English

Deutsch

中文

Français

XJ SIEMENS ezStep Escalator / Travelator

TM

Vertical Dream

s

ezStep

ezStep adopts high efficent worm-gear application, to ensure the operation easy and reliable

EzStep, the mature and reliable worm-gear application system.

Compact and powerful, high energy transmission rate even in low speed condition.

Patented VPW variable tooth double-thread worm, gives better carring capability and better running performance

than the traditional cylinda worm.

Small friction factor to easily generate dynamic oil-film , can reduce the friction energy wastage.

Able to be grinded with Din-3 standard, tooth surface roughness is better than Ra0.4.

Adopts the best speed reducer, make the whole system more durable and reliable.

Esay adjusted and durable drum brake guarantee a smooth and reliable braking performance

ezStep-PM, the first escalator to use PM synchroize traction machine, is able to save 40% - 70% energy consumption.

EzStep-PM, the first PM motor driven escalator in the world

XJ introduces 6 invention patents into its PM traction machine into ezStep-PM escalator. Compared to the classic design, ezStep-PM is born with many distinguished advantages to maximally benefit our customers，

High transmission effciency - up to 95%

High output torque - 25% higher than traditional worm-gear machine

High carrying ability - upto 180KN static shaft load

Excellent overloading performance - up to 290% rated load

Low operation cost - cut down operation cost by 40%

Low temperature rise - only 41K temperature rise after long running

Energy Saving Technologies

1. Loading Force Auto Adjusting

This fatastic function is nature born with ezStep-PM. ezStep-PM is able to automatically acquire the current loading information, and output the only necessary force to approriately run the escalator. This function keeps the system operation dynamic and smooth at any time, and cuts off any un-necessary or over-enough power supply.

Auto-detect number of passengers

Calculate how much energy required

Arrange the equivalent electricity supply

Deliver the passengers

Traction Machine

Kinetic energy

Usable electricity

Re-Gen

System

2. Electricity Re-Generation

Re-Gen Unit

When system runs in downward direction, Re-gen unit is able to use ezStep's unique double-PWM VVVF technology to

covert the kinetic energy into qualified re-usable electricity, and feedback to other local/public grid.

Parellel Engery Coupling

In case of parrellel escalator arrangement, the upward running escalator's regenerated electricity can directly supply to

upward running escalator, to reduce the overall power consumption.

4. Auto Start/Stop

By incorporating photo sensors, ezStep is able determine the escalator's loading condition, and automatically start or stop moving

to cut down the energy wastage.

Start: Once photo sensors detect any incoming passengers, system automatically starts up. When the passenger comes in correct direction, system resume normal operation; but if in wrong direction, system only moves for 10 seconds then stop as warning

reminder.

Stop: If there are no passengers detected for an adjustable period, system stops working and enter hibrate mode to cut down power consumption.

3. Intelligent Inverter

After implanting the fine selected inverter, the whole system works under VVVF or VC control, is able to easily realize the smooth

speed changing and output torque changing.

Energy Saving - Invertor monitors the motor running status at all time, and accurately generate the output torque use VVVF/VC

technolgoy to increase the system efficiency.

Better Performance - With the invertor control, system is able to keep the operation stable and smooth at all time regardless the

speed or loading changing.

ezStep incorportes many humanity factors, every detail is fine designed to provide our customers maximally safety and

fundamental cares.

Comprehensive Safety Assurance

Skirt Guide Light（Optional）

Entrance Light（Optional）

Step Brush（Optional）

Directional Indicator Courtesy Light

Automatic Lubrication Device

Landing Plate

Stainless steel: Step is fabricated from stainless steeel sheet, its high strength prevents the thread from being deformed by sharp objects, and increase the step's lifespan.

Thread notches: Every thread had been cut with many notches to avoid any possible slippery. Round-curve step edge: Step edge had been special processed with round cut to remove the dangerous sharp edges. Demarcation Lines: Step is sourrounded with three sides of yellow damarcation lines made from synthetic resin.

Stainless Steel Step

Synthetic Comb Plate

Step

Aluminium Step (Optional)

Aluminium Comb Plate (Optional)

TrussThe truss is designed based on the FEM analysis with excellent rigidity performance. According to the CE test result submitted by TUV, the full-load distort is only 1/1200 with comparason of EN standard as 1/750

Driving StuctureBeing the core mechanical part inside the whole system, the structure is solidly manufactured under the assembly fixtures positioning with robot welding to improve long term stability, reliability and its liftspan.

Handrail Driving StructureHandrail driving system adopts big roller driving mode with larger contacting area between handrail and driving wheel to minimize the handrail wear and tear. Ether polyurethane is specially used on the surface of handrail rollers to reduce the wear-out caused by continuous friction, and remove the possibilities of abnormal leap.

Solid Mechanical Structure

Earthquake ProtectionezStep has special designed securing structure, ensure the escalator firmly

connected to the main building structure. In case of earthquake, the escalator

can still keep its position and fix to the building strucutre to avoid dropping down

accident.

One whole piece angle bar truss structure

Handrail Roller

Welding packaging for upper/Lower driving assembly

Gavernizing treated parts

Truss Loading Analysis

Variable Step Width

Various Handrail ColoursezStep is able to provide multiple handrail colours for customer's

selections.

600mm cater to low trafficAble to save construction space

800mmcater to low/normal traffic

1000mmcater for heavy traffic

Able to provide spacious riding for passenger with lugages.

Able to ride for two parrell pass-engers with better dispatching ability.

Anti-Virus HandrailHandrail had been notirious for its high virus infection risks. ezStep

adopts the new technology to inject the anti-virus ingredience

during handrail making to suppress the bacterial spreading. ezStep

manages to provide a better hygene ridings experience to every

customer.

Handrail Colors

Dark Grey GreenBlack RedBlue Yellow

Reliable Double-Direction Protection

Step Chain Safety Device

Comb Plate Safety Device

Handrail Inlet Safety Device

Speed Governor

Direction Reverse Protection

Step Loss Portection Device

Emergency Stop Button

Power Supply Phase LossPhase overload Proection

Skirt Guard Safety Device

Step Floating Safety Device

Step Sinking Safety Device

Item Standard Specification

Balustrade Transparent Temper GlassHandrail Frame Stainless Steel HairlineHandrail Synthetic Rubber (Black Color)Skirt Guard Stainless Steel HairlineInterior Deck Cover Stainless Steel HairlineOuter Deck Cover Stainless Steel HairlineComb Sythetic PlasticLanding Plate Stainless SteelTread Board/Washboard Stainless SteelDemarcation Line 3-side yellow demarcation (Synthetic Plastic)

Escalator / Travelator Standard Specifications

① Step/ Pallets② Yellow Saftly Demarcation ③ Handrail④ Handrail Frame⑤ Outer Deck Cover⑥ Interior Deck Cover⑦ Skirt Guard⑧ Comb⑨ Balustrade⑩ Comb Cover

Landing Plate

Basic Parameters Type 600 Type 800 Type 1000 Type 1200 Type 1400Equipment Type Escalator Escalator / Travelator TravelatorNominal Effective Width（mm) 600 800 1000 1200 1400Step width（mm) 602 802 1003 1203 1403Nominal Transport Capacity (per./hours） 4500 6750 9000 11250 13500Rated Speed (m/s) 0.5 Inclination 300/350 (Escalator) or 00 / 100 / 110 / 120 (Travelator)Power Supply 50/60Hz, AC 3phase 380~420V Motor 3-phase, AC induction motor; PM motorOperation Model Key switch operated,reversible

Escalator FTM30 Max Rise 25m Inclination 30°

Type A B C D E F

FTM30-600 600 1200 1260 838 1910 1850

FTM30-800 800 1400 1460 1038 2110 16900

FTM30-1000 1000 1600 1660 1238 2310 15700

TypeRisemm

WeightkN

Reaction R1kN

Reaction R2kN

Mot kW

Transport Dmensions

(H)

Transport Dmensions

(L)

FTM30-600

4500 Person/Hour

Speed 0.5m/s

3000 58 47 42

5.5

2750 10840

3500 61 50 45 2780 11830

4000 65 53 48 2810 12820

4500 69 57 51 2830 13810

5000 72 60 54 2840 14800

5500 76 63 577.5

2860 15800

6000 80 66 60 2870 16790

FTM30-800

6750 Person/Hour

Speed 0.5m/s

3000 60 53 48

5.5

2750 10840

3500 64 57 51 2780 11830

4000 68 61 55 2810 12820

4500 72 65 58

7.5

2830 13810

5000 75 69 61 2840 14800

5500 83 75 67 2860 15800

6000 87 79 70 11 2870 16790

FTM30-1000

9000 Person/Hour

Speed 0.5m/s

3000 64 60 54

7.5

2750 10840

3500 68 65 58 2780 11830

4000 72 69 62 2810 12820

4500 76 74 66 2830 13810

5000 84 80 72

11

2840 14800

5500 88 85 76 2860 15800

6000 93 89 80 2870 16790

FTM30 Specification

Note:1. If step is 600mm wide, L is required to be increased by 417mm.

2. If l is lager than f, the intermediate supports are required.

FTM30 Dimensions

Escalator FTM35 Max Rise 6.0m Inclination 35°

TypeRisemm

WeightkN

Reaction R1kN

Reaction R2kN

P mot kW

Transport Dmensions

(H)

Transport Dmensions

(L)

FTM35-600

4500 Person/Hour

Speed 0.5m/s

3000 55 44 40

5.5

2850 10120

3500 58 47 42 2890 10980

4000 61 50 45 2920 11830

4500 65 53 47 2940 12690

5000 68 55 50 2970 13550

5500 71 58 52 2980 14410

6000 74 61 55 7.5 3000 15280

FTM35-800

6750 Person/Hour

Speed 0.5m/s

3000 57 50 45

5.5

2850 10120

3500 61 53 48 2890 10980

4000 64 57 51 2920 11830

4500 67 60 54 2940 12690

5000 71 63 57

7.5

2970 13550

5500 74 66 60 2980 14410

6000 77 70 62 3000 15280

FTM35-1000

9000 Person/Hour

Speed 0.5m/s

3000 61 57 515.5

2850 10120

3500 65 61 54 2890 10980

4000 68 65 58

7.5

2920 11830

4500 72 68 61 2940 12690

5000 75 72 65 2970 13550

5500 83 78 7011

2980 14410

6000 86 82 73 3000 15280

FTM35 Specification

Type A B C D E F

FTM35-600 600 1200 1260 838 1910 1850

FTM35-800 800 1400 1460 1038 2110 16900

FTM35-1000 1000 1600 1660 1238 2310 15700

Note:1. The rise for 35° escalator should be less than 6 meters.

2. If step is 600mm wide, L is required to be increased by 417mm

3. If l is lager than f, the intermediate supports are required.

FTM35 Dimensions

Travelator RTM10/11/12 Max length 48m Inclination10°/11°/12°

Step Width R u Ro S1 S2

800mm 3.9Lb+4.5 3.9Lb+9.5 5.07(La+Lc) 5.07(Lb+Lc)

1000mm 4.5Lb+5 4.5Lb+11 5.85(La+Lc) 5.07(Lb+Lc)

Type InclinationRise

La Lb LcStar Over S1 S2

RTM10-800/1000 100

1297 2178 - - - - -

2179 3412 1 - L-7000 7000 -

3413 4823 1 - 15000 L-15000 -

4824 6000 1 1 15000 7000 L-22000

RTM11-800/1000) 110

1449 2420 - - - - -

2421 3780 1 - L-7000 7000 -

3781 5335 1 - 15000 L-15000 -

5336 6000 1 1 15000 7000 L-22000

RTM12-800/1000) 120

1601 2663 - - - - -

2664 4151 1 - L-7000 7000 -

4152 5851 1 - 15000 L-15000 -

5852 6000 1 1 15000 7000 L-22000

RTM 10°11°12° Specification

Reaction（kN）La、Lb、Lc(m)

Type A B C D E F G Hmax

RTM10/11/12-800 800 1038 1400 1460 2000 16300 32700 8000

RTM10/11/12-1000 1000 1238 1600 1660 2200 15000 30100 6000

RTM 10°11°12° Dimensions

Travelator RTM0 Max length 150m

Type A B C D

RTM0-800 800 1110 1400 1460

RTM0-1000 1000 1310 1600 1660

RTM0 Dimensions

ID Function ezStep ezStep-PM

1 Dual Running Direction ● ●

2 Automatic Lubrication ● ●

3 Motor Overload Protection ● ●

4 Overspeed Protection ● ●

5 Step Loss Protection ● ●

6 Handrail Inlet Protection ● ●

7 Handrail Broken Protection ● ●

8 Safety Switch Protection ● ●

9 Step Sinking Protection ● ●

10 Step Edge Round-Cut ● ●

11 Emergency Stop Button ● ●

12 Step Chain Broken Protection ● ●

13 EM Braking Device ● ●

14 Driving Chain Broken Protection ● ●

15 Comb Plate Switch Protection ● ●

16 Skirt Guard Switch Protection ● ●

17 Power Supply Phase Overload/Loss Protection ● ●

18 Step Static Electricity Release Device ● ●

19 Three-Side Yellow Demacation ● ●

20 Courtesy Light ● ●

21 Landing Plate Approach Lane ● ●

22 Running Direction Indication ○ ○

23 Running Status Display ● ●

24 Direction Reverse Protection ● ●

25 Inspection Safety Switch ● ●

26 Movable Inspection Tool ● ●

27 Movable Lighting Device ● ●

28 Startup/Fault Alarm ● ●

29 Earthquake Protection ● ●

30 Step Brush ○ ○

31 Handrail Speed Protection ○ ○

32 Aluminium Step ○ ○

33 Aluminium Comb Plate ○ ○

34 Anti-Virus Handrail ○ ○

35 Step Cleats on Both Sides ○ ○

36 Remote Monitoring System ○ ○

37 Entrance Lighting ○ ○

38 Handrail Lighting ○ ○

39 Skirt Guide Lighting ○ ○

40 Loading Force Auto-Adjusting x ●

41 Intelligent Inverter ○ ●

42 Electricity Re-Generator x ○

43 Auto-Start/Stop ○ ○

Functions ● - Standard function, ○ - Optional function, x - Not applicable.

Ttem Work Description

1 Opening of holes in floor slabs for installation and recovery work

2 Installation of supporting beams foor installation

3Opening of suspension holes in floor slabs or sleeve holes for carrying the escalator into place and performing revovery work

4Lowest floor and escalator bottom pits and waterproofing work(if there is any resident room below the low machine room, the pit work will be of refractory construction)

5 Finishing work for floor and ceiling around the escaletor after completion of escalator installation

6 Installation & finishing works to barrier and walls around the escalator installation

7 External panels on escalator frame (truss)

8Intallation of triangular guard plates in place where the escalator and building ceilings, handrails,and advance prevention partitions

9If the space between escalator is a stairwell, installation of intermediate down walls, ceilings, handrails, and advance prevention partitions

10 Joint work in places where the escalator and the building's ceiling border

11Installation of fall protection nets.etc,if the space between the escalator and the building's floor is stairwell or the space between one escalator and another is a stairwell

12Protection of an entrance to carry in the escalator and perform recovery work if the escalator is to be installed in an existing building

13 Protection work around the escalator if the escalator is to be installed in an existing building

14 Opening of a hole in the wall if the openation panel of the escalator is to buliding's wall

15 Power supply must be given in 5 wires, neuture and earth line shall be seperated, earth resistance should be less than 4 Ohm. Power supply voltage flunction should be less than 7%.

Construction Work Done by Others

Electrical Work Done by OthersItem Work Description

1 Main power supply for the drive motor: lead-in up to the upper control board of the escalator

2Power supply for inspection and maintenance (including bottom lighting): lead-in up to the upper control board of the escalator

3 Grounding wire: lead-in up to the upper power receiving panel of the escalator

4Piping and wiring for the supervisory panel: lead-in from the installation area of the supervisory panel to the power receiving panel of the escalator1

5 Piping and wiring work if the escalator's operation panel is separately installed (built into the wall,etc)

6 Selector switch and its installation for escalator bottom lighting

7 Installation of emergency lighting

8 installation of sprinklers,broadcasting speakers,guide lights,etc

Escalator / Travelator Production RangeType Step Width (mm) Inclination Max Rise / Length (m)

Escalator 600800

300 25 (R)

350 6 (R)

Travelator800

100012001400

100 48 (L)

110 48 (L)

120 48 (L)

00 150 (L)

SCAAI V2

XJ ELEVATOR CO LTDEconomic & Technical Developing Area, Xuchang, Henan, China 461000Tel: (86) 374 831 6649 Fax: (86) 374 831 8800URL: www.xjelevator.com

XJ ELEVATOR PRIVATE LIMITED57 Ubi Avenue 1, Ubi Centre, #08-16Singapore 408936Tel: (65) 6744 6700 Fax: (65) 6744 6400Email: sales@xjelevator.com.sg

Local Representative

Pictures in this brochure are computer generated; real product may differ

Specification and designs are subject to change without prior notice.