1

HISTORIA Y LITERATURA EN EL XIX

VERSOS DE MIS QUINCE AÑOS

(Cantados y repartidos en Badajoz en las fiestas celebradas por las bodas de

Isabel II y su hermana)

La reina Isabel II, su esposo don Francisco de Asís de Borbón y su hijo, el futuro Alfonso XII

Se trata esta breve obra literaria, de un Pliego

Suelto, de seis páginas, de color amarillo muy pálido, realizado en la

Imprenta Nueva de la Compañía, en Badajoz, cuyo regente era D. F.

Rodríguez. Falta la fecha mas suponemos que no es otra que la de las bodas

de doña Isabel II de Borbón y de su hermana doña María Luisa Fernanda,

en 10 de octubre de 1846, cuando la reina cumplía los 16 años de edad.

Matrimonios en que intervinieron como esposos don Francisco de Asís de

Borbón, tierno vástago del infante don Francisco de Paula, hijo menor de

2

Don Carlos IV; y don Antonio de Orleans, duque de Montpensier, hijo del

rey de Francia don Luis Felipe I de Orleans. Bodas que llegaban

impregnadas de cuestiones políticas y diplomáticas que afectaron a Europa,

en especial a Inglaterra, Dos Sicilias y la propia Francia, saliendo ésta

vencedora en el trance internacional. La misma doña Isabel nunca estuvo

convencida de tal unión, debido a la pusilanimidad y las “extrañezas

físicas” de don Francisco y al tremendo trajín que tal acontecimiento

supuso.

No obstante lo dicho más arriba, el pueblo siempre se mostró

inclinado hacia estos enlaces matrimoniales de la reina y de la infanta, muy

especialmente, como se desprende de las MEMORIAS de la condesa de

Espoz y Mina, doña María Juana de la Vega [Colección Crisol, nº 76;

1960], tras el intento de rapto de la reina a poco de la llegada a la Regencia

de España de don Baldomero Espartero, duque de la Victoria y príncipe de

Vergara. “Pronunciamiento” en que intervino, militar y románticamente,

don Diego [de] León, conde de Belascoaín, que recibió distinguidas

medallas y reconocimientos tras la Primera Guerra Carlista, pero concluyó

su carrera en el Ejército y su hombría de bien en el ya mentado

“Pronunciamiento” contra el regente Espartero.

Pues bien: VERSOS DE MIS QUINCE AÑOS están firmados por don

Vicente Barrantes Salamanca, o luego Vicente Barrantes Moreno, (nacido

en 1829), el gran polígrafo extremeño, quien en el momento de las bodas

reales contaba 17 años de edad1. Estos VERSOS quedan divididos en dos

partes, tituladas respectivamente “La Paz” y el “Himno”. La primera a su

vez comprende una “Oda”; y la segunda un “Coro”. Mas veamos cuál es el

panorama de época que en los VERSOS nos presenta Barrantes y Salamanca,

alejándonos nosotros, desde luego, de un análisis métrico que nada tiene

que ver con estas consideraciones históricas que, creemos, se aproximan a

la vida española del XIX español.

En la citada primera parte [“La Paz”] desorientan ya los cinco

primeros versos, que cantan así:

“¿No la veis?... ¡Es la Paz!... Ved cual desciende

del Empíreo á alegrar la triste España.

Ved cual su mano bondadosa tiende

al pueblo desvalido

3

en que Marte cebó su injusta saña”.

Dieciseis años, ha quedado antes dicho, contaba entonces la

soberana, y bien cumplidos estaban, pues ya había conocido serias

experiencias en su corta vida; así: el desparpajo que empleaba una madre

desenfrenada humanamente y con escaso oriente en la Política; una atroz

guerra civil cual fue la Primera Carlista; las pretensiones intolerables de un

político inteligente, pero ambicioso hasta la exasperación, como Salustiano

de Olózaga, primer presidente del consejo de ministros en los inicios de la

mayoría de edad de la reina, en 1843; la actitud fiel de la condesa de Espoz

y Mina, y, en fin, la incultura que padecían ambas niñas, a pesar de los

intentos, vanos de todo punto, de los tutores–profesores, el laureado poeta

Quintana y don Martín de los Heros. No andaba, pues, descaminado el

escritor de los VERSOS en los comienzos de su composición poética. Por

fortuna, se corrige poco a poco con arrebatos de optimismo hasta caer al

final de la primera parte sobre los siguientes cándidos versos, antes de

llegar, de nuevo, al estribillo ya mentado:

“Y las hermosas vírgenes de Iberia

al cielo alzando sus divinos ojos,

por lágrimas de gozo humedecidos;

desciñendo sus cándidos cendales

y adunándose en coro

cabe el dosel de su adorada Reina

sus voces virginales

así elevan un cántico sonoro”.

Viene luego, tras el casi inacertado estribillo, ya trascrito más arriba,

la firma del autor: Vicente Barrantes y Salamanca.

Igual temática e idéntico estilo muestra la segunda parte de este

conjunto de VERSOS, el ya mencionado “Himno”, que también en su final

lleva con fijeza la firma de su autor, que en este caso cambia la conjunción

“y” por la humilde preposición “de”: “de Salamanca”. Pero hay que tener

en cuenta que en este “Himno” el estribillo es más directo, más dardo

certero que da justo en la diana, pues dice así en modesta estrofa de cuatro

versos:

4

“Regocíjate ya, patria amada,

que ya luce más puro tu sol;

ya ISABEL asegura la dicha

del magnánimo pueblo ESPAÑOL”.

Y no nos resistimos a traer a colación las dos siguientes estrofitas,

que se hallan más próximas a los himnos que se compusieron, por unos y

otros, en loor a los héroes del “Dos de Mayo” que a las bodas llenas de

penumbras, misterios y desequilibrios humanos y políticos de una reina y

de una infanta. Mas veamos estos ocho versos; he aquí los cuatro primeros:

“Ya de gozo las almas henchidas

himnos cantan de gloria a ISABEL,

que por dar dulce paz a la España

hoy divide su regio dosel”.

Y los cuatro siguientes:

“Tierna virgen, mirad cual la frente

ya se tiñe de bello rubor,

alargando la diestra a su primo

que la besa embriagado de amor”.

Quizás fuera ésta la primera y última vez que tal hiziera don

Francisco de Asís de Borbón, quien a buen seguro, no tuvo en cuenta, en

aquel 10 de octubre de 1846, la pusilanimidad y los rubores que como

varón mostró a lo largo de su variopinta vida.

Desgraciadamente, a nosotros solamente nos ha llegado la primera

parte de estos VERSOS DE MIS QUINCE AÑOS, seguramente porque la

segunda parte se perdiera durante el trascurso del traslado de los libros de

don Rafael Rodríguez–Moñino y Soriano, su propietario anterior, y que,

gustosamente ponemos en conocimiento del público a través de nuestro

Blog.

5

LA PAZ

ODA

¿No la veis?... ¡Es la Paz!... Ved cual desciende

del Empíreo á alegrar la triste España.

Ved cual su mano bondadosa tiende

al pueblo desvalido

en que Marte cebó su injusta saña.

Desde la playas del undoso Betis,

á dó el Pirene su empinada cumbre

altivo hasta las nuves elevando,

del sol recibe la primera lumbre,

una muger recorre presurosa.

Una corona de laurel y rosa

ciñe su sien, y brotan de sus labios

palabras mil de celestial consuelo

que en alas de la brisa

velozmente llevadas,

escucha con anhelo

el pueblo que á sus pies mira reunido,

y borran en su pecho dolorido

hasta las huellas del pesar y el duelo.

¡No mas, no mas penar! –clama– Españoles,

enjugad vuestro llanto,

que otro día de mas puros arreboles

viene á aliviar vuestro letal quebranto,

¡Y la discordia impía

encuentre en vuestros pechos tumba fría!

Allá del Manzanares

en la infértil ribera, una matrona

para mejor curar vuestros pesares

6

con su primo divide su corona.

DE HOY MAS Á ESPAÑA LEYES

SOLO DARÁN LOS NIETOS DE CIEN REYES.

Cual besa la familia numerosa

de hambre y miserias llena,

la mano generosa

que le dá la vianda apetecida,

volviendo á su semblante

salud, color, animación y vida;

así á la España sucedió: abatido

el castellano por desdichas tantas;

de la lucha cansado;

de horrores hastiado;

besó la mano á la que allá en su oido

hizo sonar la frase de ventura

que en otro tiempo mejor de paz le augura.

Y las hermosas vírgenes de Iberia

al cielo alzando sus divinos ojos,

por lágrimas de gozo humedecidos;

desciñendo sus cándidos cendales

y adunándose en coro

cabe el dosel de su adorada REINA

sus voces virginales

así elevan en cántico sonoro:

¿La ves reina? ¡Es la PAZ! vé cual desciende

del empíreo á alegrar la triste España;

vé cual su mano, bondadosa, tiende

al pueblo desvalido

en que Marte cebó su injusta saña”.

Vicente Barrantes y Salamanca.