(Versio 3.10) Käyttöopas - RICOH IMAGING · PENTAX Software Installer näyttö tulee näkyviin. • Jos PENTAX Software Installer näyttö ei tule esiin Tuo PENTAX Software Installer

Käyttöopas(Versio 3.10)

Haluamme kiittää sinua tämän PENTAX-digitaalikameran hankinnasta.Tämä on ”PENTAX PHOTO Browser 3” -ohjelman ja ”PENTAX PHOTO Laboratory 3” -ohjelman käyttöohje. Näitä ohjelmia käyttämällä voit nauttia kuvistasi Windows- tai Macintosh-tietokoneella. Lue erillinen kameran käyttöohje ja tämä käyttöohje ennen kameran, ”PENTAX PHOTO Browser 3” -ohjelman tai ”PENTAX PHOTO Laboratory 3” -ohjelman käyttämistä, niin saat ominaisuuksista ja toiminnoista kaiken irti.Säilytä kameran käyttöohje ja tämä käyttöohje turvallisessa paikassa, koska niistä voi olla paljon apua kameran ominaisuuksiin tutustumisessa.TekijänoikeudetTällä digitaalikameralla otettuja kuvia, jotka on tarkoitettu muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön, ei saa käyttää ilman tekijänoikeuslain mukaista lupaa. Ota huomioon, että myös kuvattaessa omaksi iloksi on olemassa tapauksia, joissa kuvausoikeuksia on rajoitettu. Tällaisia ovat mielenosoitusten, esitysten tai näyttelyesineiden kuvaaminen. Tekijänoikeuksien alaisia kuvia ei myöskään saa käyttää muissa yhteyksissä kuin tekijänoikeusasetuksessa mainituissa tapauksissa. Tämä tulee ottaa huomioon kuvia käytettäessä.

Tuotemerkit• PENTAX ja smc PENTAX ovat PENTAX Corporationin tavaramerkkejä.• PENTAX PHOTO Browser, PENTAX PHOTO Laboratory ja PENTAX REMOTE Assistant

ovat PENTAX Corporationin tavaramerkkejä.• Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tuotemerkkejä

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.• Windows Vista on Microsoft Corporationin joko rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki

Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.• Mac OS ja Macintosh ovat Apple Computer, Inc:n rekisteröityjä tuotemerkkejä. • DNG-logo on Adobe Systems Incorporatedin joko rekisteröity tavaramerkki tai

tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.• Kaikki muut tuotteet tai tuotenimet ovat näitä tuotteita valmistavien yhtiöiden tuotemerkkejä

tai rekisteröityjä tuotemerkkejä.

PictBridgePictBridge-toiminto mahdollistaa tulostimen ja kameran liittämisen suoraan toisiinsa, joten käyttäjä voi tulostaa kuvat suoraan yhdenmukaistettua standardia hyödyntämällä. Voit tulostaa kuvat suoraan kamerastasi todella helposti.

Vastuuvapauslauseke• PENTAX ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat tämän ohjelman suorasta tai epäsuorasta

käytöstä tai tämän ohjelman käytöstä johtuvista vaurioista, tietojen, ohjelmien tai muun aineettoman ominaisuuden vaurioista, tuottojen tai odotettujen tuottojen menetyksestä tai kiistasta kolmannen osapuolen kanssa.

• Tämän ohjelman ominaisuuksia voidaan muuttaa siitä etukäteen ilmoittamatta.

Tässä käyttöoppaassa käytetyillä symboleilla on seuraavat merkitykset:

Tässä käyttöohjeessa näkyvät näyttökuvat voivat poiketa tietokoneen näyttökuvista tietokoneen tyypin mukaan.

Viittaa hyödyllisiin tietoihin.

Viittaa toimintoon liittyviin varoituksiin ja huomautuksiin.

Muistiinpanoja

3

Nauti digitaalikamerasi kuvista .......................................... 4

Mukana tulevat ohjelmat ..................................................... 6Ohjelma....................................................................................................6Järjestelmävaatimukset............................................................................7

Ohjelman asentaminen........................................................ 9Windows-käyttöjärjestelmässä.................................................................9Macintosh-käyttöjärjestelmässä .............................................................12

Kuvien tallentaminen tietokoneelle.................................. 14Kuvien tallentaminen liittämällä kamera ja tietokone (Windows-käyttöjärjestelmä) ...................................................................................14Kuvien tallentaminen liittämällä kamera ja tietokone (Macintosh)..........19Muita kuvien tallennustapoja..................................................................21

PENTAX PHOTO Browser 3 .............................................. 22PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelman avaaminen ..............................22Tietoja PENTAX PHOTO Browser 3 -ikkunasta.....................................23Kuvien siirtäminen..................................................................................34Kuvien katselu........................................................................................35Pääkuvaikkuna.......................................................................................39Kuvatiedostojen ja kansioiden hallinta ...................................................50Kuvatietoluettelon tallentaminen ............................................................56Jatkuva kuvantoisto diaesityksessä .......................................................58Kuvan tulostaminen................................................................................61PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelman asetusten muuttaminen...........68

PENTAX PHOTO Laboratory 3.......................................... 74PENTAX PHOTO Laboratory 3 -ohjelman avaaminen ..........................74Tietoja PENTAX PHOTO Browser 3 -näyttöikkunasta...........................76Käsiteltävän RAW-tiedoston valinta .......................................................83RAW-tiedostojen helppo muokkaus .......................................................87RAW –tiedostojen käsittelyasetusten määrittäminen .............................88Kuvatiedostojen tallentaminen ...............................................................93Kuvatiedoston määritysten tallentaminen ..............................................94Kuvatiedoston määritysten hakeminen esiin..........................................95Tulostaminen..........................................................................................96PENTAX PHOTO Laboratory 3 -ohjelman asetusten muuttaminen.....102

Sanasto ............................................................................. 106

Sisällysluettelo

4 Nauti digitaalikamerasi kuvista

Voit järjestellä ja muokata digitaalikamerallasi tallennettuja kuvia tietokoneellasi.

Voit siirtää kuvia käyttämällä tietokoneen korttipaikkaa ja korttisovitinta tai kortinlukijaa.• Poista muistikortti

kamerasta. Kun siirrät kuvia kortilta tietokoneelle jollakin muulla laitteella, katso ohjeita kyseisen laitteen käyttöoppaasta.

Liitä kamerasi USB-kaapelilla suoraan PictBridgeä tukevaan tulostimeen. (Ei käytettävissä mallissa w.)

Direct Print

Liitä kamera AV-kaapelilla televisioon, DVD-soittimeen tai muuhun audiovisuaaliseen laitteeseen, jotta voita katsella ja/tai tallentaa kuvia.

Katsele ja tallenna kuvia AV-laitteella

Voit teettää muistikortille tallennetuista kuvista tulosteita valokuvausliikkeessä.• Määritä kameran DPOF-

asetukset ja teetä kuvia valokuvausliikkeessä.

• Valitse tulostettavat kuvat.

Käytä valokuvausliikettä

Liitä kamera tietokoneeseen USB-kaapelilla ja kopioi kameran kuvat tietokoneelle.

Tietokoneessasi on...• vakiovarusteena USB-liitäntä• käyttöjärjestelmänä Windows 2000,

Windows XP, Windows Vista tai Mac OS X Ver. 10.2 tai uudempi

5

Sähköpostiohjelmasi avulla voit lähettää kuvia sähköpostin liitetiedostona tai lähettää kuvia Internet-sivustoosi.

Käytä kuvatietoja

• Saat lisätietoja sähköpostiviestien liitetiedostojen luomisesta käyttämäsi sähköpostiohjelman käyttöohjeesta.

• Saat lisätietoja kuvien lisäämisestä Internet-sivustoosi käyttämäsi ohjelmiston käyttöohjeesta.

Käytä tulostinta

Voit tulostaa tietokoneeseesi siirrettyjä kuvia tulostimellasi.Joillakin tulostimilla voi tulostaa suoraan muistikortilta.• Saat lisätietoja käyttämäsi

tulostimen käyttöohjeesta.

Tietokoneelle siirrettyjä kuvia voi tallentaa CD-R-levylle tai muulle tallennusvälineelle.

Tallenna kuvatiedot

PENTAX PHOTO Browser 3 (s.22 - s.73)PENTAX PHOTO Laboratory 3 (s.74 - s.105)• Katsele kuvia • Järjestele ja tallenna kuvia• Tulosta kuvia • Nimeä kaikki uudelleen• Tallenna kaikki kuvatiedot• RAW-tiedostojen käsittely

PENTAX-ohjelmistolla*

Käytä kuvankäsittelytoimiin kaupallista kuvankäsittelyohjelmaa.

* Voit käsitellä myös PENTAX-digitaalikameralla kuvattuja DNG-tiedostoja, DNG-tiedostoja, jotka on muunnettu PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelmalla ja DNG-tiedostoja, jotka on kuvattu PENTAX-digitaalikameralla ja muunnettu Adobe DNG-muuntimella.

6 Mukana tulevat ohjelmat

Mukana tuleva CD-ROM (S-SW55) sisältää seuraavat ohjelmat:• PENTAX PHOTO Browser 3• PENTAX PHOTO Laboratory 3

PENTAX PHOTO Browser 3PENTAX PHOTO Browser 3 on ohjelma, jonka avulla voit katsella, tulostaa ja järjestellä digitaalikameralla otettuja kuvia, jotka on tallennettu tietokoneelle.Tiedostot, joiden tiedostotunniste on .bmp (BMP), .jpg (JPEG), .pef (tiedostot, jotka on tallennettu PENTAXin korkealaatuiseen digitaalikameran CCD RAW-muotoon. Tämän jälkeen "PEF”), .pct (PICT)-, .png (PNG)-, .tif (TIFF)- ja .dng (DNG) -tiedostomuodot ovat tuettuja.

PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelmalla voit suorittaa seuraavia tehtäviä:• Tallentaa kuvia samalla tai uudella nimellä, muuttaa tiedostonimiä ja

tiedostotyyppejä, kopioida, leikata, liittää, kääntää ja poistaa kuvia.• Luoda uusia kansioita, muuttaa kansionimiä, kopioida, leikata, poistaa ja liittää.• Tallentaa kuvatietoluettelon.• Tarkistaa kuvatiedot.• Katsele PEF- ja DNG-tiedostoja helposti.• Tulostaa kuvia.

PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelmasta voit käynnistää PENTAX PHOTO Laboratory 3:n ja PENTAX REMOTE Assistantin*1.

*1: PENTAX REMOTE Assistantia voidaan käyttää vain mallin w tai q kanssa.

Tässä käyttöohjeessa kuvataan PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelman ja PENTAX PHOTO Laboratory 3 -ohjelman käyttöä Windows XP -käyttöjärjestelmän näyttökuvin.Ohjelman käyttö Macintoshissa on lähes samanlaista joitakin näppäimiä lukuun ottamatta. Katso Macintosh-kohtaiset ohjeet kohdasta ”Macintosh-käyttäjille” tai käytön aikaisesta ohjeesta.

Ohjelma

7PENTAX PHOTO Laboratory 3Tällä ohjelmalla voidaan suorittaa lukuisia kuvankäsittelytoimenpiteitä, joita voidaan käyttää PEF- ja DNG-tiedostojen käsittelemiseksi. Näitä toimenpiteitä ovat tiedostomuodon muuntaminen, värisäätö ja kuvan säätö, minkä lisäksi voit tallentaa kuvat muiden kaupallisten kuvankatselu ja –muokkausohjelmien kanssa yhteensopivissa tiedostomuodoissa. Voit myös tulostaa PEF- ja DNG-tiedostoja.PENTAX PHOTO Laboratory 3-ohjelmaa voidaan käyttää myös itsenäisenä sovelluksena.

Suosittelemme seuraavia järjestelmävaatimuksia siirrettäessä kuvia kamerasta tietokoneeseen ja asennettaessa ja käytettäessä PENTAX PHOTO Browser 3- ja PENTAX PHOTO Laboratory 3 -ohjelmaa.

USB-liitäntä• Tietokoneet, joihin on esiasennettu Windows 2000, Windows XP tai Windows

Vista (32-bittinen).• USB-liitäntä on oltava vakiona.

Sovellusohjelma< PENTAX PHOTO Browser 3 and PENTAX PHOTO Laboratory 3 >(9 kieltä: englanti, ranska, saksa, espanja, italia, venäjä, kiina, [perinteinen ja yksinkertaistettu], korea, japani)• Käyttöjärjestelmä : Windows 2000, Windows XP tai Windows Vista

(32- bittinen)• KESKUSYKSIKKÖ: Pentium 4 tai tehokkaampi (suositus: Pentium 4 2.0 GHz

tai tehokkaampi)• RAM : Vähintään 512Mt tai enemmän (suositus: 1.0 Gt tai

enemmän)• Näyttö : 1024×768 pikseliä tai enemmän (1280×1024 suositus:

pikseliä tai enemmän) 24-bittinen täysvärinäyttö (noin 16,77 miljoonaa väriä)

• Vapaa levytila : 250 Mt tai enemmän (suositus: 500 Mt tai enemmän)

Voit muokata vain PENTAX digitaalikameralla otettuja DNG-tiedostoja ja DNG-tiedostoja, jotka on muunnettu PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelmalla.

DNG (Digital Negative) on yleiskäyttöinen julkinen RAW-tiedostomuoto, jonka on kehittänyt Adobe Systems.

Järjestelmävaatimukset

Windows-järjestelmävaatimukset

8

USB-liitäntä• Macintosh-tietokone, jossa esiasennettuna Mac OS X 10.2/X tai uudempi.• USB-liitäntä on oltava vakiona.* USB-ajuria ei tarvitse asentaa.

SovellusohjelmaPENTAX PHOTO Browser 3 ja PENTAX PHOTO Laboratory 3(9 kieltä: englanti, ranska, saksa, espanja, italia, venäjä, kiina, [perinteinen ja yksinkertaistettu], korea, japani)• Käyttöjärjestelmä : Mac OS X 10.2 tai uudempi• Keskusyksikkö : PowerPC G4 tai tehokkaampi (suositus: Intel Core-

prosessori tai PowerPC G5. Universal-ohjelma)• RAM : Vähintään 512Mt tai enemmän (suositus: 1.0 Gt tai

enemmän)• Näyttö : 1024×768 pikseliä tai enemmän (1280×1024 suositus:

pikseliä tai enemmän) 24-bittinen täysvärinäyttö (noin 16,77 miljoonaa väriä)

• Vapaa levytila : 250 Mt tai enemmän (suositus: 500 Mt tai enemmän)

Suosittelemme käyttämään verkkolaitetta (myydään erikseen), kun kamera liitetään tietokoneeseen. Jos paristoista loppuu virta kuvansiirron aikana, kuvatiedot tai muistikortti saattavat vioittua.

Macintosh-järjestelmävaatimukset

Suosittelemme käyttämään verkkolaitetta (myydään erikseen), kun kamera liitetään tietokoneeseen. Jos paristoista loppuu virta kuvansiirron aikana, kuvatiedot tai muistikortti saattavat vioittua.

9Ohjelman asentaminen

Seuraavassa kerrotaan, kuinka PENTAX PHOTO Browser 3 ja PENTAX PHOTO Laboratory 3 asennetaan.PENTAX PHOTO Browser ja PENTAX PHOTO Laboratory voivat korvata aikaisemmat ohjelmaversiot.Varmista, että asennat oheisella CD-ROM (S-SW55)-levyllä olevat PENTAX PHOTO Browser 3 ja PENTAX PHOTO Laboratory 3-ohjelmat, jotta voit käyttää PENTAX -digitaalikameralla kuvattuja RAW-tiedostoja.Jos Windows 2000-, Windows XP-, Windows Vista - tai Mac OS X -käyttöjärjestelmässä on luotu useita käyttäjätilejä, kirjaudu sisään tilillä, jossa on järjestelmänvalvojan oikeudet ennen ohjelman asennusta.

1 Käynnistä tietokone.Sulje kaikki muut käynnissä olevat ohjelmat.

2 Aseta mukana toimitettu CD-ROM-levy (S-SW55) tietokoneen CD-asemaan.PENTAX Software Installer näyttö tulee näkyviin.

Windows-käyttöjärjestelmässä

• Mikäli käytät Windows Vista -käyttöjärjestelmää Kun [AutoPlay] –näyttö ilmestyy näkyviin, tuo kielivalintaruutu näyttöön noudattamalla alla kuvattuja vaiheita.1) Napsauta kohtaa [Run setup.exe].2) Napsauta kohtaa [Allow].PENTAX Software Installer näyttö tulee näkyviin.

• Jos PENTAX Software Installer näyttö ei tule esiinTuo PENTAX Software Installer -näyttö esiin seuraavasti.1) Valitse Käynnistä-valikosta [My Computer] (Oma tietokone).2) Kaksoisnapsauta [CD-ROM drive (S-SW55)] -kuvaketta.3) Kaksoisnapsauta kohtaa [setup.exe].

103 Voit valita kielen näytöstä.

Ohjelman valintanäyttö tulee näkyviin.

4 Napsauta [PENTAX Digital Camera Utility]-painiketta.

5 Valitse haluamasi kieli Select Language (Valitse kieli) -näytössä ja napsauta [OK].

Joissakin käyttöympäristöissä kieli valitaan automaattisesti. Jatka asennuksen vaiheeseen 6. Asennusohjelma käynnistyy.

116 Asennusohjelma käynnistyy.

Napsauta [Next] (Seuraava).Noudata näytön ohjeita ja jatka asennusta.

Voidaksemme palvella sinua paremmin, pyydämme, että varaat hetken rekisteröidäksesi ohjelmistosi.

Napsauta [Product Registration] ohjelmistonvalintanäytössä vaiheessa 4 (s.10).Näyttöön tulee Internet-rekisteröinnin maailmankartta. Jos tietokoneessasi on Internet-yhteys, napsauta näytössä haluamaasi maata tai aluetta ja rekisteröi ohjelmisto ohjeiden mukaan.

Tuoterekisteröinti verkossa

12

1 Kytke Macintosh-tietokoneeseen virta.Sulje kaikki muut käynnissä olevat ohjelmat.

2 Aseta mukana toimitettu CD-ROM-levy (S-SW55) Macintosh-tietokoneen CD-asemaan.

3 Kaksoisnapsauta [CD-ROM drive (S-SW55)] kuvaketta.CD-ROM-levyn sisältö tulee näkyviin.

4 Kaksoisnapsauta [PENTAX Installer] kuvaketta.PENTAX Software Installer näyttö tulee näkyviin.

5 Voit valita kielen näytöstä.Ohjelman valintanäyttö tulee näkyviin.

Macintosh-käyttöjärjestelmässä

136 Napsauta [PENTAX Digital

Camera Utility]-painiketta.Noudata näytön ohjeita ja jatka asennusta.

Voidaksemme palvella sinua paremmin, pyydämme, että varaat hetken rekisteröidäksesi ohjelmistosi.

Napsauta kohtaa [Product Registration] ohjelmistonvalintanäytössä vaiheessa 6. Rekisteröi seuraavaksi ohjelmisto ohjeiden mukaan (s.11).

Tuoterekisteröinti verkossa

14 Kuvien tallentaminen tietokoneelle

Seuraavassa kerrotaan, kuinka voit tallentaa digitaalikameralla otettuja kuvia tietokoneelle.Tässä osassa kerrotaan, kuinka kuvat tallennetaan liittämällä kamera ja tietokone yhteen USB-kaapelilla, ja lisäksi selostetaan muita tapoja.

Mallia q on käytetty tässä esimerkissä. Kun käytät mallia w, siirtotapaa [Transfer Mode] ei tarvitse valita. Siirry kohtaan “Kameran liittäminen tietokoneeseen” (s.15).

1 Paina kameran 3-painiketta.[A Rec. Mode]- tai [Q Playback] -valikko tulee näkyviin.

2 Tuo [H Set-up] -valikko näkyviin painamalla nelitoimisäädintä (5).

3 Valitse [Transfer Mode] käyttämällä nelitoimisäädintä (23).

4 Paina nelitoimisäädintä (5).Näyttöön ilmestyy alasvetovalikko.

5 Valitse [PC] käyttämällä nelitoimisäädintä (23).Siirtotavan asetukset riippuvat liitetystä laitteesta.Kamera liitettynä tietokoneeseen:

[PC] = USB 2.0 (Hi-Speed USB -yhteensopiva)

[PC-F] = USB 1.1Kamera liitettynä tulostimeen:

[PictBridge] (vain yhteensopivat tulostimet)

Kuvien tallentaminen liittämällä kamera ja tietokone (Windows-käyttöjärjestelmä)

Kameran siirtotavan [Transfer Mode] määrittäminen asetukseksi [PC]

NTSC

PCPictBridgePC-F

Cancel

Br ightness LevelGuide d isplay

Set -up

Video OutTransfer ModeAuto Power Of fFolder Name

03 sec

MENU OK OK

156 Paina kameran 4-painiketta.

1 Käynnistä tietokone.

2 Sammuta kameran virta ja liitä kamera USB-kaapelilla tietokoneeseen.Varmista, että kameraan on asennettu muistikortti.

3 Kytke kameraan virta.Kamera näkyy siirrettävänä levynä [Removable Disk] (Siirrettävä levy) kohdassa [My Computer] (Oma tietokone).

• Älä liitä kameraa tietokoneeseen, kun siirtotavan asetukseksi on valittu [PictBridge].

• Jos tietokoneesi USB-siirtonopeus on kameran siirtonopeutta hitaampi, tietojen siirron aikana voi tapahtua virhe. Jos näin tapahtuu, valitse siirtotavaksi [PC-F]. Tällöin tiedonsiirtonopeudeksi valitaan USB 1.1, ja virheen mahdollisuus vähenee.

Kameran liittäminen tietokoneeseen

• Jos [Removable Disk Drive] (Siirrettävä levyasema) -valintaikkuna tulee näkyviin Windows XP -käyttöjärjestelmässä, valitse [Open folder to view files using Windows Explorer] ja napsauta [OK]. Vaiheessa 3 sivulla s.16 näkyvä ikkuna tulee näkyviin.

• Jos Windows XP -käyttöjärjestelmässä muistikortissa on nimi, tämä nimi näkyy siirrettävän levyn [Removable Disk] sijaan. Jos kyseessä on uusi alustamaton muistikortti, näkyvissä saattaa olla kortin valmistaja tai mallinumero.

16

Tässä käytetään esimerkkinä Windows XP -käyttöjärjestelmää.

1 Valitse Käynnistä-valikosta [My Computer] (Oma tietokone).

2 Kaksoisnapsauta kohtaa [Removable disk] (Siirrettävä levy).

3 Kaksoisnapsauta [DCIM]-kuvaketta.[XXXPENTX] -kansio (xxx on kolminumeroinen luku) tulee näkyviin.Kameran kuvatiedostot ovat tässä kansiossa.

4 Vedä ja pudota [xxxPENTX]- tai [xxx_MMDD] -kansio työpöydälle tai haluamaasi kansioon, kuten [My Documents] (Omat tiedostot) -kansioon.Kameran kuvat tallennetaan tietokoneelle kokonaisena kansiona.

Kuvien tallentaminen tietokoneelle

Jos kansioiden nimeämiskäytännöksi valitaan [Date], [xxx_MMDD] -kansio (jossa MMDD on kuvauspäivä) ilmestyy näkyviin. (katso kameran käyttöoppaan s.178)

Kuvat voidaan tallentaa myös käyttämällä PENTAX PHOTO Browser 3-ohjelmassa olevaa [Easy Image Transfer] –toimintoa. (s.34)

17

Windows XP

1 Kaksoisnapsauta tehtäväpalkin [Safely Remove Hardware] -

kuvaketta.Esiin tulee Safely Remove Hardware (Poista laite turvallisesti) -näyttö.

2 Varmista, että [USB Mass Storage Device] (USB-massamuistilaite) on valittuna, ja napsauta [Stop].Esiin tulee [Stop a Hardware device] -näyttö.

3 Valitse [USB Mass Storage Device] ja [OK].Näyttöön ilmestyy viesti, jossa ilmoitetaan, että laitteisto voidaan irrottaa turvallisesti.

4 Napsauta kohtaa [Close].

5 Sammuta kameran virta ja irrota USB-kaapeli kamerasta ja tietokoneesta.

Kameran irrottaminen tietokoneesta

18Windows 2000

1 Kaksoisnapsauta tehtäväpalkin [Unplug or eject hardware] -

kuvaketta.[Unplug or Eject Hardware] -näyttö tulee esiin.

2 Varmista, että [USB Mass Storage Device] (USB-massamuistilaite) on valittuna, ja napsauta [Stop].Esiin tulee [Stop a Hardware device] -näyttö.

3 Valitse [USB Mass Storage Device] ja [OK].Näyttöön ilmestyy viesti, jossa ilmoitetaan, että laitteisto voidaan irrottaa turvallisesti.

4 Napsauta [OK].

5 Napsauta kohtaa [Close] (Sulje) ja sammuta sen jälkeen kameran virta ja irrota USB-kaapeli kamerasta ja tietokoneesta.

USB-massamuistilaite toimii, kun siirrettävälle levylle tallennettuja tiedostoja käytetään sovelluksissa.

19

Jos käytät jotakin muuta kuin w-kameraa, valitse kameran [Transfer Mode] -kohdassa vaihtoehto [PC] (s.14).Jos käytät w-kameraa, kuvansiirtotapaa [Transfer Mode] ei tarvitse määrittää. Jatka seuraaviin vaiheisiin.

1 Kytke Macintosh-tietokoneeseen virta.

2 Sammuta kameran virta ja irrota USB-kaapeli kamerasta ja Macintosh-tietokoneesta.Varmista, että kameraan on asennettu muistikortti.

3 Kytke kameraan virta.Kamera näkyy työpöydällä nimettömänä [NO_NAME] (tai muistikortin nimellä, jos sillä sellainen on).Voit muuttaa tiedostonimeä.Kun iPhoto-näyttö tulee näkyviin, sulje se.

Kuvien tallentaminen liittämällä kamera ja tietokone (Macintosh)

USB-liitäntätilan määrittäminen [PC]:ksi

Kameran liittäminen Macintosh-tietokoneeseen

20

Tässä käytetään esimerkkinä Mac OS X -käyttöjärjestelmää (versio 10.3).

1 Kaksoisnapsauta työpöydän [NO NAME]-kuvaketta.

2 Kaksoisnapsauta [DCIM]-kuvaketta.[XXXPENTX] -kansio (xxx on kolminumeroinen luku) tulee näkyviin.

Kameran kuvatiedostot ovat tässä kansiossa.

3 Kaksoisnapsauta työpöydän [Macintosh HD] -kuvaketta.[Macintosh HD] -taltio avautuu.

Kuvien tallentaminen Macintosh-tietokoneelle

Jos kansioiden nimeämiskäytännöksi valitaan [Date], [xxx_MMDD] -kansio (jossa MMDD on kuvauspäivä) ilmestyy näkyviin. (katso kameran käyttöoppaan s.176)

214 Vedä [xxxPENTX]- tai [xxx_MMD]-

kansio [Macintosh HD]-taltioon tai haluamaasi taltioon tai kansioon.Koko kansio ja kaikki sen sisältämät kuvat tallennetaan kohdetaltioon tai –kansioon.

1 Vedä [NO NAME (tai muistikortin nimi)] työpöydällä roskakoriin.

2 Sammuta kameran virta ja irrota USB-kaapeli kamerasta ja Macintosh-tietokoneesta.

Käytä kortinlukijaa tai korttisovitinta lähettääksesi kuvatiedostot muistikortista suoraan tietokoneelle liittämättä kameraa tietokoneeseen USB-kaapelilla. (s.34)Katso lisätietoja tietokoneen tai kortinlukijan käyttöohjeesta.

Kuvat voidaan tallentaa myös käyttämällä PENTAX PHOTO Browser 3-ohjelmassa olevaa [Easy Image Transfer] –toimintoa. (s.34)

Kameran irrottaminen Macintosh-tietokoneesta

Muita kuvien tallennustapoja

22 PENTAX PHOTO Browser 3

Tässä osassa kuvataan, miten PENTAX PHOTO Browser 3 avataan ja suljetaan, kerrotaan PENTAX PHOTO Browser 3 -näyttöikkunasta ja selostetaan ohjelman toimintoja.

1 Valitse työpöydältä Käynnistä-valikko.

2 Valitse [All Programs] - [PENTAX Digital Camera Utility] - [PENTAX PHOTO Browser].PENTAX PHOTO Browser 3 avautuu, ja PENTAX PHOTO Browser 3 -ikkuna tulee näkyviin.

PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelman sulkeminenValitse [File] (Tiedosto) -valikosta [Exit] (Lopeta).

1 Kaksoisnapsauta [PENTAX Digital Camera Utility] -kansiota kiintolevyn kohdassa [Applications] (Sovellukset).

2 Kaksoisnapsauta [PENTAX PHOTO Browser] -ohjelmakuvaketta.PENTAX PHOTO Browser 3 avautuu, ja PENTAX PHOTO Browser 3 -ikkuna tulee näkyviin.

PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelman sulkeminenValitse [Quit PENTAX PHOTO Browser] (Sulje PENTAX PHOTO Browser) työpöydän [PENTAX PHOTO Browser] -valikkopalkista.

PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelman avaaminen

Windows:

Macintosh:

23

Tässä osassa kerrotaan PENTAX PHOTO Browser 3 -näyttöikkunan ulkonäöstä, nimistä ja toiminnoista.

Valikkopalkki (s.27)

Työkalupalkki (s.31)

OsoitekenttäOsoitekentässä näkyy parhaillaan näkyvissä olevan kansion osoite.

Kansiopuu-ikkunaTietokoneesi sisältö näkyy ikkunassa kansiopuuna. Valitse tallennetut kuvat sisältävä kansio tästä.Kansiopuuikkunassa voidaan myös suorittaa eri toimenpiteitä, kuten luoda uusia kansioita, poistaa kansioita ja siirtää/kopioida kansioita.

Tietoja PENTAX PHOTO Browser 3 -ikkunasta

TyökalupalkkiValikkopalkki

Esikatseluikkuna

Merkittyjen kuvien ikkuna

Kuvatietoikkuna

Kansiopuu-ikkuna Osoitekenttä

Tilapalkki

Pikkukuvaikkuna

24Pikkukuvaikkuna

Kansiopuuikkunasta valitun kansion kuvat näkyvät tässä ikkunassa. Voit valita haluamasi viidestä näyttötavasta. Kun pikkukuva valitaan pikkukuvaikkunassa, kuva tulee näkyviin esikatseluikkunaan ja kuvan tiedot tulevat näkyviin kuvatietoikkunaan.

Merkittyjen kuvien ikkunaKaikki valintamerkillä pikkukuvaikkunassa merkityt kuvat näkyvät tässä. Voit siirtyä Thumbnails- ja Details-näkymien välillä napsauttamalla hiiren oikeaa painiketta merkittyjen kuvien ikkunassa. Kun valitset pikkukuvan merkittyjen kuvien ikkunassa, kyseinen kuva ilmestyy esikatseluikkunaan ja kuvan tiedot ilmestyvät kuvatietoikkunaan.

EsikatseluikkunaPikkukuvaikkunassa valittu kuva näkyy tässä ikkunassa.

KuvatietoikkunaPikkukuvaikkunassa valitun kuvan tiedot näkyvät tässä ikkunassa.Aseta kohdistin kahden solun välille ikkunan yläreunassa ja muuta solun kokoa vetämällä (Macintosh-tietokoneessa muuta solun kokoa vetämällä haluttuun kohtaan).Ikkunassa näkyvät seuraavat tiedot:

*1: Asetustiedot kuvattaessa q-kameralla tai käsittelytiedot PENTAX PHOTO Laboratory 3 -ohjelmaa käytettäessä.

Tieto Sisällysluettelo EsimerkkiLens name (Objektiivin nimi)

Kertoo objektiivin tyypin smc PENTAX-FA 50mmF1.4

Focal length (Polttoväli) Polttoväli (millimetreinä) 50mmShutter speed (Suljinaika)

Suljinaika kuvattaessa (sekunteina)

1/250 s

Aperture (Aukko) Aukko kuvattaessa F8.0Capture mode (Kuvaustila)

Tallennustila kuvattaessa Green-tila

Metering mode Valotustapa kuvattaessa Multi-segmentWhite balance Valkotasapainotila AutoColor temperature (Värilämpötila)

Värilämpötila (yksiköt: Kelvin) *1 5000K

Fine tune (Hienosäätö) A-B

Amber - Blue fine tune (Hienosäätö keltaruskea/sininen) *1

0

Fine tune (Hienosäätö) M-G

Magenta - Green fine tune (Hienosäätö magenta/vihreä) *1

0

Sensitivity (Herkkyys) ISO-herkkyys kuvattaessa 200Recorded pixels Tallennettujen pikseleiden määrä 3872×2592Quality (Laatu) Tallennuslaatu ParempiExposure compensation (Valotuksen korjaus)

Valotuksen korjaus 0.0

25

*2: Muuttujan alue tulee näkyviin kuvauksen aikana asetetun valikkokohdan nimen jälkeen, kuten [Saturation] (värikylläisyys).

*3: Tiedot kameran laiteohjelmasta tallennetuille kuville.

TilapalkkiTilapalkissa näkyy PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelman tila.Ikkunassa näkyvät seuraavat tiedot:• Valitussa kansiossa olevien tiedostojen määrä, kansion kokonaiskoko

(ilman alikansioita) tai valittujen tiedostojen koko ja kokonaiskoko.• Valitun levyaseman vapaa levytila.• Eteneminen pikkukuvia ladattaessa.• Paikallisen levyn, siirrettävän levyn ja verkon tunnus.

Voit tuoda ikkunat ja palkit näkyviin/piilottaa ne [View]-valikossa (s.28). Näkyvillä olevien kuvien kohdalla olevassa valintaruudussa ( ) on valintamerkki. Voit tuoda kuvia näkyviin merkitsemällä rastin valintaruutuun ja ottaa ne pois näkyvistä poistamalla rastin.Voit myös sulkea ikkunan napsauttamalla oikeassa yläkulmassa olevaa [Close] -painiketta ( ).

Tieto Sisällysluettelo EsimerkkiAutofocus mode Automaattitarkennustila kuvattaessa Yksittäisautomaattit

arkennusAutofocus area mode Automaattitarkennusalueen tila

kuvattaessaAutomaattinen

Color space Väriavaruustila sRGBImage tone Valokuvan viimeistelyasetukset KirkasSaturation Värikylläisyysasetukset 0Sharpness Terävyysasetukset 0Contrast Kontrastiasetukset 0Drive mode Käyttötapa-asetukset kuvattaessa YksittäiskuvausFlash mode Salamatila-asetukset kuvattaessa Salama poisBracket Valotuksen haarukointiasetukset

kuvattaessaOff

Extended Bracked Laajennetun haarukoinnin asetukset kuvattaessa*2

-----

Multi-exposure Monivalotusasetukset kuvattaessa OffShake Reduction Kuvanvakaajan asetukset OnFirmware/Software version

Ohjelmaversio, jolla kuvat viimeksi tallennettiin *3

K10D Ver 1.30

Shooting Date/Time Kuvauksen päivämäärä ja kellonaika 6/25/200710:00:00

Camera model Kameran nimi PENTAX K10D

Ikkunoiden ja palkkien tuominen esiin/piilottaminen

26

Työkalupalkkia tai osoitepalkkia ei voida siirtää tai poistaa selainikkunasta.

Työkalupalkin ja osoitepalkin poistaminenVoit poistaa palkin kaksoisnapsauttamalla palkin vasenta reunaa selaimen ruudussa. Voit myös napsauttaa palkin vasenta reunaa ja raahata sen pikkukuvaikkunaan tai kansiopuuikkunaan.Palkki poistetaan selaimen ruudusta.

Työkalupalkin ja osoitepalkin lisääminen selaimen ruutuunVoit palauttaa palkin alkuperäiseen sijaintipaikkaansa kaksoisnapsauttamalla sitä. Voit myös raahata palkin alkuperäiseen paikkaansa.Palkki palautuu selaimen ruutuun.

Työkalupalkin ja osoitepalkin siirtäminenNapsauta palkin vasenta reunaa ja raahaa se uuteen paikkaan.Palkki siirtyy uuteen paikkaan.

Kansiopuuikkuna, esikatseluikkuna, kuvatietoikkuna, ja merkittyjen kuvien ikkuna voidaan poistaa selaimen ruudusta.

Ikkunoiden poistoVoit poistaa ikkunan kaksoisnapsauttamalla ikkunan yläreunaa selaimen ruudussa. Voit myös napsauttaa ikkunan yläreunaa ja raahata sen pikkukuvaikkunaan.Ikkuna poistetaan selaimen ruudusta.

Työkalupalkin ja osoitepalkin poistaminen

Osoitepalkki voidaan siirtää ainoastaan valikkopalkin alle, työkalupalkin viereen tai pikkukuvaikkunan ylä- tai alareunaan.

Voit palauttaa työkalupalkin oletussijaintipaikkaansa valitsemalla [View]-valikossa kohdan [Default Position] tai napsauttamalla työkalupalkin kohtaa (Oletussijainti).

Ikkunoiden poistaminen ja siirto

27Ikkunan lisääminen selaimen näyttöön

Voit palauttaa ikkunan alkuperäiseen paikkaansa kaksoisnapsauttamalla ikkunan otsikkopalkkia. Voit myös napsauttaa ikkunan otsikkopalkkia ja raahata ikkunan alkuperäiseen paikkaansa.Ikkuna palaa alkuperäiseen paikkaansa selainikkunassa.

Ikkunoiden siirtäminenVoit siirtää ikkunan valitsemalla sen ja raahaamalla sen uuteen paikkaansa.Ikkuna siirretään uuteen paikkaansa.

Tällä komennolla voit suorittaa toimintoja tai määrittää useita PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelman asetuksia.Macintoshissa valikkopalkki on työpöydän yläreunassa.

Voit palauttaa työkalupalkin oletussijaintipaikkaansa valitsemalla [View]-valikossa kohdan [Default Position] tai napsauttamalla työkalupalkin kohtaa (Oletussijainti).

Valikkopalkki

[File]-valikkoCreate New Folder Uusi kansio luodaan kansiopuuikkunassa määritettyyn

kansioon. (s.55)Open Valittu kansio avataan. Kun tämä komento valitaan

pikkukuvaikkunassa valitulle kuvalle, kuva tulee näkyviin uudessa kuvan näytön pääikkunassa.

Close all Valitsemalla tämän voit sulkea kaikki pääkuvaikkunassa olevat avonaiset ikkunat.

Rename Muuttaa valitun tiedoston tai kansion nimen. (s.53)Rename All Tällä komennolla kaikkien valittujen tiedostojen nimi

muutetaan. (s.54)Page Setup Tällä komennolla voidaan määrittää tulostusasetukset,

kuten reunukset, ylä-/alatunnisteet sekä kopioiden määrä. (s.65)

Print Tällä komennolla tulostetaan valittu kuvatiedosto. (s.61)Properties Tällä komennolla saat näkyviin valitun tiedoston tai kansion

ominaisuudet. (s.57)Exit Tämä komento sulkee PENTAX PHOTO Browser 3-

ohjelman.(Macintosh-tietokoneessa valitse [Quit PENTAX PHOTO Browser] [PENTAX PHOTO Browser] -valikossa.)

28[Edit] -valikkoUndo Tällä komennolla kumotaan edellinen toiminto.Cut Tällä komennolla tiedosto tai kansio voidaan siirtää toiseen

paikkaan. (s.51)Copy Tällä komennolla kopioidaan valittu tiedosto tai kansio.

(s.51)Paste Tällä komennolla kopioidaan leikattu tai kopioitu tiedosto tai

kansio valittuun kansioon. (s.51)Delete Tällä komennolla poistetaan valittu tiedosto tai kansio. Kun

kansio poistetaan, myös kaikki sen sisältämät tiedostot poistetaan. (s.53)

Move to Folder Tällä komennolla siirretään valittu tiedosto toiseen kansioon.

Copy to Folder Tällä komennolla valittu tiedosto kopioidaan toiseen kansioon.

Check Selected Image Tällä komennolla merkitään valittu tiedosto. Valittu tiedosto on näkyvissä merkittyjen kuvien ikkunassa. (s.37)

Uncheck Selected Image Tällä komennolla poistetaan valitun tiedoston merkintä.Uncheck All Tällä komennolla poistetaan kaikkien kuvien merkintä.Select All Tällä komennolla valitaan kaikki parhaillaan avoinna olevan

kansion tiedostot.Invert Selection Tällä komennolla poistetaan valittujen tiedostojen valinta ja

kaikki valitsematta jääneet tiedostot valitaan parhaillaan avoinna olevassa kansiossa.

[View]-valikkoTool Bar Tällä komennolla työkalupalkki tuodaan näkyviin tai

piilotetaan.Folder Tree Tällä komennolla kansiopuu tuodaan näkyviin tai piilotetaan.Preview Tällä komennolla esikatseluikkuna tuodaan näkyviin tai

piilotetaan.Address Bar Tällä komennolla osoitepalkki tuodaan näkyviin tai piilotetaan.Status Bar Tällä komennolla tilapalkki tuodaan näkyviin tai piilotetaan.Image Data Tällä komennolla kuvatietoikkuna tuodaan näkyviin tai

piilotetaan.Checked images Tällä komennolla merkittyjen kuvien ikkuna tuodaan

näkyviin tai piilotetaan.Default Position Tällä komennolla palautetaan ikkunoiden oletussijainti.Filter Tällä komennolla määritetään pikkukuvaikkunassa näkyvän

tiedoston tyyppi. Valitse joku seuraavista neljästä vaihtoehdosta:PENTAX Images : PENTAX-digitaalikameralla otetut(PENTAX-kuvat) kuvatOther Images : Muut kuin PENTAX-digitaalikameralla(Muut kuvat) otetut kuvat

(DNG, JPEG, TIFF, BMP, PNG, PICT)Folders (Kansiot) : KansiotOthers (Muut) : Tiedostot, joita PENTAX PHOTO

Browser 3-ohjelma ei tue

29

Sort by Tällä komennolla määritetään tiedostojen ja kansioiden järjestys pikkukuvaikkunassa sekä nouseva tai laskeva järjestys.Voit valita lajitteluperusteeksi tiedostonimen (File Name), tiedostokoon (File Size), tiedoston päivämäärän/kellonajan (File Date/Time), tiedostotyypin (File Type), kuvauspäivämäärän/-kellonajan (Shooting Date/Time), kuvakoon (Image Size) tai kameran nimen (Camera Name), objektiivin nimen (Lens name), valintamerkin (Checkmark) ja lukitustilan (Lock Status).

Thumbnail Caption Tällä komennolla määritetään pikkukuvaikkunassa näkyvän tiedoston teksti. Oletusarvoisesti näkyvät tiedostonimi, tiedoston päivämäärä ja tiedoston kellonaika.

Thumbnail (Smallest) Pienin pikkukuva näkyy pikkukuvaikkunassa.Thumbnail (Small) Pieni pikkukuva näkyy pikkukuvaikkunassa.Thumbnail (Medium) Keskikokoinen pikkukuva näkyy pikkukuvaikkunassa.Thumbnail (Large) Suurin pikkukuva näkyy pikkukuvaikkunassa.Details Kuvan tiedot näkyvät pikkukuvaikkunassa ilman kuvaa.Detailed View Options Tässä määritetään ne pikkukuvaikkunassa näytettävät

tiedot kun vaihtoehto [Details] on valittu.Go To Valitse [Back] (Takaisin), jos haluat palata aiemmin

avattuun kansioon, [Forward] (Eteenpäin), jos haluat siirtyä yhden kansion eteenpäin, ja [Up] (Ylös), jos haluat siirtyä hakemistopuussa yhden kansion ylöspäin.

Slideshow Valitut tai merkityt kuvat näytetään järjestyksessä. (s.58)Jos olet valinnut vain yhden kuvan tai yhtään kuvaa ei ole valittuna (napsauta pikkukuvaikkunan taustaa), kaikki nykyisessä kansiossa olevat kuvat näytetään järjestyksessä.

[Tool]-valikkoSave Image Data List Käytä valintaruutuja tallentaaksesi kuvatiedot useista

kansioista yhteen CSV-tiedostoon. Jos yhtään kuvaa ei ole valittu tai merkitty, kaikki nykyisen kansion kuvatiedot tallennetaan. (s.56)

Rotate Valittu kuva käännetään 90° vasemmalle tai oikealle. (s.38)Extract JPEG Tällä komennolla valittu PEF- tai DNG RAW -tiedosto

(kuvattu q-kameralla) pakataan JPEG -tiedostoksi ja tallennetaan omana tiedostonaan.

Save as DNG Tällä komennolla valittu PEF-tiedosto muunnetaan DNG RAW -tiedostoksi.

[View]-valikko

30

*1: PENTAX REMOTE Assistant -ohjelma ei ole mukana CD-ROM-levyllä (S-SW55). Uusin versio on ladattavissa PENTAXin Internet-sivuilta.Tätä valikkotoimintoa voidaan käyttää, jos PENTAX REMOTE Assistant -ohjelma on jo asennettu.

Easy Image Transfer Ohjelma etsii automaattisesti tallennettuja DCF-kuvia kamerasta tai tietokoneeseen liitetystä siirrettävältä muistikortilta ja kopioi kuvat tietokoneelle. (s.34)

PENTAX PHOTO Laboratory Tällä komennolla käynnistetään PENTAX PHOTO Laboratory 3-ohjelma. Voit määrittää, mitkä kuvatiedostot avataan PENTAX PHOTO Browser 3-ohjelmalla. (s.83)

PENTAX REMOTE Assistant*1

Tällä komennolla käynnistetään PENTAX REMOTE Assistant-ohjelma.PENTAX REMOTE Assistant -ohjelmaa voidaan käyttää asentamalla se samaan kansioon PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelman kanssa ja käyttämällä sitä yhdessä w:n tai q:n kanssa.

Options Tässä voidaan määrittää PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelman eri asetuksia. (s.68)

[Help]-valikkoHelp Topics PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelman ohjeen aiheet

tulevat näkyviin.Index PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelman ohjeen

hakemistohaku tulee näkyviin. (Tämä komento ei ole käytettävissä Macintoshissa.)

What’s This? Näkyviin tulee vinkki, kun kuvaketta tai komentopainiketta napsautetaan.

About PENTAX PHOTO Browser

PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelman versiotiedot tulevat näkyviin (Macintosh-tietokoneessa valitse [About PENTAX PHOTO Browser] [PENTAX PHOTO Browser] -valikossa.)

[Tool]-valikko

31

Usein käytetyt toiminnot ovat käytettävissä työkalupalkissa painikkeina. Voit käyttää toimintoja helposti suoraan palkista.Jos osa työkalupalkista ei selainikkunan koon muutoksen jälkeen ole näkyvissä, voit napsauttaa työkalupalkin oikeassa reunassa olevaa, alaspäin osoittavaa nuolta saadaksesi näkyviin työkalun, joka ei ole näkyvissä.

Tool Bar

Numero Kuvake (painike) Merkitys1

Back

Avaa aiemmin avatun kansion.Napsauta [Back]-kuvakkeen oikealla puolella olevaa, alas osoittavaa nuolta saadaksesi näkyviin, mitä kansioita on aiemmin avattu. (Jos käytössäsi on Macintosh, pidä hiiren painiketta painettuna tämän kuvakkeen päällä.)

2

Forward

Avaa kansion, joka oli avoinna, ennen kuin [Back]-painiketta painettiin.Napsauta [Forward]-kuvakkeen oikealla puolella olevaa, alas osoittavaa nuolta saadaksesi näkyviin, mitä kansioita on aiemmin avattu. (Jos käytössäsi on Macintosh, pidä hiiren painiketta painettuna tämän kuvakkeen päällä.)

3

Up

Siirtää yhden kansion ylöspäin hakemistopuussa.

4

Rename All

Tällä komennolla kaikkien valittujen tiedostojen nimi muutetaan. (s.54)

5

Print

Tällä komennolla tulostetaan valittu kuvatiedosto. (s.61)

6

Undo

Tällä komennolla kumotaan edellinen toiminto.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

32

7

Cut

Tällä komennolla tiedosto tai kansio voidaan siirtää toiseen paikkaan. (s.51)

8

Copy

Tällä komennolla kopioidaan valittu tiedosto tai kansio. (s.51)

9

Paste

Tällä komennolla kopioidaan leikattu tai kopioitu tiedosto tai kansio valittuun kansioon. (s.51)

10

Delete

Poistaa valitun tiedoston tai kansion. (s.53)

11

View Image

Valittu kuva tulee näkyviin pääkuvaikkunaan. (s.35)

12

Filter

Valitse pikkukuvaikkunaan näkyviin tulevan kuvan tyyppi napsauttamalla kohtaa . Voit valita jonkin seuraavista neljästä vaihtoehdosta:PENTAX Images : PENTAX-digitaalikameralla (PENTAX-kuvat) otetut kuvatOther Images : Muut kuin PENTAX-digitaalikameralla(Muut kuvat) otetut kuvat (DNG, JPEG, TIFF, BMP, PNG, PICT)Folders (Kansiot) : KansiotOthers (Muut) : Tiedostot, joita PENTAX PHOTO

Browser 3-ohjelma ei tue13

Sort by

Valitse lajittelunäppäin ja nouseva/laskeva järjestys pudotusvalikosta napsauttamalla kohtaa . Pikkukuvat lajitellaan valitun järjestyksen mukaan.

14

Thumbnail (Smallest)

Pienin pikkukuva näkyy pikkukuvaikkunassa. (s.35)

15

Thumbnail (Small)

Pieni pikkukuva näkyy pikkukuvaikkunassa. (s.35)

16

Thumbnail (Medium)

Keskikokoinen pikkukuva näkyy pikkukuvaikkunassa. (s.35)

17

Thumbnail (Large)

Suuri pikkukuva näkyy pikkukuvaikkunassa. (s.35)

Numero Kuvake (painike) Merkitys

33

18

Details

Kuvan tiedot näkyvät pikkukuvaikkunassa ilman kuvaa.

19

Default Position

Palauttaa PENTAX PHOTO Browser 3 -näyttöikkunan oletusasetuksiin.

20

Slideshow

Valitut tai merkityt kuvat näytetään järjestyksessä. (s.58)

21

Rotate

Valittu kuva käännetään 90° vasemmalle tai oikealle. (s.38)

22

Save Image Data List

Valitun kuvatiedoston lisätiedot tallennetaan yhdeksi CSV-tiedostomuotoiseksi tiedostoksi. (Lisätietoja voidaan tallentaa vain PENTAX PHOTO Browser 3 -yhteensopivista kuvatiedostoista.) (s.56)

23

Easy Image Transfer

Ohjelma etsii automaattisesti tallennettuja DCF-kuvia kamerasta tai tietokoneeseen liitetystä siirrettävältä muistikortilta ja kopioi kuvat tietokoneelle. (s.34)

24

PENTAX PHOTO Laboratory

Tällä komennolla käynnistetään PENTAX PHOTO Laboratory 3-ohjelma. Voit määrittää, mitkä kuvatiedostot avataan PENTAX PHOTO Browser 3-ohjelmalla. (s.74)

25

PENTAX REMOTE Assistant

Tällä komennolla käynnistetään PENTAX REMOTE Assistant-ohjelma.PENTAX REMOTE Assistant -ohjelmaa voidaan käyttää asentamalla se samaan kansioon PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelman kanssa ja käyttämällä sitä yhdessä w:n tai q:n kanssa.

26

Options

Tässä voidaan määrittää PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelman eri asetuksia. (s.68)

27

Help Topics

PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelman ohjeen aiheet tulevat näkyviin.


34

Tämä toiminto hakee automaattisesti kameraan tai tietokoneeseen liitettyyn muistikorttiin tallennetut DCF-kuvat ja siirtää kuvat tietokoneeseen.

1 Tarkista, että digitaalinen kamera, muistikortin lukija tai DCF-yhteensopiva siirrettävä levyasema on kytkettynä tietokoneeseen ja valitse sen jälkeen [Tool]-valikon kohta [Easy Image Transfer]. Voit myös napsauttaa työkalupalkin –kuvaketta.Digitaalinen kamera tai kuvatiedostot sisältävä, DCF-yhteensopiva, siirrettävä levyasema tunnistetaan.

2 Valitse levyasema, jolla ovat kuvat jotka haluat siirtää ja napsauta kohtaa [Next].

3 Valitse kansio, jossa ovat kuvat jotka haluat siirtää ja napsauta kohtaa [Next].Valittuasi kohdan [Transfer selected folder(s)], valitse kansio luettelosta.Mikäli haluat siirtää kaikki valitulla levyasemalla olevat kuvat, valitse [Transfer all images].

4 Valitse kohdekansio ja napsauta [Transfer images].Mikäli haluat luoda uuden kohdekansion, valitse kansion sijoituspaikka ja napsauta kohtaa [New Folder].

5 Kun kuvat on siirretty, napsauta kohtaa [Finish].

Kuvien siirtäminen

Kuvatiedostojen siirto muistikortilta

Jos tietokoneeseen ei ole kytketty digitaalista kameraa tai DCF-yhteensopivaa siirrettävä levyasemaa tai jos tietokoneeseen kytketyssä laitteessa ei ole kuvatiedostoja, ohjelma lähettää viestin [Could not find DCF media.].

35

Voit katsella tietokoneelle tallennettuja kuvia esikatseluikkunassa tai pääkuvaikkunassa.

1 Valitse kansiopuusta kansio, joka sisältää katseltavan kuvan.Valitun kansion kuvat näkyvät pikkukuvina pikkukuvanäytössä.

2 Valitse pikkukuva pikkukuvanäytössä.Valittu kuva tulee näkyviin esikatseluikkunaan.Kun napsautat hiiren oikeaa painiketta esikatseluikkunassa, seuraava valikko ilmestyy näkyviin.

Kuvien katselu

Pikkukuvaikkunan kuvien tuominen näkyviin esikatseluikkunaan

Voit muuttaa pikkukuvan kokoa. Valitse [View] (Näytä) -valikossa [Thumbnail (Smallest)] (Pienin pikkukuva), [Thumbnail (Small)] (Pieni pikkukuva), [Thumbnail (Medium)] (Keskikokoinen pikkukuva) tai [Thumbnail (Large)] (Suuri pikkukuva). Voit myös napsauttaa työkalupalkin kuvaketta , , tai .

Preview Previous Edellinen kuva tulee näkyviinPreview Next Seuraava kuva tulee näkyviin.Auto Size Ohjelma muuttaa kuvan sopimaan esikatseluikkunaan.Fixed Size Kuva tulee näkyviin 320-kuvapisteen kokoisessa

ikkunassa (kuvasuhde säilyy).Life Size Kuva tulee näkyviin 100% koossa.

36

Noudata alla annettuja ohjeita pääkuvaikkunan avaamiseksi.

1 Valitse selaimen ruudussa ja napsauta työkalupalkin -kuvaketta.Pääkuvaikkuna avautuu ja valittu kuva tulee näkyviin.

RAW-tiedoston näyttöPENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelmassa voit valita [Simple display] (Yksinkertainen näyttö) tai [Auto RAW display] (Automaattinen RAW-näyttö) katsellessasi RAW-kuvatiedostoja pääkuvaikkunassa. (s.72)Simple display : Näyttöön tulevat RAW-tiedoston pakatut tiedot. (Yksinkertainen näyttö) Voit katsella kuvia nopeasti.Auto RAW display : RAW-tiedosto käsitellään. RAW-tietojen (Automaattinen RAW-näyttö) näyttäminen kestää, mutta kuvanlaatu on parempi.Valitse prosessointisuhde kolmesta vaihtoehdosta [Options] -valintaikkunan [Main Image View] -valintaruudusta. (s.72)

Merkittyjen kuvien ikkunassa (s.24) olevia kuvia voidaan katsella myös esikatseluikkunassa.

Pikkukuvaikkunan kuvien katselu pääkuvaikkunassa

• Voit pikkukuvaikkunassa valita useita kuvia ja avata ne pääkuvaikkunassa. Mikäli valitset useita kuvia, voit kohdassa [Options] määrittää, joko että kaikki kuvat näkyvät yhdessä ikkunassa tai monessa ikkunassa (s.46). Oletusasetuksena kuvat näkyvät yhdessä ikkunassa. Merkittyjen kuvien ikkunan kuvia voidaan myös katsella pääkuvaikkunassa (s.37).

• Voit avata pääkuvaikkunan jollakin seuraavista tavoista.– Valitse jokin kuva pienkuvaikkunasta ja valitse sitten [File] –valikosta vaihtoehto

[Open].– Napsautettuasi hiiren oikeaa painiketta pienkuvaikkunassa olevan kuvan

päällä, valitse valikosta vaihtoehto [Main Image View]. (Jos käytössäsi on Macintosh, tuo valikko näkyviin napsauttamalla kuvaa ja painamalla samalla control-näppäintä.)

– Kaksoisnapsauta jotakin kuvaa pikkukuvaikkunassa.– Vedä ja pudota kuvatiedosto työpöydältä avattuun pääkuvaikkunaan.– Napsautettuasi hiiren oikeaa painiketta merkittyjen kuvien ikkunassa olevan

kuvan päällä, valitse valikosta vaihtoehto [Main Image View]. (Jos käytössäsi on Macintosh, tuo valikko näkyviin napsauttamalla kuvaa ja painamalla samalla control-näppäintä.)

– Kaksoisnapsauta merkittyjen kuvien ikkunassa olevaa kuvaa.

37

Jokaisen pikkukuvaikkunassa näkyvän pikkukuvan (mikäli olet valinnut vaihtoehdon [Details], pikkukuvaluettelon vasemmassa palstassa) vieressä on valintaruutu, josta näet, onko kuva merkitty merkittyjen kuvien ikkunaan. Jos ruudussa on rasti, kuva on ”merkitty kuva”.Aina kun valintaruutua napsautetaan, valintamerkki siirtyy ryhmän1, 2 tai 3 kohdalle. Voit myös valita kuvan pikkukuvaikkunasta ja valita sen jälkeen valintamerkkiryhmän valitsemalla [Edit]-valikosta vaihtoehdon [Check Selected Image].Valitut kuvat merkitään välilehdelle sen mukaan, mihin valintamerkkiryhmään ne on merkitty merkittyjen kuvien ikkunassa. Eri kansioihin tallennetut kuvat, joilla on sama valintamerkki merkitään samalle välilehdelle. Merkittyjen kuvien ikkunassa olevat pikkukuvat varustetaan värikoodilla sen mukaisesti, mihin kansioon ne on tallennettu. Pienkuvia voidaan värikoodata seitsemällä eri värillä ja mikäli samalla valintamerkillä varustettuja pienkuvia on kahdeksassa tai useammassa kansiossa, kansioihin viittaavia värejä toistetaan. Voit valita värit [Tool]-valikon kohdassa [Options].

Napsauttaessasi hiiren oikeanpuoleista näppäintä merkittyjen kuvien ikkunassa, esiin tulee tämä valikko.

Kuvien katselu merkittyjen kuvien luetteloikkunassa

Vaihtoehto KuvausMain Image View Avaa pääkuvaikkunan. Voit avata useita kuvia

samanaikaisesti.Slideshow Merkittyjen kuvien ikkunan kuvat näytetään diaesityksenä.

Ohjelma avaa diaesitysnäytön ja diaesityksen ohjauspaneelin.PENTAX PHOTO Laboratory

PENTAX PHOTO Laboratory 3-ohjelma käynnistyy. Valitse RAW-tiedosto merkittyjen kuvien ikkunassa ja napsauta tätä painiketta avataksesi kuvan PENTAX PHOTO Laboratory 3-ohjelmaan.

Save Image Data List Ohjelma tallentaa merkittyjen kuvien ikkunassa merkittyjen kuvien kuvatietoluettelon CSV-muodossa.

Print [Print]-valintaikkuna, jossa on valittavissa erilaisia tulostusasetuksia, tulee näkyviin.

Rotate Valittu kuva käännetään 90° vasemmalle tai oikealle. (s.38)Sort by Voit määrittää, missä järjestyksessä merkittyjen kuvien

ikkunassa näkyvät kuvat tai tiedostot esitetään.Thumbnails Valitut kuvat näytetään pienkuvina.Details Valitut kuvat näytetään luettelona.*2

38

*1: Tämä voidaan valita vain hiiren oikealla painikkeella valittavasta valikosta kuvan valitsemisen jälkeen.

*2: Mikäli olet valinnut vaihtoehdon [Details], valitut kuvat lajitellaan kansion mukaan ja näkyvät luettelona.

1 Valitse pikkukuva pikkukuvaikkunassa tai merkittyjen kuvien ikkunassa.

2 Valitse [Tool] (Työkalu) -valikosta [Rotate Image] (Käännä kuva).Käännä kuva valitsemalla joko [Rotate (90° Left)] tai [Rotate (90° Right)] ja tallenna se samannimisenä tai uutena tiedostona.Käännä kuva selainikkunassa valitsemalla joko [Rotate Display (90° Left)] tai [Rotate Display (90° Right)] (pikkukuvaikkuna, merkittyjen kuvien ikkuna tai esikatseluikkuna) tai pääkuvaikkunassa. Voit käyttää vaihtoehtoja [Rotate Display (90° Left)] tai [Rotate Display (90° Right)] kun [Options]-valintaikkunan [Browser]-välilehden kohdassa [Use Image Orientation Information] on valittu vaihtoehto [Yes]. Komentoa ei voi käyttää kuviin, joista ei ole olemassa asentotietoja.Voit myös valita työkalupalkista kohdan [Rotate] tai valikosta, joka avautuu napsautettaessa hiiren oikealla painikkeella pikkukuvaa pikkukuvaikkunassa tai merkittyjen kuvien ikkunassa.

Uncheck Selected Image*1 Merkittyjen kuvien ikkunassa valitun kuvan kohdalta poistetaan valintamerkki. Tämä peruuttaa kuvan merkitsemisen merkittyjen kuvien ikkunaan.

Uncheck All Kaikkien merkittyjen kuvien ikkunassa merkittyjen kuvien kohdalta poistetaan valintamerkki. Tämä peruuttaa kuvan merkitsemisen merkittyjen kuvien ikkunaan.

Move to Folder Merkittyjen kuvien ikkunassa valittu kuva siirretään toiseen kansioon.

Copy to Folder Merkittyjen kuvien ikkunassa valittu kuva kopioidaan toiseen kansioon.

Extract JPEG Merkittyjen kuvien ikkunassa valitun PEF- tai DNG RAW -tiedoston (kuvattu K10D-kameralla) tiedot pakataan JPEG-tiedostoksi ja tallennetaan erillisenä tiedostona.

Save as DNG Merkittyjen kuvien ikkunassa valitun PEF-tiedoston tiedot muunnetaan DNG-tiedostoksi.

Kuvien kääntö pikkukuvaikkunassa tai merkittyjen kuvien ikkunassa

Vaihtoehto Kuvaus

39

ValikkopalkkiTällä komennolla suoritetaan toimintoja tai määritetään pääkuvaikkunan asetuksia.

Pääkuvaikkuna

[File]-valikkoView Browser Tällä komennolla saat selaimen näyttöruudun näkyviin.Open Tämä komento avaa [Open] -valintaikkunan, josta voit valita

avattavan tiedoston. Jos kohdassa [Open in new window], on valintamerkki, uusi pääkuvaikkuna avautuu ja valittu kuva tulee näkyviin, kun tiedosto valitaan ja napsautetaan [Open]. (s.35)

Save as Tällä komennolla tallennetaan tarkasteltava kuva JPEG-, TIFF- (8-bittinen tai 16-bittinen), BMP-, PNG- tai PICT-muodossa. (s.49)

Page Setup Tällä komennolla määritetään valitun kuvan tulostusasetukset. (s.65)

Print Tällä komennolla tulostetaan ruudussa näkyvä kuva. (s.61)Properties Kuvatiedot tulevat näkyviin. (s.45)Close Tällä suljetaan pääkuvaikkuna.Close all Tällä suljetaan kaikki pääkuvaikkunat.

Työkalupalkki

KuvankatselunäyttöKuvatietoikkuna

Valikkopalkki

40[View] -valikkoTool Bar Tällä komennolla työkalupalkki tuodaan näkyviin tai

piilotetaan.Image Data Tällä komennolla kuvatietoikkuna tuodaan näkyviin

tai piilotetaan.Previous Image Tämä komento näyttää edellisen kuvan mikäli useita kuvia

on avattuna pääkuvaikkunassa tai mikäli kansiossa on useita kuvia. Painiketta ei voi valita ellei katseltavia kuvia ole.

Next Image Tämä komento näyttää seuraavan kuvan mikäli useita kuvia on avattuna pääkuvaikkunassa tai mikäli kansiossa on useita kuvia. Painiketta ei voi valita ellei katseltavia kuvia ole.

Synchronous Display Tällä komennolla valitaan, synkronoidaanko toiminnot toisten pääkuvaikkunoiden kanssa.

Slideshow Valitut tai merkityt kuvat näytetään järjestyksessä. (s.58)Fit to Window Tämä komento sovittaa kuvan ikkunaan. (s.44)Enlarge Tämä komento kaksinkertaistaa kuvankatselualueella

näkyvän kuvan suurennoksen.Suurin katselusuurennos on nelinkertainen. (s.44)

Reduce Tämä komento puolittaa kuvankatselualueella näkyvän kuvan suurennoksen.Pienin katselusuurennos on 1/16. (s.44)

Life size Tämä komento määrittää kuvankatselualueella näkyvän kuvan suurennoksen niin, että kuva näkyy todellisessa koossaan (1:1). (s.44)

Rotate View (90° Left) Tällä komennolla kuvaa käännetään 90° vasemmalle. Tämä ei vaikuta kuvatiedostoon.

Rotate View (90° Right) Tällä komennolla kuvaa käännetään 90° oikealle. Tämä ei vaikuta kuvatiedostoon.

Arrange Windows Tämä komento järjestää pääkuvaikkunat, kun niitä on monta.

[Tool]-valikkoUndo Tällä komennolla kumotaan edellinen toiminto.Crop Tällä komennolla kuvasta leikataan kuvasta määrätty alue

ja poistetaan tarpeettomat osat.Auto Image Fix Tällä komennolla säädetään kirkkaus, kontrasti ja värisävy

automaattisesti. Valitse [Strong] (voimakas) tai [Slight] (vähäinen).

Rotate Voit kääntää kuvaa 90° vasemmalle tai oikealle. (s.47)PENTAX PHOTO Laboratory Tällä komennolla käynnistetään PENTAX PHOTO

Laboratory 3-ohjelma. Pääkuvaikkunassa olevat RAW-kuvatiedostot voidaan avata PENTAX PHOTO Laboratory 3-ohjelmaan. (s.74)

Options Tässä voidaan määrittää PENTAX PHOTO Browser 3-ohjelman eri asetuksia. (s.68)

41

TyökalupalkkiUsein käytetyt toiminnot ovat käytettävissä työkalupalkissa painikkeina. Voit käyttää toimintoja helposti suoraan palkista.Jos haluat piilottaa työkalupalkin, poista [View] (Näytä) -valikossa valintamerkki kohdasta [Tool Bar] (Työkalupalkki).

[Help]-valikkoHelp Topics Tämä komento näyttää PENTAX PHOTO Browser 3-

ohjelman ohjeen sisällön. (Jos käytössäsi on Macintosh, valitse kohta [PENTAX PHOTO Browser Help].)

Index PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelman ohjeen hakemistohaku tulee näkyviin. (Tämä komento ei ole käytettävissä Macintoshissa.)

What’s This? Näkyviin tulee vinkki, kun kuvaketta tai komentopainiketta napsautetaan.

About PENTAX PHOTO Browser

PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelman versiotiedot tulevat näkyviin (Macintosh-tietokoneessa valitse [About PENTAX PHOTO Browser] [PENTAX PHOTO Browser] -valikossa.)


View Browser

Tällä komennolla saat selaimen näyttöruudun näkyviin.

2

Open

Tämä komento avaa [Open] -valintaikkunan, josta voit valita avattavan tiedoston. Jos kohdassa [Open in new window] on valintamerkki, uusi pääkuvaikkuna avautuu ja valittu kuva tulee näkyviin, kun tiedosto valitaan ja napsautetaan [Open].

3

Save as

Tällä komennolla tallennetaan tarkasteltava kuva JPEG-, TIFF- (8-bittinen tai 16-bittinen), BMP-, PNG- tai PICT-muodossa. (s.49)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

18 19 20 21 2217 23

13

161514

42

4

Print

Tällä komennolla tulostetaan ruudussa näkyvä kuva. (s.61)

5

Properties

Tämä komento näyttää valitun tiedoston ominaisuudet. (s.45)

6

Previous Image

Tämä komento näyttää edellisen kuvan mikäli useita kuvia on avattuna pääkuvaikkunassa tai mikäli kansiossa on useita kuvia. Painiketta ei voi valita ellei katseltavia kuvia ole.

7

Next Image

Tämä komento näyttää seuraavan kuvan mikäli useita kuvia on avattuna pääkuvaikkunassa tai mikäli kansiossa on useita kuvia. Painiketta ei voi valita ellei katseltavia kuvia ole.

8

Synchronous Display

Tällä komennolla valitaan, synkronoidaanko toiminnot toisten pääkuvaikkunoiden kanssa.

9

Slideshow

Valitut tai merkityt kuvat näytetään järjestyksessä. (s.58)

10

Fit to Window

Tämä komento sovittaa kuvan ikkunaan. (s.44)

11

Reduce

Tämä komento puolittaa kuvankatselualueella näkyvän kuvan suurennoksen.Pienin katselusuurennos on 1/16. (s.44)

12

Enlarge

Tämä komento kaksinkertaistaa kuvankatselualueella näkyvän kuvan suurennoksen.Suurin katselusuurennos on nelinkertainen. (s.44)

13

Life size

Tämä komento määrittää kuvankatselualueella näkyvän kuvan suurennoksen niin, että kuva näkyy todellisessa koossaan (1:1). (s.44)

14

Zoom

Tässä näkyy nykyinen suurennosprosentti. Voit määrittää suurennoksen valitsemalla sen pudotusvalikosta tai kirjoittamalla suurennoksen suoraan ruutuun. (s.44)

15

Rotate View (90° Left)

Tällä komennolla käännetään kuvankatselualueella näkyvää kuvaa 90 astetta vasemmalle (vastapäivään). (s.46)


43

KuvankatselunäyttöPENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelman pikkukuvaikkunassa tai merkittyjen kuvien ikkunassa valittu kuva tulee näkyviin.

KuvatietoikkunaKuvankatselualueella näkyvän kuvan kuvatiedot tulevat näkyviin. (s.24)Aseta kohdistin kahden solun välille ikkunan yläreunassa ja muuta solun kokoa vetämällä (Macintosh-tietokoneessa muuta solun kokoa vetämällä haluttuun kohtaan).

16

Rotate View (90° Right)

Tällä komennolla käännetään kuvankatselualueella näkyvää kuvaa 90 astetta oikealle (myötäpäivään). (s.46)

17

Undo

Tällä komennolla kumotaan edellinen toiminto.

18

Crop

Tällä komennolla kuvasta leikataan kuvasta määrätty alue ja poistetaan tarpeettomat osat.

19

Auto Image Fix

Napsauta ja valitse tai säätääksesi automaattisesti kirkkautta, kontrastia ja värisävyä. Valitse [Strong] tai [Slight]

20

Rotate

Voit kääntää kuvaa 90° vasemmalle tai oikealle. (s.47)

21

PENTAX PHOTO Laboratory

Tällä komennolla käynnistetään PENTAX PHOTO Laboratory 3-ohjelma. Määritä käytettävät kuvatiedostot PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelman pikkukuvaikkunassa. (s.74)

22

Options

PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelman asetusnäyttö tulee näkyviin. Voit määrittää useita PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelman asetuksia. (s.68)

23

Help Topics

PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelman ohjeen aiheet tulevat näkyviin.


44

Voit määrittää, näkyvätkö työkalupalkki ja kuvatietoikkuna pääkuvaikkunassa.

1 Valitse pääkuvaikkunan [View]-valikosta [Tool Bar] tai [Image Data] ja poista kohdan merkintä.Työkalupalkki tai kuvatietoikkuna piilotetaan.

Voit muuttaa kuvankatselualueella näkyvän kuvan suurennosta.

1 Valitse pääkuvaikkunan [View] -valikosta [Fit to Window], [Enlarge], [Reduce] tai [Life size].Voit myös napsauttaa työkalupalkin -, -, - tai -kuvaketta.Kuvan suurennos voidaan valita väliltä 1/16 ja 4.

Työkalupalkin ja kuvatietoikkunan piilottaminen

Kun haluat työkalupalkin tai kuvatietoikkunan näkyviin, valitse pääkuvaikkunan [View] -valikosta [Tool Bar] tai [Image Data] ja merkitse kohta.

Kuvan suurennoksen muuttaminen

45Suurennettu näkymä

Pienennetty näkymä

Voit tuoda näkyviin pääkuvaikkunassa näkyvän kuvatiedoston tiedot. (s.57)

Voit myös suurentaa tai pienentää näkymää suoraan näppäilemällä arvon työkalupalkin Näkymän suurennos -ruutuun .

Kuvan ominaisuuksien näyttäminen

46

Tällä komennolla voit synkronoida enintään neljä pääkuvaikkunaa. Synkronoi zoomauksen, sijainnin ja kuva kuvalta-toiminnon.

1 Valitse pääkuvaikkunan [View]-valikon kohta [Synchronous Display]. Voit myös napsauttaa työkalupalkin [Synchronous Display]-kuvaketta tai napsauttaa hiiren oikeaa painiketta kuvankatselualueella ja valita vaihtoehdon [Synchronous Display].Valittuasi vaihtoehdon [Synchronous Display], ikkunoiden zoomaus, kuvien sijainti ja kuva kuvalta-toiminto synkronoidaan.

Tällä komennolla voit kääntää kuvaa 90° vasemmalle tai oikealle.

1 Valitse pääkuvaikkunan [View] -valikosta [Rotate View (90° Left)] tai [Rotate View (90° Right)].Voit myös napsauttaa työkalupalkin -kuvaketta tai -kuvaketta.Kuva tulee näyttöön käännettynä.

Useiden pääkuvaikkunoiden synkronointi

• Mikäli synkronoit useita pääkuvaikkunoita, voit muuttaa yksittäisen kuvan sijaintia vetämällä kuvaa ja painamalla samalla Alt-näppäintä.

• Jos et halua saman kuvan näkyvän useassa pääkuvaikkunassa samanaikaisesti kun kuva kuvalta synkronointi on käynnissä pääkuvaikkunoiden välillä, tee asetukset [Options]-valintaikkunassa.

Kuvanäkymän kääntäminen

47

Näytössä näkyvän, 90 astetta vasemmalle tai oikealle käännetyn kuvan tiedot tallennetaan. Kuvan kääntäminen voi kestää jonkin aikaa kuvan koosta riippuen.Jos yrität sulkea pääkuvaikkunan tallentamatta kuvaa tai napsautat , näkyviin tulee varoitusviesti.

1 Valitse pääkuvaikkunan [Tool]-valikosta kohta [Rotate (90° Left)] tai [Rotate (90° Right)].

Voit myös työkalupalkissa valita joko [Rotate (90° Left)] tai [Rotate (90° Right)]. (s.43)

2 Määritä [Save in] (Tallenna kohteeseen), [File name] (Tiedostonimi) ja [Save as type] (Tallenna tyyppinä) ja tallenna kuva sen jälkeen valitsemalla [Save] (Tallenna).Kuva käännetään ja tallennetaan.

Jos haluat tallentaa käännetyn kuvan, valitse [Tool]-valikosta kohta [Rotate]. (s.47)

Käännetyn kuvan tallentaminen

• Kun käsittelemätön JPEG-kuva käännetään häviöttömästi, [Rotate] -valintaikkuna avautuu, ennen kuin kuva tulee näkyviin.

• [Rotate]-valintaikkuna ei avaudu, mikäli kyseessä on RAW-tiedosto tai käsitelty JPEG-kuva. Voit tallentaa käännetyn kuvan valitsemalla pääkuvaikkunan [File]-valikosta kohdan [Save as] tai napsauttamalla työkaluvalikossa -kuvaketta.

48

Voit leikata pois osan (rajata) pääkuvaikkunasta näkyvästä kuvasta.

1 Valitse pääkuvaikkunan [Tool] –valikosta kohta [Crop].Voit myös napsauttaa työkalupalkin -kuvaketta.[Crop]-valintaikkuna ilmestyy näkyviin.

2 Rajausalueen valinta.

*1: Rajattava alue määritetään määrittämällä arvoja, ei hiirtä raahaamalla. Jos haluat palauttaa arvot alkuperäisiksi, napsauta kohtaa [Reset].

3 Napsauta [OK].

Kuvien rajaaminen

Vaihtoehto KuvausCropping Aspect Ratio Säilytä alkuperäinen kuvasuhde:

Alkuperäisen kuvan kuvasuhdetta ei muuteta.

Määritä paperikoko : Käytetään paperikokoasetustaMääritä kuvasuhde : Määritetään haluttu kuvasuhde.Älä määritä kuvasuhdetta :

Rajattavalle kuva-alueelle ei määritetä kuvasuhdetta

Cropping Area Keskusta*1 : Rajaaminen tapahtuu alkuperäisen kuvan keskeltä.

Vasen yläkulma*1 : Rajattava alue määritetään vasemman yläkulman koordinaattien perusteella.

Oikea alakulma*1 : Rajattava alue määritetään oikean alakulman koordinaattien perusteella.

Vasemman yläkulman koordinaatit:Voit tässä määrittää rajattavan alueen vasemman puolen koordinaatit.

Rajattava alue : Voit tässä määrittää rajattavan alueen koon.

Oikean alakulman koordinaatit:Voit tässä määrittää rajattavan alueen oikean alakulman koordinaatit.

Alkuperäiskoko : Tässä näkyvät alkuperäisen kuvan pikselimäärä.

49

Voit tallentaa näytössä näkyvän kuvan millä tahansa seuraavista tiedostomuodoista. RAW-tiedostot voidaan tallentaa missä tahansa näistä muodoista kuvan katselemiseksi kuvankäsittelyohjelmalla.

JPEG : JPEG-kuva ja kuvatiedotTIFF (8-bittinen) : TIFF-kuva ja kuvatiedotTIFF (16-bittinen) : Laadukas TIFF-kuva ja kuvatiedotBITTIKARTTA : Bittikarttakuva ja kuvatiedotPNG : PNG-kuva ilman kuvatietojaPICT : PICT-kuva ilman kuvatietoja

1 Valitse pääkuvaikkunan [File] -valikosta kohta [Save as] tai napsauta työkalupalkin -kuvaketta.[Save as]-valintaikkuna tulee näkyviin.Mikäli RAW-tiedostoa katsellaan yksinkertaisessa näytössä (Simple display) tai sitä pienennetään, näyttöön ilmestyy viesti, jossa kysytään, haluatko palauttaa kuvan alkuperäiseen kokoonsa. Jos valitset vaihtoehdon [No], kuva tallennetaan samankokoisena kuin se on näytössä. Kuvan laatu heikkenee verrattuna täysimittaiseen kuvaan.

2 Määritä [Save in] (Tallenna kohteeseen), [File name] (Tiedostonimi) ja [Save as type] (Tallenna tyyppinä) ja tallenna kuva sen jälkeen valitsemalla [Save] (Tallenna).

Kuva tallennetaan.

Kuvan tallentaminen

50

1 Valitse kuva JPEG-pakkausta varten pikkukuvaikkunassa tai PENTAX PHOTO Browser 3- ohjelman merkittyjen kuvien ikkunassa.

2 Valitse [Tool]-valikon kohta [Extract JPEG].Voit myös napsauttaa hiiren oikealla painikkeella kuvaa, jonka haluat JPEG-pakattavaksi ja valitse sitten vaihtoehto [Extract JPEG].

3 Määritä tallennuspaikka ja tiedostonimi.

1 Valitse PEF-tiedosto, jonka haluat muuntaa DNG RAW -tiedostomuotoon pikkukuvaikkunassa tai PENTAX PHOTO Browser 3- ohjelman merkittyjen kuvien ikkunassa.

Kuvatiedostojen ja kansioiden hallinta

Täysimittaisen JPEG-tiedoston pakkaaminen RAW-tiedostosta

Esikatselu-JPEG-tiedosto voidaan pakata vain PEF- ja DNG-tiedostoista, jotka on kuvattu q-kameralla.

• Mikäli haluat tallentaa tiedoston samalla nimellä kuin alkuperäinen tiedosto, valitse vaihtoehto [Use original file name]. Jos alkuperäisen tiedoston nimi on esimerkiksi “IMGP0001.pef”, pakatun JPEG-tiedoston nimeksi tulee “IMGP0001.jpg”.

• Mikäli haluat tallentaa tiedoston eri nimellä valitse vaihtoehto [Rename]. Määrittele tällöin [Base file name] (tiedostonimen etuliite), [Number of digits] (kuinka monta numeroa tulee perusnimen jatkeeksi) ja [Start number] (numero, joka tulee tiedoston perusnimen jälkeen). Mikäli käytät vaihtoehtoa [Extract JPEG] moniin kuviin, kullekin tiedostolle annetussa nimessä on [Base file name] ja [Start number] suurenevassa järjestyksessä.

• Windowsia käytettäessä vaihtoehdot [Use original file name] ja [Rename] ovat käytössä vain, kun vaihtoehtoa [Save as DNG] käytetään useisiin kuviin.

PEF-tiedoston muuntaminen DNG-tiedostoksi

DNG (Digital Negative) on yleiskäyttöinen julkinen RAW-tiedostomuoto, jonka on kehittänyt Adobe Systems.

512 Valitse [Tool]-valikon kohta [Save as DNG].

Voit myös napsauttaa hiiren oikealla painikkeella PENTAX RAW -kuvaa, jonka haluat muuntaa DNG RAW-tiedostoksi ja valitse sitten vaihtoehto [Save as DNG].

3 Määritä tallennuspaikka ja tiedostonimi.

1 Valitse siirrettävä tai kopioitava pikkukuva PENTAX PHOTO Browser 3 -näyttöikkunassa.

2 Valitse [Edit] -valikosta [Cut] tai [Copy].Voit myös napsauttaa työkalupalkin -kuvaketta tai -kuvaketta.

• Mikäli haluat tallentaa tiedoston samalla nimellä kuin alkuperäinen tiedosto, valitse vaihtoehto [Use original file name]. Jos alkuperäisen tiedoston nimi on esimerkiksi “IMGP0001.pef”, muunnetun DNG-tiedoston nimeksi tulee “IMGP0001.dng”.

• Mikäli haluat tallentaa tiedoston eri nimellä valitse vaihtoehto [Rename]. Määrittele tällöin [Base file name] (tiedostonimen etuliite), [Number of digits] (kuinka monta numeroa tulee perusnimen jatkeeksi) ja [Start number] (numero, joka tulee tiedoston perusnimen jälkeen). Mikäli käytät vaihtoehtoa [Save as DNG] moniin kuviin, kullekin tiedostolle annetussa nimessä on [Base file name] ja [Start number] suurenevassa järjestyksessä.

• Windowsia käytettäessä vaihtoehdot [Use original file name] ja [Rename] ovat käytössä vain, kun vaihtoehtoa [Save as DNG] käytetään useisiin kuviin.

Kuvatiedostojen siirtäminen/kopioiminen

523 Määritä siirtämisen tai kopioimisen kohdekansio

kansiopuuikkunassa.

4 Valitse [Edit]-valikosta [Paste].Voit myös napsauttaa työkalupalkin -kuvaketta.

Kuvatiedosto siirretään tai kopioidaan määritettyyn kansioon.

• Voit siirtää kuvan myös vetämällä ja pudottamalla pikkukuvan kohdekansioon. Jos haluat kopioida kuvan, pidä Ctrl-näppäintä painettuna vetäessäsi ja pudottaessasi tiedostoa. (Macintosh-tietokoneessa pidä painettuna Option-näppäintä vetäessäsi ja pudottaessasi tiedostoa.)

• Samalla tavalla voit siirtää tai kopioida myös kansion. Määritä siirrettävä tai kopioitava kansio kansiopuuikkunassa. Määritetty kansio siirretään tai kopioidaan kohdekansioon.

53

1 Valitse PENTAX PHOTO Browser 3 -näyttöikkunan pikkukuvaikkunassa poistettava tiedosto tai kansio.Voit myös valita poistettavan kansion kansiopuuikkunassa.

2 Valitse [Edit]-valikosta kohta [Delete].Voit myös napsauttaa työkalupalkin -kuvaketta.

Poistamisen vahvistusnäyttö tulee näkyviin.

3 Napsauta [Yes].Tiedosto tai kansio poistetaan.

1 Valitse PENTAX PHOTO Browser 3 -näyttöikkunan pikkukuvaikkunassa uudelleen nimettävä tiedosto tai kansio.Voit myös valita uudelleen nimettävän kansion kansiopuuikkunassa.

Kuvatiedostojen ja kansioiden poistaminen

Tiedoston/Kansion nimien muuttaminen

542 Valitse [File]-valikosta kohta [Rename].

Voit myös napsauttaa suoraan tiedoston tai kansion nimeä pikkukuvaikkunassa tai kansiopuuikkunassa.Tiedoston tai kansion nimi voidaan muuttaa.

3 Kirjoita tiedoston tai kansion nimi.Kuvatiedoston tai kansion nimi muutetaan.

1 Valitse PENTAX PHOTO Browser 3 -näyttöikkunan pikkukuvaikkunassa uudelleen nimettävät pikkukuvat.Valitse [Edit]-valikon kohta [Select All] valitaksesi kaikki kuvat pikkukuvaikkunassa. Tiedostoja tai kansioita, joita PENTAX PHOTO Browser 3 ei tue, ei kuitenkaan voi nimetä uudelleen. Kuvia useammasta kuin yhdestä kansiosta ei voi valita.

2 Valitse [File]-valikosta kohta [Rename All].Voit myös napsauttaa työkalupalkin -kuvaketta.[Rename All] -valintaikkuna tulee näkyviin.

Kaikkien tiedostojen nimen muuttaminen

553 Tarkista sisältö ja lisää tarvittavat tiedot.

4 Napsauta [OK].Kaikki tiedostot nimetään uudelleen määritetyn nimen mukaan.

1 Valitse PENTAX PHOTO Browser 3 -näyttöikkunan kansiopuuikkunassa kansio, johon uusi kansio luodaan.Vaihtoehtoisesti voit valita pikkukuvaikkunan.

2 Valitse [File]-valikosta kohta [Create New Folder].Uusi kansio luodaan määritetyn kansion alle pikkukuvaikkunassa.

Vaihtoehto KuvausBase file name Määritä nimi, joka lisätään tiedostonimiin. Oletusarvoisesti

lisätään ”IMGP”.Number of digits Määritä, montako numeroa tiedostonimiin lisätään.

Voit määrittää 1–5 numeroa. Oletusarvoisesti määritetään 4 numeroa (esim. IMGP1234.pef). Kun tiedostot ovat kansiossa, jolle on määritetty perustiedostonimi, numeroiden määrä kasvaa, jos suurin sallittu tiedostomäärä ylitetään.

Put base file name last Mikäli valitset tämän vaihtoehdon, kohdassa [Base file name] määritetty tiedostonimi tulee tiedoston numerosarjan jälkeen (esimerkki: 0123IMGP.pef). Oletusasetus on, että tiedoston perusnimi lisätään alkuun.

Start number Määrittää aloitusnumeron. Kun tiedostot ovat kansiossa, jolle on määritetty sama perustiedostonimi, numerointi alkaa automaattisesti numerosta, joka on yhtä suurempi kuin tällä hetkellä suurin tiedostonumero. Jos määritetyn perustie-dostonimen omaavia tiedostoja ei ole, numerointi alkaa luvusta 1.

Uuden kansion luonti

56

• Tallentaessasi kuvatietoja pikkukuvaikkunassa, ikkunassa näkyvässä kansiossa olevat kuvatiedostot voidaan tallentaa (valinnainen).

• Tallentaessasi kuvatietoja merkittyjen kuvien ikkunassa, ikkunassa näkyvällä aktiivisella välilehdellä olevat kuvat voidaan tallentaa (valinnainen). Voit tallentaa useiden kansioiden kuvatiedot yhteen CSV-muotoiseen tiedostoon.

Kummassakin tapauksessa voit tallentaa vain valittujen tiedostojen kuvatiedot.

1 Valitse PENTAX PHOTO Browser 3 -ikkunan [Tool] -valikosta kohta [Save Image Data List] tai napsauta työkalupalkin -kuvaketta.[Save Image Data List]-valintaikkuna tulee näkyviin.

2 Määritä tiedoston nimi, valitse tallennuspaikka ja tallenna napsauttamalla kohtaa [Save].Kuva tallennetaan CSV-muodossa.

Kuvatietoluettelon tallentaminen

57

1 Valitse PENTAX PHOTO Browser 3 -näyttöikkunan pikkukuvaikkunassa se pikkukuva, jonka ominaisuuksia haluat tarkastella.Voit myös valita kansiopuuikkunassa kansion, jonka ominaisuuksia haluat tarkastella.

2 Valitse [File]-valikosta kohta [Properties].Macintoshin [XXX Info]-valintaikkuna avautuu.

3 Tarkista sisältö.

4 Napsauta [OK].[Properties]-valintaikkuna sulkeutuu.Jos käytössäsi on Macintosh, sulje [Info]-valintaikkuna napsauttamalla kohtaa .

Kuvatiedostojen/kansioiden ominaisuuksien näyttäminen

[Properties] -valintaikkunan sisältö riippuu käytettävästä käyttöjärjestelmän versiosta. Katso lisätietoja [Properties]-valintaikkunan asetuksista käyttöjärjestelmän ohjeesta.

MacintoshWindows

58

Tässä osassa kerrotaan, miten diaesitys määritetään ja miten sitä käytetään.

1 Valitse kuva tai kansio PENTAX PHOTO Browser 3 -ikkunassa.

2 Valitse [View]-valikosta kohta [Slideshow] tai napsauta työkalupalkin -kuvaketta.Slideshow (Diaesitys) -ikkuna ja diaesityksen ohjauspaneeli tulevat näkyviin.

Jatkuva kuvantoisto diaesityksessä

Slideshow (Diaesitys) -näyttö

Diaesityksen ohjauspaneeli 1 2 3 4 5 6 7 8

59

3 Paina [Play]-painiketta.Diaesitys alkaa.

Katsellessasi diaesitystä valitse yksinkertainen ikkuna tai kaksoisikkuna. Lisäksi voit katsella diaesitystä yksinkertaisessa täysnäytössä tai täyskaksoisnäytössä (jos tietokone on yhteensopiva kaksoisnäyttötoiminnon kanssa).

Voit muokata diaesityksen asetuksia ja kustakin kuvasta diaesityksessä näytettäviä kuvatietoja [Options]-valintaikkunan [Browser]-välilehdellä. Voit valita, näytetäänkö kuvatiedot esityksen aikana valitsemalla kohdassa [Display Image Data During Slideshow] valintanapin [Yes] tai [No]. (s.70)Voit määrittää, missä järjestyksessä diat esitetään diaesityksessä [View]-valikon kohdassa [Sort by].

Numero Kuvake (painike) Merkitys1 Ensimmäinen kuva Paluu ensimmäiseen kuvaan. Kun tätä painiketta

painetaan diaesityksen aikana, ensimmäinen kuva tulee näkyviin ja diaesitys keskeytyy.

2 Kelaus taaksepäin Diaesityksen kelaus taaksepäin. Kun tätä painiketta painetaan diaesityksen aikana, seuraava kuva tulee näkyviin ja diaesitys keskeytyy.

3 Previous Image Diaesitys toistetaan käänteisessä järjestyksessä.4 Tauko Diaesityksen keskeyttäminen.5 Toisto Diaesityksen toisto.6 Pikakelaus eteenpäin Diaesityksen pikakelaus eteenpäin. Kun tätä painiketta

painetaan diaesityksen aikana, seuraava kuva tulee näkyviin ja diaesitys keskeytyy.

7 Viimeinen kuva Viimeisen kuvan näyttäminen. Voit käyttää tätä painiketta diaesityksen aikana. Viimeinen kuva tulee näkyviin, ja diaesitys keskeytyy.

8 Seis Diaesityksen pysäyttäminen.

Diaesityksen asetukset

60Valitse yksi seuraavista neljästä näyttövaihtoehdosta.

Kuvien näyttöjärjestys kaksoisikkunassaMikäli käytät PENTAX PHOTO Browser 3-diaesityksessä kahta ikkunaa tai kahta täysnäyttöä, voit valita, miten kuvat esitetään ensisijaisessa- ja toissijaisessa ikkunassa.

Slideshow

A A

Yksinkertainen ikkuna Yksinkertainen täysnäyttö

Secondary

B

Primary

A BA

Kaksoisikkuna Täyskaksoisnäyttö

Slideshow

A A

Yksinkertainen ikkuna Yksinkertainen täysnäyttö

n+2

n+2 n+3

n+3 n+4

n n+1

n+1

Ensisijainen(A)

Toissijainen(B)

Eteneminen järjestyksessä

n+1

n+2 n+2

n+1 n+3

n

n-1

n

Eteneminen vuorotellen

Ensisijainen(A)

Toissijainen(B)

61

Kun tulostat kuvatiedostoja, valitse [Print Index] ja [Print photo].

1 Valitse PENTAX PHOTO Browser 3 -näyttöikkunan pikkukuvaikkunassa kuvat, jotka haluat tulostaa.

2 Valitse [File] -valikosta kohta [Print].Voit myös napsauttaa työkalupalkin -kuvaketta.[Print]-valintaikkuna tulee näkyviin.

Kuvan tulostaminen

Print Index (Tulostushakemisto): Pikkukuvat ja niiden kuvatiedot tulostetaan.

Print photo (Tulosta valokuva):

Tulostaa laadukkaan kuvan. Voit tulostaa yhdelle arkille useita kuvia tai tulostaa yhden suuren kuvan usealle arkille käyttämällä ositustulostusta.

Print Index -välilehden käyttäminen

n+1

n+2 n+4

n+3 n+5

n n+6

n+7

Eteneminen kaksittain

Ensisijainen(A)

Toissijainen(B)

n+2 n+3 n+4

n n nn

n+1

Fix image to primary monitor

Ensisijainen(A)

Toissijainen(B)

623 Valitse [Print Index] -välilehti.

4 Määritä asettelu- ja kuvatekstiasetukset.

Vaihtoehto KuvausPreview Näkyviin tulee esikatselukuva määritetyin asetuksin.Layout Valitse kolmesta erilaisesta asettelusta.Number of images per page (W × H)

Valitse luettelosta, montako kuvaa yhdelle arkille tulostetaan.

Print borders Voit valita näytetäänkö tulostusreunukset kaikille kuville.Caption Caption-kohdan asetukset selostetaan alla. Sisältö riippuu

valitusta asettelusta.Position Voit valita kuvatekstin sijainnin luettelosta.Contents Voit määrittää tiedot, jotka voidaan tulostaa luettelosta.Font Voit valita fontin luettelosta. Oletusasetus on järjestelmän

vakiofontti.Size Voit valita fontin luettelosta.Information labels Voit valita, tulostetaanko tietotarra.

Printer Käytettävän tulostimen nimi näkyy tässä.

63

5 Napsauta [OK].Tulostus alkaa.

1 Valitse PENTAX PHOTO Browser 3 -näyttöikkunan pikkukuvaikkunassa kuvat, jotka haluat tulostaa.

2 Valitse [File] -valikosta kohta [Print].Voit myös napsauttaa työkalupalkin -kuvaketta.[Print]-valintaikkuna tulee näkyviin.

3 Valitse [Print photo] -välilehti.

• Kuvakoko lasketaan automaattisesti reunusten, kuvien määrän ja kuvatekstin koon mukaan.

• Napsauttamalla [Page Setup] (Sivun asetukset) -painiketta pääset tekemään sivun asetuksia. (s.65)

• Napsauttamalla [Printer Settings] (Tulostimen asetukset) -painiketta pääset tekemään tulostimen asetuksia. (s.66)

Print Photo -välilehden käyttäminen

644 Määritä asettelu- ja kuvatekstiasetukset.

*1: Mikäli olet valinnut vaihtoehdon [Layout 1] (normaali tulostus) tai [Layout 3] (ositustulostus), näyttöön ilmestyy [Fit to paper]-valintaruutu. Voit jättää kuvista reunukset pois merkitsemällä rastin kohtaan [Fit to paper] ja tulostaa kuvat käyttäen tulostimen suurinta mahdollista tulostusaluetta.

Vaihtoehto KuvausPreview Näkyviin tulee esikatselukuva määritetyin asetuksin.Layout Valitse kolmesta erilaisesta asettelusta.

Layout 1 : Normaali tulostusLayout 2 : AsettelutulostusLayout 3 : Ositustulostus*1

(yksi kuva tulostetaan useammalle sivulle)Images per page Voit valita luettelosta yhdelle arkille tulostettavien kuvien

määrän.Multi-page printing Voit valita ositusten määrän arkkia kohden luettelosta.Allocating images Voit valita käsittelyvaihtoehdot luettelosta, kun tulostusalueen

ja kuvan koko poikkeavat toisistaan.No cropping : Kuva ei ulotu tulostusalueen ulkopuolelle.Cropping : Koko tulostusalue käytetään, ja tulostusalueen

ulkopuolelle jääneet osat poistetaan.Position Voit valita luettelosta kuvan sijainnin tulostusalueella.Space (Vertical)/Space (Horizontal)

Voit määrittää välin pysty- ja vaakasuorassa millimetreinä tai tuumina.

Rotate to fit printing area Tätä asetusta käytettäessä tulostusalue käytetään kaikkein tehokkaimmin. Kun valitset tämän asetuksen, kuvaa käännetään tarvittaessa 90 astetta, jotta se sopii tulostusalueelle, minkä jälkeen kuva tulostetaan.

Fit to paper Voit tässä määrittää tulostimen käyttämään mahdollisimman suurta tulostusaluetta.Tämä määritys voidaan tehdä, mikäli [Layout 1] (normaali tulostus) tai [Layout 3] (ositustulostus) on valittuna.

Print Shooting Date and Time

Voit määrittää Kuvauspäivämäärä-/Kellonaika-asetukset.Position : Voit määrittää sijainnin Kuvauspäivämäärän/

Kellonajan tulostukselle.Font : Voit valita fontin luettelosta. Oletusasetus on

järjestelmän vakiofontti.Print Time : Voit valita No (oletusasetus) tai Yes

(HH:MM:SS, vain 24 tunnin muodossa).Separator : Määrittää tekstissä käytetyn erottimen.Format : Määrittää päivämäärän muodon.Text color : Määrittää fontin värin.Size : Voit valita fontin luettelosta.

Printer Käytettävän tulostimen nimi näkyy tässä.

65

5 Napsauta [OK].Tulostus alkaa.

Page Setup (Sivun asetukset) -ikkunassa voit määrittää eri tulostusasetukset, kuten reunukset, otsikot/alaviitteet ja kopioiden määrän.

1 Valitse PENTAX PHOTO Browser 3 -näyttöikkunan [File]-valikosta kohta [Page Setup] tai napsauta [Print] -valintaikkunassa kohtaa [Page Setup].[Page Setup] -valintaikkuna tulee näkyviin.

• Kuvakoko lasketaan automaattisesti reunusten, välityksen ja kuvien määrän mukaan.

• Päivämäärän/kellonajan tulostussuunta riippuu kuvatiedoista (vain Windows). Tulostuksen sijainti on vastaavassa asennossa kuvatietoihin nähden.

• Tee sivun asetukset napsauttamalla [Page Setup] (Sivun asetukset) -painiketta. (s.65)

• Tee tulostimen asetukset napsauttamalla [Printer Settings] (Tulostimen asetukset) -painiketta (s.66)

Page Setup (Sivun asetukset) -ikkunan käyttäminen

662 Tee asetukset.

3 Napsauta [OK].Sivun asetukset on määritetty.

Tarkista tulostinasetukset ja muuta asetuksia tarvittaessa.Katso lisätietoja tulostinasetuksista tulostimen käyttöohjeesta.

Vaihtoehto KuvausMargins Left, Right,

Upper, LowerOletusasetus on 25 mm (1 tuuma) mikäli paperi on suurempi kuin A4 ja 10 mm (0.5 tuumaa) jos se on pienempi.

Header/Footer Oletusasetus on 15 mm ylä- ja alareunasta.Number of copies Voit määrittää tulostettavien kopioiden määrän.Header/Footer

Position Määrittää otsikon/alaviitteen sijainnin. Valitse asetukseksi Do Not Print (Ei tulosteta, oletusasetus), Align left (Tasaa vasemmalle), Align center (Tasaa keskelle) tai Align right (Tasaa oikealle).

Font Voit valita fontin luettelosta. Oletusasetus on järjestelmän vakiofontti.

Text Kirjoita otsikkoon/alaviitteeseen tulostettava teksti.Insert Page Number

Kun tätä painiketta napsautetaan, [#Page number] lisätään kohdistimen kohtaan tekstikentässä.

Insert No. of Pages

Kun tätä painiketta napsautetaan, [#Number of pages] lisätään kohdistimen kohtaan tekstikentässä.

Size Voit valita fontin koon luettelosta. Oletusasetus on 10 pistettä.

Tulostinasetuksien käyttäminen

Tässä osassa kuvataan Windowsin tulostinasetukset. Macintoshissa tulostinasetusten ikkunan ulkonäkö riippuu käyttöjärjestelmästä.

671 Napsauta [Printer Settings] (Tulostusasetukset) [Print]-

(Tulosta) tai [Page Setup] (Sivun asetukset) -ikkunassa.[Print Setup] (Tulostusasetukset) -valintaikkuna tulee näkyviin.

2 Tee asetukset.

3 Napsauta [OK].Tulostimen asetukset on määritetty.

Vaihtoehto KuvausPrinter Voit valita käytettävän tulostimen kohdassa [Name] olevasta

luettelosta.Napsauta [Network] (Verkko) -painiketta, jos haluat valita verkkotulostimen.Napsauta [Properties] (Ominaisuudet) -painiketta, jos haluat tehdä lisäasetuksia.

Paper Size Voit valita paperikoon.Source Voit valita paperin syöttötavan.

Orientation Määrittää tulostussuunnan. Valitse [Portrait] (Pysty) tai [Landscape] (Vaaka).

68

Tässä voit määrittää PENTAX PHOTO Browser 3 –ohjelman asetukset, kuten käynnistys- ja sulkemisasetukset, alkuperäisen kuvanäkymän koon, pikkukuvan kuvatekstin ja RAW-tiedostomuodon.

1 Valitse PENTAX PHOTO Browser 3 -näyttöikkunan [Tool]-valikosta kohta [Options].Vaihtoehtoisesti voit myös napsauttaa työkalupalkin -kuvaketta.Kun [Options]-valintaikkuna ilmestyy näkyviin, valitse välilehti, jonka asetuksia haluat muuttaa.

PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelman asetusten muuttaminen

692 Tehtyäsi valinnat napsauta kohtaa [OK].

Asetukset otetaan käyttöön, ja [Options] -valintaikkuna sulkeutuu.Napsauta [Reset] palauttaaksesi kaikki asetukset oletusasetuksiinsa.

[Program Launch/Exit]-välilehden asetuksetVoit muuttaa seuraavia PENTAX PHOTO Browser 3-ohjelman [Program Launch/Exit]-välilehden asetuksia.

Kun napsautat [Reset] (Nollaus) -painiketta, kaikki parhaillaan näkyvissä olevan välilehden asetukset palautetaan oletusasetuksiinsa.

Vaihtoehto KuvausFolder at Startup Valitse, mikä kansio avataan, kun ohjelma käynnistetään.

Last folder used:PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelmassa viimeksi käytetty kansio avataan.

Desktop : Työpöytä avataan.Always use this folder:

Määritä kansio napsauttamalla [Browse] (Selaa).Status at Startup Voit määrittää PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelman tilan

käynnistettäessä.Status at last exit:

Kun PENTAX PHOTO Browser 3 seuraavan kerran käynnistetään, edellisen istunnon asetukset ovat voimassa.

Default : Oletusnäyttö tulee näkyviin.Show Splash Screen at Startup

Määrittää Splash-näytön avautumaan, kun PENTAX PHOTO Browser 3 käynnistyy.Yes : Splash-näyttö näytetään.No : Splash-näyttöä ei näytetä.

On Exit Voit tässä määrittää toimenpiteet suljettaessa PENTAX PHOTO Browser 3-ohjelma.Exit PENTAX PHOTO Browser only:

Vain PENTAX PHOTO Browser 3-ohjelma suljetaan, vaikka myös PENTAX PHOTO Laboratory 3-ohjelma on käynnissä.

Exit PENTAX PHOTO Laboratory at same time:PENTAX PHOTO Laboratory 3-ohjelma suljetaan samanaikaisesti kuin PENTAX PHOTO Browser 3 –ohjelma eikä ohjelma pyydä vahvistusta.

70[Browser] –välilehden asetuksetVoit määrittää selainruudun ja diaesityksen asetukset [Browser]-välilehdellä.

Vaihtoehto KuvausThumbnail Date/Time Voit määrittää pikkukuva- ja merkittyjen kuvien ikkunassa

näytettävien pikkukuvien päiväyksen ja kellonajan.Date/Time file was last modified:

Tiedoston viimeisimmän muokkauksen päivämäärä ja kellonaika (kuvauspäivämäärän jälkeen).

Date Exif information modified (Shooting date):Tiedoston luontipäiväys ja kellonaika (kuvanottopäivämäärä).

Use Image Orientation Information

Voit määrittää, käytetäänkö kuvatiedostossa tietoja, jotka kertovat, missä asennossa kuva on selainruudulla ja pääkuvaikkunassa.Yes : Kuvan asentotietoja käytetään.No : Kuvan asentotietoja ei käytetä. Mikäli valitset vaihtoehdon

[No], näytössä oleva pikkukuva ei muutu vaikka valitset vaihtoehdon [Rotate Display (90° Left)] tai [Rotate Display (90° Right)] kohdassa [Rotate].

Display Orientation of Images

Voit määrittää, näkyykö selainruudulla ja pääkuvaikkunassa kuvake, joka ilmaisee kuvan asennon.Yes : Kuvan asento ilmaistaan kuvakkeella.No : Kuvan asentoa ei ilmaista kuvakkeella.

Indicate Changes in Image Data During Frame Advance

Voit määrittää, ilmaistaanko pääkuvaikkunassa kuvatiedoissa kuva kuvalta-toiminnossa tiedostojen välillä tapahtuneet muutokset punaisella.Yes : Muutokset kahden kuvatiedoston välillä ilmaistaan

punaisella.No : Muutoksia kahden kuvatiedoston välillä ei ilmaista

punaisella.Color Coding of Checked Image Thumbnail Border

Voit määrittää pikkukuvien reunuksen värin merkittyjen kuvien ikkunassa kuvien sijaintipaikan mukaan (polku). Voit valita jonkin seitsemästä väristä.

Slideshow Settings Voit määrittää diaesitysten katselutavan.Single window:

Näytä diaesitys yksinkertaisessa ikkunassa.Dual window:

Näytä diaesitys kahdessa ikkunassa (ensisijaisessa ja toissijaisessa).

Single full screen:Näytä diaesitys täysnäytössä yksittäisessä näytössä.

Dual full screen:Näytä diaesitys täysnäytössä kahdessa näytössä.

71

[Main Image Window]-välilehden asetuksetVoit muuttaa pääkuvaikkunan asetuksia [Main Image Window] -välilehdellä.

Frame Advance During Dual View

Voit määrittää päivitysmenetelmän katsottaessa kahta kuvaa samanaikaisesti. (s.60)Advance in order:

Kuvat etenevät järjestyksessä. Toissijainen ikkuna näyttää yhden kuvan ennen ensisijaista ikkunaa.

Advance alternate:Kuvat näytetään vuorotellen ensisijaisessa ja toissijaisessa ikkunassa. Ensimmäisen kuvan alkaessa nollasta parillisen numeron omaavat kuvat näytetään ensisijaisessa ikkunassa ja parittoman numeron omaavat kuvat toissijaisessa ikkunassa.

Advance two frames:Kuvat etenevät kaksittain.

Fix image to primary monitor:Ensisijaisessa ikkunassa näkyy aina sama kuva. Toissijaisessa ikkunassa näkyvät kuvat etenevät järjestyksessä.

Interval Voit määrittää kuvien vaihtumisvälin diaesitysten aikana.Second(s) (Sekuntia):

Määrittää kuvien vaihtumisvälin sekunteina.Loop view Määrittää toistuvan katselun.

No : Kun kaikki kuvat on näytetty, diaesitys päättyy.Yes : Diaesitys alkaa uudelleen, kunnes se lopetetaan.

Display Image Data During Slideshow

Voit määrittää, näytetäänkö diaesityksen aikana kuvatiedot. Voit myös määrittää, mitkä tiedot näytetään.Yes : Kuvatiedot näytetään diaesityksen aikana.No : Kuvatietoja ei näytetä diaesityksen aikana.

Vaihtoehto KuvausImage Data Pane Height

Voit määrittää kuvatietoikkunan korkeuden, kun pääkuvaikkuna avautuu.Last size specified:

Kuvatietoikkunan korkeus on sama kuin edellisellä kerralla, kun pääkuvaikkuna avautuu.

Auto : Korkeus määritetään automaattisesti.Fixed : Rivien määrä voidaan määrittää.

Vaihtoehto Kuvaus

72

Window Size for Main Image

Voit määrittää pääkuvaikkunan koon.Last size specified:

Avaa pääkuvaikkunan samankokoisena kuin viimeksi.Default : Avaa ikkunan oletuskoossa.Set size : Voit määrittää pääkuvaikkunan koon pikseleinä.

Display File Path in Title Bar

Voit määrittää, näytetäänkö tiedostopolku pääkuvaikkunan otsikkopalkissa.Yes : Tiedostopalkki näytetään otsikkopalkissa.No : Tiedostopalkkia ei näytetä otsikkopalkissa.

Display Number of Images in Title Bar

Voit määrittää, näytetäänkö “Näyttöjärjestys/Kuvien yhteismäärä” kun useita kuvia on esillä jossakin pääkuvaikkunassa.Yes : Kuvien näyttöjärjestys ja kokonaismäärä näytetään

otsikkopalkissa.No : Kuvien näyttöjärjestystä ja kokonaismäärää ei näytetä

otsikkopalkissa.Showing Multiple Images

Kun pikkukuvaikkunassa on valittuna useita kuvia, valitse näyttämistapa pääkuvaikkunassa.Single window:

Kuvat näkyvät yhdessä pääkuvaikkunassa. Vaihda kuvanäkymää napsauttamalla pääkuvaikkunassa työkalupalkin -kuvaketta.

Separate window:Kuvat näkyvät erillisissä pääkuvaikkunoissa.

Main Image View for RAW File

Voit määrittää näkymän avattaessa uutta RAW-kuvatiedostoa.Simple display:

RAW-kuvatiedoston pakatut kuvatiedot tulevat näkyviin. Kuvatiedot tulevat näkyviin nopeammin, mutta laatu on heikompi pakkauksen takia. Siksi tätä toimintoa ei suositella kuvan yksityiskohtien tarkistukseen.

Auto RAW display:Varsinainen RAW-tiedosto tulee näkyviin. (Täydellinen automaattinen käsittely)

Size (Ratio):Valitse automaattisen RAW-näytön asetukseksi [1:4], [1:2] tai [Life size] (Todellinen koko). Jos nopeus on tärkeintä, valitse [1:4]. Jos laatu on tärkeintä, valitse [Life size].

View Attributes to Maintain

Voit valita määritykset, jotka säilytetään kuvien etenemisen aikana.Voit valita useita määrityksiä.Zoom : Näkymän suurennos säilytetään.Position : Sijainti säilytetään.Direction : Suunta säilytetään.

Vaihtoehto Kuvaus

73

[Other]-tab settings [Other]-välilehden asetuksetVoit muuttaa näytön hälytyksen ja värienhallinnan asetuksia [Other]-välilehdillä.

Synchronous Display Frame Advance

Voit määrittää, näytetäänkö usean pääkuvaikkunan synkronoinnin yhteydessä jokaisen pääkuvaikkunan kaikki kuvat kuvia siirrettäessä.In order : Kaikki kuvat näytetään.Skip : Muissa synkronoiduissa ikkunoissa näkyvät kuvat

jätetään näyttämättä.

Vaihtoehto KuvausDisplay Alerts Voit määrittää, näytetäänkö hälytykset.

Yes : Hälytykset näytetään. (“In the future, do not show this message.”-valintaruutuun ei merkitä rastia kaikkien hälytysten osalta.)

No : Hälytyksiä ei näytetä.(“In the future, do not show this message” –valintaruutuun merkitään rasti kaikkien hälytysten osalta.)

Working Color Management

Voit määrittää värinhallintamenetelmän kuvien näytön yhteydessä.Normal Display:

Kuvat näytetään käyttäen kuvalle määritettyä värinhallintaa.

Disable Color Management: Värinhallinta otetaan pois käytöstä.

Simulated wide gamut display :AdobeRGB:n väriasteikko pakataan sRGB-asteikoksi ja tuodaan näyttöön. Koska sRGB-gamut on kapeampi kuin Adoben RGB gamut, värit eivät toistu täysin tarkasti. Voit kuitenkin toistaa sellaisia värejä Adoben gamutissa, joita ei voida toistaa sRGB-gamutissa.

Color Management During Printing

Voit määrittää tulostusprofiilin.Use printer settings:

Tulostusprofiilissa käytetään tulostimen asetuksia.Select color profile:

Tulostusprofiili valitaan [Profile] -pudotusvalikosta.Disable Color Management:

Värienhallinta otetaan pois käytöstä eikä tulostusprofiilia käytetä.

Units mm : Valintaruuduissa käytettäviksi yksiköiksi valitaan millimetrit (mm).

in. : Valintaruuduissa käytettäviksi yksiköiksi valitaan tuumat.

Vaihtoehto Kuvaus

74 PENTAX PHOTO Laboratory 3

PENTAX PHOTO Laboratory 3 -ohjelmalla voidaan suorittaa lukuisia kuvankäsittelytoimenpiteitä, joita voidaan käyttää PEF- ja DNG-muodossa olevien kuvien käsittelemiseksi. Näitä toimenpiteitä ovat tiedostomuodon muuntaminen, värisäätö ja kuvan säätö. Näiden tiedostojen käsittelyn ansiosta voit katsella kuvia muilla kaupallisilla kuvankatselu ja -muokkausohjelmilla, jotka eivät ole yhteensopivia PEF- ja DNG-tiedostojen kanssa.

Tässä osassa kuvataan, miten PENTAX PHOTO Laboratory 3 avataan ja suljetaan, kerrotaan PENTAX PHOTO Laboratory 3 -näyttöikkunasta ja selostetaan ohjelman toimintoja.

1 Valitse työpöydältä Käynnistä-valikko.

2 Valitse [All Programs]- [PENTAX Digital Camera Utility] - [PENTAX PHOTO Laboratory].PENTAX PHOTO Laboratory 3 avautuu, ja PENTAX PHOTO Laboratory 3 -näyttöikkuna tulee näkyviin.

PENTAX PHOTO Laboratory 3 -ohjelman sulkeminenValitse PENTAX PHOTO Laboratory 3 -ohjelman näyttöikkunan [File] –valikosta kohta [Exit].

Voit muokata vain PENTAX digitaalikameralla otettuja DNG-tiedostoja ja DNG-tiedostoja, jotka on muunnettu PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelmalla.

PENTAX PHOTO Laboratory 3 -ohjelman avaaminen

Windows:

PENTAX PHOTO Laboratory 3 voidaan käynnistää myös PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelmasta. (s.30)

75

1 Kaksoisnapsauta [PENTAX Digital Camera Utility] -kansiota kiintolevyn kohdassa [Applications] (Sovellukset).

2 Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa [PENTAX PHOTO Laboratory] -ohjelmakuvaketta.PENTAX PHOTO Laboratory 3 avautuu, ja PENTAX PHOTO Laboratory 3 -näyttöikkuna tulee näkyviin.

PENTAX PHOTO Laboratory 3 -ohjelman sulkeminenValitse [PENTAX PHOTO Laboratory] -ohjelman työpöydän valikkopalkista [Quit PENTAX PHOTO Laboratory].

Macintosh:

PENTAX PHOTO Laboratory 3 voidaan käynnistää myös PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelmasta. (s.30)

76

Tässä osassa kerrotaan PENTAX PHOTO Laboratory 3 -näyttöikkunan asettelusta, nimistä ja toiminnoista.PENTAX PHOTO Laboratory 3 muodostuu seitsemästä paneelista.Säätöpaneelit ovat toisistaan riippumattomia, ja ne voidaan sijoittaa näytössä minne tahansa. Voit kohdistaa paneelit valitsemalla [View]-valikosta kohdan [Arrange Windows].Pääpaneelia lukuun ottamatta muut kuusi paneelia voidaan piilottaa tai tuoda näkyviin.

Tietoja PENTAX PHOTO Browser 3 -näyttöikkunasta

• Kun muokkaustavaksi on merkitty (Full Auto Processing), valkotasapaino-, värisävy-, muut asetukset-, kohinanpoisto- ja optiikkavirheiden korjauspaneelit eivät tule näkyviin (s.80). Myöskään esikatselupaneelin painikkeet ja eivät ole käytettävissä.

• Mikäli RAW-tiedostoa ei ole merkitty, esikatselukuva ei tule näkyviin. (s.81)

Pääpaneeli

Valikkopalkki TyökalupalkkiSävypaneeli

Esikatselupaneeli

ValkotasapainopaneeliMuut asetuksetpaneeli

Kohinanpoistopaneeli

Optiikkavirheiden korjauspaneeli

77Pääpaneeli

Pääpaneelissa voidaan suorittaa PENTAX PHOTO Laboratory 3 -ohjelman toimintoja ja määrittää ohjelman asetuksia.Macintosh-tietokoneessa pääpaneeli sisältää vain työkalupalkin. Valikkopalkki on työpöydän yläreunassa.

EsikatselupaneeliVoit esikatsella valitsemaasi RAW-tiedostoon tekemiäsi muutoksia paneeleissa. Voit myös suurentaa osan RAW-tiedostoa.Näytä säädöt reaaliaikaisina tai napsauttamalla [Refresh] (Päivitä) -painiketta. (s.81)

ValkotasapainopaneeliVoit tässä valita valkotasapainon tai määrittää värilämpötilan. Säädä kuvan värisävyä esim. silloin, kun kuva on sinertävä tai kellertävä. (s.89)

SävypaneeliNäyttää näytössä näkyvän kuvan sävykäyrän ja histogrammitiedot. (s.90)Voit tässä säätää kuvan sävyä käyttämällä sävykäyrää.

Other settings (Muut asetukset) -paneeliVoit tässä säätää muita ominaisuuksia, kuten herkkyyttä, kontrastia, värisyvyyttä ja reunoja. (s.91)

KohinanpoistopaneeliVoit tässä poistaa ja vähentää satunnaista kohinaa ja vääriä värisignaaleja, joita esiintyy digitaalikameroissa (värivääristymä). (s.91)

Optiikkavirheiden korjauspaneeliVoit tässä korjata reunalla esiintyvää valoisuutta, vääristymää ja purppurareunaisuutta, jotka johtuvat objektiivin vääristymästä. (s.92)

ValikkopalkkiPääpaneelissa voidaan suorittaa PENTAX PHOTO Laboratory 3 -ohjelman toimintoja ja määrittää ohjelman asetuksia.

[File]-valikkoOpen Voit valita PENTAX PHOTO Laboratory 3 -ohjelmassa

käsiteltävän kuvan. Käytössä vain silloin, kun ohjelma käynnistetään yksinään. Tätä ei voida käyttää, kun PENTAX PHOTO Laboratory 3 käynnistetään PENTAX PHOTO Browser 3 -näyttöikkunasta. (s.83)

78

Save Käytä tätä toimintoa, kun haluat käsitellä RAW-tiedostoja ja tallentaa ne määritetyssä muodossa. Käytettävissä olevat tallennusmuodot ovat JPEG (5 pakkaustasoa), TIFF-8 ja TIFF-16. Määritä tallennusmuoto [Tool] -valikon kohdassa [Save Mode]. (s.93)

Recall Adjustment Käytä tätä toimintoa, kun haluat ladata aikaisemmin tallennetut asetukset eri paneeleille. (s.95)

Save Adjustment Käytä tätä toimintoa, kun haluat tallentaa tällä hetkellä käytössä olevat asetukset eri paneeleille. (s.94)

Print [Print]-valintaikkuna, jossa on valittavissa erilaisia tulostusasetuksia, tulee näkyviin.

Exit Tämä sulkee PENTAX PHOTO Laboratory 3 -ohjelman.(Valitse Macintosh-tietokoneessa [Quit PENTAX PHOTO Laboratory] [PENTAX Laboratory] -valikosta.)

[View] -valikkoFull Auto Processing Kukin RAW-tiedosto käsitellään kuvanottovaiheessa

määritettyjen asetusten mukaisesti. Kaikki paneelit, esikatselupaneelia lukuun ottamatta ovat piilossa. (s.87)

Custom Processing Tällä komennolla suoritetaan käsittely käyttämällä käyttäjän määrittämiä käsittelyasetuksia. Käsittelyasetukset määritetään käyttämällä valkotasapaino-, sävy-, Muut asetukset -, optiikkavirheiden korjaus- ja kohinanpoistopaneelia. (s.88)

First Image Mikäli olet merkinnyt useita kuvia, merkintäjärjestyksessä ensimmäisen kuvan esikatselukuva tulee näkyviin.

Previous Image Mikäli olet merkinnyt useita kuvia, merkintäjärjestyksessä seuraavan kuvan esikatselukuva tulee näkyviin.

Next Image Mikäli olet merkinnyt useita kuvia, merkintäjärjestyksessä edellisen kuvan esikatselukuva tulee näkyviin.

Last Image Mikäli olet merkinnyt useita kuvia, merkintäjärjestyksessä viimeinen kuva tulee näkyviin.

Refresh Preview Kun reaaliaikainen päivitys ei ole käytössä, esikatselu päivitetään käyttämällä nykyisiä asetuksia.

Preview Tällä komennolla esikatselupaneeli tuodaan näkyviin tai piilotetaan.

White Balance Tällä komennolla valkotasapainopaneeli tuodaan näkyviin tai piilotetaan.

Tone Tällä komennolla sävypaneeli tuodaan näkyviin tai piilotetaan.

Other Settings Tällä komennolla Muut asetukset –paneeli tuodaan näkyviin tai piilotetaan.

Noise Reduction Tällä komennolla kohinanpoistopaneeli tuodaan näkyviin tai piilotetaan.

Lens aberration correction Tällä komennolla optiikkavirheiden korjauspaneeli tuodaan näkyviin tai piilotetaan.

Arrange Windows Järjestää näytössä näkyvät paneelit.

[File]-valikko

79[Tool]-valikkoUndo Käytä tätä toimintoa Custom Processing -tilassa

peruuttaaksesi edellisen toiminnon. Voit peruuttaa viisi toimintoa.

Redo Käytä tätä toimintoa Custom Processing -tilassa toistaaksesi toiminnon, joka on peruttu [Undo] (Kumoa) -painikkeella.

Image Tone Valitse kuvankäsittelytapa. Custom Processing -tilassa vaihtoehdot [Natural] ja [Bright] ovat käytettävissä. Tämä toiminto ei ole käytettävissä Full Auto Processing-tilassa tai jos käsittelet w-kameralla tallennettuja RAW-kuvia.

Save Mode Tällä komennolla määritetään käsiteltyjen kuvien tallennuslaatu. Voit tallentaa kuvat JPEG-muodossa käyttäen yhtä viidestä pakkausasetuksesta tai TIFF-muodossa käyttäen toista kahdesta bittityypistä. Oletusasetus on JPEG (paras laatu).

Rotate Tällä komennolla käännetään esikatselupaneelia 90° vasemmalle tai oikealle. Käännetty kuva tallennetaan ilman, että RAW-tiedosto muuttuu.

Crop/Resize Kuvan rajaamis- ja koon muuttonäyttö ilmestyy näkyviin.Options Tällä komennolla määritetään erilaisia PENTAX PHOTO

Laboratory 3 -ohjelman asetuksia. (s.102)

[Help]-valikkoHelp Topics Tämä komento tuo näkyviin PENTAX PHOTO Laboratory 3

-ohjelman ohjeen sisällön. (Jos käytössäsi on Macintosh, valitse kohta [PENTAX PHOTO Laboratory Help].)

Index Tämä komento tuo näkyviin PENTAX PHOTO Laboratory 3 -ohjelman ohjeen hakemiston. (Tämä komento ei ole käytettävissä Macintoshissa.)

What’s This? Tämä komento tuo näkyviin vihjeet.PENTAX PHOTO Laboratory Tämä komento tuo näkyviin PENTAX PHOTO Laboratory 3

-ohjelman versiotiedot. (Jos käytössäsi on Macintosh, valitse [About PENTAX PHOTO Laboratory] [PENTAX PHOTO Laboratory] -valikosta.)

80

Tällä komennolla suoritetaan PENTAX PHOTO Laboratory 3 -ohjelman toimintoja ja määrittää ohjelman asetuksia.

Tool Bar


Open

Voit valita PENTAX PHOTO Laboratory 3 -ohjelmassa käsiteltävän kuvan. Käytössä vain silloin, kun ohjelma käynnistetään yksinään. Tätä ei voida käyttää, kun PENTAX PHOTO Laboratory 3 käynnistetään PENTAX PHOTO Browser 3 -näyttöikkunasta. (s.83)

2

Save

Tällä komennolla suoritetaan RAW-kuvatiedoston käsittely ja tallennetaan ne määritetyssä tallennustilassa ja määritetyssä kuvakoossa. (s.93)

3

Full Auto Processing

Tämä tulee näkyviin, kun Full Auto Processing on merkitty. Suorittaa käsittelyn käyttämällä RAW-tiedostossa määritettyjä käsittelyasetuksia.Valitse pudotusvalikosta tai napsauttamalla .

Custom Processing

Tämä tulee näkyviin, kun Custom Processing (Mukautettu käsittely) on valittuna. Tämä suorittaa käsittelyn käyttämällä käyttäjän määrittämiä käsittelyasetuksia. Käsittelyasetukset määritetään käyttämällä valkotasapainopaneelia, sävypaneelia, Muut asetukset -, optiikkavirheiden korjaus- ja kohinanpoistopaneelia. (s.88)

4

Recall Adjustment

Custom Processing -tilassa tämä palauttaa tallennetun määritystiedoston. (s.95)

5

Save Adjustment

Tällä komennolla tallennetaan Custom Processing -tilassa määritetyt käsittelyasetukset määritystiedostona. (s.94)

6

Undo

Käytä tätä toimintoa Custom Processing -tilassa peruuttaaksesi edellisen toiminnon. Voit peruuttaa viisi toimintoa.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

81

Tämä tuo näkyviin RAW-tiedoston esikatselukuvan.

7

Redo

Käytä tätä toimintoa Custom Processing -tilassa toistaaksesi toiminnon, joka on peruttu [Undo] (Kumoa) -painikkeella.

8

Image Tone

Voit tässä nähdä nykyisen kuvan sävyn. Voit valita joko vaihtoehdon [Natural] tai [Bright] napsauttamalla kohtaa

Custom Processing-tilassa. Tämä toiminto ei ole käytettävissä Full Auto Processing-tilassa tai jos käsittelet w-kameralla tallennettuja RAW-kuvia. (s.87)

9

Save Mode

Tämä näyttää nykyisen tallennustilan. Napsauta valitaksesi tallennusmuodon käsitellylle kuvatiedostolle. (s.93)

10

Rotate

Tällä voit kääntää esikatselupaneelia 90° vasemmalle tai oikealle. RAW-tiedostot käsitellään valitun suunnan mukaisesti.

11

Options

Tätä käytetään PENTAX PHOTO Laboratory 3 -ohjelman asetusten muuttamiseen. (s.102)

12

Help Topics

Tämä tuo näkyviin PENTAX PHOTO Laboratory 3 -ohjelman ohjeen sisällön.

Esikatselupaneeli


2

3

4

5 6 7 8 9

1

82Numero Kuvake (painike) Merkitys1

Rotate/Shift

Voit tällä painikkeella kääntää peruslinjalla olevaa kuvaa tai siirtää sitä pysty- tai vaakasuorassa suunnassa.

2

Crop/Resize

Voit tällä painikkeella rajata kuvasta osan ja muuttaa kuvan tulostuskokoa.

3

Enlarge Area

Kun tämä toiminto otetaan käyttöön, esikatselualueelle tulee näkyviin punainen kehys. Suurennusalueikkuna tulee näkyviin, ja voit valita suurennoksen.

4

Refresh

Napsauta tätä painiketta päivittääksesi nykyiset asetukset, kun [Refresh Preview] (Päivitä esikatselu) muuttuu [Refresh] (Päivitä) -painikkeeksi PENTAX PHOTO Laboratory 3 -ohjelman Options (Asetukset) -asetuksissa.

5 Tässä näet esikatselupaneelissa näkyvän kuvan tiedostonimen. Jos olet valinnut useita kuvia, valitse luettelosta kuva, jota haluat esikatsella.

6

First Image

Mikäli olet merkinnyt useita kuvia, merkintäjärjestyk-sessä ensimmäisen kuvan esikatselukuva tulee näkyviin.

7

Previous Image

Mikäli olet merkinnyt useita kuvia, merkintäjärjestyk-sessä seuraavan kuvan esikatselukuva tulee näkyviin.

8

Next Image

Mikäli olet merkinnyt useita kuvia, merkintäjärjestyk-sessä edellisen kuvan esikatselukuva tulee näkyviin.

9

Last Image

Mikäli olet merkinnyt useita kuvia, merkintäjärjestyk-sessä viimeinen kuva tulee näkyviin.

83

1 Valitse RAW-tiedosto PENTAX PHOTO Browser 3 -ikkunassa.

2 Valitse PENTAX PHOTO Browser 3 -ohjelman [Tool]-valikosta [PENTAX PHOTO Laboratory] tai napsauta -kuvaketta.RAW-tiedosto ilmestyy PENTAX PHOTO Laboratory 3 -ikkunan esikatselupaneeliin.

Valitse useita kuvia avataksesi useita kuvia yhtä aikaa.Napsauta työkalupalkin painiketta , , tai tuodaksesi näkyviin haluamasi kuvan esikatselukuvan.

Käsiteltävän RAW-tiedoston valinta

84• Voit valita useita kuvia pitämällä Ctrl-painiketta alhaalla ja napsauttamalla

pikkukuvaikkunassa olevia pienoiskuvia tai merkittyjen kuvien ikkunaa (Jos käytössäsi on Macintosh, pidä komentopainiketta alhaalla ja napsauta kuvatiedostoja). Valitut pikkukuvat tunnistaa niiden ympärillä olevasta sinisestä reunuksesta.

• Kun PENTAX PHOTO Laboratory 3 käynnistetään siten, että merkittyjen kuvien ikkuna on valittuna, mutta mitään pikkukuvia ei ole määritetty aktiivisessa ryhmässä (millään kuvalla ei ole sinistä reunusta), kaikki aktiivisen ryhmän RAW-kuvat avataan PENTAX PHOTO Laboratory 3-ohjelmassa.

• Kun PENTAX PHOTO Browser -ohjelmassa avattu tiedosto on avattu ja muokattu PENTAX PHOTO Laboratory –ohjelmalla ja toinen tiedosto on valittu PENTAX PHOTO Browseri -ohjelmassa, "Kuvaa on muokattu. Haluatko tallentaa muutokset?”-valintaikkuna tulee näyttöön.Valitse [Cancel] säilyttääksesi PENTAX PHOTO Laboratory -ohjelmalla tehdyt muutokset ja valitse toinen kuva PENTAXPHOTO Browser -ohjelmaan.Valitse "Älä näytä tätä viestiä tulevaisuudessa" -valintaruutu ja napsauta [Cancel]. Vahvistusvalintaikkunaa ei enää näytetä. PENTAX PHOTO Laboratory -ohjelmassa tehdyt muutokset tallennetaan ja PENTAX PHOTO Browseri -ohjelman toiminnot otetaan käyttöön.Valitse PENTAX PHOTO Laboratory-ohjelmassa "Options”-valintaikkunan kohdasta ”Display Alerts” vaihtoehto [No] ja valitse [OK]. Valitse sen jälkeen kohdassa "Display Alerts” vaihtoehto [Yes] ja napsauta [OK] saadaksesi valintaikkunan uudelleen näkyviin.

85

1 Napsauta -kuvaketta PENTAX PHOTO Laboratory 3 -näyttöikkunassa.[Open] -valintaikkuna tulee näkyviin.

2 Valitse näytettävät RAW-tiedostot ja napsauta [Open] (Avaa) -painiketta.Valitse kuvat pitämällä Ctrl-näppäintä (Windows) tai command-näppäintä (Macintosh) painettuna [Open]-valintaikkunassa avataksesi useita tiedostoja yhtäaikaisesti.RAW-tiedosto ilmestyy PENTAX PHOTO Laboratory 3 -ikkunan esikatselupaneeliin.

1 Napsauta -kuvaketta PENTAX PHOTO Laboratory 3 -näyttöikkunassa.Kääntö-/siirtopaneeli ilmestyy näkyviin.

2 Merkitse rasti [Apply]-valintaruutuun ja määritä kuvan kääntämiseen tai siirtämiseen tarvittavat parametrit.Jos olet valinnut vaihtoehdon [Real time] [Refresh Preview] –valikon [Options] -valintaikkunassa, parametreihin tehdyt muutokset näkyvät heti esikatselussa. Mikäli olet valinnut vaihtoehdon [Refresh button] [Refresh Preview]-valikossa, napsauta esikatselupaneelin [Refresh] –painiketta tai valitse [View]-valikon kohta [Refresh Preview].

RAW-tiedoston avaaminen PENTAX PHOTO Laboratory 3 –ohjelmassa

Kääntö-/Siirtoasetukset

86

1 Valitse [Tool] –valikon kohta [Crop/Resize].Voit myös napsauttaa esikatselupaneelin -kuvaketta.

2 Määritä rajaus-/kuvakoon muuttopaneelissa rajattava alue ja tulostettavan kuvan koko.Voit palauttaa alkuperäisasetukset napsauttamalla kohtaa [Reset].

Vaihtoehto KuvausRotate Asteet : Tällä säädetään käännön kulma.

Perusviiva : Tällä käännetään kuvaa, kunnes merkitsemäsi esikatselukuvan viiva on vaaka- tai pystysuora.

Siirto Pystysuora siirto : Siirtää kuvaa pystysuorassa suunnassa.Vaakasuora siirto : Siirtää kuvaa vaakasuorassa suunnassa.Objektiivin tähtäyskulma: Tarpeelliset tiedot kuvan siirtämiseksi.

Nämä tiedot määritetään oletusarvoisesti tarkkaan kuvan tietojen perusteella; näitä tietoja voidaan kuitenkin muuttaa pysty- ja vaakasiirtosuhteen muuttamiseksi.

Rajaus-/kuvakoon muuttoasetukset

Vaihtoehto KuvausCropping Aspect Ratio

Säilytä alkuperäinen kuvasuhde:Alkuperäisen kuvan kuvasuhdetta ei muuteta.

Määritä paperikoko:Käytetään paperikokoasetusta.

Määritä kuvasuhde:Voit määrittää haluamasi kuvasuhteen.

Älä määritä kuvasuhdetta:Rajattavalle kuva-alueelle ei määritetä kuvasuhdetta.

Cropping Area Keskusta : Rajattava alue on alkuperäisen kuvan keskellä.Vasen yläkulma: Rajattava alue määritetään vasemman yläkulman

koordinaattien perusteella.Oikea alakulma : Rajattava alue määritetään oikean alakulman

koordinaattien perusteella.Vasemman yläkulman koordinaatit:

Voit tässä määrittää rajattavan alueen vasemman puolen koordinaatit.

Rajauksen koko : Voit tässä määrittää rajauksen koon.Oikean alakulman koordinaatit:

Voit tässä määrittää rajattavan alueen oikean alakulman koordinaatit.

Alkuperäiskoko : Tässä näkyvät alkuperäisen kuvan pikselimäärä.

87

3 Napsauta [OK].Kuva rajataan.Rajattu alue jää näkyviin kuvaan esikatselupaneelissa ja -kuvake on valittuna. Kuvan muokkaamisen jälkeen rajattu alue tallennetaan käyttäen sille määritettyjä pikseliasetuksia.Voit peruuttaa rajauksen napsauttamalla uudelleen -kuvaketta.

Custom Processing-tilassa voit käyttää helppoa kuvankäsittelytoimintoa, jolla saat kuvat sellaisiksi kuin kuvatessasi halusit, valitsemalla kuvan sävyn PENTAX PHOTO Laboratory 3-ohjelmalla.Voit valita seuraavista kahdesta kuvan sävystä.

Image Size Älä muuta kokoa:Mikäli et halua muuttaa kuvakokoa, valitse tämä vaihtoehto.

Määritä kuvan koko:Voit tässä määrittää kuvan pikselimäärän (leveyden ja korkeuden). Anna kuvan pystykorkeus- ja leveyspikselimäärät kohtiin [W] ja [H] [Specify image size] -valikkokohdan oikeassa reunassa.

Määritä resoluutio:Voit tässä määrittää kuvan resoluution (kuvapisteinä tuumalla, dpi). Anna kuvan resoluutio (dpi) ja vaaka- ja pystykoko (millimetreinä tai tuumina) [Specify resolution]-valikkokohdassa [Specify image size] - vaihtoehdon oikeassa reunassa. Mikäli olet valinnut kohdan [Specify paper size] [Crop/Resize]-valikon kohdassa [Cropping Aspect Ratio], valitse kuvan tulostamisessa käytettävän paperin koko.

RAW-tiedostojen helppo muokkaus

Natural Käsittelee kuvia luonnollisilla väreillä.

Kirkas Tekee kuvista tarkkoja ja kirkkaita.

• Full Auto Processing -tilassa RAW-tiedostoja käsitellään kuvaushetkellä valitun kuvan sävyasetuksen mukaan. Tätä asetusta ei voi muuttaa PENTAX PHOTO Laboratory 3 -ohjelmassa.

• w-kameralla kuvattuja RAW-tiedostoja ei voida käsitellä sävyasetuksen mukaan PENTAX PHOTO Laboratory 3 -ohjelmassa.

Vaihtoehto Kuvaus

88

Määritä yksilölliset käsittelyasetukset luodaksesi ainutlaatuisia kuvia.

1 Valitse [View] (Näytä) -valikossa [Custom Processing] (Mukautettu käsittely) tai napsauta työkalupalkin -kuvakkeessa ja valitse sen jälkeen pudotusvalikosta (Mukautettu käsittely).Pääpaneeli, esikatselu-, valkotasapaino-, värisävy-, muut asetukset-, optiikkavirheiden korjaus- ja kohinanpoistopaneeli ilmestyvät näkyviin.

RAW –tiedostojen käsittelyasetusten määrittäminen

• Kun haluat sulkea valkotasapainopaneelin, sävypaneelin, Muut asetukset -paneelin, optiikkavirheiden korjauspaneelin tai kohinanpoistopaneelin, valitse [View]-valikosta [Full Auto Processing] tai napsauta työkalupalkin -kuvakkeessa ja napsauta sen jälkeen pudotusvalikossa (Full Auto Processing). Kuva käsitellään kuvaushetkellä määritetyn kuvan sävyn mukaan, eikä asetuksia voi muuttaa PENTAX PHOTO Laboratory 3 -ohjelmassa.

• Mikäli valitset useita RAW-tiedostoja, samat käsittelyasetukset koskevat kaikkia valittuja tiedostoja. Mikäli haluat asettaa kullekin tiedostolle omat käsittelyasetukset, tee ne jonotuslistalla (Queue list) ja käsittele kaikki tiedostot samalla kertaa. (s.94, s.105)

892 Määritä asetukset kuhunkin asetuspaneeliin.

Asetukset näkyvät esikatselupaneelissa. Voit tehdä asetukset kahdella eri tavalla, joka määritetään [Options] -valintaikkunassa. (s.102)• Näytä asetukset välittömästi.• Näytä asetukset, kun esikatselupaneelissa napsautetaan -

kuvaketta.Valkotasapainon säätäminen

Vaihtoehto KuvausWhite Balance Settings

Valitse seuraavista:Camera setting:

Käytä kameran valkotasapainoasetusta.Override:

Valitse käytettävä valkotasapaino vaihtoehdoista [Daylight] (Päivänvalo), [Shade] (Varjo), [Cloudy] (Pilvinen), [Daylight fluorescent light] (Fluoresoiva valo päivänvalossa), [Cool white fluorescent] (Viileä valkoinen valo), [Tungsten light] (Hehkulamppu) tai [Flash] (Salama).

Gray point setting:Valitse esikatselukuvasta harmaaksi muutettava piste. Määritä osoittimella sopivin valkotasapainoasetus. Valitse jokin vaihtoehdoista [1 point], [3 points], tai [5 points]. Kuvaamalla harmaata korttia harmaan pisteen asettamiseksi saavutetaan tarkempi valkotasapaino. Poista valitut harmaat pisteet napsauttamalla [Reset]-painiketta.

Set Color Temperature:Valkotasapaino säädetään värilämpötila-asetuksen mukaan. Säädä lämpötila liukusäätimellä tai valitse arvo luettelosta. Valitse väliltä 2500 K ja 10000 K (Kelviniä).

Fine tune Säädä keltaisen ja sinisen sekä magentan ja vihreän valkotasapaino liukusäätimillä haluamaksesi. (Aseta korkeintaan seitsemän askelta kuhunkin värisuuntaan.) Säädä valkotasapainotila (Kamera-asetus, kukin Override-vaihtoehto, harmaan kohdan asetus, asetettu värilämpötila) valkotasapainon asettamiseksi kullekin kuvalle.

90Käyrän/histogrammin määrittäminen

Vaihtoehto KuvausTone curve Voit säätää käyrää säätääksesi tummuutta ja kontrastia tarkasti.

Muuta käyrää käyttämällä osoitinta. Siirrä käyrää ylöspäin vaalentaaksesi ja alaspäin tummentaaksesi kuvaa.Napsauta pistettä käyrässä kiinnittääksesi käyrän kyseiseen kohtaan. Näkyviin tulee musta piste. Voit vetää mustaa pistettä haluamaasi paikkaan. Poista musta piste napsauttamalla hiiren kakkospainiketta. (Macintosh-tietokoneessa pidä alhaalla control-näppäintä vetäessäsi mustaa pistettä.)

Histogrammi Kirkkaus kertoo valoisuuden jakautumisen yhdistettäessä punainen, vihreä ja sininen (RGB, R=Red, G=Green ja B=Blue).

Show Bright Portions/Show Dark Portions

Mikäli olet kohdassa [Show Bright Portions] valinnut kaikki valintaruudut, kuvan kirkkaat kohdat näkyvät välähtelevinä harmaina kohtina.Mikäli olet kohdassa [Show Dark Portions] valinnut kaikki valintaruudut, kuvan tummat kohdat näkyvät välähtelevinä valkoisina kohtina.Voit tarkistaa kirkkaat kohdat kunkin värin välähtelevällä vastavärillä ja tummat kohdat väläyttämällä kutakin väriä.

Reset Poistaa käyrän asetukset ja palauttaa suoran viivan.Highlight Adjustment Voit tässä säätää korostettuja alueita. Voit valita, haluatko

korostaa väriä vai kirkkautta tai värikylläisyyttä vai värisävyä ja säätää kirkkaat alueet käyttämällä [Highlight compensation] -liukusäädintä.

91Herkkyyden/kontrastin/värikylläisyyden/terävyyden asettaminen

Määritä nämä asetukset käyttämällä Muut asetukset -paneelia.

Kohinanpoiston asettaminenTee asetus käyttäen kohinanpoistopaneelia.

Vaihtoehto KuvausSensitivity Säätää herkkyyden.

+ : Kuvasta tulee kirkkaampi.– : Kuvasta tulee tummempi.

Contrast Voit säätää valon ja varjon välistä kontrastia.+ : Lisää valon ja varjon välistä kontrastia.– : Vähentää valon ja varjon välistä kontrastia.

Saturation Voit säätää värien vahvuutta.+ : Värit tulevat vahvemmiksi.– : Värit tulevat haaleammiksi.

Sharpness Voit säätää reunojen terävyyttä.+ : Kuvan ääriviivoja terävöitetään.– : Kuvan ääriviivoja pehmennetään.

Vaihtoehto KuvausRandom noise reduction

Voit tässä vähentää satunnaista kohinaa (erityisesti elektronista kohinaa, joka näkyy tummilla alueilla).

Spurious color signal reduction

Kukin yhtä kennoa käyttävän kuvatunnistimen kuten CCD:n ja CMOS:n pikseli edustaa punaista, vihreää tai sinistä väriä. Kuvattaessa kohdetta, joka on terävien viivojen tai ohuiden kuvioiden vieressä, nämä pikselit näyttävät tuottavan värejä, jotka eivät ole alkuperäiskuvassa (väärät värisignaalit). Voit tällä toiminnolla vähentää vääriä värisignaaleja.

92Optiikkavirheiden korjauksen asettaminen

Tee asetus käyttäen optiikkavirheiden korjauspaneelia.

[Marginal lumination compensation]-välilehtiTällä säädetään kuvan reuna-alueiden valoisuutta.

[Distortion Correction] -välilehtiTällä korjataan vääristymät (optiikkavirheet, joiden vuoksi suorista viivoista tulee kuvissa käyrät).

[Lateral Chromatic Aberration Correction] -välilehtiTällä korjataan poikittaiset kromaattiset poikkeamat, joiden vuoksi kuvan suurennos ja kuvakoko eroavat toisistaan, koska kuvan reunoilla valon aallonpituus on näissä erilainen.

Vaihtoehto KuvausLens angle of view Voit tässä määrittää kuvauksessa käytettävän objektiivin

kuvauskulman. Liu’uta liukusäädintä vasemmalle saadaksesi reuna-alueiden valonsäteet kohdistumaan kohtisuorasti kohti objektiivin keskikohtaa ja liu’uta liukukytkintä oikealle korjataksesi objektiivin reuna-alueita.

Compensation Voit tällä liukusäätimellä säätää korjaustason. Säädä tasoksi jokin arvo –50 ja +120 väliltä. Jos haluat korjata tummemmaksi, liu’uta kohti -merkkiä ja kohti +-merkkiä halutessasi korjata vaaleammaksi.

Vaihtoehto KuvausCorrection balance Voit tällä liukusäätimellä säätää kuvan keskiosan ja reunojen

välisen vääristymätason. (Voit laajentaa asteikkoa liu’uttamalla säädintä oikealle.)

Compensation Voit tällä liukusäätimellä säätää korjaustason.

Vaihtoehto KuvausRed Compensation Voit tällä liukusäätimellä säätää punaisen valon tehoa.Blue compensation Voit tällä liukusäätimellä säätää sinisen valon tehoa.

93

Voit tallentaa täysin automaattisesti käsitellyt tai mukautetuin asetuksin käsitellyt kuvatiedostot. Määritä tallennusmuoto ja kuvakoko kuvatiedostoja tallentaessasi. Tallenna kuvat JPEG-muodossa käyttäen yhtä viidestä pakkausasetuksesta tai TIFF-8- tai TIFF-16-muodossa.Mitä suurempi pakkausasetus, sitä pienempi tiedostokoko, mutta laatu heikkenee.

1 Valitse [Tool] -valikosta kohta [Save Mode] tai napsauta kohtaa -kuvakkeen oikealla puolella valitaksesi tallennusmuodon.Valitse laatu ja tiedostomuoto tallentaessasi RAW-tiedostoja.JPEG-tiedostojen kuvatiedot pakataan ja tallennetaan. Valitse pakkausasetukseksi Highest Compression, High Compression, Medium Quality, High Quality, tai Highest Quality. Valitse High tai Highest Compression halutessasi pienen tiedoston tinkimällä laadusta. Valitse High tai Highest Quality halutessasi laadukkaan, mutta suuren tiedoston.Valitse TIFF-8 tai TIFF-16 välttääksesi pakkauksesta johtuvan laadun heikkenemisen. Vaikka TIFF-16-tiedosto on suurempi, laadun heikkeneminen minimoidaan, kun tiedostoa käsitellään toisella kuvankäsittelyohjelmalla.

Kuvatiedostojen tallentaminen

942 Valitse [File]-valikosta kohta [Save] tai napsauta työkalupalkin

-kuvaketta.[Save]-valintaikkuna tulee näkyviin.

3 Määritä tiedoston nimi, valitse tallennuspaikka ja tallenna napsauttamalla kohtaa [Save].Kuvatiedosto tallennetaan.

Kaikki nykyiset määritysyhdistelmät voidaan tallentaa parametritiedostona. Tämän jälkeen tallennettuja määrityksiä voidaan käyttää toisten RAW-tiedostojen käsittelyssä.

1 Valitse pääpaneelin [File]-valikosta kohta [Save Adjustments] tai napsauta -kuvaketta.

Mikäli valitset useita kuvia samalla kertaa, [Save]-valintaikkuna ei tule näkyviin. Kuvat tallennetaan alkuperäisillä nimillään [Options] -kohdassa merkittyyn kansioon [Folder to Use] (s.102) (ohjelma antaa automaattisesti kuville tiedostomääritteen valitun tiedostomuodon mukaisesti).

Mikäli olet valinnut kohdassa [Options] vaihtoehdon [Use queue list], säätö lisätään tehtäväksi kohdan [Image Processing Queue List] valintaikkunaan myöhemmin suoritettavaa eräkäsittelyä varten. (s.105)

Kuvatiedoston määritysten tallentaminen

95[Save Adjustments] -valintaikkuna tulee näkyviin.

2 Määritä tiedoston nimi, valitse tallennuspaikka ja tallenna napsauttamalla kohtaa [Save].Nykyiset asetukset tallennetaan määritystiedostona (*.ini).

1 Tuo RAW-tiedosto näkyviin esikatselupaneeliin.

2 Valitse [File]-valikosta kohta [Recall Adjustment] tai napsauta -kuvaketta.

[Open Adjustment File] -valintaikkuna tulee näkyviin.

3 Valitse kansio ja parametritiedoston nimi ja napsauta sen jälkeen [Open] (Avaa).Parametritiedostoon tallennetut asetukset vaikuttavat RAW-tiedoston parametreihin.

Kuvatiedoston määritysten hakeminen esiin

96

Voit tulostaa näytössä olevan RAW-tiedoston. Tulosta kuvat käyttäen joko vaihtoehtoa [Print Bracketing] tai [Enlarge image].

Tee tulostus-, nimiö- ja muut asetukset [Print]-valintaikkunassa.

[Print]-valintaikkunan käyttö

Avaa [Print]-valintaikkuna valitsemalla [File] –valikosta vaihtoehdon [Print].

[Print]-valintaikkunan asetukset[Print Bracketing] ja [Enlarge image] –asetusvälilehdet ilmestyvät [Print]-valintaikkunaan.

Tulostaminen

[Print] -valintaikkuna

97[Print Bracketing] -välilehtiTulostuksen haarukoinnilla tarkoitetaan toimintoa, jossa samalle sivulle tulostetaan kuvasta useita eri vaihtoehtoja siten että kussakin on käytetty tietyllä parametriasteikolla olevia parametreja. Näin voit samalla kertaa nähdä eri parametrien vaikutuksen samalla kertaa. Tämä toiminto on kätevä kun tulostat kuvan tulostimellasi, koska voit nähdä, mitkä ovat parhaiten sopivat parametrit kyseisen kuvan tulostamiseksi.

Display ModeVoit tässä määrittää esikatselumenetelmän.

Vaihtoehto KuvausSegment selection Voit vaihtaa ikkunaan, jossa voit valita kuva-alueen

tulostuksen haarukointia varten.Print preview Näytössä on tulosteen esikatselukuva.

98Tulosteen asetteluVoit tässä määrittää haarukointiasetukset. Vaihtoehto KuvausSegment Specification Voit tässä valita kuva-alueen määritystavan käytettäväksi

tulostuksen haarukoinnissa. Voit valita jonkin seuraavasta kolmesta asetuksesta.Segment original image (Segmentoi alkuperäinen kuva):

Koko alkuperäinen kuva jaetaan yhtä suuriin osiin ja kuhunkin osaan määritetään erilaisia haarukointitapoja. Tämä menetelmä on kätevä haluttaessa nähdä, miten erilaiset parametrimuutokset vaikuttavat koko kuvaan.

Repeat segment (Toista segmentti):Ohjelma leikkaa kuvasta osan ja tulostaa useita samankaltaisia ruutuja, joissa kussakin on käytetty erilaisia haarukointiparametreja. Tämä on kätevää kun halutaan löytää paras mahdollinen asetus kuvan tärkeimmälle osalle. Valitsemalla tämän asetuksen (ja valitsemalla kohdassa [Display Mode] vaihtoehdon [Segment selection]), voit valita alueen, joka tulostetaan useana versiona esikatselussa.

Repeat small original (Toista alkuperäinen kuva pienenä):Ohjelma pienentää koko kuvan kokoa ja tulostaa useita samankaltaisia ruutuja, joissa kussakin on käytetty erilaisia haarukointiparametreja. Tämä on kätevää kun halutaan tarkastella erilaisten parametrien vaikutusta koko kuvaan.

Segmentation Tässä valitaan tulostettavan alueen segmentointimenetelmä. Voit valita jonkin seuraavista kolmesta asetuksesta.Segment vertically (Segmentoi pystysuunnassa):

Ohjelma jakaa alueen pystysuunnassa. Voit muuttaa vain yhtä haarukointiparametria.

1 block (lohko):Ohjelma jakaa alueen useisiin vaaka- ja pystysuoriin lohkoihin. Voit muuttaa kahta haarukointiparametria.

3 blocks (lohkoa):Ohjelma jakaa alueen useisiin vaaka- ja pystysuoriin lohkoihin, joilla on kolme kiinteää paikkaa. Voit muuttaa yhtä haarukointiparametria, mutta tulostaa kolme aluetta kuvasta.

Segments Ohjelma määrittää kuinka moneen osaan kuva jaetaan vaaka- ja pystysuunnassa. Valittava arvo riippuu valitusta segmentointimenetelmästä.

Bracketing 1 Ohjelma valitsee vaakasuunnassa muutettavan haarukointimenetelmän. Voit valita jonkin kuudesta parametrista: Herkkyys, kontrasti, värikylläisyys, terävyys, hienosäätö A-B ja hienosäätö M-G. (Samaa parametria ei voida valita sekä haarukointi 1:een ja haarukointi 2:een.)

99

[Enlarge image] -välilehtiKuvan suurentamisella tarkoitetaan koko kuvan tulostamista nykyisillä asetuksilla. Tarkasteltuasi parametrien vaikutusta haarukoinnilla, tee asetukset varsinaiselle kuvalle tällä välilehdellä.

Display ModeVoit tässä määrittää esikatselumenetelmän.

Bracketing 1 steps Ohjelma valitsee muuttuvan haarukointiparametrin vaiheen, jonka voi muuttaa vaakasuorassa. Vaihtuvan vaiheen vaikutusalue riippuu valitusta haarukointiparametrista.

Bracketing 2 Ohjelma valitsee pystysuunnassa muutettavan haarukointimenetelmän. Valittavat parametrit ovat samat kuin haarukointi 1:ssä. (Samaa parametria ei voida valita sekä haarukointi 1:een ja haarukointi 2:een.)

Bracketing 2 steps Ohjelma valitsee muuttuvan haarukointiparametrin vaiheen, jonka voi muuttaa pystysuorassa. Vaihtuvan vaiheen vaikutusalue riippuu valitusta haarukointiparametrista.

Vaihtoehto KuvausEntire image Näyttöön tulee tulostettavan kuvan koko alue, joka on suurempi kuin

paperin ja tulostusalue.Print preview Näyttöön tulee vain tulostettavan kuvan alue.

Vaihtoehto Kuvaus

100Page SetupVoit määrittää paperikoon, reunukset ja muut asetukset.

Vaihtoehto KuvausPrint Area Voit tässä määrittää paperikoon ja reunukset.

Standard size (Vakiokoko):Voit määrittää paperikooksi (Valokuva (89 × 127 mm)/(3.5 × 5 in.), postikortti (102 × 152 mm)/(4 × 6 in.), valokuva (127 × 178 mm)/(5 × 7 in.), valokuva (203 × 254 mm)/(8 × 10 in.), valokuva (254 × 305 mm)/(10 × 12 in.)). Tulostettava kuvan koko säädetään automaattisesti valitun paperikoon mukaiseksi.

Scale to fit (Säädä sopivaksi):Ohjelma säätää paperikoon tulostimen käyttämän paperin mukaisesti. Voit määrittää reunukset kohdassa [Margins (mm)/(in.)]. Tulostettavan kuvan koko säädetään automaattisesti valitun paperikoon ja reunusten mukaisesti. Voit myös ohittaa kohdan [Margins (mm)/(in.)] valitsemalla kohdan [Fit to paper] ja säätää tulostettavan kuvan kooksi tulostimen suurimman tulostusalueen koon.

Margins (Reunukset) (mm)/(in.):Mikäli olet valinnut vaihtoehdon [Scale to fit], voit määrittää ylä-, ala-, oikean ja vasemman reunan reunukset joko millimetreinä tai tuumina.

Layout Voit määrittää tulostusalueen segmentointimenetelmän. Voit valita jommankumman kahdesta menetelmästä.No cropping (Ei rajausta):

Koko kuva tulostetaan. Kuvaan lisätään reunukset sivuille, ylös ja alas tulostusalueen koosta ja kuvasuhteesta riippuen.

Cropping (Rajaus):Kuva tulostetaan ilman reunuksia. Kuvasta saattaa jäädä pois osia tulostusalueesta ja kuvasuhteesta riippuen.

101

Voit tarpeen vaatiessa tarkistaa tulostimen asetukset [Print Setup] -valintaikkunassa. Saat lisätietoja tulostimen asetuksista tulostimen käyttäjän käsikirjasta.

[Print Setup] (Tulostusasetukset) –valintaikkunan käyttöAvaa [Print Setup] –valintaikkuna suorittamalla seuraavat toimenpiteet.Napsauta kohtaa [Printer Settings] [Print]-valintaikkunassa.

[Print Setup] (Tulostusasetukset) -valintaikkuna tulee näkyviin.

[Print Setup] -valintaikkuna

102[Print Setup] –valintaruudun asetukset

Seuraavat asetukset ovat näkyvissä [Print Setup] –valintaruudussa.

1 Valitse pääpaneelin [Tool] -valikosta kohta [Options] tai napsauta työkalupalkin -kuvaketta.[Options] -valintaikkuna tulee näkyviin.

2 Napsauta [General] -välilehteä.Muuta asetuksia tarpeen mukaan.

Vaihtoehto KuvausName Napsauta kohtaa [Properties] (Ominaisuudet) tulostimen

asetusten tekemiseksiPaper Size : Voit tässä valita paperikoon.

Source : Voit tässä valita paperin syöttötavan.Orientation Voit tässä määrittää tulostussuunnaksi joko pysty- tai vaaka.

Valitse [Portrait] tai [Landscape].

PENTAX PHOTO Laboratory 3 -ohjelman asetusten muuttaminen

Vaihtoehto KuvausFolder to Use (Käytettävä kansio)

Valitse kansioista toinen.Folder with original file:

RAW-tiedoston sisältävää kansiota käytetään.Always use this folde:

Napsauta [Browse] (Selaa), jotta näkyviin tulee [Browse for Folder] (Selaa kansioita) -valintaikkuna, ja valitse sen jälkeen käytettävä kansio.

103

Status at Startup Valitse tila käynnistettäessä.Status at last exit:

Käyttää samoja asetuksia kuin silloin, kun sovellus viimeksi suljettiin. Tämä johtaa toimintoon [Arrange All] (Järjestä kaikki), kun esimerkiksi viimeksi käytettyjä asetuksia ei voida palauttaa eri määrän tai näyttötyypin takia.

Arrange All:Kaikki käytettävät paneelit järjestetään. Näyttöasetukseksi valitaan pieni (oletusasetus), ja muut asetukset tulevat näkyviin siinä tilassa, jossa ne olivat viimeksi lopetettaessa.

Default : Kunkin paneelin tila palautetaan oletusasetukseensa.

Show Splash Screen at Startup

Määrittää Splash-näytön avautumaan, kun PENTAX PHOTO Laboratory 3 käynnistyy.Yes : Splash-näyttö näytetään.No : Splash-näyttöä ei näytetä.

Arrange Panels Voit määrittää miten paneelit sijoitetaan käyttäen automaattista sijoittelua.Align right:

Paneelit kohdistetaan oikeaan reunaan.Align left: Paneelit kohdistetaan vasempaan reunaan.Put in Secondary Monitor Except Preview:

Valkotasapaino-, värisävy-, muut asetukset-, optiikkavirheiden korjaus- ja kohinanpoistopaneeli kohdistetaan toissijaiseen ikkunaan ja vain esikatselupaneeli jää ensisijaiseen ikkunaan.

Initialize Parameters when Creating a New File

PENTAX PHOTO Laboratory 3-ohjelmassa voit valita, alustetaanko kaikki Custom Processing-tilan parametrit kun uusi kuvatiedosto avataan.Yes : Parametrit alustetaanNo : Parametreja ei alusteta.

Display Alerts Voit määrittää, näytetäänkö hälytykset.Yes : Näyttö varoittaa. (“In the future, do not show this

message” –valintaruutua ei ole valittuna kaikkien hälytysten osalta.) Voit muuttaa yksittäisten varoitusten asetuksia valitsemalla kohdan [Yes] ja merkitsemällä rastin “In the future, do not show this message” valintaruutuun niiden varoitusten kohdalla, joita et halua tuoda näkyviin.

No : Hälytyksiä ei näytetä.(“In the future, do not show this message” –valintaruutuun merkitään rasti kaikkien hälytysten osalta.)

Vaihtoehto Kuvaus

1043 Napsauta [Advanced]-välilehteä.

Muuta asetuksia tarpeen mukaan.

Vaihtoehto KuvausWorking Color Space Voit PENTAX PHOTO Laboratory 3-ohjelmassa valita

työskentely- (esikatselu-) avaruuden (värienhallinta). Voit valita jonkin seuraavista asetuksista.Normal Display : Näytössä on kuva, jolle määritetty

oma värienhallintansa.Simulated wide gamut display:

Valitse tämä vaihtoehto mikäli haluat esikatsella värisävyä, joka on saatavissa vain Adoben RGB gamut-muodossa, sRGB-ympäristössä. AdobeRGB:n väriasteikko, joka on laajempi kuin sRGB, pakataan sRGB-alueeksi, jonka värias-teikko on pienempi kuin AdobeRGB:n ja se näkyy värikylläisyydeltään alhaisemmassa muodossa.

Color Space Tässä määritetään väriavaruus, jota käytetään käsiteltäessä kuvaa PENTAX PHOTO Laboratory 3-ohjelmassa.RAW file setting : Kuvat käsitellään kuvalle valitulla

värinhallinnalla.sRGB : Kuvat käsitellään sRGB-

väriavaruudessa.AdobeRGB : Kuvat käsitellään AdobeRGB-

väriavaruudessa.

Kun katsot AdobeRGB-käsiteltyjä kuvia sRGB-ympäristössä, värikylläisyys voi olla alhaisempi kuin silloin, kun kuvat on käsitelty sRGB-väreillä.

105

4 Tehtyäsi asetukset, napsauta [OK].Asetukset otetaan käyttöön, ja valintaikkuna sulkeutuu.Napsauta [Reset] palauttaaksesi kaikki asetukset oletusasetuksiinsa.

Vaihtoehto KuvausProcessing Voit määrittää töiden käsittelyn alkamaan heti tai käyttää

jonotuslistaa aloittaaksesi töiden käsittelyn myöhemmin.Start immediately: Töiden käsittely aloitetaan välittömästi.

Muita toimintoja ei voida suorittaa, ennen kuin käsittely on viety loppuun.

Use queue list : Työt lisätään jonotuslistaan. Töitä voidaan lisätä tai poistaa ennen käsittelyä tai käsittelyn aikana.

Refresh Preview Real time : Kun valitset tämän asetuksen, käsittelyasetukset otetaan käyttöön esikatselukuvassa heti, kun [Custom Processing] -asetusten muutokset tehdään.

Refresh button : Kun valitset tämän asetuksen, [Custom Processing] -asetukset otetaan käyttöön esikatselukuvassa sen jälkeen, kun olet napsauttanut [Refresh] (Päivitä) -painiketta.

Saving Multiple Files Valitse tallennustapa useita tiedostoja käsiteltäessä seuraavista vaihtoehdoista: [Original file name + new extension] (Alkuperäinen tiedostonimi ja uusi tunniste), [Numbered files] (Numeroidut tiedostot) ja [Save one at a time] (Tallenna yksi kerrallaan).Valitessasi [Numbered files] (Numeroidut tiedostot) sinun on määritettävä perustiedostonimi ja sitä seuraavien numeroiden määrä.

Units mm : Valintaruuduissa käytettäviksi yksiköiksi valitaan millimetrit (mm).

in. : Valintaruuduissa käytettäviksi yksiköiksi valitaan tuumat.

Kun napsautat [Reset] (Nollaus) -painiketta, kaikki parhaillaan näkyvissä olevan välilehden asetukset palautetaan oletusasetuksiinsa.

106 Sanasto

AdobeRGBTätä väriavaruutta suositellaan kaupalliseen tulostukseen ja Adobe Systemsin ohjelmilla tehtyjen asiakirjojen luomiseen. Se pystyy tuottamaan laajemman väriavaruuden kuin sRGB ja kattaa tulostuksen vaatiman väriavaruuden. Siksi väritiedot, jotka vain tulostin pystyy toistamaan, eivät katoa, kun niitä muokataan tietokoneella. Huomaa, että värit näyttävät haaleilta, jos AdobeRGB:tä käytetään sellaisen ohjelmiston kanssa, jota ei tueta.

CCD RAW -tiedostoCCD on lyhenne sanoista Charge Coupled Device (varauskytketty komponentti). Se on puolijohde, joka muuttaa optisen tiedon sähköisiksi signaaleiksi. RAW-kuvatiedot ovat CCD-lähteestä tallennettua raw-dataa. Nämä tiedot voidaan siirtää tietokoneelle ja ne voidaan yhdistää kuvatietoihin yksilöllisillä asetuksilla, kuten JPEG ja TIFF, käyttämällä mukana toimitettua ohjelmistoa.

CSV-muotoTämä tietomuoto luetteloi tallennetut kentät ja erottelee ne pilkuilla (,). Yleensä merkkijonot on merkitty CSV-muodossa kaksinkertaisilla lainausmerkeillä. Jotkin ohjelmistot lisäävät CSV-muotoon datan syöttö- ja tulostustoimintoja osana monikäyttöistä muotoa.

DNG RAW -tiedostoDNG (Digital Negative) RAW on yleiskäyttöinen, julkisesti saatavilla oleva Adobe Systemsin kehittämä RAW-tiedostomuoto. Kun patentoidussa RAW-tiedostomuodossa tallennetut kuvat konvertoidaan DNG-muotoon, kuville saatava tuki ja kuvien yhteensopivuus paranevat huomattavasti.

Exif-JPEG-muotoExif on lyhenne sanoista Exchangeable Image File Format (vaihtokelpoinen kuvatiedostomuoto). Tämä kuvatiedostomuoto perustuu JPEG-kuvatiedostomuotoon, ja se mahdollistaa pikkukuvien ja kuvien ominaisuuksien sisällyttämisen tietoihin. Ohjelmisto, joka ei tue tätä muotoa, käsittelee kuvan tavallisena JPEG-kuvana.

Exif-TIFF-muotoExif on lyhenne sanoista Exchangeable Image File Format (vaihtokelpoinen kuvatiedostomuoto). Tämä kuvatiedostomuoto perustuu TIFF-kuvatiedostomuotoon, ja se mahdollistaa pikkukuvien ja kuvien ominaisuuksien sisällyttämisen tietoihin. Ohjelmisto, joka ei tue tätä muotoa, käsittelee kuvan tavallisena TIFF-kuvana.

107Häviötön kääntäminenKoska JPEG käyttää palautumatonta pakkausta (tietoja häviää pakkauksen aikana), JPEG-kuvien laatu heikkenee, kun ne puretaan, käännetään ja sen jälkeen tallennetaan. JPEG-kuvat voidaan kuitenkin kääntää häviöttömästi pakkaamatta tietoja uudelleen. Exif ja muut tiedot säilytetään. Kuvat, jotka käännetään häviöttömästi, käsitellään erillisinä tiedostoina; käännetty kuva tulee näkyviin, kun kuvatiedosto on tallennettu.

JPEGKuvanpakkausmuoto. Vaikka kuvan laatu heikkeneekin hieman, kuvat voidaan pakata pienempään kokoon kuin TIFF-muotoa tai muita muotoja käytettäessä.

PNG-muotoTässä muodossa tallennetut kuvat voidaan pakata pieneksi tiedostoksi, mutta palautuvan pakkauksen vuoksi tiedostokoko on suurempi kuin JPEG:tä käytettäessä. Tämä muoto on tarkoitettu täysvärikuville, ja se ehkäisee laadun heikkenemistä myös silloin, kun kuvia muokataan uudelleen. PNG-tiedostoja ei kuitenkaan voi katsella vanhoilla selaimilla (Internet Explorer 3.0 tai vanhempi tai Internet Explorer 4.5 Macintoshissa). Pikkukuvien ja kuvien ominaisuuksia ei myöskään voida sisällyttää tietoihin

sRGB (standardi RGB)IEC:n (International Electrotechnical Commission) julkaisema kansainvälinen väriavaruusstandardi. Tämä määräytyy tietokoneiden näyttöjen väriavaruuden mukaan, ja myös Exif käyttää sitä standardina väriavaruutena.

TIFF-8Kuvatietojen tallentamiseen tarkoitettu muoto. Jokainen kuva tallennetaan siten, että kutakin väriä varten tallennetaan 8 bittiä RGB-dataa. Koska kuvaa ei pakata, tiedostokoko pysyy suurena, mutta kuvan laatu ei kärsi.

TIFF-16TIFF-kuvat ovat yleensä 8-bittisiä, mutta tämä on 16-bittinen TIFF. Kuvan käsittely vaatii enemmän laskutoimia, sillä dynaaminen skaala on laajempi.

Väärä värisignaaliSelvästi erottuvien viivojen tai ohuiden kuvioiden läheisyydessä tämä signaali tuottaa värejä, jotka eivät kuulu alkuperäiseen kohteeseen tai tilanteeseen. Tämä ilmiö syntyy koska yksikennoisissa tunnistimissa (CCD, CMOS, jne.) kukin yksilöllinen pikseli kykenee tuottamaan vain yhden värin (punaisen, vihreän tai sinisen).

Muistiinpanoja

Muistiinpanoja

Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa teknisiä tietoja,muotoilua ja pakkauksen sisältöä ilmoittamatta.

AP025750/FIN Copyright © PENTAX Corporation 2007FOM 01.07.2007 Printed in Europe

PENTAX Corporation 2-36-9, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639, JAPAN(http://www.pentax.co.jp/english)

PENTAX Europe GmbH (European Headquarters)

Julius-Vosseler-Strasse, 104, 22527 Hamburg, GERMANY(HQ - http://www.pentaxeurope.com)(Germany - http://www.pentax.de) Hotline: 0180 5 736829 / 0180 5 PENTAX

Austria Hotline: 0820 820 255 (http://www.pentax.at)

PENTAX U.K. Limited PENTAX House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks SL3 8PN, U.K.(http://www.pentax.co.uk) Hotline: 0870 736 8299

PENTAX France S.A.S. 112 Quai de Bezons - BP 204, 95106 Argenteuil Cedex, FRANCE(http://www.pentax.fr)Hotline: 0826 103 163 (0,15€ la minute) Fax: 01 30 25 75 76 Email: http://www.pentax.fr/_fr/photo/contact.php?photo&contact

PENTAX Italia S.r.l. Via Dione Cassio, 15 20138 Milano, ITALY (http://www.pentaxitalia.it)Hotline: + 39-02-509958.1

PENTAX (Schweiz) AG Widenholzstrasse 1, 8304 Wallisellen,Postfach 367, 8305 Dietlikon, SWITZERLAND(http://www.pentax.ch)

PENTAX Scandinavia AB P.O. Box 650, 75127 Uppsala, SWEDEN (http://www.pentax.se)

PENTAX Imaging CompanyA Division of PENTAX of America, Inc.

(Headquarters)600 12th Street, Suite 300 Golden, Colorado 80401, U.S.A.(PENTAX Service Department)12000 Zuni Street, Suite 100BWestminster, Colorado 80234, U.S.A. (http://www.pentaximaging.com)

PENTAX Canada Inc. 1770 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 3S7, CANADA(http://www.pentax.ca)

OY PERKKORälssintie 600720 HELSINKI