DIRECCIÓN DE TRANSPARENCIA Y BUENAS PRÁCTICAS

VERSIÓN PÚBLICA DEL CONTRATO DE SERVICIOS PROFESIONALES CELEBRADO ENTRE EL AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE OCOTLÁN, JALISCO, Y LA EMPRESA INCOR, INGENIERÍA Y CONSULTORÍA RACIONAL S.C. DE C.V., A TRAVÉS DE SU REPRESENTANTE EL C. ABRAHAM ALEJANDRO ÁVILA LICONA, DE FECHA 08 OCHO DE MAYO DE 2017 DOS MIL DIECISIETE, EN LA CIUDAD DE OCOTLÁN, JALISCO

De conformidad con lo establecido en los Lineamientos Generales para la Protección de la Información Confidencial y Reservada que deberán observar los Sujetos Obligados previstos en la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de Jalisco y sus Municipios, así como lo previsto en los artículos 20, 21, 25 y 26 fracción V, de la Ley referida, se determina la obligación del Ayuntamiento Municipal de Ocotlán, Jalisco, como sujeto obligado, de garantizar la protección de la información confidencial y reservada de las personas físicas y/o morales que obre en sus archivos.

En ese sentido, con el fin de adoptar las medidas necesarias que garanticen la seguridad de los datos personales y eviten su alteración, pérdida, transmisión y acceso no autorizado, se han omitido los datos concernientes a la persona física que a continuación se describe:

1. Domicilio particular del C. Abraham Alejandro Ávila Licona, Administrador Único de la empresa INCOR, INGENIERÍA Y CONSULTORÍA RACIONAL S.A. DE C.V., prestadora del servicio profesional; y

2. Firma del Abraham Alejandro Ávila Licona, Administrador Único de la empresa INCOR, INGENIERÍA Y CONSULTORÍA RACIONAL S.A. DE C.V., prestadora del servicio profesional.

Página 1 de6

Contrato de Prestación de.Servicios Profesionales

En el Municipio de Ocotlán, Jalisco; el día 8 de mayo de 2017, comparecen por una parte el H. Ayuntamiento Constitucional de Ocotlán, Jalisco; representado en este acto por losCiudadanos Paulo Gabriel Hemández Hemández, Carlos Álvarez Ramírez, RobertoCarlos Navarro Vaca y Jesús Martínez Navarro, en su carácter de PresidenteMunicipal, Síndico Municipal, Secretario General y Encargado de la HaciendaMunicipal respectivamente; a quienes en lo sucesivo se les denominará como "ElCliente", y por la otra parte el C. Abraham Alejandro Ávila Licona, en su carácter deAdministrador Único de "INCOR, . INGENIERÍA Y CONSULTORÍA RACIONAL"Sociedad Anónima de Capital Variable, a quién en lo sucesivo se le denominará como "ElPrestador" mismos que están de acuerdo en celebrar el presente Contrato de Prestaciónde Servicios Profesionales, el cual lo sujetan al tenor de los siguientes antecedentes,declaraciones y cláusulas:

Antecedentes:

1.- El H. Ayuntamiento Constitucional de Ocotlán, Jalisco, con fecha del 4 de abril de 2017, autorizó destinar la cantidad de hasta$ 1'500,000.00 (Un millón quinientos mil pesos 00/100 m.n.), para la limpieza de maleza acuática en el Río Zula.

\

.- La Comisión de Adquisiciones de la Administración Pública Municipal de Ocotlán,,. al seo, en sesión de fecha 4 de mayo del 2

.017, en apego a los principios constitucionales

de ficiencia, eficacia, economía, transparencia y honradez, y plenamente estudiadas las co iciones de precio, calidad, garantía, plazo de entrega y financiamiento, aprobó por., ··:. ··,, ma oría d� vo�os de los once vocales presen!es, adjudicar como ganador de la ··<\'·,>,.

I TACION PUBLICA 03/2017: CONTRATACION DE SERVICIO DE LIMPIEZA DE '\. '--<, ' "'- �EZA ACUATICA EN EL RIO ZULA, a la empresa INCOR, Ingeniería y Consultoría \·. '

c onal S.A. de C.V.

Declaraciones:

ifiesta "El Cliente" a través de sus representantes que:

l. l. s un Municipio libre con personalidad jurídica y patrimonios propios, con lacapacidad para contratar y obligarse en los términos del artículo 115 fracciones I y II de laConstitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y los artículos 73 y 77 en su parteconsiderativa de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Jalisco.

1.2. Es representado legalmente en este acto por el Presidenté Municipal, Síndico Municipal, Secretario General y el Encargado de la Hacienda Municipal del H.

Página 2 de6

Ayuntamiento Constitucional de Ocotlán, Jalisco; por lo que tiene facultad para celebrar y suscribir el presente contrato, con fundamento en lo dispuesto por los artículos 1,2, 3, 10, 37 fracción, XIII; 38 fracción II; 47 fracción I y XI; 49 fracción III; 52 fracciones I, II, III; 63, 66 y 67 de la Ley del Gobierno y la Administración Pública Municipal del Estado de Jalisco.

1.3. Que para los efectos de este contrato señala como domicilio el Municipio de Ocotlán, Jalisco; el ubicado en la calle Hidalgo No. 65 en la Colonia Centro, del mismo municipio, con Código Postal 47800. Además de contar con el siguiente Registro Federal de Contribuyentes (RFC) MOJ850101A88.

1.4. Está de acuerdo en celebrar el presente instrumento con "El Prestador" para llevar a cabo las acciones materia de este documento.

2.- Expone "El Prestador'':

2.1. Que acredita la existencia legal de la sociedad "INCOR, INGENIERÍA Y CONSULTORÍA RACIONAL S.A. de C.V.", mediante instrumento identificado con el número 126440 ciento veintiséis mil, expedido ante la fe del Notario Público número 198 de la Ciudad de México, Lic. Enrique Almanza Pedraza, con fecha del 13 de julio de 201 O.

2.2 Que su actual domicilio se encuentra ubicado en Calle

2.3 Se encuentra registrado ante la Secretaria de Hacienda y Crédito Público con el registro fi eral de contribuyentes IIC1007138F7. '-

2. . Que conoce plenamente las necesidades y características del producto que requiere "El -. Cli nte", por lo que manifiesta que dispone de elementos suficientes para contratar y-., , ·>·,,, obl garse en los tér�i�os de este c;m!rato, y que �ara su. cumplimiento y ejecución, _cuenta �:-, . , co los recursos tecmcos y econom1cos necesar10s, as1 como con personal que tiene la (\ 'xp riencia y capacidad requeridas para la realización y cumplimiento de sus obligaciones. '·,.

as partes manifiestan que se reconocen recíprocamente el carácter con el qne arecen, por lo cual sujetan el presente contrato al tenor de las siguientes,

Cláusulas:

fi:i!ll_. __ . ,,1··QN��� dt1l.,to11Jt�t�,--'Iliel.,(,',)Jiel!te"•encqmiendá.�.i�Eltr�$fador''"-la_. ejecución déliproy�ctCi qt1ea cc;nlinúa.iióil se d,#alla:

. . . . . . . --

si&tci(lqe.]ililfli&fa;lie !il_<Jl�r�·q(;l¡(.Íü_cq:é)�l-Riü:Z,i¡Ja,. C(I1!�!ftil1Jli5�c_Qr,rarjl.rehlo�er,_.1a ma!lza aci1dtiéa:·.qüesé fhcúeritrlii�ri.'el"c:"i.iiice.•ck1'--;cló; éitr'ay_ff¡[/6:�fproth.14ío,".ju-era: del

' " " . . . . ; .; ,,;· . . --· .····"·'"-- ' .;.· .; _ __ __ . __ . , ,, ,,.,. __ , ____ " ' • •

-----------------------·--�--------

1

Página3 de6

� ªf1'11if fl!f�osfsit/0$. El

feiftti.)tpi.)f la

���nda. Mit•!to.�etp�11tr�t9."fll ��11to.esta�l�fido)'al/tQp�4<> por '.'ELC:Ue11te.'' p�ra

�1�fJ��tii1t!iti��ti��P�t�t�t.�i1�t,��2�i!�''i1�1tJ�9i1t���s:m11�z, .·_qp-,jy13, iP�lpyt;,.ekJ§'Y� <:!.�! Jmpuestp .. ª1 '.íalqr. .i\.gregado(L.V.A.J a)a ... cantidad antes •·m-,i\�iom.11;!(1; .. cantidad.queger¡\_¡ia.gadaa· ... El•Pr;estadór".

Tercera. Pago. "El Prestador" se compromete a expedir el documento fiscalcorrespondiente, con los requisitos establecidos en el Código Fiscal de la Federación en susnumerales 29 y 29-A, tomando en cuenta el Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.) mismoque será entregado para efectos de que "El Cliente" se encuentre en condiciones deefectuar el pago correspondiente.

"El Cliente" se compromete a realizar dos pagos para cubrir la totalidad del monto delcosto de la prestación de los servicios, quedando de la siguiente manera:

a).- Pago por anticipo correspondiente al 50% de la totalidad del monto por la cantidad de$746,468.35 (setecientos cuarenta y seis mil cuatrocientos sesenta y ocho pesos 35/100 m.n.), el cual será entregado al día siguiente de la firma del contrato.

. .- Pago por terminación de la prestación de servicios correspondiente al 50% de la'

t talidad del. monto por la cantidad de $746,468.35 (setecientos cuarenta y seis mi�.�. c atrocientos sesenta y ocho pesos 35/100 m.n.), el cual s

·.

erá entregado a la conclusión d�

' ·. I ejecución del proyecto, previa anuencia de "El Cliente".

"'�-uarta. Plazo. Para la realización de los trabajos descritos en la cláusula primera del '\

p esente instrumento jurídico, "El Prestador", se obliga a realizarlos en 60 días a partir de � l fecha de suscripción del contrato.

vez concluido el período anteriormente señalado, "El Prestador" se obliga a entregar e un período máximo de 3 días hábiles el producto final del servicio para el cual fue co tratado. No obstante, "El Prestador" en caso de concluir de manera anticipada el se icio para el cual fue contratado podrá dar aviso a "El Cliente" sobre la conclusión de la pre ación del servicio.

Quinta.- De la supervisión y del seguimiento. "El Cliente" desiginR �u� �:onsable de la supervisión de los trabajos y bitácoras de seguimiento, así como de la inspección de medidas de seguridad a las cuales deberá de sujetarse "El Prestador". En caso de incumplir con las observaciones que pudieran señalarse y de no ser acatadas por parte de

Página 4de 6

"El Prestador", será causa de recisión del presente contrato sin responsabilidad para "ElCliente".

Sexta. Rescisión. Las partes convienen que el presente contrato podrá ser rescindido encaso de incumplimiento y al respecto aceptan que cuando sea "El Cliente" el quedetermine rescindirlo, dicha rescisión operara de pleno derecho y sin necesidad dedeclaración judicial.Séptima. Prorrogas. Este contrato no es prorrogable, por lo que al concluir su vigencia,concluirán sus efectos sin necesidad de aviso entre las partes, siempre y cuando se hayancumplido todas y cada una de las especificaciones establecidas.Octava. Pena Convencional. En caso de que "El Prestador" no cumpla con susobligaciones se le aplicará una pena del diez por ciento del precio total de la transacción,sin incluir el impuesto al valor agregado, recargos y gastos de expedición, por cada díanatural que tarde para cumplir con sus obligaciones.

La pena convencional por atraso se calculará por cada día de incumplimiento, de acuerdocon el porcentaje de penalización establecido, aplicado al valor total de la operación. Lasuma de las penas convencionales no deberá exceder el importe total del contrato.

"El Cliente" descontará las cantidades que resulten de aplicar la pena convencional, sobreel pago que deba cubrir a "El Prestador". O bien, en caso de que no existan pagospendientes que cubrir a ella de conformidad, las penas correspondientes se constituiráncomo créditos fiscales a favor de "El Cliente" ejecutables por la Hacienda Municipal delAyuntamiento de Ocotlán, Jalisco.

uando el incumplimiento no derive del plazo pactado de la prestación del servicio, si nor otras causas establecidas en el presente contrato, "El Cliente" podrá iniciar en '\

"" c alquier momento posterior al incumplimiento, el procedimiento de rescisión del contr� _ "'­e comento. � ,,'0 ,�\: '�N �en� Garan_tías. Para garantizar el cumplimiento de todas y c�da una, �e las �\- :�� o hgac1ones denvadas del presente contrato, "El Prestador" presentara una pohza de y· _- )fi , por la cantidad de $149,293.67 (ciento cuarenta y nueve mil doscientos noventa y •·

r s pesos 67/100 m. n.), sin incluir el impuesto al valor agregado, equivalente al 10%i z por ciento) del importe total de los trabajos contratados, a favor de la Hacienda

nicipal de Ocotlán, Jalisco.garantía se cancelará cuando "El Prestador" haya cumplido con la ejecución,

inación y entrega total de la obra objeto de este contrato conforme lo pactado en este

Décima. Daños y prejuicios. "El Prestador" responderá ante "El Cliente" por los dañosy perjuicios que ocasione el incumplimiento de sus obligaciones estipuladas en estecontrato, hasta por el monto total del mismo.

Página 5 de 6

Así también, "El Prestador" se compromete a contar con un seguro de daños a tercerospor responsabilidad, esto en caso de que derivado de las actividades que se ocupe endesempeñar motivo del presente contrato, afectara la urbana, así como que del resultado delas labores que se llevarán a cabo, pudiera resultar afectadas en su persona o en sus cosascualquiera de los ciudadanos que transiten en el lugar en el cual se realizaran los trabajos. Décima Primera.- De las relaciones de trabajo. Los trabajadores que se hagan cargo de larealización y ejecución de los trabajos objeto de éste contrato, guardarán una relaciónobrero patronal hacia con "El Prestador" y no así con "El Cliente", por lo que, "ElPrestador" será el responsable directo del pago de su salario, así como de proporcionar losservicios médicos y de seguridad social correspondientes, esto en caso de existir unaenfermedad laboral o riesgo de trabajo, de conformidad con lo estipulado en la Ley Federaldel Trabajo en vigor. Décima Segunda. Fiscalización y Auditoría. "El Prestador'', bajo protesta de decirverdad, se compromete a realizar los trabajos acordados en el presente contrato de formaresponsable y transparénte, en caso, de que "El Cliente", fuera requerido por la AuditoríaSuperior del Estado de Jalisco, o por algún otro organismo o ente público que tenga comofacultad la fiscalización y auditoría en las cuentas públicas del Municipio de Ocotlán,Jalisco; y en razón de que fuere encontrada alguna irregularidad en la ejecución y/oaplicación de los recursos ejercidos en la presente obra, deberá acudir en lo inmediato paraaclarar o en su caso subsanar inconsistencias, y en el último de los casos, indemnizar losdaños, perjuicios y/o vicios ocultos que se deriven de los mismos, que sean única ye clusivamente responsabilidad de "El Prestador". Lo anterior con fundamento en loes ablecido en la Ley de Fiscalización Superior y Auditoría Pública del Estado de Jalisco ysu Municipios. D cima Tercera. Jurisdicción. En caso de suscitarse duda, conflicto o controversia conm tivo de la interpretación y/o cumplimiento del presente contrato, las partes se sometene resamente a la competencia de los Tribunales del Estado de Jalisco.

n eradas las partes contratantes del contenido y alcance legal del presente, lo firman port licado de conformidad en el municipio de Oco lán, Jalisco, a 8 de mayo de 2017.

,.�"' •�"El.; m,• � �11,1>��11','1�. ""1ft- �--.• "'"''6\l�ls_'."'",C.,.c'.C '(fo.

'\�··· ''-.,

-e,.t:> �'fa

\�'v·S'.:-<°"· r:,.?P<'"' '1Í¿.. G0':lc.O'''o�·'>''1� pi ·, \

!, r.i1? "" oS'�J� 'f>'� . :-· . \.'K'.)',,h, G �

�l)ll C. Paulo Gabriel Hem ndez Hernández.Presidente M nicipal.

004658

P ioa6de6

C. Carlos Álvare Ramírez.Síndico.

C.Abraha

La presente foja forma parte integral del contrato celebnido el día 8 de mayo de 2017 en la Oudad de Ocotlán, Jalisco; entre el Gobierno Municipal deOcotlán e "INCOR. INGENlEIÚA Y CONSULTORÍA RACIONAL S .. .\. DE C.V.".

004659

2