1

Stand: 29.06.2020

Verschärfung der Einreisebestimmungen im Zusammenhang mit der Verbreitung des Neuen Coronavirus (Änderungen in rot)

1. Einreiseverbot für:

- Ausländische Staatsangehörige, die sich innerhalb von 14 Tagen vor ihrer Ankunft in Japan in folgenden u.g. 129 Ländern/Regionen aufgehalten haben, außer es bestehen besondere Umstände*.

Achtung: Ausländischen Staatsbürgern (einschließlich derer aus den Ländern und Regionen, in denen die Einreiseverbote nicht gelten), wird grundsätzlich die Einreise nach Japan verweigert, wenn sie über eines der vom Einreiseverbot betroffenen 129 Länder und Regionen zum Zwecke der Betankung oder des Transits nach Japan reisen. Dies gilt unabhängig davon, ob sie in diese Länder oder Regionen eingereist sind oder nicht.

Ausländische Staatsbürger aus den Ländern und Regionen, in denen keine Visumsbeschränkungen (Aussetzung der Visumsgültigkeit oder Aussetzung der Maßnahmen zur Befreiung von der Visumspflicht) gelten, betrifft bei der Durchreise durch die u.g. 129 Länder oder Regionen ebenfalls das Einreiseverbot.

Länder/ Regionen Gültigkeitszeitraum

Afrika: Ägypten Algerien Äquatorialguinea Cabo Verde Demokratische Republik Kongo Dschibuti Eswatini Gabun Ghana Guinea Guinea-Bissau Kamerun Marokko Mauretanien Mauritius Republik Côte d’Ivoire São Tomé und Príncipe Senegal Südafrika Zentralafrikanische Republik

In Blau: Ab dem 27.3.2020 bis auf Weiteres

In Schwarz: Ab dem 03.04.2020 bis auf Weiteres

In Grün: Ab dem 29.04.2020 bis auf Weiteres In Lila: Ab dem 16.05.2020 bis auf Weiteres

In Orange: Ab dem 27.05.2020 bis auf Weiteres In Rot: Ab dem 01.07.2020 bis auf Weiteres

Asien: Bangladesch

Brunei Darussalam

2

Indien Indonesien Malaysia Malediven Pakistan Philippinen Republik Korea Singapur Taiwan Thailand Vietnam Volksrepublik China (inklusive der Sonderverwaltungsregionen Hongkong und Macau)

Europa: Albanien Andorra Armenien Aserbaidschan Belarus Belgien Bosnien und Herzegowina Bulgarien Dänemark Deutschland Estland Finnland Frankreich Georgien Griechenland Irland Island Italien Kasachstan Kirgisistan Kosovo Kroatien Lettland Liechtenstein Litauen Luxemburg Malta Moldawien Monaco Montenegro Niederlande Nordmazedonien Norwegen Österreich Polen Portugal Rumänien Russland

3

San Marino Schweden Schweiz Serbien Slowakei Slowenien Spanien Tadschikistan Tschechische Republik Ukraine Ungarn Vatikan Vereinigtes Königreich Großbritannien Zypern

Lateinamerika und die Karibik: Antigua und Barbuda Argentinien Bahamas Barbados Bolivien Brasilien Chile Commonwealth Dominica Costa Rica Dominikanische Republik Ecuador El Salvador Grenada Guatemala Guyana Haiti Honduras Jamaika Kolumbien Kuba Mexiko Nicaragua Panama Peru St. Kitts und Nevis St. Vincent und die Grenadinen Uruguay

Mittlerer und Naher Osten: Afghanistan Bahrain Irak Islamische Republik Iran Israel Katar Kuwait Libanon Oman Saudi Arabien

4

Türkei Vereinigte Arabische Emirate

Nordamerika: Kanada USA

Ozeanien: Australien Neuseeland

In Rot geschriebene Länder/Regionen: dies betrifft auch Reisende, die vor dem 01.07.2020 abgereist sind und am 01.07.2020 in Japan ankommen.

- Ausländische Staatsangehörige, die im Besitz eines in den Provinzen Hubei und Zhejiang (China) ausgestellten Reisepasses sind.

- Ausländische Staatsangehörige an Bord eines Passagierschiffes, das auf seiner Route in einen japanischen Hafen einlaufen soll und das Risiko trägt, von einem Ausbruch der neuartigen Coronavirus-Infektionskrankheit befallen zu sein

*Ausländische Staatsangehörige mit dem Aufenthaltsstatus “Permanent Resident”, “Spouse or Child of Japanese National”, “Spouse or Child of Permanent Resident” oder “Long Term Resident”, welche Japan bis zum 02. April 2020/o.g. Länder in Grün: 28.04.2020/in Lila: 15.05.2020/in Orange: 26.05.2020/in Rot: 30.06.2020 mit Re-entry Permission verlassen haben, gelten generell als Personen in speziellen Umständen. Dies trifft jedoch nicht auf ausländische Staatsangehörige zu, welche Japan ab dem 03. April 2020/o.g. Länder in Grün: 29.04.2020/in Lila: 16.05.2020/in Orange: 27.05.2020/in Rot: 01.07.2020 verlassen haben. Personen mit Aufenthaltsstatus “Special Permanent Resident” sind nicht von dem Einreiseverbot betroffen. Personen mit o.g. Aufenthaltsstatus, auf welche dieser spezielle Umstand zutrifft, sollten sich im Vorfeld ihrer Reise noch einmal direkt beim Immigration Bureau in Japan sowie bei der Fluggesellschaft bezüglich der Einreisemöglichkeit rückversichern. Die endgültige Einreisegenehmigung obliegt der Immigrationsbehörde in Japan.

5

2.Verschärfung der Quarantänepflicht:

2.1. Durchführung von PCR-Tests (Corona Tests) Für alle Reisenden, die aus den unter 1. genannten Ländern/ Regionen mit Einreiseverbot in Japan einreisen besteht eine Testpflicht.

2.2. Alle Reisende aus folgenden Ländern/ Regionen werden dazu aufgefordert, 14 Tage an von dem Quarantäneamt bestimmten Orten zu bleiben und keine öffentlichen Verkehrsmittel in Japan zu benutzen.

Länder/Regionen Gültigkeitszeitraum

Einreise Weltweit Ab dem 03.04.2020 bis auf Weiteres

3.Visabeschränkungen

(1) Die Gültigkeit von einfachen Einreisevisa und Visa für die mehrfache Einreise einschließlich diplomatischer und offizieller Visa für Japan, die von Botschaften, Generalkonsulaten und Konsulaten Japans in den folgenden Ländern/Regionen ausgestellt wurden, wird vorübergehend ausgesetzt.

Länder/Regionen Gültigkeitszeitraum

Weltweit Für genauere Informationen zu Ländern und Regionen siehe Ministry of Foreign Affairs Japan

Ab 03.04.2020 bis auf Weiteres

(2) Die Visumsbefreiungsmaßnahmen für folgende Länder/Regionen werden vorübergehend ausgesetzt.

Länder/Regionen Gültigkeitszeitraum

Weltweit Für genauere Informationen zu Ländern und Regionen siehe Ministry of Foreign Affairs Japan

Ab dem 03.04.2020 bis auf Weiteres

6

(3) Die Gültigkeit der Vorabgenehmigung für die APEC Business Travel Card (ABTC), die von betreffenden Ländern oder Regionen ausgestellt wurde, wird vorübergehend ausgesetzt.

Dies betrifft: Brunei, China (einschließlich der Einwohner der Sonderverwaltungsregion Hongkong), Indonesien, Korea, Malaysia, Mexiko, Papua-Neuguinea, Peru, Philippinen, Singapur, Thailand, Vietnam

4.Einschränkungen an Flughäfen und Meereshäfen für Reisende aus China und Südkorea

(1) Alle Passagierflüge aus der Volksrepublik China (einschl. der Sonderverwaltungsregion Hongkong und Macau) sowie der Republik Korea werden dazu aufgefordert, den Landeflughafen auf Narita Internationaler Flughafen und Kansai Internationaler Flughafen zu begrenzen.

(2) Alle Passagierschiffe aus der Volksrepublik China (einschl. der Sonderverwaltungsregion Hongkong und Macau) sowie der Republik Korea werden dazu aufgefordert, den Schiffsverkehr einzustellen.

7

Updated: 29.06.20

New measures to strengthen border control in connection with the spread of Novel Coronavirus (Updates are marked red)

1. Entry ban

- Foreign nationals who have travelled to the following 129 countries/regions

within 14 days before arriving in Japan, unless the circumstances are

exceptional.*

Note: Foreign citizens (including those from countries and regions where

entry bans do not apply) are generally denied entry to Japan if they travel to

Japan for the purpose of refueling or transit via one of the 129 countries and

regions affected by the entry ban. This applies regardless of whether they

have entered these countries or regions or not.

Foreign nationals from countries and regions where visa restrictions

(suspension of visa validity or suspension of visa waiver measures) do not

apply are also subject to the entry ban when passing through the below-

mentioned 129 countries or regions.

Countries/Regions Validity period of measures

Africa: Algeria Cabo Verde Cameroon Central African Republic Democratic Republic of the Kongo Djibouti Egypt Equatorial Guinea Eswatini Gabon Ghana Guinea Guinea-Bissau Mauritania Mauritius Morocco Republic of Côte d’Ivoire Sao Tome and Principe Senegal South Africa

Blue: Starting from 27.3.2020 until further notice.

Black: Starting from 03.04.2020 until further notice

Green: Starting from 29.04.2020 until further notice Purple: Starting from 16.05.2020 until further notice

Orange: Starting from 27.05.2020 until further notice Red: Starting from 01.07.2020 until further notice

Asia: Bangladesh

8

Brunei Darussalam India Indonesia Malaysia Maldives Pakistan Philippines Republic of Korea Singapore Taiwan Thailand Vietnam

People’s Republic of China (including the Hong Kong and Macao Special Administrative Regions) Europe: Albania Andorra Armenia Austria Azerbaijan Belarus Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Georgia Greece Hungary Ireland Iceland Italy Kazakhstan Kyrgystan Kosovo Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malta Moldova Monaco Montenegro Netherlands Northern Macedonia

9

Norway Poland Portugal Romania Russia San Marino Sweden Swiss Serbia Slovakia Slowenia Spain Tadshikistan Ukraine Vatikan United Kingdom of Great Britain

Latin America and the Caribbean: Antigua and Barbuda Argentina Bahamas Barbados Bolivia Brazil Chile Colombia Commonwealth Dominica Costa Rica Cuba Dominican Republic Ecuador El Salvador Grenada Guatemala Guyana Haiti Honduras Jamaica Mexico Nicaragua Panama Peru St. Kitts and Nevis St. Vincent and the Grenadines Uruguay

Middle East: Afghanistan Bahrain Iraq Islamic Republic of Iran Israel Kuwait Lebanon Oman

10

Qatar Saudi Arabia Turkey United Arab Emirates (UAE)

North America: Canada USA

Oceania: Australia New Zealand

Countries/Regions written in red: this also applies to travelers who left before 01.07.2020 and

arrive in Japan on 01.07.2020.

Foreign nationals holding passports issued in Hubei or Zhejiang, China

Foreign nationals aboard a passenger ship which sails for the purpose of entering

a Japanese port and carries a risk of being afflicted by an outbreak of Novel

Coronavirus infectious disease.

*Foreign nationals with the status of residence of “Permanent Resident”, “Spouse or

Child of Japanese National”, “Spouse or Child of Permanent Resident” or “Long Term

Resident”, who have departed Japan with Re-entry Permission by April 2/ Green: by April

28/ Purple: by May 15/ Orange: by May 26, 2020/ Red: by June 1st, 2020 are treated, in

principle as persons in special circumstances. This, however, is not applicable to

foreigners who depart Japan on or after April 3/ Green: after April 29/ Purple: after May

16/ Red: after May 27, 2020/ Red: after Jun 1st, 2020.

The “Special Permanent Resident” is not in the scope of the entry ban.

Persons with the above-mentioned residence status to whom this special circumstance

applies should contact the Immigration Bureau in Japan as well as the airline directly

prior to their trip concerning the possibility of entry. The final entry permit lies within the

responsibility of the Immigration Bureau in Japan.

11

2. Strengthened quarantine for arrivals

2.1. Performance of PCR tests (corona tests)

For all travelers who enter Japan from the countries/ regions mentioned under 1. with

an entry ban, a test obligation applies.

2.2. Calling upon passengers arriving the following countries/ regions to stay 14 days at

a location designated by the quarantine station chief and to refrain from using public

transportation.

Countries/Regions Validity period of measures

Worldwide Starting from April 03, 2020 until further notice

3. Visa restrictions:

(1) The validity of single entry visas and multiple entry visas including diplomatic and official visas for Japan issued by embassies, consulates general and consulates of Japan in the following countries/regions is temporarily suspended.

Countries/Regions Validity period of easures

Worldwide

For further information on countries and regions: Ministry of Foreign Affairs Japan

Starting from 03.04.2020

(2) Temporary suspension of visa exemption measures for all countries/ regions listed

below

Countries/Regions Validity period of Measures

Worldwide

For further information on countries and regions: Ministry of Foreign Affairs Japan

Starting from 03.04.2020

12

(3) The validity of the APEC Business Travel Card (ABTC) pre-authorisation is temporarily suspended.

Already-implemented visa restrictions, which have been notified on March 19 and 26 respectively, will remain in place until the last day of April. This concerns:

Brunei, China (including residents of the Hong Kong Special Administrative Region), Indonesia, Korea, Malaysia, Mexico, Papupa New Guinea, Peru, Philippines, Russia, Singapore, Thailand, Vietnam

4. Restriction on airports/ports for arrivals from China or ROK

(1) Aircraft: restricting arrival airports for passenger flights from China or ROK to Narita

International Airport and Kansai International Airport only (requesting the airlines

concerned to conform this restriction)

(2) Ship: suspending passenger transportation departing from China or ROK (requesting

related companies to conform this suspension)