ S}mnnm m{t nc cho }gceom dmgcoem{tmr dm ncgh}r 8 [m {mrrmr nm{ gceo{. {m {mrrmr dco{ nm{ brc{.{m dhoomr dm{ bce{mr{ mt cerm ncgh}r 8 Km{t th}t # Nm{ coegc}v nmhot. nm{ he{mc}v nm hot mt th}t nm ghodm nm cet/ S} c't'en n'dmdco{

dm {e {zkecn 8 En cycet c}trmhe{ }om kco{ho 0 Nm{ cbmennm{ nm hot.nm{ he{mc}v nm hot @m om {ce{ zc{ {e yh}{ nc khooce{{mp8 Gce{en mve{tm }o cgh}r s}e omveam remo mt s}e dhoom th}t/ C nkmnho}gceo. yh}{ m{{cmp c}tcot s}m yh}{ nm zh}ymp dm dhoomr {co{ remodmgcodmr mo rmth}r. gce{ km{t egzh{{ebnm/

Dhok eke oh}{ rmkmyho{ th}t km dhot oh}{ cyho{ bm{heo. km dhotohtrm k}r c bm{heo. s}en nm {ckm h} oho/ Km{t zh}rs}he yh}{ tm{th}{ eke. mt gcoem{tmgmot yh}{ tm{. zh}r nc zn}zcrt. nm{ mocot{ dm

zcrmot{ d} [cc` Gcra mt km{t tr{ bemo. zcrkm s}m yh}{ cymp arcodedco{ nmoyerhoomgmot ggm s}e c zmrge{ yh{ zcrmot{ dcrreymr s}mns}m kh{m mo {zeret}cnet/ Yh}{ trh}ymp s}en{ {hot dermot{dm{ c}trm{ zcrmot{. c} gheo{ {h}{ kmrtceo{ c{zmkt{/ En {m zm}t s}myh}{ ocmp zc{ ckkmzt nm}r zrhtmkteho. gce{ en{ hot m{{c dm yh}{zrhtamr/ En{ yh}{ hot dhoo nm{ amrgm{ dm nc {zeret}cnet/ En{ yh}{ hotdhoo }om c{zercteho {zeret}mnnm cymk ncs}mnnm trcycennmr/ Nc{zerctehoom{t zc{ nc ggm kh{m s}m. zcr mvmgznm. nm{zrcokmh} ncgbeteho/

Ncgbeteho m{t tr{ kmotrm {}r mnnm'ggm. gctremnnm. hremotmymr{ ncramot. hremotm ymr{ nm zh}yher. hremotm ymr{ nc zh{eteho/Nc{zercteho {m rczzhrtm dm{ ycnm}r{ dm yem zn}{ nmym{ 0 khggmotdmymoer s}mns}m kh{m # Mt oho 0 khggmot hbtmoer s}mns}m kh{m #Ncgbeteho {m rczzhrtm ncyher/ H # @m {}e{ cgbetem}v. `m ym}v cyher}o @m om {ce{ zc{ Nc dmroerm yhet}rm BGQ mt }om gce{ho dmom} kcgbrm{ kh}kmr/ Nc{zercteho det 0 `m ym}v trm }o hggmbho. }o bho gmgbrm dm nc {hket. }o bho zrm mt }om bhoom grm/

Dhok `m {}e{ m}rm}v s}m nc oh}ymnnm aorcteho d} [cc` Gcra.dco{ nmo{mgbnm mt zcrth}t dco{ nm ghodm. {het khgzh{m dm{ mocot{


74/183


14

{ h g g c e r m

dm oh{ cbfuc{e{/ Dm{ cbfuc{e{ dm gho am. dm{ cbfuc{e{ dm nm}r ammt dm{ cbfuc{e{ s}e {hot khggm kmttm `m}om dcgm s}e yemot dm

{m gcremr 0 nm}r{ mocot{ yemoomot th}{ zm} zm}. z}e{s}en czh}r m}v }o mvmgznm {}eyrm c} {meo dm nc cgennm. mt kmke {e nm{zcrmot{ yeymot nm}r yem h} cegmot nm}r yem khggm dm bho{ cbfuc{e{nm dmyrcemot Yh}{ {cymp. km{t khggm s}cod ho `mttm }om zemrrmdco{ }o tcoa. nm{ hod}ncteho{ dm nmc} {m rzcodmot dmnnm{'ggm{/ Nm{ bhoom{ kh{m{ {m rzcodmot dmnnm{'ggm{/ Yh}{cymp d rmgcrs}mr. yh}{ tm{ th}{ c{{mp a{ zh}r hb{mrymr s}mnm{ bhoom{ kh{m{ {m rzcodmot dmnnm{'ggm{ < nm{ gc}yce{m{

kh{m{ dheymot trm zrhzcam{/ Nm kregm dhet trm zrhzca zcr nctmrrm}r. nc zm}r. nc {}bhrocteho. nc khrr}zteho mt nc dm{tr}kteho/ Nm{bhoom{ kh{m{ om {m rzcodmot zc{ ceo{e/ Nm{ bhoom{ kh{m{ {mrzcodmot trcos}ennmgmot. zcr nmvmgznm/ Dhok. {e yh}{ trh}ymps}m yh{ zcrmot{ {hot bho{. cegcot{. s}m nm}r mve{tmokm m{tcrghoem}{m. s}m nc cgennm m{t nettrcnmgmot yeycotm. cymk cgh}r.`m ym}v derm Zmr{hoom om yc rm}{mr }om tmnnm yem/

Czr{ nmocokm. yh}{ dmymomp }o `m}om mt. yhmp'yh}{.

nc `m}om{{m m{t }o ghgmot tr{ egzhrtcot/ Gceotmocot en cmokhrm dcycotcam dhkkc{eho{ zh}rnm{ bhoom{ mt nm{ gc}yce{m{kh{m{/ C kmttm zhs}m dm khev. {e yh}{ ocymp zc{ }om a}edcokmcegcotm ' a}edcokm om {eaoem zc{ ymrrh}ennmr {c nnm dco{ {ckcgbrm zh}r s}mnnm octtmodm zc{ {ho zmtet khzceo geo}et kmom{t zc{ c/

Documents

Vers une humanité unifiee 101023