NORDAMERIKA

Pentair Technical Products 2100 Hoffman WayAnoka, MN 55303-1745Tel: +1 (763) 421-2240

170 Commerce DriveWarwick, RI 02886Tel. +1 (401) 732-3770

7328 Trade StreetSan Diego, CA 92121Tel. +1 (858) 740-2400

1120 Rock RoadRadford, VA 24141Tel: +1 (540) 639-4440

Pentair Technical ProductsHoffman Enclosures Inc.111 Grangeway Ave.,#504Scarborough, ON M1H 3E9Tel: +1 (416) 289-2770

Pentair Technical ProductsHoffman Enclosures Mexico,S. de R.L. de C.V.Arquimedes 33 Piso 1Colonia Palmas PolancoMexico DF 11560Tel: +52 55 5280 1449

ASIEN

Pentair Technical Products21st Floor of Cloud Nine PlazaNo. 1118 West Yan’an RoadChangning District, ShanghaiP.R. ChinaTel: +86 400 820 1133

Pentair Technical ProductsIndia Pvt. Ltd.Unit 1, Factory 2(Sai Lakshmi Industrial Campus)Kannamangala, Bidarahalli HobliWhitefield – Hoskote RoadBangalore – 560 067Tel: +91 80 2845 4640

Pentair Technical Products Hoffman Schroff Pte Ltd.18 Boon Lay WayTradeHub 21, #04-110/111Singapore 609966Tel: +65 6795 2213

Pentair Technical ProductsSchroff K.K.Nisso No.13 Bldg. 4F2-5-1 ShinyokohamaKohoku-ku yokohama-shi Kanagawa 222-0033 JapanTel. +81 (0)45 476 02 81

EUROPA

Pentair Technical Products Schroff Scandinavia AB Flygfältsgatan 11P.O. Box 200312821 Skarpnäck, SwedenTel. +46 (0) 8 683 61 00

Pentair Technical Products Schroff Scandinavia AB Peräsimentie 8FIN-03100 NummelaFinlandTel. +358 9 222 68 00

Pentair Technical Products Schroff S.r.l.Via Brughiera 120010 Pregnana Milanese (MI)ItalyTel. +39 02 932 714-1

Pentair Technical Products Pentair PolandSp.z.o.o.ul. Marynarska 21PL-02-674 Warszawa Poland Tel. +48 (0) 22 607 06 16

SÜDAMERIKA

Pentair Technical ProductsPentair Taunus Electrometalurgica LtdaRua Joao Marcon, 16518550.000 – Centro Boituva – SP BrazilTel: +55 15 3363 9100

EUROPA

Pentair Technical ProductsSchroff GmbHLangenalber Straße 96-10075334 Straubenhardt, GermanyTel. +49 (0)7082 794-0

Pentair Technical ProductsSchroff UK Ltd.Maylands AvenueHemel HempsteadHerts HP2 7DE Great BritainTel. +44 (0)1442 240 471

Pentair Technical ProductsSchroff SASZ.I. 4, rue du MaraisBoîte Postale 1667660 Betschdorf, FranceTel. +33 (0)3 88 90 64 90

Weitere Informationen unter: www.pentairtechnicalproducts.com

Rugged-Produkte und integrierte Systemlösungen

3960

1-50

0 1

1/20

10

© P

enta

ir Te

chni

cal P

rodu

cts

Defense & Aerospace

Robuste, verstärkte MechanikHochgeschwindigkeits-BackplanesZuverlässigkeit in rauen UmgebungenSchnell einsetzbare LösungenEinhaltung militärischer Richtlinien

Über Pentair Technical ProductsPentair Technical Products, eine Global Business Unit der Pentair Inc., ist führender Anbieter weltweiter Produkt- und Servicelösungen zur Aufnahme und der Verkleidung, dem Schutz und der Kühlung elektrotechnischer und elektronischer Systeme. Mit ihren branchenführenden Marken Hoffman®, Schroff®, McLean® Cooling Technology, Calmark®, Birtcher®, Aspen Motion Technologies™ und Taunus™ bietet Pentair Technical Products eine umfangreiche Auswahl an Standardprodukten sowie modifizierte und kundenspezifische Lösungen für Handel und Telekommunikation, Energietechnik, allgemeine Elektronikanwendungen, Industrietechnik, Bahn- und Verkehrstechnik, Medizintechnik sowie Sicherheits- und Verteidigungstechnik.

Seite 2

Seite 4

Seite 8

Seite 16

Seite 19

Vorwort

Hightech-Lösungen aus einer Hand

Leistung & Zuverlässigkeit für kritische Systeme

Ihr Partner bei Next-Generation-Anwendun gen in Verteidigungstechnik und Luftfahrt

Starke Marken, langfristiger Support

2 | 3

Übersicht Übersicht

Schroff® ist seit über vier Jahr- zehnten führender Hersteller von Elektronik-Packaging-Systemen. Schroff® liefert Baugruppen- träger und Zubehör, Gehäuse, 19”-Schränke, Busplatinen, inte- griete Systeme und Ausbauteile, komplette Elektroniksysteme für MicroTCA, AdvancedTCA, Compact-PCI, PXI, VME, VME64x, VPX, VSX ebenso wie kundenspezifische Gehäusesysteme.

Birtcher® entwickelt und produ- ziert robuste COTS (commercial- of f-the-shelf)-Kar tenführungen, Wedge-Lok®-Halterungen, konduk-tionsgekühlte Rahmen für den Einsatz in anspruchsvollen Anwen- dungen sowie Ausziehgriffe für ungünstige Einsatzbedingungen in der Luft, auf Schiffen oder an Land.

Hoffman® bietet ein umfangreiches Gehäuseprogramm für anspruchs-volle Einsatzbedingungen, in vielen Größen und Ausführungen. Das Programm umfasst neben Gehäusen für elektrische Bauteile Produkte für den Wärme- und Kondensations-schutz sowie eine Vielzahl an Zubehör.

Calmark® ist führender Hersteller robuster Komponenten zur Karten- sicherung und Wärmeableitung in anspruchsvollen Anwendungen des Militärs und der Luftfahrt. Calmark liefert u.a. Kartenführungen, Card- Lok-Spreizvorrichtungen, Karten-halterungen sowie Metallaushebe- und -ausziehgriffe.

Zuverlässiger Schutz für kritische Systemanwendungen.Seit über 40 Jahren sind wir weltweit führend als Hersteller von Systemen für den zuverlässigen, sicheren Schutz elektronischer Systeme. Mit jahrzehntelanger Erfahrung und moderner Techno-logie bieten wir Ihnen alles, um für zukünftige Anforderungen optimal gerüstet zu sein: Elektronik- und Elektroschränke, Systeme, Baugruppenträger, robuste Kartenführungen, mecha-nische Baugruppen und Wärmemanagement für ausfallsichere kritische Systemanwendungen. Sie sind weltweit einsetzbar und werden für Ihren ganz speziellen Bedarf entwickelt. Natürlich erfüllen sie die strengen Leistungsanforderungen an Anwen-dungen in Verteidigungstechnik und Luftfahrt.

Hightech-Lösungen für viele Einsatzgebiete.Unser umfangreiches Programm an zertifizierten Standardpro-dukten ist Beweis unserer Leistungsfähigkeit und gewährleistet täglich maximale Leistung zu Wasser, zu Land und in der Luft. Durch ein modulares, Rugged- Plattformkonzept bietet Pentair Technical Products die Vorteile von COTS-Produkten, die problemlos an Ihre individuellen Anforderungen angepasst werden können. Durch ein hohes Maß an technischer Zuverläs-sigkeit und Leistung garantieren unsere Produkte Ihren Erfolg.

Partnerschaft und langfristiger Support.Durch die Partnerschaft mit Pentair Technical Products arbeiten Sie mit einem Unternehmen zusammen, das über die technischen, materiellen und finanziellen Mittel zur Entwicklung, Herstellung, Montage und Erprobung Ihrer kritischen Systeme verfügt. Wir bauen auf eigenes Know-how in Entwicklung und Fertigung, schnelle Entwicklungs- und Produktionszyklen, zügige Lieferung und langfristiges Projektmanagement, um uns das Vertrauen unserer Kunden zu sichern.

Pentair Technical Products.Pentair Technical Products, eine Global Business Unit der Pentair Inc., ist führender Anbieter weltweiter Produkt- und Servicelösungen zur Aufnahme und zur Verkleidung, zum Schutz und zur Kühlung elektrotech-nischer und elektronischer Systeme. Mit einem Maximum an Qualität, Leistung und modernstem am Markt erhältlichen Design bietet das Unternehmen mit seinen führenden Marken ein breites Spektrum an Standard- und kundenspezifischen Lösungen für Handel, Kommunikation, Energie, Elektronik, Industrie, Infrastruktur und Medizintechnik sowie Sicherheit und Verteidigung.

ÜBERSICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANWENDUNGEN & LÖSUNGEN . . . . . . . . .

PRODUKTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LEISTUNGSSPEKTRUM . . . . . . . . . . . . . . . .

COMPLIANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inhalt

Robuste Klemmvorrichtungen

VPX-Backplane

VARISTAR MIL 901D Schrank

Titan: Verstärktes Rugged-Gehäusemit Umluftkühlung

Elektroausbauschrank, Edelstahl

VPX-Clamshell

www.schroff.biz www.birtcherproducts.com www.calmark.com www.hoffman.de

www.pentairtechnicalproducts.com

Seite 2

Seite 4

Seite 8

Seite 16

Seite 19

Vorwort

Hightech-Lösungen aus einer Hand

Leistung & Zuverlässigkeit für kritische Systeme

Ihr Partner bei Next-Generation-Anwendun gen in Verteidigungstechnik und Luftfahrt

Starke Marken, langfristiger Support

2 | 3

Übersicht Übersicht

Schroff® ist seit über vier Jahr- zehnten führender Hersteller von Elektronik-Packaging-Systemen. Schroff® liefert Baugruppen- träger und Zubehör, Gehäuse, 19”-Schränke, Busplatinen, inte- griete Systeme und Ausbauteile, komplette Elektroniksysteme für MicroTCA, AdvancedTCA, Compact-PCI, PXI, VME, VME64x, VPX, VSX ebenso wie kundenspezifische Gehäusesysteme.

Birtcher® entwickelt und produ- ziert robuste COTS (commercial- of f-the-shelf)-Kar tenführungen, Wedge-Lok®-Halterungen, konduk-tionsgekühlte Rahmen für den Einsatz in anspruchsvollen Anwen- dungen sowie Ausziehgriffe für ungünstige Einsatzbedingungen in der Luft, auf Schiffen oder an Land.

Hoffman® bietet ein umfangreiches Gehäuseprogramm für anspruchs-volle Einsatzbedingungen, in vielen Größen und Ausführungen. Das Programm umfasst neben Gehäusen für elektrische Bauteile Produkte für den Wärme- und Kondensations-schutz sowie eine Vielzahl an Zubehör.

Calmark® ist führender Hersteller robuster Komponenten zur Karten- sicherung und Wärmeableitung in anspruchsvollen Anwendungen des Militärs und der Luftfahrt. Calmark liefert u.a. Kartenführungen, Card- Lok-Spreizvorrichtungen, Karten-halterungen sowie Metallaushebe- und -ausziehgriffe.

Zuverlässiger Schutz für kritische Systemanwendungen.Seit über 40 Jahren sind wir weltweit führend als Hersteller von Systemen für den zuverlässigen, sicheren Schutz elektronischer Systeme. Mit jahrzehntelanger Erfahrung und moderner Techno-logie bieten wir Ihnen alles, um für zukünftige Anforderungen optimal gerüstet zu sein: Elektronik- und Elektroschränke, Systeme, Baugruppenträger, robuste Kartenführungen, mecha-nische Baugruppen und Wärmemanagement für ausfallsichere kritische Systemanwendungen. Sie sind weltweit einsetzbar und werden für Ihren ganz speziellen Bedarf entwickelt. Natürlich erfüllen sie die strengen Leistungsanforderungen an Anwen-dungen in Verteidigungstechnik und Luftfahrt.

Hightech-Lösungen für viele Einsatzgebiete.Unser umfangreiches Programm an zertifizierten Standardpro-dukten ist Beweis unserer Leistungsfähigkeit und gewährleistet täglich maximale Leistung zu Wasser, zu Land und in der Luft. Durch ein modulares, Rugged- Plattformkonzept bietet Pentair Technical Products die Vorteile von COTS-Produkten, die problemlos an Ihre individuellen Anforderungen angepasst werden können. Durch ein hohes Maß an technischer Zuverläs-sigkeit und Leistung garantieren unsere Produkte Ihren Erfolg.

Partnerschaft und langfristiger Support.Durch die Partnerschaft mit Pentair Technical Products arbeiten Sie mit einem Unternehmen zusammen, das über die technischen, materiellen und finanziellen Mittel zur Entwicklung, Herstellung, Montage und Erprobung Ihrer kritischen Systeme verfügt. Wir bauen auf eigenes Know-how in Entwicklung und Fertigung, schnelle Entwicklungs- und Produktionszyklen, zügige Lieferung und langfristiges Projektmanagement, um uns das Vertrauen unserer Kunden zu sichern.

Pentair Technical Products.Pentair Technical Products, eine Global Business Unit der Pentair Inc., ist führender Anbieter weltweiter Produkt- und Servicelösungen zur Aufnahme und zur Verkleidung, zum Schutz und zur Kühlung elektrotech-nischer und elektronischer Systeme. Mit einem Maximum an Qualität, Leistung und modernstem am Markt erhältlichen Design bietet das Unternehmen mit seinen führenden Marken ein breites Spektrum an Standard- und kundenspezifischen Lösungen für Handel, Kommunikation, Energie, Elektronik, Industrie, Infrastruktur und Medizintechnik sowie Sicherheit und Verteidigung.

ÜBERSICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANWENDUNGEN & LÖSUNGEN . . . . . . . . .

PRODUKTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LEISTUNGSSPEKTRUM . . . . . . . . . . . . . . . .

COMPLIANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inhalt

Robuste Klemmvorrichtungen

VPX-Backplane

VARISTAR MIL 901D Schrank

Titan: Verstärktes Rugged-Gehäusemit Umluftkühlung

Elektroausbauschrank, Edelstahl

VPX-Clamshell

www.schroff.biz www.birtcherproducts.com www.calmark.com www.hoffman.de

www.pentairtechnicalproducts.com

Unser technisches Know-how für erfolgreiche militärische Anwendungen.

Kompatibilität durch vorhandene Plattformen

. . . für den Einsatz zu Wasser, zu Land und in der LuftKomponenten und Systemlösungen . . .

Know-how und Kompetenz für Netcentric WarfareFür hohe Datenübertragungsraten

4 | 5

Anwendungen & Lösungen Anwendungen & Lösungen

Mehr Leistung, absolute Verfügbarkeit.“Network-centric Warfare" ist eine der Herausforderungen des 21. Jahrhunderts. Mehr als je zuvor hängt der Erfolg davon ab, ob bestimmte Informationen schnell erfasst und übermittelt werden können. Hohe Datenübertragungsgeschwindigkeiten, Systemverfügbarkeit und Zuverlässigkeit bei kritischen Anwend-ungen sind in der modernen Rüstungstechnik von wesentlicher Bedeutung. Kommunikationssysteme müssen schnelle Datenübertragung und perfekte Kompatibilität mit vorhandenen Plattformen sogar unter schwierigsten Umständen gewährleis-ten. Mit modernster und robuster COTS-basierter Technologie von Pentair Technical Products erzielen Sie die bestmögliche Rendite für Ihre Investition.

Zuverlässige Lösungen für alle Einsatzbedingungen.Kommunikation spielt bei militärischen Einsätzen eine wesent- liche Rolle. Ob auf Schiffen, in Panzern, Bodenstationen, Kampfflugzeugen oder unbemannten Luftfahrzeugen – durch unsere modularen Produktplattformen, unsere Erfahrung mit spezifischen Anwendungen und mithilfe fortschrittlicher Technologie können wir für jeden Einsatz individuelle Lösungen anbieten.

Sicherer Schutz für Ihre Elektronik, auch mit MIL-Zertifizierung:• Ausgezeichnete Mechanik• Hohe Schock- und Vibrationsbeständigkeit• Perfekte Schirmung• Optimierte Kühlung• Zuverlässige Netzgeräte• Überragendes Systemmanagement

Rugged-Lös ungen für anspruchsvolle Umgebungen

Card-Loksfür sichere Klemmung

Robuste Hochgeschwindigkeits-Backplanes für moderne

militärische Anwendungen

VPX-Clamshell fürTwo-Level-Maintenance

Rugged-Hochleistungssysteme

Stoßgeschützte Schränkenach MIL 901D

Rugged 19”-Baugruppenträger

ATR-Einschub

LUFT

LAND SEE

WELTRAUM

Unser technisches Know-how für erfolgreiche militärische Anwendungen.

Kompatibilität durch vorhandene Plattformen

. . . für den Einsatz zu Wasser, zu Land und in der LuftKomponenten und Systemlösungen . . .

Know-how und Kompetenz für Netcentric WarfareFür hohe Datenübertragungsraten

4 | 5

Anwendungen & Lösungen Anwendungen & Lösungen

Mehr Leistung, absolute Verfügbarkeit.“Network-centric Warfare" ist eine der Herausforderungen des 21. Jahrhunderts. Mehr als je zuvor hängt der Erfolg davon ab, ob bestimmte Informationen schnell erfasst und übermittelt werden können. Hohe Datenübertragungsgeschwindigkeiten, Systemverfügbarkeit und Zuverlässigkeit bei kritischen Anwend-ungen sind in der modernen Rüstungstechnik von wesentlicher Bedeutung. Kommunikationssysteme müssen schnelle Datenübertragung und perfekte Kompatibilität mit vorhandenen Plattformen sogar unter schwierigsten Umständen gewährleis-ten. Mit modernster und robuster COTS-basierter Technologie von Pentair Technical Products erzielen Sie die bestmögliche Rendite für Ihre Investition.

Zuverlässige Lösungen für alle Einsatzbedingungen.Kommunikation spielt bei militärischen Einsätzen eine wesent- liche Rolle. Ob auf Schiffen, in Panzern, Bodenstationen, Kampfflugzeugen oder unbemannten Luftfahrzeugen – durch unsere modularen Produktplattformen, unsere Erfahrung mit spezifischen Anwendungen und mithilfe fortschrittlicher Technologie können wir für jeden Einsatz individuelle Lösungen anbieten.

Sicherer Schutz für Ihre Elektronik, auch mit MIL-Zertifizierung:• Ausgezeichnete Mechanik• Hohe Schock- und Vibrationsbeständigkeit• Perfekte Schirmung• Optimierte Kühlung• Zuverlässige Netzgeräte• Überragendes Systemmanagement

Rugged-Lös ungen für anspruchsvolle Umgebungen

Card-Loksfür sichere Klemmung

Robuste Hochgeschwindigkeits-Backplanes für moderne

militärische Anwendungen

VPX-Clamshell fürTwo-Level-Maintenance

Rugged-Hochleistungssysteme

Stoßgeschützte Schränkenach MIL 901D

Rugged 19”-Baugruppenträger

ATR-Einschub

LUFT

LAND SEE

WELTRAUM

Fortschrittliche Technik – zuverlässig auch unter schwierigsten Einsatzbedingungen.

. . . für militärische HochgeschwindigkeitsnetzeFortschrittliche Technologie . . .

COTS-basierte Systemlösun gen aus einer HandKostengünstig, schnell und termingerecht Schnell einsetzbar

Anwendungen & Lösungen Anwendungen & Lösungen

6 | 7

Plattformsysteme für schnelle Einsatzfähigkeit.Ob stationär oder mobil, mit Konduktions- oder Umluftkühlung – mit unseren umfangreichen Ressourcen zur Fertigung geeigneter Plattformen können wir zeitnah eine COTS-basierte Lösung anbieten, die auf Ihren spezifischen Bedarf zugeschnitten ist. Egal, welche Forderungen Ihre Spezifikation beinhaltet – hohe Schock- und Vibrationsfestigkeit, EMV-Abschirmung, Oberflächen nach MIL-Spezifikation, Conformal Coating, ggf. auch Montage mit Teleskop-Führungsschienen – wir haben eine schlüsselfertige Lösung. Da wir konsequent unterschiedliche Architekturen – VMEbus, VXS, CompactPCI, AdvancedTCA, MicroTCA und jetzt auch OpenVPX – einsetzen, können wir unseren Kunden stets die bestmögliche Lösung bieten, die auch künftigen Anforderungen gewachsen ist.

SWaP: hohe Leistung bei kleiner Bauform.Für viele Anwendungen, wie UAVs und allgemeine Plattform- Upgrades, spielen die Faktoren Größe, Gewicht und Leistung (SwaP, Space, Weight and Power) eine wesentliche Rolle. Mit unserer Investition in ein VPX-Produktprogramm mit Konduktionskühlung wollen wir optimale Leistung bei minimalem Platzaufwand bieten.

Zweifacher Nutzen: Bandbreite und Kompatibilität.Unsere aktuelle Investition in die OpenVPX-Technologie versetzt uns in die Lage, auch künftige Anforderungen zu erfüllen und kundeneigene Plattformen aufzurüsten.

Verlässliche Lösungen für raue Umgebungen.Unsere Produkte im Bereich der militärischen Vernetzungstechnik, von einzelnen Komponenten bis zum integrierten System, bieten Systemlösungen, die auch unter extremen Einsatzbedingungen wie niedrigem Luftdruck, extremen Temperaturen, hohen Anforderungen an EMV- und Strahlungsschutz, Sand und Staub, Regen, Nässe, Pilzbefall, Salzspray und Salznebel reibungslos funktionieren.

Schock- und vibrationsbeständig.Unsere Schränke, Gehäuse und Baugruppenträger werden unter Berücksichtigung dieser rauen Umgebungsbedingungen so konstruiert, dass sie die mechanischen Funktionen der Elektronik zuverlässig schützen und schock- und vibrationsbeständig sind.

Lösungen von Pentair Technical Products für militärische Anwendungen.Wir erfüllen Ihre strengen Anforderungen an die Systemkon-struktion: Backplane, Gehäuse, Kühlung, Stromversorgung und Systemmanagement, einschließlich aller Schnittstellen, werden mit Blick auf optimale Leistung ausgewählt und integriert. Dies ist ein klarer Vorteil für unsere Kunden, da wir schnell und aus einer Hand eine Lösung entwickeln und bereitstellen können.

• Verstärkte Mechanik• Hochgeschwindigkeits-Backplanes• Leistung auch in großen Temperaturbereichen• Zuverlässige Netzgeräte• Gehäuse- oder Shelf Management

Überzeugende Leistung.Moderne, digital gesteuerte Gefechtseinsätze erfordern höchste Leistungen. Mit schneller Datenerfassung, -übertragung und -verarbeitung müssen Kommunikationssysteme für die militärische Luftfahrt auch unter ungünstigsten Bedingungen einsatzfähig bleiben. Bei kritischen Systemen wie C4ISR, ISTAR, FADEC oder ELMS sind die wichtigsten Anforderungen stets Zuverlässigkeit und hohe Leistung bei kleiner Bauform und vernünftigen Kosten.

Fachkompetenz in der Kommunikationstechnologie.Pentair Technical Products hat sich als Anbieter von Electronic- Packaging-Lösungen für Kommunikation und Hochgeschwind-igkeitsdatenübertragung einen Namen gemacht. Moderne Konnektivität erfordert serielle Busplatinen, eine höhere Signaldichte und ein größeres Energiebudget. Unsere Systemlö-sungen sind mit der neuesten Technik ausgestattet und bieten Zugriff auf Echtzeit-Informationen für höchstmögliche Datendurchsatzraten und maximale Verarbeitungsleistung.

Rugged-COTS-Produkte als solide Basis.Pentair Technical Products steht für bedingungslose Leistung in Rugged-Einsatzbereichen. Mit Card-Lok-Spreizvorrichtungen, konduktionsgekühlten Baugruppen, 19”-Baugruppenträgern, militärischen Basissystemen oder Schränken der Reihe 901D bietet unser Produktprogramm mit Rugged-COTS-Komponenten die optimale Kombination aus Leistung, Zuverlässigkeit, Kosten und kurzer Time-to-Market. Natürlich gilt dies für alle unsere Rugged-Packaging-Lösungen auf dem Gebiet militärischer Elektroniksysteme und Baugruppen, unabhängig davon, ob sie auf unserem breiten 19"-Produktprogramm oder auf dem neuen modularen Titan-Konzept basieren. DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK:

Komplett: Mechanik, Elektrik, Elektronik und Wärmemanagement aus einer Hand

Schnell: Kurze Entwicklungszeit durch hohe Stückzahlen im Board- und Systemdesign

Robust: Bewährte Produkte von Schroff®, Calmark®, Birtcher® und Hoffman® seit über 25 Jahren

Sicher: Schock- und vibrationsbeständig nach MIL-STD-901D

Geschützt: Conformal Coating als Standardbeschichtung

Titan: Verstärkte, modulare Rugged-Gehäusetechnologie

VARISTAR MIL 901D-Schrank

Fortschrittliche Technik – zuverlässig auch unter schwierigsten Einsatzbedingungen.

. . . für militärische HochgeschwindigkeitsnetzeFortschrittliche Technologie . . .

COTS-basierte Systemlösun gen aus einer HandKostengünstig, schnell und termingerecht Schnell einsetzbar

Anwendungen & Lösungen Anwendungen & Lösungen

6 | 7

Plattformsysteme für schnelle Einsatzfähigkeit.Ob stationär oder mobil, mit Konduktions- oder Umluftkühlung – mit unseren umfangreichen Ressourcen zur Fertigung geeigneter Plattformen können wir zeitnah eine COTS-basierte Lösung anbieten, die auf Ihren spezifischen Bedarf zugeschnitten ist. Egal, welche Forderungen Ihre Spezifikation beinhaltet – hohe Schock- und Vibrationsfestigkeit, EMV-Abschirmung, Oberflächen nach MIL-Spezifikation, Conformal Coating, ggf. auch Montage mit Teleskop-Führungsschienen – wir haben eine schlüsselfertige Lösung. Da wir konsequent unterschiedliche Architekturen – VMEbus, VXS, CompactPCI, AdvancedTCA, MicroTCA und jetzt auch OpenVPX – einsetzen, können wir unseren Kunden stets die bestmögliche Lösung bieten, die auch künftigen Anforderungen gewachsen ist.

SWaP: hohe Leistung bei kleiner Bauform.Für viele Anwendungen, wie UAVs und allgemeine Plattform- Upgrades, spielen die Faktoren Größe, Gewicht und Leistung (SwaP, Space, Weight and Power) eine wesentliche Rolle. Mit unserer Investition in ein VPX-Produktprogramm mit Konduktionskühlung wollen wir optimale Leistung bei minimalem Platzaufwand bieten.

Zweifacher Nutzen: Bandbreite und Kompatibilität.Unsere aktuelle Investition in die OpenVPX-Technologie versetzt uns in die Lage, auch künftige Anforderungen zu erfüllen und kundeneigene Plattformen aufzurüsten.

Verlässliche Lösungen für raue Umgebungen.Unsere Produkte im Bereich der militärischen Vernetzungstechnik, von einzelnen Komponenten bis zum integrierten System, bieten Systemlösungen, die auch unter extremen Einsatzbedingungen wie niedrigem Luftdruck, extremen Temperaturen, hohen Anforderungen an EMV- und Strahlungsschutz, Sand und Staub, Regen, Nässe, Pilzbefall, Salzspray und Salznebel reibungslos funktionieren.

Schock- und vibrationsbeständig.Unsere Schränke, Gehäuse und Baugruppenträger werden unter Berücksichtigung dieser rauen Umgebungsbedingungen so konstruiert, dass sie die mechanischen Funktionen der Elektronik zuverlässig schützen und schock- und vibrationsbeständig sind.

Lösungen von Pentair Technical Products für militärische Anwendungen.Wir erfüllen Ihre strengen Anforderungen an die Systemkon-struktion: Backplane, Gehäuse, Kühlung, Stromversorgung und Systemmanagement, einschließlich aller Schnittstellen, werden mit Blick auf optimale Leistung ausgewählt und integriert. Dies ist ein klarer Vorteil für unsere Kunden, da wir schnell und aus einer Hand eine Lösung entwickeln und bereitstellen können.

• Verstärkte Mechanik• Hochgeschwindigkeits-Backplanes• Leistung auch in großen Temperaturbereichen• Zuverlässige Netzgeräte• Gehäuse- oder Shelf Management

Überzeugende Leistung.Moderne, digital gesteuerte Gefechtseinsätze erfordern höchste Leistungen. Mit schneller Datenerfassung, -übertragung und -verarbeitung müssen Kommunikationssysteme für die militärische Luftfahrt auch unter ungünstigsten Bedingungen einsatzfähig bleiben. Bei kritischen Systemen wie C4ISR, ISTAR, FADEC oder ELMS sind die wichtigsten Anforderungen stets Zuverlässigkeit und hohe Leistung bei kleiner Bauform und vernünftigen Kosten.

Fachkompetenz in der Kommunikationstechnologie.Pentair Technical Products hat sich als Anbieter von Electronic- Packaging-Lösungen für Kommunikation und Hochgeschwind-igkeitsdatenübertragung einen Namen gemacht. Moderne Konnektivität erfordert serielle Busplatinen, eine höhere Signaldichte und ein größeres Energiebudget. Unsere Systemlö-sungen sind mit der neuesten Technik ausgestattet und bieten Zugriff auf Echtzeit-Informationen für höchstmögliche Datendurchsatzraten und maximale Verarbeitungsleistung.

Rugged-COTS-Produkte als solide Basis.Pentair Technical Products steht für bedingungslose Leistung in Rugged-Einsatzbereichen. Mit Card-Lok-Spreizvorrichtungen, konduktionsgekühlten Baugruppen, 19”-Baugruppenträgern, militärischen Basissystemen oder Schränken der Reihe 901D bietet unser Produktprogramm mit Rugged-COTS-Komponenten die optimale Kombination aus Leistung, Zuverlässigkeit, Kosten und kurzer Time-to-Market. Natürlich gilt dies für alle unsere Rugged-Packaging-Lösungen auf dem Gebiet militärischer Elektroniksysteme und Baugruppen, unabhängig davon, ob sie auf unserem breiten 19"-Produktprogramm oder auf dem neuen modularen Titan-Konzept basieren. DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK:

Komplett: Mechanik, Elektrik, Elektronik und Wärmemanagement aus einer Hand

Schnell: Kurze Entwicklungszeit durch hohe Stückzahlen im Board- und Systemdesign

Robust: Bewährte Produkte von Schroff®, Calmark®, Birtcher® und Hoffman® seit über 25 Jahren

Sicher: Schock- und vibrationsbeständig nach MIL-STD-901D

Geschützt: Conformal Coating als Standardbeschichtung

Titan: Verstärkte, modulare Rugged-Gehäusetechnologie

VARISTAR MIL 901D-Schrank

Große Optionsvielfalt – die passenden Produkte für jeden Bedarf.

Robuste und trotzdem leichte Konstruktion

. . . komplette Lösungen bereits auf ModulebeneRugged Kartenhalterungen . . .

Kartenhalterungen und kond uktionsgekühlte BaugruppenUnterschiedliche Ausführungen erhältlich

8 | 9

Produkte Produkte

DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK:

Sicher: Maximale Klemmkraft für hohe Schock- und Vibrationsbeständigkeit

Effizient: Maximale Wärmeabfuhr bei Cold-Wall-Anwendungen

Handlich: Durchdachte Konstruktion für einfaches Stecken und geringes Gewicht

Variabel: Sonderlängen, spezielle Oberflächen, Schraubenformen oder andere Sonderausführungen erhältlich

DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK:

Stark: Aluminium für hohe Wärmeleitfähigkeit und geringes Gewicht

Robust: Aus einem Stück gefertigt für gute Wärmeabfuhr und strukturelle Festigkeit

Breite Auswahl: Erhältlich schwarz eloxiert, chemisch beschichtet, vernickelt und bedruckt nach Wunsch

Zuverlässig: Spiralgewindeeinsätze sorgen für sicheren Sitz der Kartenhalterungen auch bei starken Vibrationen; mit stabilen Ausziehgriffen lassen sich gesteckte Karten ohne Kraftaufwand ziehen

Flexible Ausführung.Verschiedene Längen, individuelle Wedge-Größen, versetzte oder zusätzliche Montagebohrungen oder unterschiedliche Bauteile, Materialien und Oberflächen – unser Produktprogramm bietet eine extrem breite Vielfalt möglicher Konfigurationen, mit denen wir jeden spezifischen Bedarf bedienen können.

Entwickelt für Two-Level-Maintenance.In der modernen Verteidigungstechnik ist "Two-Level-Maintenance" eine wesentliche Voraussetzung für den Erfolg. Unsere Steckbaugruppe Typ 1 erfüllt höchste Ansprüche an mechanische Festigkeit und die Anforderungen der ANSI/VITA 47 ESD. Sie ist mit primär- und sekundärseitiger Kühlung erhältlich, auf Wunsch auch mit Steckverbinderschutz (optional).

Komplette Lösungen bereits auf Modulebene.Pentair Technical Products bietet Standard-off-the-shelf-Baugruppen mit Konduktionskühlung für die Plattformen VME, CompactPCI, VPX und AdvancedMC (MicroTCA.3). Dieses Programm wurde jetzt um unsere VPX-Clamshells erweitert. Pentair Technical Products bietet aufgrund der Erfahrung auf dem Gebiet des Wärmemanagements eine komplette Lösung mit Konduktionskühlung bereits auf Modulebene an.

Clamshells. Unsere Clamshells werden komplett mit leistungsstarken Wedge-Loks® und Ausziehgriffen geliefert. Sie sind in Standardkonfigurationen erhältlich oder können speziell für Ihre Leiterplatten-Topografie bearbeitet werden.Konduktionsgekühlte Rahmen sind erhältlich in den Größen 3 HE oder 6 HE für VME/VME64x (IEEE 1101.2) oder cPCI (VITA 30.1) und sind auch für ccPMC (nach VITA 20) oder XMCs einsetzbar.

Innovative Entwicklungen.Zu unseren neuesten Entwicklungen gehört das Birtcher® VPX-Clamshell, das mit primär- oder sekundärseitiger Kühlung und wahlweise mit Steckverbinderschutz erhältlich ist und damit die Anforderungen der VITA 48.2 erfüllt.

NEU!!Birtcher® VPX-Clamshell, 3 HE, mit primärseitiger Kühlung (rechts) und Steckverbinderschutz nach VITA 48.2 REDI. Auch mit sekundär-seitiger Kühlung (links) erhältlich.

VITA 48.2 Anbringung von Klemmvorrichtungen:

Primärseitige AnbringungDie Klemmvorrichtungen (Card-Loks, Wedge-Loks®) sind primärseitig an der Karte angebracht. Die wichtigste thermische Schnittstelle zum Cold-Plate-Slot sind die Flansche auf der Sekundärseitenabdeckung.

Sekundärseitige AnbringungDie Klemmvorrichtungen sind auf der Sekundärseite der Karte angebracht. Die wichtigste thermische Schnittstelle zum Cold-Plate-Slot sind die Flansche auf der Primärseitenabdeckung. Diese Anordnung bietetzwar eine bessere Wärmeableitung von den Board-Komponenten zur Cold-Plate, verringert aber die verfügbare Kartenfläche.

VITA 48.2 Steckbaugruppen (Clamshell mit Card-Loks/Wedge-Loks®):

Steckbaugruppen Typ 1Dieser Typ ist für Two-Level-Maintenance geeignet. Die erforderlichen Abdeckungen bieten einen größeren mechanischen Schutz und erlauben eine robustere Handhabung. Der wahlweise erhältliche Steckverbinderschutz sorgt für zusätzliche Robustheit im Two-Level-Maintenance. Die Steckbaugruppen vom Typ 1 erfüllen ferner die ESD-Anforderungen der VITA 47.

Steckbaugruppen Typ 2Bei diesen Baugruppen fehlen eine oder mehrere der Schutzabdeckungen und sind daher unter Umständen nicht für Two-Level-Maintenance geeignet.

Calmark® Serie 223:Card-Lok mit Drehmomentbegrenzung –

kein Spezialwerkzeug erforderlich

Birtcher® 24BX:Einschubmontage mit Hebelbetätigung

für Non-Cold-Wall-Anwendungen

Modifizierte VME- undCompactPCI-Baugruppenund konduktionsgekühlte

Baugruppen

Clamshell mitsekundärseitiger Kühlung

Clamshell mitprimärseitiger Kühlung

Thermoanalyse aufModulebene

Serie Größe(mm)

Erweiterungs-bereich (mm)

Kraft(N)

Beschreibung

Neue 223er Serie

Birtcher 24BX

5.72

7.62

6.86 – 8.26

-/-

2700

-/-

Neues Card-Lok mit Drehmomentbegrenzung

Mittlere Eigenschaften für Stahlblech- und Non-Cold-Wall-Anwendungen

Calmark 260 6.35 6.86 – 8.26 1700 Hohe Klemmkraft und gute thermische Eigenschaften

Calmark 267 6.35 5.00 – 5.99 1560 Hohe Leistung bei niedrigem Profil

Calmark 280 9.27 9.65 – 11.68 3000 Sehr hohe Leistung für größere Bauformen

Birtcher 42-5 5.72 5.72 – 7.37 1869 Hohe Leistung, niedriges Profil mit Sicherungsfedern

Birtcher 48SL-5 6.35 6.35 – 8.26 1446 Hohe Leistung mit eingebauter Wedge-Sicherung

Große Optionsvielfalt – die passenden Produkte für jeden Bedarf.

Robuste und trotzdem leichte Konstruktion

. . . komplette Lösungen bereits auf ModulebeneRugged Kartenhalterungen . . .

Kartenhalterungen und kond uktionsgekühlte BaugruppenUnterschiedliche Ausführungen erhältlich

8 | 9

Produkte Produkte

DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK:

Sicher: Maximale Klemmkraft für hohe Schock- und Vibrationsbeständigkeit

Effizient: Maximale Wärmeabfuhr bei Cold-Wall-Anwendungen

Handlich: Durchdachte Konstruktion für einfaches Stecken und geringes Gewicht

Variabel: Sonderlängen, spezielle Oberflächen, Schraubenformen oder andere Sonderausführungen erhältlich

DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK:

Stark: Aluminium für hohe Wärmeleitfähigkeit und geringes Gewicht

Robust: Aus einem Stück gefertigt für gute Wärmeabfuhr und strukturelle Festigkeit

Breite Auswahl: Erhältlich schwarz eloxiert, chemisch beschichtet, vernickelt und bedruckt nach Wunsch

Zuverlässig: Spiralgewindeeinsätze sorgen für sicheren Sitz der Kartenhalterungen auch bei starken Vibrationen; mit stabilen Ausziehgriffen lassen sich gesteckte Karten ohne Kraftaufwand ziehen

Flexible Ausführung.Verschiedene Längen, individuelle Wedge-Größen, versetzte oder zusätzliche Montagebohrungen oder unterschiedliche Bauteile, Materialien und Oberflächen – unser Produktprogramm bietet eine extrem breite Vielfalt möglicher Konfigurationen, mit denen wir jeden spezifischen Bedarf bedienen können.

Entwickelt für Two-Level-Maintenance.In der modernen Verteidigungstechnik ist "Two-Level-Maintenance" eine wesentliche Voraussetzung für den Erfolg. Unsere Steckbaugruppe Typ 1 erfüllt höchste Ansprüche an mechanische Festigkeit und die Anforderungen der ANSI/VITA 47 ESD. Sie ist mit primär- und sekundärseitiger Kühlung erhältlich, auf Wunsch auch mit Steckverbinderschutz (optional).

Komplette Lösungen bereits auf Modulebene.Pentair Technical Products bietet Standard-off-the-shelf-Baugruppen mit Konduktionskühlung für die Plattformen VME, CompactPCI, VPX und AdvancedMC (MicroTCA.3). Dieses Programm wurde jetzt um unsere VPX-Clamshells erweitert. Pentair Technical Products bietet aufgrund der Erfahrung auf dem Gebiet des Wärmemanagements eine komplette Lösung mit Konduktionskühlung bereits auf Modulebene an.

Clamshells. Unsere Clamshells werden komplett mit leistungsstarken Wedge-Loks® und Ausziehgriffen geliefert. Sie sind in Standardkonfigurationen erhältlich oder können speziell für Ihre Leiterplatten-Topografie bearbeitet werden.Konduktionsgekühlte Rahmen sind erhältlich in den Größen 3 HE oder 6 HE für VME/VME64x (IEEE 1101.2) oder cPCI (VITA 30.1) und sind auch für ccPMC (nach VITA 20) oder XMCs einsetzbar.

Innovative Entwicklungen.Zu unseren neuesten Entwicklungen gehört das Birtcher® VPX-Clamshell, das mit primär- oder sekundärseitiger Kühlung und wahlweise mit Steckverbinderschutz erhältlich ist und damit die Anforderungen der VITA 48.2 erfüllt.

NEU!!Birtcher® VPX-Clamshell, 3 HE, mit primärseitiger Kühlung (rechts) und Steckverbinderschutz nach VITA 48.2 REDI. Auch mit sekundär-seitiger Kühlung (links) erhältlich.

VITA 48.2 Anbringung von Klemmvorrichtungen:

Primärseitige AnbringungDie Klemmvorrichtungen (Card-Loks, Wedge-Loks®) sind primärseitig an der Karte angebracht. Die wichtigste thermische Schnittstelle zum Cold-Plate-Slot sind die Flansche auf der Sekundärseitenabdeckung.

Sekundärseitige AnbringungDie Klemmvorrichtungen sind auf der Sekundärseite der Karte angebracht. Die wichtigste thermische Schnittstelle zum Cold-Plate-Slot sind die Flansche auf der Primärseitenabdeckung. Diese Anordnung bietetzwar eine bessere Wärmeableitung von den Board-Komponenten zur Cold-Plate, verringert aber die verfügbare Kartenfläche.

VITA 48.2 Steckbaugruppen (Clamshell mit Card-Loks/Wedge-Loks®):

Steckbaugruppen Typ 1Dieser Typ ist für Two-Level-Maintenance geeignet. Die erforderlichen Abdeckungen bieten einen größeren mechanischen Schutz und erlauben eine robustere Handhabung. Der wahlweise erhältliche Steckverbinderschutz sorgt für zusätzliche Robustheit im Two-Level-Maintenance. Die Steckbaugruppen vom Typ 1 erfüllen ferner die ESD-Anforderungen der VITA 47.

Steckbaugruppen Typ 2Bei diesen Baugruppen fehlen eine oder mehrere der Schutzabdeckungen und sind daher unter Umständen nicht für Two-Level-Maintenance geeignet.

Calmark® Serie 223:Card-Lok mit Drehmomentbegrenzung –

kein Spezialwerkzeug erforderlich

Birtcher® 24BX:Einschubmontage mit Hebelbetätigung

für Non-Cold-Wall-Anwendungen

Modifizierte VME- undCompactPCI-Baugruppenund konduktionsgekühlte

Baugruppen

Clamshell mitsekundärseitiger Kühlung

Clamshell mitprimärseitiger Kühlung

Thermoanalyse aufModulebene

Serie Größe(mm)

Erweiterungs-bereich (mm)

Kraft(N)

Beschreibung

Neue 223er Serie

Birtcher 24BX

5.72

7.62

6.86 – 8.26

-/-

2700

-/-

Neues Card-Lok mit Drehmomentbegrenzung

Mittlere Eigenschaften für Stahlblech- und Non-Cold-Wall-Anwendungen

Calmark 260 6.35 6.86 – 8.26 1700 Hohe Klemmkraft und gute thermische Eigenschaften

Calmark 267 6.35 5.00 – 5.99 1560 Hohe Leistung bei niedrigem Profil

Calmark 280 9.27 9.65 – 11.68 3000 Sehr hohe Leistung für größere Bauformen

Birtcher 42-5 5.72 5.72 – 7.37 1869 Hohe Leistung, niedriges Profil mit Sicherungsfedern

Birtcher 48SL-5 6.35 6.35 – 8.26 1446 Hohe Leistung mit eingebauter Wedge-Sicherung

Ausgereifte Produkte – für alle Anforderungen und höchste Ansprüche.

Entwickelt für extreme Einsatzbedingungen

Sicherer Schutz für raue UmgebungenDas Herz jeder seriellen Hochgeschwindigkeitsdatenübertragung

Backplanes Robuste BaugruppenträgerGeschützt für den Einsatz in rauen Umgebungen

10 | 11

Produkte Produkte

DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK:

Hohe Kapazität: Überragende Signalintegrität für bis zu 40 Gigabit Datenübertragung pro Lane

Modernste Technologie: Hochgeschwindigkeitssimulationen und -messungen

Umfassende Leistungen: Hauseigene Anlagen für Conformal Coating

Überragende Qualität: 100%ige Backplane-Tests garantierten perfekte Qualität

DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK:

Alles aus einer Hand: Alle Kompetenzen unter einem Dach

Modularer Konfigurator: Verschiedene Rugged-Levels

Anpassungsfähig: Vielfältige Klemmvorrichtungen ermöglichen die Aufrüstung auf immer höhere

Leistungsstufen zur Erfüllung der Schock- und Vibrationsanforderungen

Modifikation: Service für kleine und große Stückzahlen

Der richtige Partner für kundenspezifische Umrüstungen.Zusätzlich zu unserem Standardprogramm mit VMEbus-, VME64x-, VXS- und VPX-Backplanes bieten wir kundenspezifische Sonderausführungen an, von kleineren Modifikationen über Open-Standard-basierte individuelle Lösungen bis zu komplett proprietären Backplanes. Konstruktion, Herstellung, Tests, Simulationen und Messungen während der Produktion in Verbindung mit Konstruktion und Fertigung der mechanischen Komponenten und der System-montage machen Schroff® zum idealen Partner für kundenspezifische Systemlö-sungen.

Sicher in die Hochgeschwindigkeitszukunft.Der Rüstungsmarkt setzt auf neueste Technologien. Mit der VPX-Spezifikation VITA 46.0 und dem Entwurf der Open-VPX-Spezifikation (VITA 65) vollzieht sich auf diesem Markt heute der Übergang von der parallelen (VME) zur seriellen Hochgeschwindigkeitsdatenübertragung. Mit über einem Jahrzehnt Erfahrung in der Entwicklung von AdvancedTCA-, MicroTCA-, CompactPCI Serial-, VPX- und VXS-Hochgeschwindigkeits-Backplanes ist Schroff® der richtige Partner für Ihren Umstieg von der parallelen zur seriellen Datenübertragung.

Schutz für den Einsatz in rauen Umgebungen.Wenn Ihre Anlagen in rauen Umgebungen funktionieren müssen, ist es besonders wichtig, dass die Elektronik gegen Pilzbefall, Salznebel und andere aggressive Stoffe geschützt ist. Wir beschichten die Backplanes in hauseigenen Anlagen mit einem Schutzlack (Conformal Coating) nach den Anforderungen von MIL-STD-810E, DIN 50155 und UL94V-0.

Maximale Schock- und Vibrationsbeständigkeit.Unsere Baugruppenträger sind in drei Rugged-Leveln modular wählbar. Fertige Produkt-Plattformen können für jeden individuellen Bedarf konfiguriert werden. Für den industriellen Einsatz oder den Schwertransport, im leichten militärischen Einsatz oder unter besonders anspruchsvollen Anforderungen (1g bis 25g) - wir haben immer die richtige Lösung.

Rugged-Ausführung:• Verstärkte Seitenwände, 19"-Winkel und Dach- und Bodenabdeckungen mit zusätzlichen Einbaumöglichkeiten von Modulschienen• Aluminium-Modulschienen mit drei Befestigungspunkten für raue Umgebungen• Einteilige Aluminium-Führungsschienen oder optional Birtcher®/Calmark®-Klemmvorrichtungen

Besondere Vorzüge:• Passivierte Oberflächenbehandlung serienmäßig• Individuelle Oberflächenbehandlungen wie Gelbchromat oder nach Kundenspezifikation• MIL-DTL-5541F• Standardlösung mit EMV-Abschirmung• Aluminium-Führungsschienen auf Modulschienen aufschraubbar• Erhältlich mit Birtcher®/Calmark®-Klemmvorrichtungen

Hauseigener Conformal Coating-Arbeitsgang

Kundenspezifischer Baugruppenträger

VPX Full-Mesh VXS Single-Star Messung der Signalintegrität Konduktionsgekühlte Baugruppe

Rugged-Metallkartenführungen

Rugged-Levels & Kühlleistung

Optional Rugged-Kartenführungen mit höherer Klemmkraft

Ausgereifte Produkte – für alle Anforderungen und höchste Ansprüche.

Entwickelt für extreme Einsatzbedingungen

Sicherer Schutz für raue UmgebungenDas Herz jeder seriellen Hochgeschwindigkeitsdatenübertragung

Backplanes Robuste BaugruppenträgerGeschützt für den Einsatz in rauen Umgebungen

10 | 11

Produkte Produkte

DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK:

Hohe Kapazität: Überragende Signalintegrität für bis zu 40 Gigabit Datenübertragung pro Lane

Modernste Technologie: Hochgeschwindigkeitssimulationen und -messungen

Umfassende Leistungen: Hauseigene Anlagen für Conformal Coating

Überragende Qualität: 100%ige Backplane-Tests garantierten perfekte Qualität

DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK:

Alles aus einer Hand: Alle Kompetenzen unter einem Dach

Modularer Konfigurator: Verschiedene Rugged-Levels

Anpassungsfähig: Vielfältige Klemmvorrichtungen ermöglichen die Aufrüstung auf immer höhere

Leistungsstufen zur Erfüllung der Schock- und Vibrationsanforderungen

Modifikation: Service für kleine und große Stückzahlen

Der richtige Partner für kundenspezifische Umrüstungen.Zusätzlich zu unserem Standardprogramm mit VMEbus-, VME64x-, VXS- und VPX-Backplanes bieten wir kundenspezifische Sonderausführungen an, von kleineren Modifikationen über Open-Standard-basierte individuelle Lösungen bis zu komplett proprietären Backplanes. Konstruktion, Herstellung, Tests, Simulationen und Messungen während der Produktion in Verbindung mit Konstruktion und Fertigung der mechanischen Komponenten und der System-montage machen Schroff® zum idealen Partner für kundenspezifische Systemlö-sungen.

Sicher in die Hochgeschwindigkeitszukunft.Der Rüstungsmarkt setzt auf neueste Technologien. Mit der VPX-Spezifikation VITA 46.0 und dem Entwurf der Open-VPX-Spezifikation (VITA 65) vollzieht sich auf diesem Markt heute der Übergang von der parallelen (VME) zur seriellen Hochgeschwindigkeitsdatenübertragung. Mit über einem Jahrzehnt Erfahrung in der Entwicklung von AdvancedTCA-, MicroTCA-, CompactPCI Serial-, VPX- und VXS-Hochgeschwindigkeits-Backplanes ist Schroff® der richtige Partner für Ihren Umstieg von der parallelen zur seriellen Datenübertragung.

Schutz für den Einsatz in rauen Umgebungen.Wenn Ihre Anlagen in rauen Umgebungen funktionieren müssen, ist es besonders wichtig, dass die Elektronik gegen Pilzbefall, Salznebel und andere aggressive Stoffe geschützt ist. Wir beschichten die Backplanes in hauseigenen Anlagen mit einem Schutzlack (Conformal Coating) nach den Anforderungen von MIL-STD-810E, DIN 50155 und UL94V-0.

Maximale Schock- und Vibrationsbeständigkeit.Unsere Baugruppenträger sind in drei Rugged-Leveln modular wählbar. Fertige Produkt-Plattformen können für jeden individuellen Bedarf konfiguriert werden. Für den industriellen Einsatz oder den Schwertransport, im leichten militärischen Einsatz oder unter besonders anspruchsvollen Anforderungen (1g bis 25g) - wir haben immer die richtige Lösung.

Rugged-Ausführung:• Verstärkte Seitenwände, 19"-Winkel und Dach- und Bodenabdeckungen mit zusätzlichen Einbaumöglichkeiten von Modulschienen• Aluminium-Modulschienen mit drei Befestigungspunkten für raue Umgebungen• Einteilige Aluminium-Führungsschienen oder optional Birtcher®/Calmark®-Klemmvorrichtungen

Besondere Vorzüge:• Passivierte Oberflächenbehandlung serienmäßig• Individuelle Oberflächenbehandlungen wie Gelbchromat oder nach Kundenspezifikation• MIL-DTL-5541F• Standardlösung mit EMV-Abschirmung• Aluminium-Führungsschienen auf Modulschienen aufschraubbar• Erhältlich mit Birtcher®/Calmark®-Klemmvorrichtungen

Hauseigener Conformal Coating-Arbeitsgang

Kundenspezifischer Baugruppenträger

VPX Full-Mesh VXS Single-Star Messung der Signalintegrität Konduktionsgekühlte Baugruppe

Rugged-Metallkartenführungen

Rugged-Levels & Kühlleistung

Optional Rugged-Kartenführungen mit höherer Klemmkraft

Komplette Lösungen – für maximale Leistung & Qualität.

. . . unübertroffen auch unter extremen BedingungenMechanik und Elektronik aus einer Hand . . .

Rugged-19"-Systeme Die nächste Stufe: TitanGarantie für zuverlässige Systemfunktion Schneller Einsatz durch kurze Entwicklungszeiten

12 | 13

Produkte Produkte

Typische Kundenanforderungen:• Verstärkte Seitenwände, Modulschienen und Abdeckungen; Schrauben und anderes Befestigungsmaterial aus Edelstahl; vorbereitet für die Montage auf Teleskopschienen• VXS- oder VPX-Hochgeschwindigkeits-Backplanes• Kontrollierte Luftkühlung von der Front- zur Rückseite• Zuverlässige 19”-Netzgeräte mit 1000 W Ausgangsleistung• Überwachungsmodul auf Gehäuseebene für Spannungen, Temperaturen und digitale Eingänge• Kommunikation und Fernüberwachung via RS 232 oder Ethernet-Schnittstelle (10BaseT)• Redundante Systemarchitektur• Baugruppenträger mit EMV-Abschirmung• Elektronische Komponenten wie Backplanes, Adapterplatinen, Steuerungsmodule und Netzgeräte mit Conformal Coating

Standard-Plattform für Produkttests:• Flexible Plattform für Platinen- und Applikationsprüfungen bereits im Labor• Karten von allen Seiten zugänglich• Modulare Stromversorgungslösung• Kartenkorb für umluft- und konduktionsgekühlte Karten

Typische Spezifikationen:

MIL-HDBK-217F Reliability Prediction of Electronic Equipment

MIL-STD-1472F Human Engineering Design Criteria for Military Systems, Equipment and Facilities

MIL-C-38999 Series Connectors

MIL-STD-810D Environmental Test Method and Engineering Guidelines

MIL-STD-461D EMC Compatibility

MIL-STD-2036 General Requirements for Electronics Equipment Specification

Schnell einsetzbar, absolut sicher.Kontrollierte Montageprozesse sorgen für ein komplettes, robustes, kostengünstiges und dichtes Gehäuse. Diese Systeme können mit einem gängigen I/O-Frontpanel konfiguriert und auf Ihre individuelle Systemkonfiguration zugeschnitten werden, um eine kurze Time-to-Market und schnelle Entwicklungszeiten zu erreichen. Schroff® ist ferner in der Lage, modifizierte Backplane-Schnittstellen zu entwickeln und den Energiebedarf individuell anzupassen.

Rugged-Enhanced-Systeme.Auf der Grundlage der VITA 48.2 für REDI (Rugged Enhanced Design Implementation) haben wir ein modulares Gehäuse mit Konduktions- kühlung entwickelt. In diesem Gehäuse verbinden sich hochwertige Aluminiumlegierungen und chemische Oberflächenbehandlung mit neuester Fertigungs- und Verarbeitungstechnik zu einem System mit niedrigen Toleranzen.

Die neue Titan-Reihe.Titan wurde entsprechend der VITA 48.2-Spezifikation für Mikrocomputer mit REDI-Konduktionskühlung nach VITA 46 entwickelt. Dies ermöglicht eine Vielzahl an Open-Standard-Busarchitekturen, die Schroff® bereits anbietet, einschließlich VPX, VME, CompactPCI, CompactPCI Serial, CompactPCI Plus IO und VME64-Erweiterungen, die alle den IEEE- Standard für Spezifikationen für konduktionsgekühlte Euroboards erfüllen.

7-Slot 3 HE VPX-Titangehäuse, erhältlich mit Birtcher® 3 HE VPX-Clamshell, vertikal und horizontal einbaubar; verschiedene modulare Ausführungen erhältlich

3 HE Rugged-Enhanced-Gehäuse mit Konduktionskühlung,wahlweise mit Umluftkühlung

Rugged-Konstruktion.• Verschiedene Materialien für den Einsatz in Verteidigungstechnik und Luftfahrt (EN AW6062, 6082, 7075, usw.)• Dichtungskonzepte für vollen IP/EMV-Schutz• Verschiedene Oberflächenausführungen, z. B. eloxiert, Alodine, vernickelt, Sur-Tec oder pulverbeschichtet

Modularer Aufbau, kundenspezifisch anpassbar.• Steckbaugruppen Typ 1 oder 2 möglich• Steckbaugruppen optional mit Steckverbinderschutz• Erhältlich mit 0,8", 0,85" und 1" Raster• Zahlreiche Optionen zur Wärmeableitung wie Kühlkörper, Umluft- und Flüssigkeitskühlung

DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK:DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK:

Flexibel: Modulare Produktplattformen als Basis für individuelle Lösungen und spezielle Entwicklungen

Schnell: Entwicklung, Fertigung und Tests aus einer Hand als Gewähr für kurze Time-to-Market

Sicher: Komplette hauseigene Simulationen, Entwicklung, Produktion und Tests für Backplanes und elektronische Komponenten

Zuverlässig: Effiziente Kühlung, optimiert durch Luftmessungen und Wärmesimulation im klimageregelten Labor

Komplett: Modulare Konstruktion mit Schroff® VPX-Backplanes für maximale Flexibilität

Robust: Bearbeitete Aluminiumkonstruktion, mit IP/EMV-Dichtungsmöglichkeit für anspruchsvolle Umgebungen

Leistungsstark: Optimierte Wärmeübertragung und -ableitung, maximaler Schock- und Vibrationsschutz

Rugged-19"-Systeme.Aus unserem serienmäßigen Programm an robusten Baugruppenträgern und Systemen können wir umfangreiche Lösungen anbieten. Mit unserer langjährigen Erfahrung liefern wir Ihnen die passen-den Produkte für Ihre spezifischen Anforderungen, wenn es um große Temperaturbereiche, hohe Schock- und Vibrationsfestigkeit oder extreme Umgebungsbedingungen geht.

Elektronik-Komponenten wie Backplane,Adapterplatinen, Steuerungsmodule und

Netzgeräte mit Conformal Coating

Basisausführung Mit Kühlkörpern Mit Umluftkühlung

Kühlleistung

Komplette Lösungen – für maximale Leistung & Qualität.

. . . unübertroffen auch unter extremen BedingungenMechanik und Elektronik aus einer Hand . . .

Rugged-19"-Systeme Die nächste Stufe: TitanGarantie für zuverlässige Systemfunktion Schneller Einsatz durch kurze Entwicklungszeiten

12 | 13

Produkte Produkte

Typische Kundenanforderungen:• Verstärkte Seitenwände, Modulschienen und Abdeckungen; Schrauben und anderes Befestigungsmaterial aus Edelstahl; vorbereitet für die Montage auf Teleskopschienen• VXS- oder VPX-Hochgeschwindigkeits-Backplanes• Kontrollierte Luftkühlung von der Front- zur Rückseite• Zuverlässige 19”-Netzgeräte mit 1000 W Ausgangsleistung• Überwachungsmodul auf Gehäuseebene für Spannungen, Temperaturen und digitale Eingänge• Kommunikation und Fernüberwachung via RS 232 oder Ethernet-Schnittstelle (10BaseT)• Redundante Systemarchitektur• Baugruppenträger mit EMV-Abschirmung• Elektronische Komponenten wie Backplanes, Adapterplatinen, Steuerungsmodule und Netzgeräte mit Conformal Coating

Standard-Plattform für Produkttests:• Flexible Plattform für Platinen- und Applikationsprüfungen bereits im Labor• Karten von allen Seiten zugänglich• Modulare Stromversorgungslösung• Kartenkorb für umluft- und konduktionsgekühlte Karten

Typische Spezifikationen:

MIL-HDBK-217F Reliability Prediction of Electronic Equipment

MIL-STD-1472F Human Engineering Design Criteria for Military Systems, Equipment and Facilities

MIL-C-38999 Series Connectors

MIL-STD-810D Environmental Test Method and Engineering Guidelines

MIL-STD-461D EMC Compatibility

MIL-STD-2036 General Requirements for Electronics Equipment Specification

Schnell einsetzbar, absolut sicher.Kontrollierte Montageprozesse sorgen für ein komplettes, robustes, kostengünstiges und dichtes Gehäuse. Diese Systeme können mit einem gängigen I/O-Frontpanel konfiguriert und auf Ihre individuelle Systemkonfiguration zugeschnitten werden, um eine kurze Time-to-Market und schnelle Entwicklungszeiten zu erreichen. Schroff® ist ferner in der Lage, modifizierte Backplane-Schnittstellen zu entwickeln und den Energiebedarf individuell anzupassen.

Rugged-Enhanced-Systeme.Auf der Grundlage der VITA 48.2 für REDI (Rugged Enhanced Design Implementation) haben wir ein modulares Gehäuse mit Konduktions- kühlung entwickelt. In diesem Gehäuse verbinden sich hochwertige Aluminiumlegierungen und chemische Oberflächenbehandlung mit neuester Fertigungs- und Verarbeitungstechnik zu einem System mit niedrigen Toleranzen.

Die neue Titan-Reihe.Titan wurde entsprechend der VITA 48.2-Spezifikation für Mikrocomputer mit REDI-Konduktionskühlung nach VITA 46 entwickelt. Dies ermöglicht eine Vielzahl an Open-Standard-Busarchitekturen, die Schroff® bereits anbietet, einschließlich VPX, VME, CompactPCI, CompactPCI Serial, CompactPCI Plus IO und VME64-Erweiterungen, die alle den IEEE- Standard für Spezifikationen für konduktionsgekühlte Euroboards erfüllen.

7-Slot 3 HE VPX-Titangehäuse, erhältlich mit Birtcher® 3 HE VPX-Clamshell, vertikal und horizontal einbaubar; verschiedene modulare Ausführungen erhältlich

3 HE Rugged-Enhanced-Gehäuse mit Konduktionskühlung,wahlweise mit Umluftkühlung

Rugged-Konstruktion.• Verschiedene Materialien für den Einsatz in Verteidigungstechnik und Luftfahrt (EN AW6062, 6082, 7075, usw.)• Dichtungskonzepte für vollen IP/EMV-Schutz• Verschiedene Oberflächenausführungen, z. B. eloxiert, Alodine, vernickelt, Sur-Tec oder pulverbeschichtet

Modularer Aufbau, kundenspezifisch anpassbar.• Steckbaugruppen Typ 1 oder 2 möglich• Steckbaugruppen optional mit Steckverbinderschutz• Erhältlich mit 0,8", 0,85" und 1" Raster• Zahlreiche Optionen zur Wärmeableitung wie Kühlkörper, Umluft- und Flüssigkeitskühlung

DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK:DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK:

Flexibel: Modulare Produktplattformen als Basis für individuelle Lösungen und spezielle Entwicklungen

Schnell: Entwicklung, Fertigung und Tests aus einer Hand als Gewähr für kurze Time-to-Market

Sicher: Komplette hauseigene Simulationen, Entwicklung, Produktion und Tests für Backplanes und elektronische Komponenten

Zuverlässig: Effiziente Kühlung, optimiert durch Luftmessungen und Wärmesimulation im klimageregelten Labor

Komplett: Modulare Konstruktion mit Schroff® VPX-Backplanes für maximale Flexibilität

Robust: Bearbeitete Aluminiumkonstruktion, mit IP/EMV-Dichtungsmöglichkeit für anspruchsvolle Umgebungen

Leistungsstark: Optimierte Wärmeübertragung und -ableitung, maximaler Schock- und Vibrationsschutz

Rugged-19"-Systeme.Aus unserem serienmäßigen Programm an robusten Baugruppenträgern und Systemen können wir umfangreiche Lösungen anbieten. Mit unserer langjährigen Erfahrung liefern wir Ihnen die passen-den Produkte für Ihre spezifischen Anforderungen, wenn es um große Temperaturbereiche, hohe Schock- und Vibrationsfestigkeit oder extreme Umgebungsbedingungen geht.

Elektronik-Komponenten wie Backplane,Adapterplatinen, Steuerungsmodule und

Netzgeräte mit Conformal Coating

Basisausführung Mit Kühlkörpern Mit Umluftkühlung

Kühlleistung

0 500 1000 1500 2000 2500 3000[Mhz]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

[dBµV]

1

2

Unsere Schranklösungen – erfolgreicher Einsatz in militärischen Programmen.

MIL-STD-901D-tauglich• VARISTAR – vielseitige Schrankplattform für extreme Bedingungen

• eurorack – leicht, zerlegbar, mit flexiblen Maßen

MIL-zertifizierte SchränkeCOTS-basierte, schnell einsetzbare Lösungen Einhaltung strengster Konstruktionsanforderungen

www.schroff.de/testberichte

14 | 15

Produkte Produkte

MIL-zertifizierte Schränke.Unsere VARISTAR- und eurorack-Schrankplattformen mit Außen- isolierung an Boden und Rückseite haben sich beim Einsatz in vielen Marineprogrammen bewährt. Viele Verteidigungsbehörden verlassen sich auf unsere Flexibilität und die Anpassungsfähigkeit unserer COTS-Plattform an anspruchsvollste Bedingungen auf hoher See. Mit unserem Partner Socitec bieten wir verstärkte 19"-Schränke nach MIL-S-901D-Spezifikation.

Der Schrank wurde mit unseren Standard-COTS-Plattform- lösungen entwickelt und erfüllt auch zukünftige Anforderungen an Integrationsfreundlichkeit:

• Leistungsstarke Elastomere oder elastische Kabelinstallationen für COTS-Ausrüstung• 19"-Standardraster• Große Auswahl an Maßen • Zahlreiche Zubehöroptionen• Geringe Entwicklungs- und Fertigungskosten• Für EMV- oder HF-Umgebungen umrüstbar• RoHS-kompatibel

Schockbeständigkeit nach MIL-STD-901D und Vibrationsbe- ständigkeit nach MIL-STD-167F. Schroff® entwickelt und testet für spezifische Kundenanforderungen Rugged-Schranklösungen nach den Anforderungen weiterer MIL-Standards wie z. B. MIL-STD-810F für Umgebungsbedingungen.

Kompromisslos sicher und wirtschaftlich.In fast allen Projekten steht Kostenkontrolle im Mittelpunkt. COTS-Lösungen sind bei militärischen Anwendungen eine sinnvolle Option. Schroff® liefert COTS-Lösungen und gleichzeitig kompromisslose Sicherheit.VARISTAR in Stahl- und eurorack in Aluminiumausführung sind als robuste Schränke mit Schock- und Vibrationsbeständigkeit, Abschirmung gegen HF-Störungen und langer Lebensdauer auf 100%ige Zuverlässigkeit ausgelegt. Absolute Zuverlässigkeit und Detailtreue bis ins kleinste Bauteil ermöglichen die Erfüllung komplexer Sicherheitsaufgaben - und dies zu wirtschaftlichen Bedingungen.

Langlebig.VARISTAR und eurorack sind auch in Umgebungen mit hoher Staubbelastung oder Luftfeuchtigkeit verlässliche Systemkompo-nenten. Verzinkung und zusätzliche Pulverbeschichtung sorgen für doppelten Korrosionsschutz.

Best-in-class in HF-Störsicherheit – inklusive IP.Das Störsicherheitskonzept des VARISTAR schützt sensible Daten vor Störstrahlung, und das in jeder Konfiguration. Die HF-Dichtung nach IEC 61587-3 ist gleichzeitig ein wirksamer Staub- und Nässeschutz und erfüllt die Anforderungen an Schutz-klasse IP 55.

Schock- und Vibrationsbeständigkeit.Schränke auf Schiffen sind im Allgemeinen mit Stoßdämpfern versehen. Vier Stoßdämpfer sind unter dem Schrank eingebaut, zwei sind für die Wandmontage an der Oberseite vorgesehen. Für diese Konstruktion ist eine Berechnung erforderlich, die die Schrankabmessungen und dessen Nutzlast berücksichtigt. Die Auswahl und Auslegung der Stoßdämpfer erfolgt durch unseren Partner Socitec. Die Dokumentation für Standardversionen mit ausführlichen Beschreibungen und Prüfberichten steht zur Verfügung unter:

Die Heavy-Duty-Version bietet eine maximale statische Tragfähigkeit von 800 kg und ist für dynamische Lasten bis DL6 geeignet.

DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK:

Zertifiziert: Komplett bestückt und getestet nach MIL-STD-901D in Zusammenarbeit mit unserem Partner Socitec

Flexibel: Hochflexible Konstruktion mit geringem Platzbedarf

Zuverlässig: Abschirmung gegen HF-Störungen: 60 dB bei 1 GHz, 40 dB bei 3 GHz

Schutz: Gegen Staub und Wasser (IP 55)

Langlebig: Zweifacher Korrosionsschutz mit verzinktem und pulverbeschichtetem Rahmen

F.E.-Modell - Mesh- und Stressanalyse

Schrank geprüft nach MIL-STD-901D

Stoßdämpferausführungen

VARISTAR EMV-Testergebnisse (nach IEC 61587-3)*:VARISTAR mit• massiver Stahltür: 60 dB bei 1 GHz• perforierter Tür: 40 dB bei 1 GHz• Lüfterdach: 55 dB bei 1 GHz• Kabeleinführung in der Bodenplatte: 45 dB bei 1 GHz• massiver Stahltür: 40 dB bei 3 GHz• perforierter Tür: 30 dB bei 3 GHz

1 Schrank mit massiver Stahltür2 Schrank mit perforierter Tür

* Standardmaße des Testobjekts 2000 x 600 x 600 mm

0 500 1000 1500 2000 2500 3000[Mhz]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

[dBµV]

1

2

Unsere Schranklösungen – erfolgreicher Einsatz in militärischen Programmen.

MIL-STD-901D-tauglich• VARISTAR – vielseitige Schrankplattform für extreme Bedingungen

• eurorack – leicht, zerlegbar, mit flexiblen Maßen

MIL-zertifizierte SchränkeCOTS-basierte, schnell einsetzbare Lösungen Einhaltung strengster Konstruktionsanforderungen

www.schroff.de/testberichte

14 | 15

Produkte Produkte

MIL-zertifizierte Schränke.Unsere VARISTAR- und eurorack-Schrankplattformen mit Außen- isolierung an Boden und Rückseite haben sich beim Einsatz in vielen Marineprogrammen bewährt. Viele Verteidigungsbehörden verlassen sich auf unsere Flexibilität und die Anpassungsfähigkeit unserer COTS-Plattform an anspruchsvollste Bedingungen auf hoher See. Mit unserem Partner Socitec bieten wir verstärkte 19"-Schränke nach MIL-S-901D-Spezifikation.

Der Schrank wurde mit unseren Standard-COTS-Plattform- lösungen entwickelt und erfüllt auch zukünftige Anforderungen an Integrationsfreundlichkeit:

• Leistungsstarke Elastomere oder elastische Kabelinstallationen für COTS-Ausrüstung• 19"-Standardraster• Große Auswahl an Maßen • Zahlreiche Zubehöroptionen• Geringe Entwicklungs- und Fertigungskosten• Für EMV- oder HF-Umgebungen umrüstbar• RoHS-kompatibel

Schockbeständigkeit nach MIL-STD-901D und Vibrationsbe- ständigkeit nach MIL-STD-167F. Schroff® entwickelt und testet für spezifische Kundenanforderungen Rugged-Schranklösungen nach den Anforderungen weiterer MIL-Standards wie z. B. MIL-STD-810F für Umgebungsbedingungen.

Kompromisslos sicher und wirtschaftlich.In fast allen Projekten steht Kostenkontrolle im Mittelpunkt. COTS-Lösungen sind bei militärischen Anwendungen eine sinnvolle Option. Schroff® liefert COTS-Lösungen und gleichzeitig kompromisslose Sicherheit.VARISTAR in Stahl- und eurorack in Aluminiumausführung sind als robuste Schränke mit Schock- und Vibrationsbeständigkeit, Abschirmung gegen HF-Störungen und langer Lebensdauer auf 100%ige Zuverlässigkeit ausgelegt. Absolute Zuverlässigkeit und Detailtreue bis ins kleinste Bauteil ermöglichen die Erfüllung komplexer Sicherheitsaufgaben - und dies zu wirtschaftlichen Bedingungen.

Langlebig.VARISTAR und eurorack sind auch in Umgebungen mit hoher Staubbelastung oder Luftfeuchtigkeit verlässliche Systemkompo-nenten. Verzinkung und zusätzliche Pulverbeschichtung sorgen für doppelten Korrosionsschutz.

Best-in-class in HF-Störsicherheit – inklusive IP.Das Störsicherheitskonzept des VARISTAR schützt sensible Daten vor Störstrahlung, und das in jeder Konfiguration. Die HF-Dichtung nach IEC 61587-3 ist gleichzeitig ein wirksamer Staub- und Nässeschutz und erfüllt die Anforderungen an Schutz-klasse IP 55.

Schock- und Vibrationsbeständigkeit.Schränke auf Schiffen sind im Allgemeinen mit Stoßdämpfern versehen. Vier Stoßdämpfer sind unter dem Schrank eingebaut, zwei sind für die Wandmontage an der Oberseite vorgesehen. Für diese Konstruktion ist eine Berechnung erforderlich, die die Schrankabmessungen und dessen Nutzlast berücksichtigt. Die Auswahl und Auslegung der Stoßdämpfer erfolgt durch unseren Partner Socitec. Die Dokumentation für Standardversionen mit ausführlichen Beschreibungen und Prüfberichten steht zur Verfügung unter:

Die Heavy-Duty-Version bietet eine maximale statische Tragfähigkeit von 800 kg und ist für dynamische Lasten bis DL6 geeignet.

DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK:

Zertifiziert: Komplett bestückt und getestet nach MIL-STD-901D in Zusammenarbeit mit unserem Partner Socitec

Flexibel: Hochflexible Konstruktion mit geringem Platzbedarf

Zuverlässig: Abschirmung gegen HF-Störungen: 60 dB bei 1 GHz, 40 dB bei 3 GHz

Schutz: Gegen Staub und Wasser (IP 55)

Langlebig: Zweifacher Korrosionsschutz mit verzinktem und pulverbeschichtetem Rahmen

F.E.-Modell - Mesh- und Stressanalyse

Schrank geprüft nach MIL-STD-901D

Stoßdämpferausführungen

VARISTAR EMV-Testergebnisse (nach IEC 61587-3)*:VARISTAR mit• massiver Stahltür: 60 dB bei 1 GHz• perforierter Tür: 40 dB bei 1 GHz• Lüfterdach: 55 dB bei 1 GHz• Kabeleinführung in der Bodenplatte: 45 dB bei 1 GHz• massiver Stahltür: 40 dB bei 3 GHz• perforierter Tür: 30 dB bei 3 GHz

1 Schrank mit massiver Stahltür2 Schrank mit perforierter Tür

* Standardmaße des Testobjekts 2000 x 600 x 600 mm

Unsere Ressourcen und Leistungen – einmalig in der Branche.

Wirtschaftliche Produktion kleiner und großer Stückzahlen

. . . bestens vertraut mit den Anforderungen unserer RüstungskundenUmfangreiche hauseigene Prozesseinrichtungen . . .

Tests & Simulationen FertigungBeständige Qualitätssicherung

16 | 17

Leistungsspektrum Leistungsspektrum

Entwicklung und Konstruktion nach MIL-Standards.Unsere erfahrenen Spezialisten für Entwicklung, Konstruktion und Anwendungstechnik, moderne Designtools und effizientes Projektmanagement garantieren den hohen Qualitätsstandard unserer Produkte. Damit dies auch in Zukunft so bleibt, forschen unsere Ingenieure ständig auf zahlreichen Gebieten wie Signalintegrität, EMV, Kühltechnik, Schock- und Vibrationsfestig-keit sowie Oberflächenbehandlung.

Moderne Fertigungsanlagen.Innovative Produktionsverfahren, moderne Maschinen und ein hoher Automatisierungsgrad gewährleisten, dass unsere Produkte zuverlässig die hohen Ansprüche an Qualität und Leistung erfüllen, wie sie für den Einsatz in Verteidigungstechnik und Luftfahrt vorausgesetzt werden. Durch kleine und mittlere Chargengrößen profitieren unsere Kunden auch von weiteren Vorteilen wie Zeit- und Kostenersparnis.

Modellierung, Simulation und Messung: 100 % Qualität.Ein Aspekt hat bei jedem Entwicklungsschritt oberste Priorität: die ständige 100%ige Qualitäts- sicherung. Unsere Ingenieure nutzen dafür die modernsten Modellier- und Simulationstools, Messgeräte sowie leistungsstarke Testadapter aus der hauseigenen Fertigung. So können wir den Entwicklungsprozess optimieren und bereits in der Entwurfsphase sicherstellen, dass wir unseren Kunden die besten und leistungsfähigsten Produkte anbieten können. Für weitergehende Tests arbeiten wir mit zertifizierten Prüf- und Analyseinstituten zusammen.

FÜR OPTIMALES DESIGN MIT MAXIMALER LEISTUNG:

Wirtschaftliche Lösungen mit höchster Präzision:

• Lötpastendruck• Automatische SMD-Bestückung• Gasphasen-Löten• Wellenlöten• Automatisiertes Einpressen• Conformal Coating

FERTIGUNG VON ELEKTRONISCHEN KOMPONENTEN:

Die besten Prozesse für höchste Flexibilität und Qualität:

• Schneiden• Stanzpressen• CNC-Stanzen• Bohren• Biegen

Maschinen aus eigener Entwicklung für eine noch effizientere Produktion:

• Vollautomatisierte Produktionslinien für Modulschienen• Produktionsanlage für Gewindeeinsätze• Hochflexible Stanzanlage zur Herstellung von Frontplatten nach individuellen Kundenwunsch

• Laserbearbeitung• Verbindungstechniken• Stahl- und Aluminiumschweißanlagen• Galvanisierung von Stahl- und Aluminiumteilen• Sieb- oder Digitaldruck

FERTIGUNG VON MECHANISCHEN KOMPONENTEN:

• Neueste CAD-Software, Simulationstools und Messgeräte• Erfahrene Entwickler• Modernste Layout-Tools, z. B. Mentor Graphics Board Station und PADS• Einsatz von 3D-Dateien der Layout-Tools zur Konstruktion der mechanischen Teile

FÜR KURZE ENTWICKLUNGSZEITEN UND HOHE ZUVERLÄSSIGKEIT:

• Störaussendung und Störfestigkeit: EMV-/CE-Testlabor• Schaltkreissimulator: P-Spice• Messungen der Signalintegrität: Backplane-Simulation mit Ansoft Designer• Geschwindigkeitssimulation• Wärmesimulationen: Flotherm• Thermische Tests: Windkanal und Klimaschrank• Schock- und Vibrationstests• IP-Test

Unsere Ressourcen und Leistungen – einmalig in der Branche.

Wirtschaftliche Produktion kleiner und großer Stückzahlen

. . . bestens vertraut mit den Anforderungen unserer RüstungskundenUmfangreiche hauseigene Prozesseinrichtungen . . .

Tests & Simulationen FertigungBeständige Qualitätssicherung

16 | 17

Leistungsspektrum Leistungsspektrum

Entwicklung und Konstruktion nach MIL-Standards.Unsere erfahrenen Spezialisten für Entwicklung, Konstruktion und Anwendungstechnik, moderne Designtools und effizientes Projektmanagement garantieren den hohen Qualitätsstandard unserer Produkte. Damit dies auch in Zukunft so bleibt, forschen unsere Ingenieure ständig auf zahlreichen Gebieten wie Signalintegrität, EMV, Kühltechnik, Schock- und Vibrationsfestig-keit sowie Oberflächenbehandlung.

Moderne Fertigungsanlagen.Innovative Produktionsverfahren, moderne Maschinen und ein hoher Automatisierungsgrad gewährleisten, dass unsere Produkte zuverlässig die hohen Ansprüche an Qualität und Leistung erfüllen, wie sie für den Einsatz in Verteidigungstechnik und Luftfahrt vorausgesetzt werden. Durch kleine und mittlere Chargengrößen profitieren unsere Kunden auch von weiteren Vorteilen wie Zeit- und Kostenersparnis.

Modellierung, Simulation und Messung: 100 % Qualität.Ein Aspekt hat bei jedem Entwicklungsschritt oberste Priorität: die ständige 100%ige Qualitäts- sicherung. Unsere Ingenieure nutzen dafür die modernsten Modellier- und Simulationstools, Messgeräte sowie leistungsstarke Testadapter aus der hauseigenen Fertigung. So können wir den Entwicklungsprozess optimieren und bereits in der Entwurfsphase sicherstellen, dass wir unseren Kunden die besten und leistungsfähigsten Produkte anbieten können. Für weitergehende Tests arbeiten wir mit zertifizierten Prüf- und Analyseinstituten zusammen.

FÜR OPTIMALES DESIGN MIT MAXIMALER LEISTUNG:

Wirtschaftliche Lösungen mit höchster Präzision:

• Lötpastendruck• Automatische SMD-Bestückung• Gasphasen-Löten• Wellenlöten• Automatisiertes Einpressen• Conformal Coating

FERTIGUNG VON ELEKTRONISCHEN KOMPONENTEN:

Die besten Prozesse für höchste Flexibilität und Qualität:

• Schneiden• Stanzpressen• CNC-Stanzen• Bohren• Biegen

Maschinen aus eigener Entwicklung für eine noch effizientere Produktion:

• Vollautomatisierte Produktionslinien für Modulschienen• Produktionsanlage für Gewindeeinsätze• Hochflexible Stanzanlage zur Herstellung von Frontplatten nach individuellen Kundenwunsch

• Laserbearbeitung• Verbindungstechniken• Stahl- und Aluminiumschweißanlagen• Galvanisierung von Stahl- und Aluminiumteilen• Sieb- oder Digitaldruck

FERTIGUNG VON MECHANISCHEN KOMPONENTEN:

• Neueste CAD-Software, Simulationstools und Messgeräte• Erfahrene Entwickler• Modernste Layout-Tools, z. B. Mentor Graphics Board Station und PADS• Einsatz von 3D-Dateien der Layout-Tools zur Konstruktion der mechanischen Teile

FÜR KURZE ENTWICKLUNGSZEITEN UND HOHE ZUVERLÄSSIGKEIT:

• Störaussendung und Störfestigkeit: EMV-/CE-Testlabor• Schaltkreissimulator: P-Spice• Messungen der Signalintegrität: Backplane-Simulation mit Ansoft Designer• Geschwindigkeitssimulation• Wärmesimulationen: Flotherm• Thermische Tests: Windkanal und Klimaschrank• Schock- und Vibrationstests• IP-Test

M1

M4

M3

M2

Weltweite Unternehmensleitlinien – verlässlicher Maßstab für Generalunternehmer.

Compliance für große RegierungsprojekteGesicherte Qualität

Qualitätssicherung Compliance & DokumentationUnser Ziel: 100 % Zuverlässigkeit Gewährleistung wiederholbarer, kalibrierter Ergebnisse

18 | 19

Leistungsspektrum Compliance

Wir garantieren die Leistung unserer Produkte.Unsere umfangreichen hauseigenen Anlagen für Produkt-Tests sind in der Branche einmalig und umfassen Prüflabors mit UL-Zulassung sowie Prüfanlagen für EMV, CSA/TÜV-Forderungen, Wasser- und Salznebel- sowie UV-Tests und Anlagen für Tests der statischen Aufladung. In der Entwicklungsphase führen wir umfangreiche DVT-(Design Verification Testing) Protokolle zur Dokumentation der späteren Produkteigenschaften.Mit einer vollintegrierten elektronischen Datenbank stellen wir anhand der Seriennummern für alle Systeme, FRUs, Schlüsselkom-ponenten und Software-Updates die komplette Rückverfolgbarkeit sicher.Mit Ihrer Lieferung erhalten Sie gleichzeitig die Garantie, dass unsere Produkte alle geltenden Branchenstandards in Bezug auf die Produk-teigenschaften erfüllen oder übertreffen und Sie auf wiederholbare, kalibrierte Ergebnisse bauen können.

Compliance und Dokumentation.Wir können Zertifizierungen und Rückverfolgbarkeitsnachweise für US-Regierungsprogramme einholen und liefern. Dank unserer langjährigen Erfahrung auf dem Markt sind wir mit den Anforderun-gen des "Defense Federal Acquisition Regulation Supplement" (DFARS) bestens vertraut.Pentair Technical Products hat in den Werken in San Diego und Rhode Island die Richtlinien und Verfahren für registrierte Hersteller und Exporteure von Rüstungsgütern und -leistungen nach dem Programm des "Directorate of Defense Trade Controls" (DDTC) und der "United States Munitions List" (USML) erfolgreich eingeführt.

FMEA• Suche nach möglichen Schwachstellen in Produkten und Prozessen während der Planung und Entwicklung

Automatische optische Kontrolle Untersuchung elektronischer Bauteile auf Fertigungsmängel wie: • mangelhafte Lötverbindungen • falsch bestückte oder fehlende Bauteile

In-Circuit-Test• Erkennen von Fehlern in Leiterbahnen wie z. B. Kurzschlüsse oder Unterbrechungen• Entdecken von Lötfehlern und defekten Bauteilen• Schaltkreistests Funktions- und Sicherheitstests• Systemfunktionen• Erdungstest• Isolationstest (Hochspannungsprüfung) Ermüdungs-/Einbrenntest• Ermüdungstests an Netzgeräten unter Betriebsbedingungen• Erkennung vorzeitiger Betriebsausfälle

QUALITÄTSKONTROLLE:

Mehr als Taktik: ein Unternehmenswert.Pentair Technical Products erfüllt höchste Standards in der Verteidigungs- und Luftfahrttechnik. Um die hohe Qualität unseres Produktangebots gewährleisten zu können, ist Qualitätskontrolle eine Grundvoraussetzung. Das bedeutet, dass unsere Verfahren und Prozesse bei jedem Schritt der Entwicklung und Fertigung durch unser Qualitätsmanagement kontrolliert und weiter verbessert werden.

Unser Benchmark: absolutes Kundenvertrauen.Unser kompromissloses Qualitätsversprechen ist für Generalunternehmer und ihre Kunden die Garantie für dieErfüllung geltender Vorschriften für militärische Anwendungen. Jahrzehntelange Erfahrung und modernste Technologie geben unseren Kunden die Sicherheit, dass die Produkte, die wir ihnen liefern, ihre Ansprüche voll und ganz erfüllen. Darüber hinaus erhalten unsere Kunden höchste Qualität und Zuverlässigkeit – alles aus einer Hand.

M1

M4

M3

M2

Weltweite Unternehmensleitlinien – verlässlicher Maßstab für Generalunternehmer.

Compliance für große RegierungsprojekteGesicherte Qualität

Qualitätssicherung Compliance & DokumentationUnser Ziel: 100 % Zuverlässigkeit Gewährleistung wiederholbarer, kalibrierter Ergebnisse

18 | 19

Leistungsspektrum Compliance

Wir garantieren die Leistung unserer Produkte.Unsere umfangreichen hauseigenen Anlagen für Produkt-Tests sind in der Branche einmalig und umfassen Prüflabors mit UL-Zulassung sowie Prüfanlagen für EMV, CSA/TÜV-Forderungen, Wasser- und Salznebel- sowie UV-Tests und Anlagen für Tests der statischen Aufladung. In der Entwicklungsphase führen wir umfangreiche DVT-(Design Verification Testing) Protokolle zur Dokumentation der späteren Produkteigenschaften.Mit einer vollintegrierten elektronischen Datenbank stellen wir anhand der Seriennummern für alle Systeme, FRUs, Schlüsselkom-ponenten und Software-Updates die komplette Rückverfolgbarkeit sicher.Mit Ihrer Lieferung erhalten Sie gleichzeitig die Garantie, dass unsere Produkte alle geltenden Branchenstandards in Bezug auf die Produk-teigenschaften erfüllen oder übertreffen und Sie auf wiederholbare, kalibrierte Ergebnisse bauen können.

Compliance und Dokumentation.Wir können Zertifizierungen und Rückverfolgbarkeitsnachweise für US-Regierungsprogramme einholen und liefern. Dank unserer langjährigen Erfahrung auf dem Markt sind wir mit den Anforderun-gen des "Defense Federal Acquisition Regulation Supplement" (DFARS) bestens vertraut.Pentair Technical Products hat in den Werken in San Diego und Rhode Island die Richtlinien und Verfahren für registrierte Hersteller und Exporteure von Rüstungsgütern und -leistungen nach dem Programm des "Directorate of Defense Trade Controls" (DDTC) und der "United States Munitions List" (USML) erfolgreich eingeführt.

FMEA• Suche nach möglichen Schwachstellen in Produkten und Prozessen während der Planung und Entwicklung

Automatische optische Kontrolle Untersuchung elektronischer Bauteile auf Fertigungsmängel wie: • mangelhafte Lötverbindungen • falsch bestückte oder fehlende Bauteile

In-Circuit-Test• Erkennen von Fehlern in Leiterbahnen wie z. B. Kurzschlüsse oder Unterbrechungen• Entdecken von Lötfehlern und defekten Bauteilen• Schaltkreistests Funktions- und Sicherheitstests• Systemfunktionen• Erdungstest• Isolationstest (Hochspannungsprüfung) Ermüdungs-/Einbrenntest• Ermüdungstests an Netzgeräten unter Betriebsbedingungen• Erkennung vorzeitiger Betriebsausfälle

QUALITÄTSKONTROLLE:

Mehr als Taktik: ein Unternehmenswert.Pentair Technical Products erfüllt höchste Standards in der Verteidigungs- und Luftfahrttechnik. Um die hohe Qualität unseres Produktangebots gewährleisten zu können, ist Qualitätskontrolle eine Grundvoraussetzung. Das bedeutet, dass unsere Verfahren und Prozesse bei jedem Schritt der Entwicklung und Fertigung durch unser Qualitätsmanagement kontrolliert und weiter verbessert werden.

Unser Benchmark: absolutes Kundenvertrauen.Unser kompromissloses Qualitätsversprechen ist für Generalunternehmer und ihre Kunden die Garantie für dieErfüllung geltender Vorschriften für militärische Anwendungen. Jahrzehntelange Erfahrung und modernste Technologie geben unseren Kunden die Sicherheit, dass die Produkte, die wir ihnen liefern, ihre Ansprüche voll und ganz erfüllen. Darüber hinaus erhalten unsere Kunden höchste Qualität und Zuverlässigkeit – alles aus einer Hand.

NORDAMERIKA

Pentair Technical Products 2100 Hoffman WayAnoka, MN 55303-1745Tel: +1 (763) 421-2240

170 Commerce DriveWarwick, RI 02886Tel. +1 (401) 732-3770

7328 Trade StreetSan Diego, CA 92121Tel. +1 (858) 740-2400

1120 Rock RoadRadford, VA 24141Tel: +1 (540) 639-4440

Pentair Technical ProductsHoffman Enclosures Inc.111 Grangeway Ave.,#504Scarborough, ON M1H 3E9Tel: +1 (416) 289-2770

Pentair Technical ProductsHoffman Enclosures Mexico,S. de R.L. de C.V.Arquimedes 33 Piso 1Colonia Palmas PolancoMexico DF 11560Tel: +52 55 5280 1449

ASIEN

Pentair Technical Products21st Floor of Cloud Nine PlazaNo. 1118 West Yan’an RoadChangning District, ShanghaiP.R. ChinaTel: +86 400 820 1133

Pentair Technical ProductsIndia Pvt. Ltd.Unit 1, Factory 2(Sai Lakshmi Industrial Campus)Kannamangala, Bidarahalli HobliWhitefield – Hoskote RoadBangalore – 560 067Tel: +91 80 2845 4640

Pentair Technical Products Hoffman Schroff Pte Ltd.18 Boon Lay WayTradeHub 21, #04-110/111Singapore 609966Tel: +65 6795 2213

Pentair Technical ProductsSchroff K.K.Nisso No.13 Bldg. 4F2-5-1 ShinyokohamaKohoku-ku yokohama-shi Kanagawa 222-0033 JapanTel. +81 (0)45 476 02 81

EUROPA

Pentair Technical Products Schroff Scandinavia AB Flygfältsgatan 11P.O. Box 200312821 Skarpnäck, SwedenTel. +46 (0) 8 683 61 00

Pentair Technical Products Schroff Scandinavia AB Peräsimentie 8FIN-03100 NummelaFinlandTel. +358 9 222 68 00

Pentair Technical Products Schroff S.r.l.Via Brughiera 120010 Pregnana Milanese (MI)ItalyTel. +39 02 932 714-1

Pentair Technical Products Pentair PolandSp.z.o.o.ul. Marynarska 21PL-02-674 Warszawa Poland Tel. +48 (0) 22 607 06 16

SÜDAMERIKA

Pentair Technical ProductsPentair Taunus Electrometalurgica LtdaRua Joao Marcon, 16518550.000 – Centro Boituva – SP BrazilTel: +55 15 3363 9100

EUROPA

Pentair Technical ProductsSchroff GmbHLangenalber Straße 96-10075334 Straubenhardt, GermanyTel. +49 (0)7082 794-0

Pentair Technical ProductsSchroff UK Ltd.Maylands AvenueHemel HempsteadHerts HP2 7DE Great BritainTel. +44 (0)1442 240 471

Pentair Technical ProductsSchroff SASZ.I. 4, rue du MaraisBoîte Postale 1667660 Betschdorf, FranceTel. +33 (0)3 88 90 64 90

Weitere Informationen unter: www.pentairtechnicalproducts.com

Rugged-Produkte und integrierte Systemlösungen

3960

1-50

0 1

1/20

10

© P

enta

ir Te

chni

cal P

rodu

cts

Defense & Aerospace

Robuste, verstärkte MechanikHochgeschwindigkeits-BackplanesZuverlässigkeit in rauen UmgebungenSchnell einsetzbare LösungenEinhaltung militärischer Richtlinien

Über Pentair Technical ProductsPentair Technical Products, eine Global Business Unit der Pentair Inc., ist führender Anbieter weltweiter Produkt- und Servicelösungen zur Aufnahme und der Verkleidung, dem Schutz und der Kühlung elektrotechnischer und elektronischer Systeme. Mit ihren branchenführenden Marken Hoffman®, Schroff®, McLean® Cooling Technology, Calmark®, Birtcher®, Aspen Motion Technologies™ und Taunus™ bietet Pentair Technical Products eine umfangreiche Auswahl an Standardprodukten sowie modifizierte und kundenspezifische Lösungen für Handel und Telekommunikation, Energietechnik, allgemeine Elektronikanwendungen, Industrietechnik, Bahn- und Verkehrstechnik, Medizintechnik sowie Sicherheits- und Verteidigungstechnik.