125
Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3 Nr. 4 ThürKDG erlässt das Thüringer Innenministerium folgende Verwaltungsvorschrift: 1 Kommunaler Produktplan Für die Gliederung des kommunalen Produktplans ist der landes- einheitliche Produktrahmenplan (Anlage 1) hinsichtlich der Ebenen „Haupt-Produktbereich“, „Produktbereich“ und „Produktgruppe“ verbindlich. Die Ebenen „Produkt“ und „Leistung“ sind nicht verbindlich, son- dern als Vorschlag und Zuordnungsvorschrift zu verstehen, falls die Kommune ihren Produktplan tiefer gliedern möchte. Soweit in der Spalte „Produktnummer Statistisches Bundesamt“ ein Eintrag vorhanden ist, weist dies auf statistische Anforderungen hin. Es empfiehlt sich, die entsprechenden Produkte und Leistungen in den kommunalen Produktplan zu übernehmen, wenn die für die finanzstatistischen Erhebungen erforderlichen Informationen nicht anderweitig ermittelt werden. 2 Kommunaler Kontenplan Für die Gliederung der Kontenklassen 0 bis 7 des kommunalen Kontenplans ist der landeseinheitliche Kontenrahmenplan (Anlage 2) hinsichtlich der Ebenen „Kontenklasse“, „Kontengruppe“ und „Kontenart“ verbindlich. Die Ebenen „Konto“ und „Unterkonto“ sind nicht verbindlich, son- dern als Vorschlag und Zuordnungsvorschrift zu verstehen, falls die Kommune ihren Kontenplan tiefer gliedern möchte. Soweit in der Spalte „Konto-Nummer des Stat. BA“ ein Eintrag vorhanden ist, weist dies auf statistische Anforderungen hin. Es empfiehlt sich, die entsprechenden Konten und Unterkonten in den kommu- nalen Kontenplan zu übernehmen, wenn die für die finanzstatisti- schen Erhebungen erforderlichen Informationen nicht anderweitig ermittelt werden. 3 Weitere Empfehlungen Weitere Empfehlungen ergeben sich aus den Anlagen 3 und 4. 4 Inkrafttreten Diese Verwaltungsvorschrift tritt mit Wirkung zum 1. Januar 2009 in Kraft. Erfurt, 19.12.2008 Innenministerium Im Auftrag Frank Niebur Abteilungsleiter Innenministerium Erfurt, 19.12.2008 Az.: 1502-1-2008 ThürStAnz Nr. 3/2009 S. 47 – 171 Anlagen Anlage 1: Landeseinheitlicher Produktrahmenplan Anlage 2: Landeseinheitlicher Kontenrahmenplan Anlage 3: Empfehlungen zum kommunalen Produktplan, zur Produkt- bildung und zur Erstellung von Produktbeschreibungen Anlage 4: Empfehlungen zum kommunalen Kontenplan Anlage 5: Bereichsabgrenzungen der Finanzstatistik Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 47

Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

  • Upload
    doduong

  • View
    222

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkteund Konten (VwV Produkte und Konten)

Auf Grund des § 41 Abs. 3 Nr. 4 ThürKDG erlässt das ThüringerInnenministerium folgende Verwaltungsvorschrift:

1 Kommunaler Produktplan

Für die Gliederung des kommunalen Produktplans ist der landes-einheitliche Produktrahmenplan (Anlage 1) hinsichtlich der Ebenen„Haupt-Produktbereich“, „Produktbereich“ und „Produktgruppe“verbindlich.

Die Ebenen „Produkt“ und „Leistung“ sind nicht verbindlich, son-dern als Vorschlag und Zuordnungsvorschrift zu verstehen, fallsdie Kommune ihren Produktplan tiefer gliedern möchte. Soweit inder Spalte „Produktnummer Statistisches Bundesamt“ ein Eintragvorhanden ist, weist dies auf statistische Anforderungen hin. Esempfiehlt sich, die entsprechenden Produkte und Leistungen inden kommunalen Produktplan zu übernehmen, wenn die für diefinanzstatistischen Erhebungen erforderlichen Informationen nichtanderweitig ermittelt werden.

2 Kommunaler Kontenplan

Für die Gliederung der Kontenklassen 0 bis 7 des kommunalenKontenplans ist der landeseinheitliche Kontenrahmenplan (Anlage 2)hinsichtlich der Ebenen „Kontenklasse“, „Kontengruppe“ und„Kontenart“ verbindlich.

Die Ebenen „Konto“ und „Unterkonto“ sind nicht verbindlich, son-dern als Vorschlag und Zuordnungsvorschrift zu verstehen, fallsdie Kommune ihren Kontenplan tiefer gliedern möchte. Soweit inder Spalte „Konto-Nummer des Stat. BA“ ein Eintrag vorhandenist, weist dies auf statistische Anforderungen hin. Es empfiehltsich, die entsprechenden Konten und Unterkonten in den kommu-nalen Kontenplan zu übernehmen, wenn die für die finanzstatisti-schen Erhebungen erforderlichen Informationen nicht anderweitigermittelt werden.

3 Weitere Empfehlungen

Weitere Empfehlungen ergeben sich aus den Anlagen 3 und 4.

4 Inkrafttreten

Diese Verwaltungsvorschrift tritt mit Wirkung zum 1. Januar 2009in Kraft.

Erfurt, 19.12.2008

InnenministeriumIm Auftrag

Frank NieburAbteilungsleiter

InnenministeriumErfurt, 19.12.2008Az.: 1502-1-2008ThürStAnz Nr. 3/2009 S. 47 – 171

Anlagen

Anlage 1: Landeseinheitlicher Produktrahmenplan

Anlage 2: Landeseinheitlicher Kontenrahmenplan

Anlage 3: Empfehlungen zum kommunalen Produktplan, zur Produkt-bildung und zur Erstellung von Produktbeschreibungen

Anlage 4: Empfehlungen zum kommunalen Kontenplan

Anlage 5: Bereichsabgrenzungen der Finanzstatistik

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 47

Page 2: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 48 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

LeistungBezeichnung

1 Zentrale Verwaltung 0 / 1 u.a. 111 Innere Verwaltung aus 0 u.a. 11

111 Verwaltungssteuerung aus 0 1111110 Verwaltungssteuerung1111 Unterstützung der Verwaltungsführung

11111 Unterstützung der Verwaltungsführung1112 Öffentlichkeitsarbeit 024

11121 Öffentlichkeitsarbeit11122 amtliche Bekanntmachungen11123 Aushängekästen11124 Medienarbeit11125 Veranstaltungen und Aktionen 11126 Ehrungen, Jubiläen

1113 Gremien 0011131 Angelegenheiten des Rates, des Kreistages und deren Mitglieder11132 Angelegenheiten der Ausschüsse und deren Mitglieder11133 Angelegenheiten des Kreisvorstandes und des Stadtvorstandes und deren Mitglieder11134 Angelegenheiten der Fraktionen und deren Mitglieder11135 ehrenamtliche Gremien, Beiräte und Beauftragte

1114 Lokale Agenda 2111141 Erstellung und Fortschreibung11142 Einzelmaßnahmen11143 Ökoaudit11144 Öffentlichkeitsarbeit

1115 Gleichstellung 02711151 Gleichstellung nach der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO)11152 Gleichstellung nach dem Thüringer Gleichstellungsgesetz

1116 Personalvertretung aus 022 / 08

11161 Personalvertretung11162 Schwerbehindertenangelegenheiten

112 Personal aus 022 / 08 111

1120 Personal1121 Aus- und Fortbildung

11211 Ausbildung von Auszubildenden und Beamtenanwärtern11212 Ausbildung und Betreuung von Auszubildenden im Ausbildungsverbund11213 Organisation der allgemeinen Fortbildung11214 Organisation der berufsbegleitenden Fortbildung11215 Praktikantenbetreuung

1122 Personaleinsatz und -betreuung11221 Begründung, Änderung, Beendigung von Arbeits- und Dienstverhältnissen11222 Disziplinar- und arbeitsrechtliche Maßnahmen einschließlich Kündigungen11223 Koordination und Realisierung von Umsetzungen11224 Altersteilzeit11225 Ausstellung von Dienstausweisen, Beglaubigungen und Bescheinigungen11226 Urlaubs- und Freistellungsregelungen11227 Nebentätigkeiten

1123 Personalabrechnung11231 Bezügeberechnung11232 Kindergeldbearbeitung11233 Verdienstbescheinigungen

113 Organisation 021 1111130 Organisation1131 Organisation

11311 Regelung Dienstbetrieb11312 Organisationsentwicklung11313 Stellenbewertung11314 Stellenbedarfsmessung11315 Datenschutz11316 Vorschlagswesen

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

Page 3: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 49

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

114 Zentrale Dienste aus 0 / 77 / 88 111

1140 Zentrale Dienste1141 Zentrales Grundstücks- und Gebäudemanagement aus 88

11411 Kaufmännisches Gebäudemanagement11412 Technisches Gebäudemanagement11413 Dienstleistungsmanagement

1142 Liegenschaften 03511421 Kauf- und Tauschverträge11422 Vorkaufsrechte, Negativbescheinigungen11423 Miet- und Pachtverträge11424 Dienstwohnungen

1143 Bauhof 7711144 Technikunterstützte Informationsverarbeitung (TuI)

11441 Planung und Entwicklung11442 Betrieb Hardware11443 Betrieb Software11444 Schulung11445 Planung und Betrieb Telekommunikation

1145 Sonstige zentrale Dienste 06 / 77011451 Hausdruckerei, Fotokopierdienst, Buchbinderei 11452 Zustell-, Post- und Botendienst11453 Fremdsprachendienst11454 Archiv, Präsenzbibliothek11455 Einrichtungen für die gesamte Verwaltung bzw. Verwaltungsangehörige (soweit nicht für

die gesamte Verwaltung tätig, Zuordnung zu dem sachlich zuständigen Aufgabenbereich)

11456 Zentraler Fuhrpark11457 Infocenter, Telefonzentrale11458 Zentrale Beschaffung

1146 Versicherungen11461 Vermögenseigenschaden11462 Haftpflichtversicherung11463 Fahrzeugversicherung11464 Elektronikversicherung11465 Gebäudeinhaltsversicherung11466 Aufwendungsersatz private Pkw (Versicherungsschutz)

115 Nicht besetzt116 Finanzen aus 03 111

1160 Finanzen1161 Finanzen

11611 Haushalts- und Finanzplanung, Budgetierung11612 Haushalts- und betriebswirtschaftliche Dienstleistungen, kommunaler Finanzausgleich11613 Schuldenverwaltung, Bürgschaftsverwaltung und Aufgaben der Kommune als

Steuerschuldnerin (ohne Sondervermögen)11614 Festsetzung und Erhebung der Steuern

einschließlich Stundung, Erlass und Niederschlagung11615 Kalkulation, Festsetzung und Erhebung von Gebühren und Beiträgen

einschließlich Stundung, Erlass und Niederschlagung11616 Verwaltung von Geld- und Kapitalvermögen11617 Rechnungswesen, Jahresabschluss, Steuererklärung

1162 Zahlungsabwicklung11621 Rechnungswesen, einschließlich Aufgaben für fremde Kassen11622 Zahlungsverkehr 11623 Mahnung und Vollstreckung

117 Steuerung und Controlling 1111170 Steuerung und Controlling1171 Steuerung des Haushaltsvollzugs, betriebswirtschaftliche Steuerung, Controlling1172 Investitionsmanagement, Investitionscontrolling1173 Beteiligungscontrolling1174 Controlling Treuhandvermögen und Sondervermögen

Page 4: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 50 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

118 Prüfung und Kommunalaufsicht 01 1111180 Prüfung und Kommunalaufsicht1181 Prüfung

11811 örtliche Prüfung11812 überörtliche Prüfung

1182 Kommunalaufsicht11821 Beratung und Genehmigung11822 Kommunalaufsichtliche Stellungnahmen11823 Dienstaufsichtsbeschwerden11824 Abwicklung von Prüfungsbeanstandungen

119 Recht 023 1111190 Recht1191 Ortsrecht1192 Rechtsberatung1193 Verwaltungsrechtsstreitverfahren

11931 Widerspruchsverfahren11932 Verwaltungsprozesse

12 Sicherheit und Ordnung aus 0 / 1 / 5 12

121 Statistik und Wahlen 051 / 052 1211210 Statistik und Wahlen1211 Durchführung von Auftragsstatistiken und eigenen Statistiken 051

12111 Bundesstatistiken, Landesstatistiken12112 Auftragsstatistiken anderer Organisationseinheiten 12113 Eigene Statistiken 12114 Dokumentation und Präsentation statistischer Auswertungsergebnisse

1212 Wahlen und sonstige Abstimmungen 05212121 Europawahlen12122 Bundestagswahlen12123 Landtagswahlen12124 Kommunalwahlen

- Kreistags- und Landratswahlen- Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen- Ortsbürgermeister- und Ortsschaftsratswahlen- Ausländerbeiratswahlen- Beirat für ältere Menschen, Beirat für behinderte Menschen, sonstige Beiräte, Jugendvertretung

12125 Bürgerentscheide, Bürgerbegehren

122 Ordnungsangelegenheiten 050 / aus 11 122

1220 Ordnungsangelegenheiten1221 Sicherheit und Ordnung aus 11

12211 Jagd- und Fischereiwesen12212 Waffenangelegenheiten12213 Allgemeine Sicherheit und Ordnung

- Schornsteinfegerwesen- Unterbringung gefährdeter Personen- Aufgaben der allgemeinen Preisbehörde für Güter und Leistungen nach Landesrecht- Feld- und Forstaufsicht- Aufgaben nach dem Bundesgesetz zum Schutz der Kulturpflanzen, Flurhüter,- Wasser-, Deichaufsicht

12214 Kommunaler Vollzugsdienst1222 Zentrale Bußgeldstelle aus 11

12221 Verfahren nach dem Straßenverkehrsrecht12222 sonstige Verfahren

1223 Personenstands-, Einwohnerwesen, Ausweise und sonstige Dokumente 05012231 Personenstandswesen12232 Staatsangehörigkeit und Einbürgerung12233 Einwohnerwesen

1224 Gewerbe aus 1112241 Gewerberecht12242 Überwachung von Gewerbebetrieben und Gaststätten

Page 5: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 51

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

1225 Aufenthaltsrecht von Ausländern (einschließlich Asylbewerber und Flüchtlinge) aus 11

12251 Aufenthaltstitel (Aufenthaltsgenehmigungen)12252 Aufenthaltsbeendende Maßnahmen

1226 Schiedsamt aus 11

123 Verkehrsangelegenheiten aus 11 1221230 Verkehrsangelegenheiten1231 Verkehrslenkung und -regelung, verkehrsrechtliche Genehmigungen und

Erlaubnisse12311 Verkehrssicherheit

- Zusätzliche Verkehrseinrichtungen, Aufstellen von Verkehrseinrichtungen, -zeichen- Beseitigung von Verkehrshindernissen - Unfallkommission

12312 Genehmigung Straßenverkehr- Genehmigung von Baustellen, Plakatierungen, Verkaufsständen, Außenbestuhlungen, Anwohnerparkausweisen, Schwertransporten, Ausnahmen zum Halten/Parken, Smogfahrverboten, usw.- Sondernutzungen und Gestattungen im öffentlichen Straßenraum - Absperrmaßnahmen im Zuge von Veranstaltungen- Ausweise für Parkerleichterungen

1232 Erlaubnisse für gewerblichen Personenverkehr12321 KOM-Genehmigungen12322 Taxi- und Mietwagen12323 Erlaubnis Fahrschulen

1233 Fahrerlaubnisse12331 Erteilung12332 Entziehung 12333 Wiedererteilung12334 Fahrerlaubnis auf Probe12335 Fahrerlaubnis "Begleitetes Fahren" 12336 Maßnahmen wegen Eignungsmängeln 12337 Punktesystem

1234 Zulassung und Abmeldung von Fahrzeugen12341 Zulassungsverfahren12342 Ab- und Ummeldung von Fahrzeugen12343 Zwangsweise Stilllegung von Fahrzeugen12344 Verwaltung Fahrzeugbestand

- Fahrzeugregister- Ordnungsverfügungen gegen Halter- Androhung, Auferlegung Fahrtenbuch

1235 Verkehrsüberwachung12351 Ruhender Verkehr 12352 Fließender Verkehr12353 Geschwindigkeitskontrollen

1236 Verkehrserziehung12361 Allgemeine Maßnahmen (einschließlich Sicherung des Schulweges)12362 Verkehrsunterricht an Jugendverkehrsschulen

124 Veterinärwesen, Lebensmittelüberwachung aus 11 / 502 122

1240 Veterinärwesen, Lebensmittelüberwachung 1241 Lebensmittelüberwachung

12411 Überwachung Betriebe, Einrichtungen12412 Überwachung Erzeugnisse12413 Verbraucherberatung12414 Konzessionen

1242 Einfuhruntersuchungen12421 Einfuhruntersuchung von Lebensmitteln12422 Einfuhruntersuchung von Tieren

1243 Fleischhygiene12431 Schlachttieruntersuchung12432 Überwachung von Erzeugnissen12433 Hygieneüberwachung12434 Überwachung fleischverarbeitender Betriebe, Einrichtungen

Page 6: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 52 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

12435 Konzessionen1244 Tierschutz und Tierseuchen

12441 Tierschutz12442 Tierseuchenbekämpfung12443 Tierkörperbeseitigung

125 Nicht besetzt

126 Brandschutz 13 1261260 Brandschutz1261 Einrichtungen des Brandschutzes

12611 Leitstellen 12612 Feuerwehrhäuser 12613 Werkstätten für feuerwehrtechnisches Gerät 12614 Feuerwehrautos 12615 Feuerwehrtechnisches Gerät

1262 Gefahrenabwehrmaßnahmen, technische Hilfe und Wasserwehr 12621 Brandbekämpfung12622 Brandsicherheitswachdienst 12623 Befreiung von Personen und Tieren 12624 Beseitigung von akuten biologischen, chemischen und radioaktiven Umweltgefahren 12625 Beseitigung von Verkehrshindernissen, Überschwemmungen12626 Zivilmilitärische Zusammenarbeit

1263 Aus- und Fortbildung der Feuerwehren, Brandschutzerziehung und -aufklärung

12631 Feuerwehrschulen 12632 Aus- und Fortbildung von feuerwehrtechnischem Personal der Feuerwehren 12633 Aus- und Fortbildung von Lehrkräften im feuerwehrtechnischen Bereich 12634 Brandschutzerziehung und -aufklärung der Bevölkerung, von Unternehmen, Institutionen

und Behörden 1264 Dienstleistungen für Dritte

12641 Beschaffung von Geräten12642 Schulungen12643 Brandschutztechnische Prüfungen12644 Überlassung von Geräten

127 Rettungsdienst 16 1271270 Rettungsdienst1271 Rettungsdienst

12711 Leitstellen12712 Unfallmeldestellen12713 Unfallstationen12714 Rettungsstationen und Rettungswachen12715 bewegliche Rettungsmittel (Notarztwagen)12716 Krankentransport

128 Zivil- und Katastrophenschutz 14 1281280 Zivil- und Katastrophenschutz1281 Zivil- und Katastrophenschutz

12811 Katastrophenschutz- Gefahrenabwehrmaßnahmen, technische Hilfe und Wasserwehr- Abwehr von Katastrophen (öffentliche Notstände wie Naturereignisse, Einstürze, Unglücksfälle)- Zivilmilitärische Zusammenarbeit, Wehr- und Zivildienstpflicht

12812 Zivilschutz12813 Behörden- bzw. Betriebsselbstschutz

129 Nicht besetzt

13 Nicht besetzt14 Nicht besetzt15 Nicht besetzt16 Nicht besetzt17 Nicht besetzt18 Nicht besetzt

Page 7: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 53

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

19 Nicht besetzt

2 Schule und Kultur 2 / 3 220 Schulträgeraufgaben, allgemeine Schulverwaltung

Die im Produktbereich "Schulträgeraufgaben, allgemeine Schulverwaltung"bebuchten Produkte sind Vorprodukte, die auf die in den Produktbereichen 21 bis 24 dargestellte Schularten aufzuteilen sind.

201 Schulträgeraufgaben, allgemeine Schulverwaltung2011 Schulträgeraufgaben2012 Allgemeine Schulverwaltung

202 Nicht besetzt203 Nicht besetzt204 Nicht besetzt205 Nicht besetzt206 Nicht besetzt207 Nicht besetzt208 Nicht besetzt209 Nicht besetzt

21 Schulträgeraufgaben - allgemeinbildende Schulen 21 / 22 / 23 / 24 / 27 /

28 / 29 aus 211 Grundschulen ( §§ 4 Abs. 1 Nr. 1; 5 Thür. SchulG) 211 211

2110 Grundschulen2111 Grundschulen

21111 Grundschulen ohne angegliederten Schulhort (auch Vorschulklassen)21112 Grundschulen ohne angegliederten Schulkindergarten21113 Grundschulen mit angegliedertem Schulhort (auch Vorschulklassen)21114 Grundschulen mit angegliedertem Schulkindergarten

212 Nicht besetzt213 Nicht besetzt214 Nicht besetzt215 Nicht besetzt

216 Regelschulen, Schulverbund Grund- / Regelschulen (§§ 4 Abs. 1; 6 Thür. SchulG) 225 2162160 Regelschulen2161 Regelschulen

21611 Regelschulen, Schulverbund Grund-/ Regelschulen21612 Regelschulen ohne angegliederten Schulhort

217 Gymnasien (§§ 4 Abs. 1 Nr. 3; 7 Thür SchulG) / Kollegs (§ 4 Abs. 1 Nr. 5 ThürSchulG; Thüringer Kollegordnung)

23 217

2170 Gymnasien / Kollegs2171 Gymnasien2172 Kollegs

218 Gesamtschulen (§§ 148 ff Thüringer Schulordnung) 281 2182180 Gesamtschulen (kooperative und integrierte)

219 Waldorfschulen (§ 151 Thüringer Schulordnung) 285 2182190 Waldorfschulen2191 Waldorfschulen

21911 Zuschüsse für laufende Zwecke, Investitionen und andere Einzelmaßnahmen

22 Schulträgeraufgaben - Förderschulen 27 / aus 20 22221 Förderschulen (Thüringer Förderschulgesetz Thür FSG) 27 221

2210 Förderschulen2211 Förderschulen

22111 überregionale Förderschule als Schule für Schwerhörige / Gehörlose22112 Schulen für Sehbehinderte und Blinde22113 Internate in Verbindung mit Förderschulen22114 Regionale Förderschule als Schule für Geistigbehinderte22115 Regionale Förderschule als Schule für Lernbehinderte

Page 8: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 54 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

22116 Regionale Förderschule als Schule für Verhaltensgestörte22117 Regionale Förderschule als Schule für Sprachbehinderte 22118 Regionale Förderschule als Schule für Körperbehinderte22119 Regionale Förderschule als Schule für regionale Förderzentren

222 Nicht besetzt223 Nicht besetzt224 Nicht besetzt225 Nicht besetzt226 Nicht besetzt227 Nicht besetzt228 Nicht besetzt229 Nicht besetzt

23 Schulträgeraufgaben - berufliche Schulen 24 / aus 20 23231 Berufliche Schulen (§§ 4 Abs. 1 Nr. 4; 8 Thür SchulG) 24 231

2310 Berufliche Schulen 2311 Berufsschulen 2402312 Berufsfachschulen und höhere Berufsfachschulen 2412313 Berufsaufbauschulen 2422314 Fachoberschulen 2432315 Berufliche Gymnasien 2442316 Fachschulen 2452317 Förderberufsschulen 247

23171 Berufsbildende Schulen für Behinderte (überregionale Förderschulen, Förderberufsschulen)

23172 Berufsbildende Schulteile / Klassen für Behinderte (regionale Förderschulen)

232 Nicht besetzt233 Nicht besetzt234 Nicht besetzt235 Nicht besetzt236 Nicht besetzt237 Nicht besetzt238 Nicht besetzt239 Nicht besetzt

24 Schulträgeraufgaben - Schülerbeförderung, Sonstiges 29 / aus 20 24241 Schülerbeförderung 204 / 290 241

2410 Schülerbeförderung2411 Schülerbeförderung

- Schülerbeförderung durch Verkehrsverbände, Verkehrsunternehmen, Schüler und Eltern- Organisation und Abwicklung der Schülerbeförderung - Abschluss und Abrechnung der Verträge der Beförderungsunternehmer - Regelung des Einsatzes von Schülerfahrzeugen (Einholung von Angeboten, Auf-stellung von Fahrtrouten, Festlegung der Tageskilometerleistung, Tagesvergütung u.a.)- Ermittlung, Beschaffung und Verteilung der Berechtigungsabschnitte, Bearbeitung von Einzelerstattungsanträgen (z.B. Berufsschüler, Privatfahrzeuge)- Querverkehre (Sport-, Schwimm- und Verkehrsunterricht) - Bearbeitung von Verkehrsfragen für Schüler (Koordinationsfunktion, Schulweg-sicherung)

2412 Schülerbeförderung von Behinderten

242 Fördermaßnahmen für Schüler, ohne Schülerwohnheime als Einrichtungen der Jugendhilfe 293 242

2420 Fördermaßnahmen für Schüler2421 Fördermaßnahmen für Schüler

24211 Stipendien für Schüler an allgemeinbildenden und beruflichen Schulen24212 Lernmittelfreiheit 24213 Schullandheimaufenthalte24214 Schüleraustausch24215 Klassenfahrten24216 Schulpreise

Page 9: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 55

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

243 Sonstige schulische Aufgaben aus 295 2432430 Sonstige schulische Aufgaben2431 Schulartenübergreifende Maßnahmen, sofern nicht direkt einer Schule

zuzuordnen24311 Schulentwicklungsplanung24312 Vergabe schulischer Einrichtungen an Dritte24313 Förderung

- Förderung des Schulsports, von Wettbewerben usw.- Lernmittelfreiheit, soweit sie nicht individuell gewährt wird

24314 Modellversuche2432 Sonstige Aufgaben

24321 Schulberatungsstellen24322 Schulpsychologischer Dienst24323 Schulwettbewerbe, Schulpartnerschaft24324 Schülerverpflegung, Hausaufgabenbetreuung24325 Schullandheime24326 Schülerunfall- und Haftpflichtversicherungen24327 sonstige schuliche Einrichtungen (Schülerlehrgarten)24328 Schülerverkehrsgarten, Schülerlotsen24329 Gastschulbeiträge

2433 Medienzentren24331 Bereitstellung, Lieferung von Medien24332 Information und Beratung24333 Geräteverleih, sonstige technische Unterstützung24334 Fort- und Weiterbildung, Tagungen24335 Erstellung eigener standortbezogener Medien24336 Projektunterstützung anderer Einrichtungen24337 Arbeitskreise, Projekte

244 Förderung Schulbaumaßnahmen anderer Träger aus 295 2432440 Förderung Schulbaumaßnahmen anderer Träger

245 Nicht besetzt246 Nicht besetzt247 Nicht besetzt248 Nicht besetzt249 Nicht besetzt

25 Wissenschaft, Museen, Zoologische Gärten, Botanische Gärten 31 / 32 aus 30

25

251 Wissenschaft und Forschung 310 2512510 Wissenschaft und Forschung2511 Wissenschaftliche Museen, Bibliotheken, Sammlungen und

Fachinformationszentren25111 Museumsgut

Museumsgut, Naturerzeugnisse der Vergangenheit und Gegenwart für die gegenwärtigen und zukünftigen Generationen sichern, bewahren, sammeln, erforschen und erschließen

25112 Restaurierung, Konservierung, PräparationRestaurierung, Konservierung, Präparation, sachgemäßes Deponieren, regelmäßige Kontrolle und Verbesserung der Sammlung sowie systematische Neuordnung

25113 Marktinformationen, BesichtigungenMarktinformationen, Besichtigungen, Pflege von Kontakten, Ankäufe, Tausch, bauliche und archäologische Denkmalpflege, Naturschutz, Geländearbeiten, Oberflächenprospektion

25114 SchenkungenSchenkungen, Annahme von Stiftungen und Vermächtnissen, Übernahmen, Leihnahmen und -gaben

25115 Wissenschaftliche Erschließung von Funden und Objekten Wissenschaftliche Erschließung von Funden und Objekten kultureller Bedeutung, Forschung über und mit Sammlungsgut, Literatur-, Objekt- und Kontextrecherche, Dokumentation

25116 wissenschaftliche Bestands- und Auswahlkatalogewissenschaftliche Bestands- und Auswahlkataloge, Photoausleihe und Erteilung von Verwertungsgenehmigungen, technische Medienbetreuung, Vorlage von Sammlungsobjekten

Page 10: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 56 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

25117 Publikation, Ausstellung, Öffentlichkeitsarbeit, SouvenirshopsPublikation, Ausstellung (Wechsel-, Dauerausstellung), Information, Öffentlichkeitsarbeit, Souvenirshops, Veranstaltungen, Raumvermietung

2512 Wissenschaftliche Archive25121 Sammlung, Inventarisierung, Katalogisierung, Pflege des Archivs25122 Konservierung und Restaurierung der Bestände25123 Öffentliche Zugänglichkeit, Information, Beratung25124 Ausstellungsarbeit25125 Historische Bildungsarbeit

2513 Förderung wissenschaftlicher Einrichtungen2514 Förderung sonstiger wissenschaftlicher Zwecke

252 Nichtwissenschaftliche Museen, Sammlungen 321 252In Abgrenzung zu Produktgruppe 251: Einrichtungen, bei denen die Arbeiten im Zusammenhang mit Ausstellungen und Sammlungen überwiegen und die in einem geringeren Umfang der wissenschaflichen Forschung dienen.

2520 Nichtwissenschaftliche Museen, Sammlungen2521 Nichtwissenschaftliche Museen, Ausstellungen, Galerien, Sammlungen und

Fachinformationszentren25211 Museumsgut

Museumsgut, Naturerzeugnisse der Vergangenheit und Gegenwart für die gegenwärtigen und zukünftigen Generationen sichern, bewahren, sammeln, erforschen und erschließen

25212 Restaurierung, Konservierung, PräparationRestaurierung, Konservierung, Präparation, sachgemäßes Deponieren, regelmäßige Kontrolle und Verbesserung der Sammlung sowie systematische Neuordnung

25213 Marktinformationen, BesichtigungenMarktinformationen, Besichtigungen, Pflege von Kontakten, Ankäufe, Tausch, bauliche und archäologische Denkmalpflege, Naturschutz, Geländearbeiten, Oberflächenprospektion

25214 SchenkungenSchenkungen, Annahme von Stiftungen und Vermächtnissen, Übernahmen, Leihnahmen und -gaben

25215 Nichtwissenschaftliche Erschließung von Funden und Objekten Nichtwissenschaftliche Erschließung von Funden und Objekten kultureller Bedeutung, Forschung über und mit Sammlungsgut, Literatur-, Objekt- und Kontextrecherche, Dokumentation

25216 Nichtwissenschaftliche Bestands- und AuswahlkatalogeNichtwissenschaftliche Bestands- und Auswahlkataloge, Photoausleihe und Erteilung von Verwertungsgenehmigungen, technische Medienbetreuung, Vorlage von Sammlungsobjekten

25217 Publikation, Ausstellung, Öffentlichkeitsarbeit, SouvenirshopsPublikation, Ausstellung (Wechsel-, Dauerausstellung), Öffentlichkeitsarbeit, Information, Souvenirshops, Veranstaltungen, Raumvermietung

2522 Archive einschließlich Stadtarchiv25221 Sammlung, Inventarisierung, Katalogisierung, Pflege des Archivs25222 Konservierung und Restaurierung der Bestände25223 Öffentliche Zugänglichkeit, Information, Beratung25224 Ausstellungsarbeit25225 Historische Bildungsarbeit

2523 Förderung nichtwissenschaftlicher Einrichtungen2524 Förderung sonstiger nichtwissenschaftlicher Zwecke

253 Zoologische und Botanische Gärten, Aquarien 323 2532530 Zoologische und Botanische Gärten, Aquarien2531 Zoologische und Botanische Einrichtungen

25311 Botanische Gärten25312 Tierparks25313 Zoologische Gärten25314 Aquarien25315 Wildgehege

2532 Förderung von Einrichtungen Dritter

254 Nicht besetzt255 Nicht besetzt

Page 11: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 57

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

256 Nicht besetzt257 Nicht besetzt258 Nicht besetzt259 Nicht besetzt

26 Theater, Musikpflege, Musikschulen 33 / aus 30 26261 Theater 331 261

2610 Theater2611 Kommunales Theater

26111 Theater 26112 Opernhäuser, Operettenhäuser26113 Schauspielhäuser26114 Freilichtbühnen26115 Festspiele26116 Konzerte26117 Gastspiele26118 Durchführung und Förderung von Einzelmaßnahmen

2612 Förderung von Theatern

262 Musikpflege (ohne Musikschulen) 332 2622620 Musikpflege (ohne Musikschulen)2621 Eigene Musikpflege

26211 Musikpflege26212 Berufsorchester (soweit nicht Teil eines Theaters)26213 Chöre, Musikhallen26214 Förderung von Musikfestivals, Musikpreisen, Rockkonzerten und dgl.26215 Durchführung und Förderung von Einzelmaßnahmen

2622 Förderung der Musikpflege

263 Musikschulen 333 2632630 Musikschulen2631 Musikschulen

26311 Schulmanagement- Beratung und Information- Verwaltung- Öffentlichkeitsarbeit

26312 Elementar-, Instrumental- und Vokalunterricht- Hinführung zum Singen und Instrumentalspiel - Musikalische Früherziehung - Musikalische Grundausbildung - Rhythmik- Ensemble-, Ergänzungsunterricht - Wettbewerbs-, Studienvorbereitung- Singklassen

26313 Durchführung von Veranstaltungen- Interne Veranstaltungen (für Musikschüler und deren Angehörige), auch: Workshops, Seminare, Musikaufnahmen, Schüleraustausch, Konzertaustausch- Konzerte einschließlich Öffentlichkeitsarbeit und Wettbewerben- Umrahmung und Gestaltung von Veranstaltungen Dritter, z. B. Theaterveranstaltungen, Firmenjubiläen, Vereinsfeste, Festakte, Ausstellungseröffnungen, Gottesdienste

26314 Weitere Leistungen- Überlassung von Instrumenten und Notenmaterial an Schüler, Lehrer und Dritte - Überlassung von Räumen- Vermittlung von Dienstleistungen- Ensembles

2632 Kostenbeteiligung an Musikschulen

264 Nicht besetzt265 Nicht besetzt266 Nicht besetzt267 Nicht besetzt268 Nicht besetzt269 Nicht besetzt

Page 12: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 58 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

27 Volkshochschulen, Büchereien, u.a. 35 / aus 30 27271 Volkshochschulen 350 271

2710 Volkshochschulen2711 Volkshochschulen

27111 Kurse27112 Exkursionen und Studienreisen27113 Veranstaltungen

2712 Kostenbeteiligung an Volkshochschulen

272 Büchereien, Bibliotheken 352 2722720 Büchereien, Bibliotheken2721 Büchereien, Lesehallen, Jugend- und Wanderbüchereien

27211 Medien und Informationen- Fachinformationen, Informationsdienste- Benutzerschulungen- Bereitstellung von Medien- Dokumentenlieferung intern bzw. extern, Fernleihe- Ausleihe- Nutzung elektronischer Dokumente- Bestandsaufnahme und Pflege, Bestand und Altbestand- Magazinierung und Aussonderung

27212 Öffentlichkeitsarbeit- Beratung und Information- Veranstaltungen (z. B. Vorlesestunden, Lesungen, Spielnachmittage)- Ausstellungen- Führungen

27213 Besondere Dienste- Onlineschulungs- und Selbstlernzentren- Beratungsleistungen an andere Einrichtungen- Verkauf ausgesonderter Medien- Verkauf von Stofftaschen u. ä.- Raumvermietungen

2722 Förderung anderer öffentlicher Büchereien

273 Sonstige Volksbildung 355 2732730 Sonstige Volksbildung2731 Sonstige Volksbildung

27311 Freizeitheime als Einrichtungen der Volksbildung (Freizeitheime als Einrichtungen der Jugendhilfe in 367)

27312 Kulturpädagogische Einrichtungen27313 Kunstschulen (ohne Musikschulen), Werkkunstschulen27314 Sonstige Einrichtungen und Förderungsmaßnahmen der Erwachsenenbildung27315 Maßnahmen der Frauen-, Seniorenbildung u. dgl. (ohne Maßnahmen der Jugendarbeit)

2732 Förderung von Einrichtungen Dritter

274 Nicht besetzt275 Nicht besetzt276 Nicht besetzt277 Nicht besetzt278 Nicht besetzt279 Nicht besetzt

28 Heimat- und sonstige Kulturpflege 34 / aus 30 28281 Heimat- und sonstige Kulturpflege 34 281

2810 Heimat- und sonstige Kulturpflege2811 Förderung von Einrichtungen

28110 Kinos28111 Kulturzentren28112 Sternwarten (soweit nicht Forschungseinrichtungen)28113 Heimat- und Brauchtumspflege28114 Gesellschaften zur Pflege und Verbreitung der Werke von Literaten 28115 Verschönerungs- und Heimatvereine28116 Volks- und Trachtenfeste28117 Heimat- und Brauchtumsfeste28118 Seniorenveranstaltungen

Page 13: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 59

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

28119 Zirkusse2812 Kulturförderung

28121 Kulturprogramme28122 Kulturförderung28123 Kreisjahrbücher28124 Gemeinde- und Kreischroniken28125 Dichterlesungen

2813 Partnerschaften

282 Nicht besetzt283 Nicht besetzt284 Nicht besetzt285 Nicht besetzt286 Nicht besetzt287 Nicht besetzt288 Nicht besetzt289 Nicht besetzt

29 Förderung von Kirchengemeinden und sonstigen Religionsgemeinschaften 37 / aus 30 29291 Förderung von Kirchengemeinden und sonstigen Religionsgemeinschaften 37 291

2910 Förderung von Kirchengemeinden und sonstigen Religionsgemeinschaften2911 Förderung von Kirchengemeinden und sonstigen Religionsgemeinschaften

29111 Förderung der Kirchengemeinden29112 Förderung von Religionsgemeinschaften

292 Nicht besetzt293 Nicht besetzt294 Nicht besetzt295 Nicht besetzt296 Nicht besetzt297 Nicht besetzt298 Nicht besetzt299 Nicht besetzt

3 Soziales und Jugend 4 3

31 Soziale Hilfen nach SGB und AsylbLG 41 / 42 / 43 / aus 40 / 31

311 Grundversorgung und Hilfen nach SGB XII 41 311Sämtliche Leistungen der Sozialhilfe einschließlich der als Darlehen gewährtenLeistungen - Geld- und Sachleistungen sowie Beratung, Kosten für die Unter-bringung in fremden sowie in eigenen Einrichtungen, soweit diese als Leistungender Sozialhilfe erbracht werden. Hier werden auch solche Kosten nachgewiesen,die den Trägern der Sozialhilfe durch Zuschüsse an Träger der freien Wohlfahrts-pflege entstehen, wenn diese Mittel zur Durchführung von individuellen Hilfeleis-tungen nach dem SGB XII bestimmt sind. Einnahmen im Zusammenhang mit derGewährung von Leistungen nach dem SGB XII.

3110 Grundversorgung und Hilfen nach SGB XII3111 Hilfe zum Lebensunterhalt (3. Kapitel SGB XII) 410 3111

31111 Laufende Leistungen 4101 31111- zum Lebensunterhalt- Kranken- und Pflegeversicherung

31112 Einmalige Leistungen an Empfänger laufender Leistungen 4103 3111231113 Einmalige Leistungen an sonstige Leistungsberechtigte 4104 31113

3112 Hilfe zur Pflege (7. Kapitel SGB XII) 411 311231121 in Form von Pflegegeld bei erheblicher Pflegebedürftigkeit 4111 31121

(Auszahlungen für häusliche Pflege nach § 63)31122 in Form von Pflegegeld bei schwerer Pflegebedürftigkeit (häusliche Pflege) 4112 31122

(Auszahlungen für häusliche Pflege nach § 63)31123 in Form von Pflegegeld bei schwerster Pflegebedürftigkeit (häusliche Pflege) 4113 31123

(Auszahlungen für häusliche Pflege nach § 63)31124 Hilfe zur häuslichen Pflege nach § 63 in Form von anderen Leistungen 4114 31124311241 angemessene Aufwendungen für die Pflegeperson 311241311242 angemessene Beihilfen 311242

311243 Aufwendungen für die Beiträge der Pflegeperson oder einer besonderen Pflegekraft für einangemessene Alterssicherung 311243

Page 14: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 60 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

311244 Kostenübernahme für die Heranziehung einer besonderen Pflegekraft (insbesondere Finanzierung des sogenannten Arbeitgebermodells) 311244

311245 Hilfsmittel 31124531125 Teilstationäre Pflege 4115 3112531126 Vollstationäre Dauerpflege 4116 3112631127 Kurzzeitpflege 4117 31127

3113 Eingliederungshilfe für behinderte Menschen (6. Kapitel SGB XII 412 311331131 Leistungen zur medizinischen Rehabilitation 4121 31131311311 Versorgung mit Körperersatzstücken und orthopädischen Hilfsmitteln unter 180 €311312 Versorgung mit Körperersatzstücken und orthopädischen Hilfsmitteln über 180 €31132 Hilfe zu einer angemessenen Ausbildung 31132311321 Hilfe zu einer angemessenen Schulbildung 4123 311321

311322 Hilfe zur schulischen Ausbildung für einen angemessenen Beruf einschließlich Besuch einer Hochschule 311322

311323 Hilfe zur schulischen Ausbildung für eine sonstige angemessene Tätigkeit 31132331133 Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben 4124 31133

31134 Beschäftigung in einer Werkstatt für behinderte Menschen bzw. Hilfe in einer sonstigen Beschäftigungsstätte 4125 31134

311341 Leistungen in anerkannten Werkstätten für behinderte Menschen 311341- Arbeitsförderungsgeld- Sozialversicherungsbeiträge

311342 Hilfe in vergleichbaren sonstigen Beschäftigungsstätten 311342- Arbeitsförderungsgeld- Sozialversicherungsbeiträge

31135 Nachgehende Hilfe zur Sicherung der Wirksamkeit der ärztlichen und ärztlich verordneten Leistungen und zur Sicherung der Teilhabe des behinderten Menschen am Arbeitsleben.

4127 31135

31136 Leistungen zur Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft 4128 31136311361 Hilfsmittel 311361311362 Heilpädagogische Leistungen für Kinder 311362311363 Hilfen zum Erwerb praktischer Kenntnisse und Fähigkeiten 311363311364 Hilfen zur Förderung der Verständigung mit der Umwelt 311364311365 Hilfen bei der Beschaffung, Ausstattung und Erhaltung einer Wohnung 311365311366 Hilfen zu selbstbestimmtem Leben in betreuten Wohnmöglichkeiten, und zwar in einer

eigenen Wohnung, einer Wohngemeinschaft, einer Wohneinrichtung (einschließlich Außenwohngruppe).

311366

311367 Hilfen zur Teilhabe am gemeinschaftlichen und kulturellen Leben 31136731137 Sonstige Leistungen und Hilfen der Eingliederungshilfe 4129 31137

3114 Hilfe zur Gesundheit (5. Kapitel SGB XII) 413 311431141 Vorbeugende Gesundheitshilfe 31140131142 Hilfen bei Krankheit 31140231143 Hilfe zur Familienplanung 31140331144 Hilfe bei Schwangerschaft und Mutterschaft 31140431145 Hilfe bei Sterilisation 311405

3115 Sonstige Hilfen in anderen Lebenslagen (8. u. 9. Kapitel SGB XII) 414 311531151 Hilfe zur Überwindung besonderer sozialer Schwierigkeiten 4141 3115131152 Blindenhilfe 4144 3115231153 Hilfe zur Weiterführung des Haushalts 4145 3115331154 Altenhilfe 4147 3115431155 Bestattungskosten 4148 3115531156 Hilfe in sonstigen Lebenslagen 4149 31156

3116 Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung (4. Kapitel SGB XII) 415 311631161 Leistungen der Grundsicherung31162 Gutachterkosten

3117 Erstattungen an Krankenkassen für die Übernahme der Kosten einer Krankenbehandlung (§ 264 Abs. 7 SGB V)

3117

3118 Schuldnerberatung (§ 11 Abs. 5 SGB XII) 31183119 Zuweisungen nach § 6 ThürAGSGB XII 418 3119

312 Grundsicherung für Arbeitssuchende (SGB II) 405 / 482 3123120 Grundsicherung für Arbeitssuchende (SGB II) 3121 Leistungen für Unterkunft und Heizung 31213122 Sonstige Eingliederungsleistungen 3122

(u.a. Schuldnerberatung gemäß § 16 Abs. 2 SGB II)3123 Einmalige Leistungen 3123

Page 15: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 61

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

3124 ALG II (ohne KdU) - Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts für Optionsgemeinden (Optionskreise) 3124

3125 Eingliederungsleistungen für Optionsgemeinden (Optionskreise 3125

313 Hilfen für Asylbewerber (Durchführung des Asylbewerberleistungsgesetzes 42 3133130 Hilfen für Asylbewerber3131 Hilfen für Asylbewerber

31311 Leistungen in besonderen Fällen (§ 2 AsylbLG) 420313111 Hilfe zum Lebensunterhalt313112 Leistungen nach dem 5. bis 9. Kapitel des SGB XII31312 Grundleistungen (§ 3 AsylbLG) 421313121 Grundleistungen in Form von Sachleistungen 4211

(§ 3 Abs. 1 Satz 1 AsylbLG)313122 Grundleistungen in Form von Wertgutscheinen 4212

(§ 3 Abs. 1 Satz 2 und Abs. 2 Satz 1 AsylbLG)313123 Grundleistungen in Form von Geldleistungen für persönliche Bedürfnisse 4213

(§ 3 Abs. 1 Satz 4 AsylbLG)313124 Grundleistungen in Form von Geldleistungen für den Lebensunterhalt 4214

(§ 3 Abs. 2 Satz 1 letzter Halbsatz AsylbLG)31313 Leistungen bei Krankheit, Schwangerschaft, Geburt (§ 4 AsylbLG) 42231314 Arbeitsgelegenheiten (§ 5 AsylbLG) 42331315 Sonstige Leistungen (§ 6 AsylbLG) 424313151 Sonstige Leistungen in Form von Sachleistungen 4241313152 Sonstige Leistungen in Form von Geldleistungen 4242

314 Kommunalisiertes Schwerbehindertenfeststellungsverfahren 314

315 Soziale Einrichtungen 43 3153150 Soziale Einrichtungen3151 Soziale Einrichtungen für Ältere (ohne Pflegeeinrichtungen 431 3151

- Seniorenwohnheime, Altenwohnanlagen, Einrichtungen mit Altenwohnungen einschließlich "Betreutes Wohnen"- Seniorentagesstätten- "Mobiler Mittagstisch", "Essen auf Rädern", stationärer Mahlzeitendienst- Telefonnotrufstellen- Altenberatungsstellen

3152 Soziale Einrichtungen für pflegebedürftige ältere Menschen 432 3152- Altenpflegeheime- Kurzzeitpflegeeinrichtungen- Sozialstationen, Gemeindekrankenpflegestationen, Haus- und Familien- pflegestationen- Rehabilitationseinrichtungen

3153 Soziale Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen 433 3153- Behindertenheime, Behindertenpflegeheime- Werkstätten für Behinderte, Blindenwerkstätten- Übergangswohnheime, Übergangswohnungen- Tages- /Nachtkliniken für psychisch Behinderte- Begegnungsstätten für Behinderte- Beratungsstellen für Behinderte- Behindertenbehandlungszentren

3154 Soziale Einrichtungen für Wohnungslose 435 3154- Obdachlosenheime, Heime zur Unterbringung obdachloser Frauen und Kinder- Notunterkünfte für Obdachlose, Wärmestuben- Beratungs- und Betreuungsstellen für Nichtsesshafte- Resozialisierungsstellen

3155 Soziale Einrichtungen für Aussiedler und Ausländer 436 3155- Übergangswohnheime für Spätaussiedler- Unterbringungen für Asylbewerber (Einzel-/Gemeinschaftsunterkünfte)

3156 Andere soziale Einrichtungen 439 3156- Frauenhäuser- Gemeinschaftshäuser, Sozialzentren- Familientreffs, Mütterzentren, Beratungsstellen für Familienfragen- Beschäftigungseinrichtungen (Hilfe zur Arbeit)- Betreute Wohngemeinschaften für Drogenabhängige

Page 16: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 62 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

316 Nicht besetzt317 Nicht besetzt318 Nicht besetzt319 Nicht besetzt

32 Leistungen nach dem Bundesversorgungsgesetz 44 / aus 40 32321 Leistungen nach dem Bundesversorgungsgesetz 44 321

322 Nicht besetzt323 Nicht besetzt324 Nicht besetzt325 Nicht besetzt326 Nicht besetzt327 Nicht besetzt328 Nicht besetzt329 Nicht besetzt

33 Förderung der Wohlfahrtspflege 47 / aus 40 33331 Förderung von Trägern der Wohlfahrtspflege 470 331

3310 Förderung von Trägern der Wohlfahrtspflege- Zuweisungen und Zuschüsse für laufende Zwecke und Investitionen- Erstattungen- Schuldendiensthilfen- Darlehen an Träger der öffentlichen und freien Wohlfahrtspflege

332 Nicht besetzt333 Nicht besetzt334 Nicht besetzt335 Nicht besetzt336 Nicht besetzt337 Nicht besetzt338 Nicht besetzt339 Nicht besetzt

34 Weitere soziale Bereiche aus 40 / 48 / 49

34

341 Unterhaltsvorschussleistungen 481 3413410 Unterhaltsvorschussleistungen nach dem Unterhaltsvorschussgesetz

342 Leistungen nach dem Thüringer Erziehungsgeldgesetz 483 3423420 Leistungen nach dem Thüringer Erziehungsgeldgesetz

(Leistungen nach dem Bundeselterngeldgesetz unter Produkt 3515)

343 Betreuungsleistungen 406 / 486 3433430 Betreuungsleistungen3431 Betreuungswesen

34311 Betreuungen34312 Unterstützung der Vormundschaftsgerichte

3432 Förderung von Betreuungsvereinen34321 Beratung der Betreuer und der Vereine34322 Zuschüsse zu ungedeckten Kosten

344 Hilfen für Heimkehrer und politische Häftlinge 487 3443440 Hilfen für Heimkehrer und politische Häftlinge 3441 Hilfen für Heimkehrer und politische Häftlinge

34411 Bescheinigungen (§ 15 BVFG) 34412 Eingliederungshilfe (§ 9 Abs. 2 BVFG)34413 Eingliederungshilfe für Garantiefonds

3442 Hilfen für Vertriebene und Spätaussiedler

345 Leistungen nach dem Thüringer Blindengeldgesetz aus 49 3453450 Leistungen nach dem Thüringer Blindengeldgesetz

346 Wohngeld DG 3463460 Wohngeld (Mietzuschüsse, Lastenzuschüsse)

Page 17: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 63

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

347 Soziale Sonderleistungen DG / aus 49 347

3470 Soziale Sonderleistungen3471 Leistungen nach dem Unterhaltssicherungsgesetz3472 Leistungen nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz3473 Leistungen nach dem Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz

348 Nicht besetzt349 Nicht besetzt

35 Sonstige soziale Hilfen und Leistungen aus 40 / 49 35351 Sonstige soziale Hilfen und Leistungen aus 49 351

3510 Sonstige soziale Hilfen und Leistungen3511 Krankenversorgung (§§ 276, 276 a LAG - örtlicher Träger) 490 35113512 Krankenversorgung (§§ 276, 276 a LAG - überörtlicher Träger) 491 35123513 Krankenversorgung (§§ 276, 276 a LAG - für Deutsche im Ausland) 494 35133514 Sonstige soziale Angelegenheiten - überörtlicher Träger 495 3514

- Leistungen nach dem SED-Unrechtsbereinigungsgesetz- Leistungen nach dem Berufsrehabilitationsgesetz (BerRehaG)

3515 Sonstige soziale Angelegenheiten - Bund 496 3515- Leistungen nach dem Bundeselterngeldgesetz(Leistungen nach dem Thüringer Erziehungsgeldgesetz unter Produkt 3420)

3516 Sonstige soziale Angelegenheiten - andere Kostenträger 497 35163517 Sonstige soziale Angelegenheiten - örtlicher Träger 498 3517

352 Nicht besetzt 353 Nicht besetzt354 Nicht besetzt355 Nicht besetzt356 Nicht besetzt357 Nicht besetzt358 Nicht besetzt359 Nicht besetzt

36 Kinder-, Jugend- und Familienhilfe und deren Einrichtungen 45 / 46 aus 40 36

Den Leistungsarten sind anteilig zuzuordnen:Maßnahmen der Träger öffentlicher Jugendhilfe nach dem SGB VIII für individuelleHilfen. Hierher gehören auch Leistungen und Maßnahmen anderer Gebietskörper-schaften, die nicht Träger der öffentlichen Jugendhilfe sind. Zuschüsse für per-sonenbezogene Einzelmaßnahmen an andere Träger. Hier werden auch die grup-penbezogenen Maßnahmen im Rahmen der Jugendhilfe nachgewiesen.Zuschüsse nach dem SGB VIII an andere Träger zur institutionellen oder pau-schalen Förderung auch in 361 ff.; Aufwendungen für eigenes Personal bei denEinrichtungen in 365 ff..

361 Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen und in Tagespflege 454 361Hier sollen die Aufwendungen für die Unterbringung einzelner Kinder in Kinder-gärten, Krippen, Horten, Einrichtungen mit altergemischten Gruppen und Tages-pflege nachgewiesen werden, sofern die Kinder tagsüber oder während der üb-lichen Arbeits- und Geschäftszeit bzw. vor oder nach der Schulzeit ganztägigoder für einen Teil des Tages aufgenommen sowie pflegerisch und erzieherischbetreut werden.Hierher gehören auch die Kosten für die Beförderung zum Besuch dieser Einrich-tungen bzw. Familien.Nicht einzubeziehen sind Aufwendungen für solche Personen, die Hilfe zur Erzie-hung in der Tagesgruppe einer Einrichtung oder in einer Vollzeitpflegefamilieerhalten.

3610 Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen und in Tagespflege3611 Tageseinrichtungen 4541 3611

36111 Übernahme der Elternbeiträge36112 Fachberatung36113 Förderung von Kindern mit erhöhtem Förderbedarf

Page 18: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 64 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

3612 Tagespflege 4542 361236121 Vermittlung und Zuschussgewährung zu Tagespflegestellen

(einschließlich der Überprüfung)36122 Fachberatung

3613 Unterstützung selbstorganisierter Förderung 4543 3613

362 Jugendarbeit 451 3623620 Jugendarbeit3621 Außerschulische Jugendbildung 4511 3621

Aufwendungen, insbesondere für Maßnahmen zur allgemeinen, politischen,musischen, kulturellen und sozialen Bildung.

36211 Kooperationsprojekte36212 Förderung externer Maßnahmen36213 Offene Jugendarbeit36214 Jugendfreizeitarbeit

3622 Kinder- und Jugenderholung 4512 3622Hierzu gehören auch Aufwendungen für Stadtranderholungen, für Wanderungen,Fahrten, Lager und Freizeiten (z. B. Jugendherbergen). Nicht einbezogen werdenAufwendungen für Maßnahmen der Familienerholung, Kinderkuren und für Heil-fürsorge.

36221 Stadtranderholungen36222 Wanderungen, Fahrten36223 Jugendlager und Freizeiten (z. B. in Jugendherbergen)

3623 Internationale Jugendarbeit 4513 3623Aufwendungen für Maßnahmen und Einzelhilfen, die jungen Menschen die Teil-nahme an Jugendbegegnungen ermöglichen, z. B. Gruppenfahrten und Einzel-fahrten in das Ausland, Austauschbesuche Einzelner oder von Gruppen, Treffenmit ausländischen Jugendlichen in der Bundesrepublik Deutschland, gemein-same internationale Veranstaltungen der verschiedensten Art, Kriegsgräberein-satz, internationaler Hilfsdienst, Entwicklungshilfe und Studienreisen;Sprachkurse, jedoch nur im Zusammenhang mit den vorgenannten Maßnahmen.Gruppenfahrten und Einzelfahrten in das AuslandAustauschbesuche Einzelner oder Gruppen

36231 Gruppenfahrten und Einzelfahrten in das Ausland36232 Austauschbesuche Einzelner oder Gruppen

3624 Mitarbeiterfortbildung 4514 3624Zuschüsse an Träger der freien Jugendhilfe für haupt-, neben- und ehrenamtlicheMitarbeiter für den Bereich der Jugendarbeit. Die Aufwendungen der öffentlichenTräger der Jugendhilfe für die Mitarbeiterfortbildung sowie für die Zuschüsse andie freien Träger für die übrigen Bereiche der Mitarbeiterfortbildung sind nichthier, sondern unter Nr. 363 nachzuweisen.

3625 Sonstige Jugendarbeit 4515 3625

363 Sonstige Leistungen der Kinder-, Jugend- und Familienhilfe aus 45 3633630 Sonstige Leistungen der Kinder-, Jugend- und Familienhilfe3631 Jugendsozialarbeit, Sozialarbeit an Schulen, Erzieherischer Kinder- und

Jugendschutz452 3631

36311 Jugendsozialarbeit 4521 36311363111 Jugendsozialarbeit363112 Sozialarbeit an Schulen

- Kooperationen im Rahmen der Jugendsozialarbeit - Projekte- Einzelmaßnahmen

36312 Jugendschutz 4525 36312- Erzieherischer Jugendschutz- Gesetzlicher Jugendschutz- Jugendschutzkontrollen- Arbeitskreise Jugendschutz

3632 Förderung der Erziehung in der Familie 453 363236321 Allgemeine Förderung der Erziehung in der Familie 4531 3632136322 Beratungen zur Erziehung, Partnerschaft und Personensorge 4533 3632236323 Gemeinsame Unterbringung von Müttern oder Vätern mit ihrem Kind 4534 3632336324 Betreuung und Versorgung in Notsituationen 4535 3632436325 Unterstützung bei notwendiger Unterbringung zur Erfüllung der Schulpflicht 4536 36325

3633 Hilfe zur Erziehung 455 3633

Page 19: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 65

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

36331 Andere Hilfen zur Erziehung 4550 3633136332 Institutionelle Beratungen 4551 3633236333 Soziale Gruppenarbeit 4552 3633336334 Erziehungsbeistand, Betreuungshelfer 4553 3633436335 Sozialpädagogische Familienhilfe 4554 3633536336 Erziehung in der Tagesgruppe 4555 3633636337 Vollzeitpflege 4556 3633736338 Heimerziehung, Erziehung in einer sonstigen betreuten Wohnform 4557 3633836339 Intensive sozialpädagogische Einzelbetreuungen 4558 36339

3634 Hilfen für junge Volljährige / Inobhutnahme 456 363436341 Hilfen für junge Volljährige 4561 36341363411 Ambulante Förderung363412 Teilstationäre Leistungen363413 Stationäre Leistungen36342 Vorläufige Maßnahmen zum Schutz von Kindern und Jugendlichen / Inobhutnahme,

Notaufnahme4565 36342

3635 Adoptionsvermittlung, Beistandschaft, Amtspflegschaft und -vormundschaft, Gerichtshilfen 457 3635

36351 Mitwirkung in Verfahren vor den Vormundschafts- und Familiengerichten 4571 3635136352 Adoptionsvermittlungen 4572 36352363521 Betreuung von Adoptionen363522 Beratung von Bewerbern36353 Mitwirkung in Verfahren nach dem Jugendgerichtsgesetz 4573 3635336354 Amtspflegschaft, Amtsvormundschaft, Beistandschaft 4574 36354363541 Amtspflegschaft363542 Amtsvormundschaft363543 Beistandschaft363544 Beurkundungen

3636 Übrige Hilfen 458 363636361 Mitarbeiterfortbildung ohne Mitarbeiterfortbildung der Jugendarbeit 4581 3636136362 Sonstige Aufgaben des überörtlichen Trägers 4582 3636236363 Ausgaben für sonstige Maßnahmen 4583 36363

3637 Eingliederungshilfe nach § 35 a SGB VIII 455 363436371 Eingliederungshilfe für seelisch behinderte Kinder und Jugendliche 4559 36343363711 Ambulante Förderung363712 Teilstationäre Leistungen363713 Stationäre Leistungen

364 Jugendhilfeplanung (soweit nicht einem anderen Produkt direkt zugeordnet) aus 45 3633640 Jugendhilfeplanung

365 Tageseinrichtungen für Kinder 464 365Zu den Tageseinrichtungen für Kinder zählen Kindertagesstätten, Krippen, Kindergärten sowie Einrichtungen mit altersgemischten Gruppen. In Krippen werdenKinder bis zu drei Jahren, in Kindergärten von zweieinhalb Jahren bis zum Beginder Schulpflicht ganztägig oder für einen Teil des Tages aufgenommen sowipflegerisch und erzieherisch regelmäßig betreutAuch Aufwendungen für kindergartenähnliche Einrichtungen, z. B. Spielkreisesind hier einzubeziehen

3650 Tageseinrichtungen für Kinder3651 Krippen3652 Kindertagesstätten, Kindergärten, Spiel- und Lernstuben3653 Horte3654 Sonderbetreuung

- Förderung von Betreuung und Integration behinderter Kinder3655 Förderung anderer Träger

366 Einrichtungen der Jugendarbeit 460 3663660 Einrichtungen der Jugendarbeit3661 Kinder- und Jugendferien-, -erholungsstätten3662 Einrichtungen der Stadtranderholung3663 Spielplätze u.ä.3664 Jugendräume, -heime3665 Jugendzentren, -freizeitheime, Häuser der offenen Tür

Page 20: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 66 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

3666 Jugendherbergen3667 Jugendgäste- und -übernachtungshäuser3668 Jugendzeltplätze

367 Sonstige Einrichtungen der Kinder-, Jugend- und Familienhilfe aus 46 3673670 Sonstige Einrichtungen der Kinder-, Jugend- und Familienhilfe3671 Jugendwohnheime, Schülerheime, Wohnheime für Auszubildende 461 36713672 Einrichtungen der Familienförderung 462 36723673 Einrichtungen für werdende Mütter und Mütter oder Väter mit Kind 463 36733675 Erziehungs-, Jugend- und Familienberatungsstellen 465 3675

3676 Einrichtungen für Hilfe zur Erziehung und Hilfe für junge Volljährige sowie für die Inobhutnahme 466 3676

36761 Einrichtungen für Hilfe zur Erziehung36762 Einrichtungen für Hilfe für junge Volljährige sowie für die Inobhutnahme

3677 Einrichtungen der Mitarbeiterfortbildung 467 36773678 Sonstige Einrichtungen 468 3678

368 Nicht besetzt369 Nicht besetzt

37 Nicht besetzt38 Nicht besetzt39 Nicht besetzt

4 Gesundheit und Sport aus 5 / 8 441 Gesundheitsdienste 50 / 51 / 54

/ 86 41

411 Krankenhäuser 51 411Krankenhäuser einschließlich angeschlossene Wirtschaftseinrichtungen und Hilfsbetriebe wie Wäschereien, Gärtnereien u. ä.

4110 Krankenhäuser4111 Kommunale Krankenhäuser

41111 Krankenhäuser und Kliniken41112 Entbindungs- und Wöchnerinnenheime41113 Anstalten für Nerven- und Geisteskranke

4112 Kostenbeteiligungen an Krankenhäusern anderer Träger412 Gesundheitseinrichtungen 54 412

4120 Gesundheitseinrichtungen4121 Kommunale Gesundheitseinrichtungen

41211 Ambulatorien, Blutspendedienste41212 Untersuchungsanstalten

bakteriologische und chemische Untersuchungsanstalten als Einrichtungen des Gesundheitsdienstes

41213 Krankenpflegestationen, SozialstationenGemeindepflegestationen, Gemeindeschwesternstationen, Krankenpflegestationen, Sozialstationen

41214 Desinfektionsanstalten, Entseuchungsanstalten, Entkeimungsanstalten41215 Krankentransporte, Sanitätsdienst, Sanitätshunde, Sanitätskolonnen41216 Sozialpsychiatrischer Dienst41217 Auskunfts- und Beratungsstellen

ärztliche Auskunfts- und Beratungsstellen, Mütterberatungsstellen, Mütterberatungskurse, Hebammenfortbildungskurse, Altenpflegeseminar

41218 Rettungsstationen, Rettungsstellen, Unfallmeldestellen, Unfallmeldestationen41219 Drogenberatung

4122 Kostenbeteiligungen

413 Nicht besetzt

414 Maßnahmen der Gesundheitspflege 54 4144140 Maßnahmen der Gesundheitspflege4141 Gesundheitsplanung und -förderung

41411 Gemeindenahe Psychiatrie, körperliche / geistige Behinderung41412 Individuelle Rehabilitationsplanung41413 Umsetzung von Planungsbeschlüssen41414 Hilfeplankonferenzen, Verwaltungskonferenzen, Regionale Gesundheitskonferenz

Page 21: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 67

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

41415 Öffentlichkeitsarbeit, Veranstaltungen41416 Aufsicht Heilberufe

4142 Kinder- und Jugendärztlicher Gesundheitsdienst41421 Einschulungsuntersuchungen41422 Regeluntersuchungen

Regeluntersuchungen in Kindertagesstätten und Schulen (z. B. schulärztlicher und schulzahnärztlicher Dienst)

41423 Sozialpädiatrische Maßnahmen41424 Schulgutachten

4143 Gesundheitsschutz, Infektionsschutz41431 Allgemeiner Gesundheitsschutz, Infektionsschutz

- Gesundheitsschutz (Infektionsschutzgesetz)- Infektionsschutz- Ordnungsverfügungen, Erlaubnisse, Gesundheitszeugnisse, sonstige Zeugnisse- Durchführung von HIV-Tests und -beratungen- Verhütung, Feststellung und Bekämpfung HIV, Tuberkulose und sonstiger übertragbarer Krankheiten- Impfberatungen, Impfungen- Belehrungen (§ 43 IfSG)- Röntgenreihenuntersuchungen

41432 Umweltbezogener Gesundheitsschutz- Umweltmedizinische Beratung - Trinkwasserüberwachung- Schwimmbadüberwachung, Überwachung natürliche Badegewässer- Hygieneüberwachung Krankenhäuser, Alten- und Pflegeheime, Arztpraxen- Sonstige Hygieneüberwachung- Lebensmitteluntersuchungen- Umweltmedizinische Beratung und Untersuchung

41433 Patientenfürsprecher 4144 Stellungnahmen

41441 Objektbezogene Stellungnahmen- Orts- und Wohnungshygiene- Industrie- und Gewerbeanlagen (BImSchG)- Stellungnahmen im Bauleitverfahren- Stellungnahmen bauliche, gewerbliche Anlagen- Sonstige Stellungnahmen

41442 Personenbezogene Stellungnahmen- Amtsärztliche Leichenschau- Einstellungsuntersuchungen- Feststellung der Dienst-, Arbeitsunfähigkeit- Gerichtsärztliche Gutachten- Gutachten für Sozialhilfeträger, Gutachten nach dem Beihilferecht- Gutachten Straßenverkehr- Gutachten nach PsychKG- Nebentätigkeiten- Pflegebedürftigkeit, Heimunterbringung

4145 Beratung und Betreuung41450 Beratung, Beratungsstelle41451 Einzelbetreuung

Einzelbetreuung, z. B. psychisch Kranker, Behinderter41452 Einweisung psychisch Kranker, Behinderter in stationäre Behandlung41453 Krisenintervention nach PsychKG41454 Vermittlung von Hilfen nach stationärer Unterbringung und in sonstigen Fällen41455 Sucht- und Drogenberatung in Einzelfällen41456 Vermittlung von Therapieplätzen für Sucht- und Drogenkranke41457 Beratung und Unterbringung von Senioren41458 Beratung und Betreuung von Behinderten

4146 Medizinalaufsicht41461 Apothekenaufsicht41462 Medizinalaufsicht für Einrichtungen41463 Medizinalaufsicht für Berufsgruppen

4147 Kostenbeteiligungen

415 Nicht besetzt 416 Nicht besetzt

Page 22: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 68 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

417 Nicht besetzt

418 Kur- und Badeeinrichtungen 86 4184180 Kur- und Badeeinrichtungen4181 Kommunale Kur- und Badeeinrichtungen

41811 Badeverwaltungen41812 Kurverwaltungen41813 Anlagen und Einrichtungen des Kur- und Badebetriebs

4182 Kostenbeteiligungen

419 Nicht besetzt

42 Sportförderung 55 / 56 / 57 42421 Förderung des Sports 55 421

4210 Förderung des Sports4211 Allgemeine Sportförderung und Verwaltung der Angelegenheiten des Sports

42111 Allgemeine Sportpflege42112 Förderung, Werbung, Sportfortbildungskurse, Versehrtensport, Vereinssport42113 Gemeindliche Sportveranstaltungen, Kreissportfeste42114 Mitwirkung bei Veranstaltungen der Sportorganisationen42115 Förderung des nicht vereinsgebundenen Sports

Maßnahmen zur Förderung des Sports der nicht vereinsgebundenen Bevölkerung (Volkssport)

42116 Sportberatungsstellen4212 Fördermittel

42121 Förderung des Baus von vereinseigenen Sportanlagen42122 Förderung der Veranstaltungen der Sportorganisationen

422 Nicht besetzt 423 Nicht besetzt

424 Sportstätten und Bäder (ohne Sporteinrichtungen der Schulen und der Einrichtungen, die Teile eines Kurbetriebes sind) 56 / 57 424

4240 Sportstätten und Bäder4241 Kommunale Sportstätten und Bäder

42411 Sportplätze, Stadien, Turn- und Sporthallen, Tennisplätze 42412 Sportzentren, Leistungszentren42413 Sportschulen42414 Rollschuh-, Eis-, Bob-, Rodelbahnen, Sprungschanzen42415 Tennisplätze42416 Reitplätze42417 Berg- und Schutzhütten42418 Hallen-, Frei-, Luft-, Licht-, Sonnenbäder, Flussbadeanstalten, Saunen, Volks-,

Wannenbäder u. dgl.4242 Fördermittel

425 Nicht besetzt426 Nicht besetzt427 Nicht besetzt428 Nicht besetzt429 Nicht besetzt

43 Nicht besetzt44 Nicht besetzt45 Nicht besetzt46 Nicht besetzt47 Nicht besetzt48 Nicht besetzt49 Nicht besetzt

Page 23: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 69

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

5 Gestaltung Umwelt 6 / aus 1 551 Räumliche Planung und Entwicklung aus 60 / 61

/ 12 51

511 Räumliche Planungs- und Entwicklungsmaßnahmen 610 / 612 / 615 aus 12 511

5110 Räumliche Planungs- und EntwicklungsmaßnahmenAllgemeine Aufgaben der Ortsplanung und Mitwirkung an der Regionalplanung

5111 Raumordnung, Landesplanung51111 Landesplanerische Verfahren51112 Raumordnungsverfahren51113 Stellungnahmen zu anderen Verfahren

5112 Kreisentwicklung, Stadtentwicklung, Städtebauliche Planung, Verkehrsplanung und Stadterneuerung

51121 Stadtentwicklung- Analyse gesamträumlicher, teilräumlicher und regionaler Entwicklungstrends mit ihren gegenseitigen Abhängigkeiten und Vernetzungen - Laufende Raumbeobachtung und Darstellung stadtentwicklungspolitisch und -planerisch bedeutsamer Vorgänge und Prozesse- Prognosen, Modellrechnungen, Szenarien und Bedarfsberechnungen für unterschied- liche Aufgabenbereiche (Wohnen, Arbeitsplätze, Schülerzahlen) und alternative Raum- bezüge (Region, Gesamtgebiet, Ortsteile)- Folgewirkungen und -kosten von Planungen- Satzungen und Rechtsverordnungen- Ziel- und Handlungskonzepte zur Stadtentwicklung- Stadt- und Stadtteilentwicklungspläne und -programme und Fachentwicklungskonzepte- Leitbilder der räumlich-funktionalen Stadtentwicklung - Strategische Konzepte für zusammenhängende Problemschwerpunkte der Stadtentwicklung- Strategien und Konzepte zur interkommunalen Zusammenarbeit in den Regionen und in den kommunalen Verbundnetzen- Strategien und Konzepte des Stadtmarketings

51122 Städtebauliche Planung - Vorbereitende Bauleitplanung- Flächennutzungsplan mit Beiplänen nach dem Baugesetzbuch - Aufstellungs-, Änderungsverfahren und Fortschreibung auf der Basis der Zielvorgaben aus Raumordnung, Landesplanung und Stadtentwicklung einschl. Erhebung, Erarbeitung und Einarbeitung der Grundlagen der Fachplanungen- Einarbeitung in den Planentwurf bzw. in Teilpläne und Planvarianten - Durchführung der Träger-, Einwohner- und Jugendbeteiligung, raumordnerische Abstimmung - Erarbeitung von räumlich-funktionalen Konzepten- Verfahrenssteuerung nach dem Baugesetzbuch- Durchführung von Standortuntersuchungen- Städtebauliche Rahmenplanung, informelle Planung- Städtebauliche Planung - Verbindliche Bauleitplanung

51123 Landschaftsplanung51124 Mitwirkung bei der Regionalplanung51125 Verkehrsplanung

- Verkehrsentwicklungsplanung- Konzepte zur Verkehrslenkung und -steuerung- Entwurf von Verkehrsanlagen

5113 Dorferneuerung , Städtebauförderung51131 Beratung51132 Förderung privater Maßnahmen

- Weiterleitung von Mitteln an Sanierungsträger51133 Förderung öffentlicher Maßnahmen

- Weiterleitung von Mitteln an Sanierungsträge51134 Stadt- und Dorferneuerung, Ortsbild

- Stadt- und Dorferneuerung- Verbesserung des Ortsbildes- Aktionen zur Ortsverschönerung (z. B. Wettbewerbe, Teilnahme an Landes- und Bundeswettbewerben)

5114 Umsetzung und Steuerung von Planung 51141 Rechtsverfahren und Gebote

- Satzungen nach dem Baugesetzbuch und der Thüringer Bauordnung

Page 24: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 70 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

- Sicherung der Bauleitplanung (Vorkaufsrecht, Veränderungssperre, Zurückstellung von Baugesuchen) - Baugebot nach Baugesetzbuch, Modernisierungs- und Instandsetzungsgebot nach Baugesetzbuch, Pflanzgebot nach Baugesetzbuch

51142 Planungs- und Gestaltungsberatung- Städtebauliche Planungs- und Gestaltungsberatung im Vorfeld der Baugenehmigung

- Planauskünfte und Bürgergespräche51143 Stellungnahmen zu Planungen und Vorhaben Dritter

- Aufgaben als Träger öffentlicher Belange- Stellungnahmen zu Plänen und Vorhaben der NATO, der Europäischen Union, des Bundes, eines Bundeslandes, der Gemeinden und Gemeindeverbände sowie sonstiger Planungsträger

5115 Planung Umweltschutz51151 Naturschutz, Boden-, Gewässer-, Klima- und Lärmschutz, Abfallvermeidung

- Freiraumplanung, Landschaftsplanung (auch: Fischereipacht und Flurbereinigung)- Landespflegerischer Begleitplan (zu anderen Fachplanungen), Planung von Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen, Umweltverträglichkeitsprüfung

51152 Umweltvorschriften, -planungen- Senkung der verkehrsbedingten Emissionen und des Energieverbrauchs (Energieversorgungskonzepte) - Umsetzung eines Fußgänger- und Radwegekonzeptes- Maßnahmen zur Senkung des Pkw-Verkehrs- Förderung des ÖPNV/ÖPV

5116 Bodenordnung und Liegenschaftskataster51161 - Umlegungs-, Flurbereinigungsverfahren, Durchführung von Umlegungsverfahren,

Grenzregelungen und freiwillige Bodenordnung, sonstige grundstücksbezogene Ordnungsmaßnahmen, Flurbereinigungsverfahren- Durchführung von Umlegungsverfahren, Grenzregelungen und freiwillige Bodenordnung, sonstige grundstücksbezogene Ordnungsmaßnahmen, Flurbereinigungsverfahren

- Umlegungsverfahren nach Baugesetzbuch, Neuordnung bebauter und unbebauter Grundstücke zur Schaffung zweckmäßig gestalteter Grundstücke für die bauliche oder sonstige Nutzung- Grenzregelungen nach Baugesetzbuch, Austausch und Abwicklung des Grenzfeststellungsbeschlusses- Privatrechtliche Neuordnung der Grundstücksverhältnisse nach dem Baugesetzbuch und dem Baugesetzbuch-Maßnahmengesetz - Förmliche Ordnungsmaßnahmen im städtebaulichen Verfahren (z. B. Ausgleichs- und Entschädigungsleistungen, Regelungen der Miet- und Pachtverhältnisse)- Mitwirkung bei Enteignungen- Umzüge von Bewohnern, Verlagerungen von Betrieben- Beseitigung baulicher Anlagen

51162 GutachterausschussFührung und Bereitstellung des Liegenschaftskatasters einschließlich Auskünfte sowie Führung und Bereitstellung der Kaufpreissammlung, Markt- und Preisanalysen (Gutachterausschuss)- Führen der Liegenschaftskarten, des Liegenschaftsbuches, der Vermessungsunterlagen- Raumbezogene Informationssysteme und kartographische Produkte, Geobasisdaten

- Kartographische Bearbeitung und Herausgabe von amtlichen Karten, Plänen- Wertgutachten, Wertermittlung- Sammlung Bodenrichtwerte

5117 Bescheinigungsverfahren nach dem Grundbuchbereinigungsgesetz

512 Nicht besetzt513 Nicht besetzt514 Nicht besetzt515 Nicht besetzt516 Nicht besetzt517 Nicht besetzt518 Nicht besetzt519 Nicht besetzt

Page 25: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 71

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

52 Bauen und Wohnen aus 365 / 60 / 61 / 62

/ 8852

521 Bau- und Grundstücksordnung aus 61 521Aufgaben der Bauordnung und der Bauaufsicht, wie Genehmigung, Überwachung und Abnahme von Neu-, Erweiterungs- und Umbauten einschließlich der Anlagen sowie Genehmigung von Abbrüchen, Prüfung anzeigepflichtiger Bauvorhaben

5210 Bau- und Grundstücksordnung5211 Baurechtliche Verfahren

52111 Bauvoranfragen, Vorbescheide- Mitwirkung bei Fragen zur planungs- und bauordnungsrechtlichen Zulässigkeit von Bauvorhaben im Vorfeld des Bauantrages

52112 Bauanträge, Baugenehmigungen- Planungsrechtliche und bauordnungsrechtliche Prüfung und Entscheidung über genehmigungspflichtige bauliche Anlagen - Prüfung und Entscheidung der bauplanungs- und bauordnungsrechtlichen Zulässigkeit der Teilung von Grundstücken

52113 Ordnungsverfahren52114 Stellungnahmen

5212 Bauaufsicht / Bauverwaltung52121 Beratung und Information52122 Baukontrollen

präventive Baukontrollen, Bauüberwachungen, bautechnische Ordnungsaufgaben- Bauabnahmen- Zustandsbesichtigungen- Überwachung der Feuer- und Betriebssicherheit in Lichtspieltheatern, Waren- und Geschäftshäusern- Überwachung von öffentlichen Versammlungsräumen- Überwachung und Lagerung von leicht brennbaren Flüssigkeiten- Überwachung von Aufzügen

52123 Baulasten, Abgeschlossenheitsbescheinigungen, -überwachungen- Sonstige bauordnungsrechtliche Verfahren

5213 Allgemeine Katasterangelegenheiten

522 Wohnungsbauförderung 62 / aus 88 5225220 Wohnungsbauförderung5221 Wohnungsbauförderung

52211 Förderung des Mietwohnungsbaus und des Wohneigentums52212 Förderung von Modernisierungs-, Schallschutz- und Energiesparmaßnahmen52213 Wohnungsbau

Aufstellung und Durchführung des Wohnungsbaus, der Instandsetzung und Modernisierung

52214 Förderung des Wohnungsbaus durch Arbeitgeberdarlehen5222 Mietspiegel 5223 Sozialer Wohnungsbau

52231 Wohnungsvermittlung Wohnungsvermittlung gebundener und freier Wohnungen mit Belegungsrechten (Wohnungsbindungsgesetz)

52232 Wohnraumüberwachung Wohnraumüberwachung nach dem Wohnungsbindungsgesetz

52233 Überwachung der Zweckbindung geförderter WohnungenÜberwachung der Zweckbindung geförderter Wohnungen, Führung und Bereitstellung der Wohnungsbindungsdatei (Datei geförderter Wohnungen)

52234 Erhebung der Fehlbelegungsabgabe Verwaltungsaufgaben im Zusammenhang mit der Erhebung der Fehlbelegungsabgabe (Ausgleichszahlung nach AFWoG)

52235 Bereitstellung, Unterhaltung und Betrieb von Sozialwohnungen5224 Mietpreisberatung, Verfolgung von Mietpreiserhöhungen und Mietwucher 5225 Grunderwerb zur Weiterveräußerung

Kommunaler Grunderwerb zur Weiterveräußerung (Bereitstellung von Bauland für den Wohnungsbau)

523 Denkmalschutz und -pflege 365 523Gebäude mit historischer Bedeutung (Burgen, Schlösser usw.), Denkmale, Ausgrabungsstätten, Mahnmale, Gedenkstätten

Page 26: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 72 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

5230 Denkmalschutz und -pflege5231 Denkmalschutz

52311 Unterschutzstellungen52312 Denkmalschutzrechtliche Stellungnahmen52313 Überprüfungen

5232 Denkmalpflege 52321 wissenschaftliche Erfassung, Beschreibung und Begründungen52322 Denkmalförderung52323 präventive Maßnahmen52324 Ausweisung von Grabungsschutzgebieten52325 Bauliche Unterhaltung

524 Nicht besetzt525 Nicht besetzt526 Nicht besetzt527 Nicht besetzt528 Nicht besetzt529 Nicht besetzt

53 Ver- und Entsorgung 810 / 813 / 815 / 816 / 817 / 70 /

72 / aus 80 / 83

53

531 Elektrizitätsversorgung 810 5315310 Elektrizitätsversorgung5311 Kommunale Elektrizitätsversorgung

532 Gasversorgung 813 5325320 Gasversorgung5321 Kommunale Gasversorgung

533 Wasserversorgung 815 5335330 Wasserversorgung5331 Kommunale Wasserversorgung

53311 Kommunale Wasserversorgung (Trinkwasser)53312 Kommunale Wasserversorgung (Brauchwasser)53313 Kommunale Wasserversorgung (Feuerlöschwasser)53314 Kommunale Wasserversorgung (Wasser für öffentliche Zwecke)

534 Fernwärmeversorgung 816 5345340 Fernwärmeversorgung5341 Kommunale Fernwärmeversorgung

535 Kombinierte Versorgungs- und Verkehrsunternehmen 817 / 83 535Zusammengefasste Versorgungsbereiche, die nicht aufteilbar sind

5350 Kombinierte Versorgung5351 Kommunale Versorgung

536 Nicht besetzt

537 Abfallwirtschaft 72 / aus 12 5375370 Abfallwirtschaft5371 Kommunale Abfallwirtschaft

53711 Müllabfuhr53712 Müllverwertung

Müllverwertungsanlagen, Müllbeseitigungsanlagen (Müllverbrennungs-, Müllzerkleinerungsanlagen)

53713 Mülldeponien53714 Erddeponien53715 Sanierung ehemaliger Deponien53716 Sonstige Altlastensanierung

5372 DSD5373 Gewerbemüll5374 Abfallrecht

Page 27: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 73

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

538 Abwasserbeseitigung 70 / aus 12 5385380 Abwasserbeseitigung5381 Kommunale Abwasserbeseitigung

53811 Kommunale Abwasserbeseitigung (Schmutzwasser)53812 Kommunale Abwasserbeseitigung (Oberflächenwasser)

539 Nicht besetzt

54 Verkehrsflächen und -anlagen, ÖPNV

63 / 65 / 66 / 67 / 68 /

82 aus 79 / 80 / 81 / 83

54

541 Gemeindestraßen 63 / aus 670 541

5410 Gemeindestraßen5411 Gemeindestraßen

54111 Straßen54112 Verkehrsausstattung

Verkehrsausstattung öffentlicher Verkehrsflächen wie Straßenbeleuchtung, Signalanlagen und Verkehrszeichen

54113 ÖPNV-Anlagen und deren AusstattungÖPNV-Anlagen und deren Ausstattung (Haltestellen, Parkplätze, Bike- and Ride-Plätze)

54114 Koordinierung von Maßnahmen im öffentlichen VerkehrsraumKoordinierung von Maßnahmen im öffentlichen Verkehrsraum, wie Verlegung von Ver- unEntsorgungsleitungen, Telekommunikationseinrichtungen, Aufgrabungen

54115 Brücken, Über- und Unterführungen54116 Fahrradwege54117 Gehwege54118 Verkehrssicherungsanlagen54119 Nebenbetriebe, Hilfsbetriebe, die überwiegend dem Straßenbau dienen

5412 Straßenreinigung, Winterdienst54121 Reinigung im öffentlichen Verkehrsbereich54122 Winterdienst im öffentlichen Verkehrsbereich

5413 Straßenoberflächenentwässerung5414 Konzessionsabgaben

542 Kreisstraßen 65 / aus 670 542

bei Landkreisen: alle Maßnahmen an Kreisstraßenbei Gemeinden: nur Ortsdurchfahrten und Ortsumgehungen im Zuge von Kreisstraßen bei entsprechender gesetzlicher oder vertraglicher Regelung (§ 43 Thüringer Straßengesetz)

5420 Kreisstraßen 5421 Kreisstraßen

54210 Straßen54211 Verkehrsausstattung

Verkehrsausstattung öffentlicher Verkehrsflächen, wie Straßenbeleuchtung, Signalanlagen und Verkehrszeichen

54212 ÖPNV-Anlagen und deren Ausstattung ÖPNV-Anlagen und deren Ausstattung (Haltestellen, Parkplätze, Bike- and Ride-Plätze)

54213 Koordinierung von Maßnahmen im öffentlichen Verkehrsraum Koordinierung von Maßnahmen im öffentlichen Verkehrsraum, wie Verlegung von Ver- unEntsorgungsleitungen, Telekommunikationseinrichtungen, Aufgrabungen

54214 Durchführung von Offenlegungsverfahren Durchführung von Offenlegungsverfahren im Rahmen planungsrechtlicher Verfahren

54215 Brücken, Über- und Unterführungen54216 Fahrradwege54217 Gehwege54218 Verkehrssicherungsanlagen54219 Nebenbetriebe, Hilfsbetriebe, die überwiegend dem Straßenbau dienen

Page 28: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 74 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

5422 Straßenreinigung, Winterdienst54221 Reinigung im öffentlichen Verkehrsbereich54222 Winterdienst im öffentlichen Verkehrsbereich

5423 Straßenoberflächenentwässerung5424 Konzessionsabgaben 5425 Umbau- / Ausbau- und Unterhaltungs- / Instandhaltungsvereinbarungen

543 Landesstraßen 665 / aus 670 543

5430 Landesstraßen 5431 Landesstraßen

54311 Straßen54312 Verkehrsausstattung öffentlicher Verkehrsflächen

Verkehrsausstattung öffentlicher Verkehrsflächen, wie Straßenbeleuchtung, Signalanlagen und Verkehrszeichen

54313 ÖPNV-Anlagen und deren Ausstattung ÖPNV-Anlagen und deren Ausstattung (Haltestellen, Parkplätze, Bike- and Ride-Plätze)

54314 Koordinierung von Maßnahmen im öffentlichen Verkehrsraum Koordinierung von Maßnahmen im öffentlichen Verkehrsraum, wie Verlegung von Ver- unEntsorgungsleitungen, Telekommunikationseinrichtungen, Aufgrabungen

54315 Durchführung von Offenlegungsverfahren Durchführung von Offenlegungsverfahren im Rahmen planungsrechtlicher Verfahren bei Bauvorhaben des Landes

54316 Brücken, Über- und Unterführungen54317 Fahrradwege54318 Gehwege54319 Verkehrssicherungsanlagen

5432 Straßenreinigung, Winterdienst54321 Reinigung im öffentlichen Verkehrsbereich54322 Winterdienst im öffentlichen Verkehrsbereich

5433 Straßenoberflächenentwässerung 5434 Konzessionsabgaben 5435 Umbau- / Ausbau- und Unterhaltungs- / Instandhaltungsvereinbarungen

544 Bundesstraßen 660 / aus 670 544

5440 Bundesstraßen 5441 Bundesstraßen

54411 Straßen54412 Verkehrsausstattung öffentlicher Verkehrsflächen

Verkehrsausstattung öffentlicher Verkehrsflächen, wie Straßenbeleuchtung, Signalanlagen und Verkehrszeichen

54413 ÖPNV-Anlagen und deren Ausstattung (Haltestellen, Park- / Bike- and Ride-Plätze) ÖPNV-Anlagen und deren Ausstattung

54414 Koordinierung von Maßnahmen im öffentlichen Verkehrsraum Koordinierung von Maßnahmen im öffentlichen Verkehrsraum, wie Verlegung von Ver- unEntsorgungsleitungen, Telekommunikationseinrichtungen, Aufgrabungen

54415 Durchführung von Offenlegungsverfahren Durchführung von Offenlegungsverfahren im Rahmen planungsrechtlicher Verfahren bei Bauvorhaben des Bundes

54416 Brücken, Über- und Unterführungen54417 Fahrradwege54418 Gehwege54419 Verkehrssicherungsanlagen

5442 Straßenreinigung, Winterdienst54421 Reinigung im öffentlichen Verkehrsbereich54422 Winterdienst im öffentlichen Verkehrsbereich

5443 Straßenoberflächenentwässerung5444 Konzessionsabgaben 5445 Umbau- / Ausbau- und Unterhaltungs- / Instandhaltungsvereinbarungen

Page 29: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 75

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

545 Straßenreinigung, Winterdienst 675 5455450 Straßenreinigung, Winterdienst5451 Kommunale Straßenreinigung, kommunaler Winterdienst

54511 Reinigung im öffentlichen Verkehrsbereich54512 Winterdienst im öffentlichen Verkehrsbereich54513 Reinigung im nicht öffentlichen Bereich54514 Winterdienst im nicht öffentlichen Bereich

546 Parkeinrichtungen 68 5465460 Parkeinrichtungen5461 Kommunale Parkplätze und Parkbuchten5462 Kommunale Parkhäuser5463 Parkraumbewirtschaftung (Parkuhren, Parkautomaten, Anwohnerparkplätze)5464 Kommunale Parkleitsysteme

547 ÖPNV 792 / aus 82 547

5470 ÖPNV5471 Autobusse5472 Straßenbahnen5473 Hoch- und Untergrundbahnen5474 Stadtschnellbahnen5475 Kommunale ÖPNV-Anlagen und deren Ausstattung

Kommunale ÖPNV-Anlagen und deren Ausstattung (Haltestellen, Park- / Bike- and Ride-Plätze)

5476 Weitere Wirtschaftsbetriebe (Werkstätten)5477 Nahverkehrsplan5478 Zuschüsse

548 Sonstiger Personen- und Güterverkehr aus 791 / 82 / 83 548

5480 Sonstiger Personen- und Güterverkehr5481 Luftverkehrsunternehmen, Flughäfen5482 Industriebahnen5483 Sesselbahnen, Seilbahnen, Skilifte5484 Bergbahnen5485 Kleinbahnen5486 Weitere Wirtschaftsbetriebe (Werkstätten)5487 Nahverkehrsplan5488 Zuschüsse

549 Nicht besetzt

55 Natur- und Landschaftspflege, Friedhofs- und Bestattungswesen

58 / 59 / 69 / aus 82 /

75 / 36 / 78 / 85 / 12

u.a.

55

551 Öffentliches Grün, Landschaftsbau (soweit keinem anderen Produktzuzuordnen) 58 / 59 551

5510 Öffentliches Grün, Landschaftsbau5511 Öffentliches Grün, Landschaftsbau

55111 Öffentliche Grünflächen und Parkanlagen55112 Gärtnereien, Baumschulen usw.55113 Sonstige Serviceleistungen

5512 Sonstige Erholungseinrichtungen55121 Kleingärten55122 Schrebergärten55123 Campingplätze55124 Naherholungsgebiete55125 Naturparks55126 Wanderwege, Naturlehrpfade, Trimm-Pfade, Radwege, Reitwege u. a.

Page 30: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 76 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

552 Öffentliche Gewässer, wasserbauliche Anlagen, Gewässerschutz 69 / aus 82 5525520 Öffentliche Gewässer, wasserbauliche Anlagen, Gewässerschutz5521 Gewässerunterhaltung

55211 Unterhaltung von öffentlichen Gewässern Unterhaltung von öffentlichen Gewässern sowie Bereitstellung, Unterhaltung und Betrieb von wasserbaulichen Anlagen (z. B. Kanäle, Dämme, Deiche, Rückhaltebecken, Talsperren, Wasserläufe und Gewässer, Wehr- und Schleusenanlagen), Regulierung von Gewässern

55212 Hochwasserschutz55213 Entwicklung und Sanierung von natürlichen Gewässern

Entwicklung und Sanierung von unterirdischen und oberirdischen natürlichen Gewässern55214 Bachpatenschaften

5522 Gewässeraufsicht55221 Gewässerbenutzungen55222 Umgang mit wassergefährdenden Stoffen55223 Anlagen im Gewässerbereich55224 Abbau von Bodenbestandteilen55225 Wasserrechtliche Verfahren, Stellungnahmen 55226 Aufsicht über Wasser- und Bodenverbände

5523 Förderung von Wasser-, Boden- und Deichverbänden, Deichgenossenschaften

5524 Bodenschutz

553 Friedhofs- und Bestattungswesen 75 5535530 Friedhofs- und Bestattungswesen5531 Friedhofswesen (Friedhofsanlagen, einschließlich Friedwald

55311 Verkehrsflächen, Grünflächen auf Friedhöfen55312 Reihengräber, Wahlgräber55313 Aussegnungshallen, Trauerhallen, Gebäude zur Aufbewahrung von Leichen bis zur

Bestattung 5532 Bestattungswesen (Erdbestattungen, Urnenbeisetzungen, Aus-, Umbettungen)

55321 Öffnen und Schließen eines Grabes oder einer Gruft 55322 Bestattung 55323 Aus-, Umbettungen

5533 Krematorien5534 Kriegsgräber, jüdische Friedhöfe, historische Friedhöfe, Ehrenfriedhöfe,

Soldatenfriedhöfe, Mahnmale5535 Friedhofsgärtnereien

554 Naturschutz und Landschaftspflege 360 / aus 12 554

(Ordnungsaufgaben der Unteren Naturschutzbehörde)5540 Naturschutz und Landschaftspflege5541 Landschaftsschutz

55411 Standorte von Flora und FaunaArten- und Biotopschutzplanungen, Biotopvernetzungen, Biotopkataster

55412 Natur- und Landschaftsschutzgebiete, geschützte Landschaftsbestandteile, Naturdenkmäler

55413 Unterhaltung Ökokonto-Flächen (Ausgleichsflächen, Ersatzflächen)55414 Genehmigungen, ordnungsrechtliche Maßnahmen

5542 Artenschutz55421 Maßnahmen zum Schutz einzelner Tier- und Pflanzenarten 55422 Handel, Zucht und Haltung geschützter Arten

5543 Klima- und Lärmschutz55431 Immissionsschutzverfahren55432 Genehmigung von Anlagen55433 Überwachung von Anlagen 55434 Stellungnahmen

5544 Energie- und Umweltberatung

Page 31: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 77

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

555 Land- und Forstwirtschaft 78 / 85 aus 12 555

5550 Land- und Forstwirtschaft5551 Kommunale Forstwirtschaft

55511 Rohholz - Sägeholz (Laub-, Nadelstammholz, sonstiges sägefähiges Holz)- Holzwerkstoff- und Zellstoffholz (Laub-, Nadelindustrieholz)- Energieholz (Brennholz, Waldhackschnitzel)

55512 Sachgüter, Nebennutzungen- Holzprodukte (Holzhalb-, Holzfertigwaren)- Walderzeugnisse (Wildbret, Schmuckgrün, Forstpflanzen, sonstiges organisches Material)- Anorganische Stoffe (Steine, Erden)

55513 Umweltvorsorge, Sicherung von Schutzwald- Arten- und Biotopschutz - Pflege des Landschaftsbildes- Bodenschutz (Bodenschutzkalkungen, Sanierungsprogramme, Erosionsschutz) - Neuanlage von Wald (Förderung der Etablierung, künstliche Begrünung, Flächenschutz, Einzelschutz)- Walderhaltung (Förderung der Etablierung, künstliche Begrünung, Flächenschutz, Qualifizierung, Dimensionierung, Reifung, Einzelschutz, Waldschutz, außer gegen Wild)- Wasserschutz (Gewässerpflege, Wasserschutzwald)- weitere Schutzleistungen (Schutz von Objekten außerhalb des Waldes, Verkehrssicherungsmaßnahmen)- Abfallbeseitigung- Forschung und Entwicklung (Waldökosysteme und Waldschäden, Waldökologie, Wildökologie, Genressourcen von Waldbäumen und Waldsträuchern, Umweltforschung außerhalb des Waldes)

55514 Erholung und Walderlebnis - Walderholungseinrichtungen (nutzungsorientierte Wegestandards und Streckenführungen, besondere Infrastruktureinrichtungen der Walderholung)- Veranstaltungen (Waldführungen und Waldveranstaltungen, Urlaubsangebote, spezielle Angebote)- Waldgestaltung (Schaffung besonderer Waldbilder, Kunstobjekte im Wald)- Jagd- und Fischereierlebnisse (Jagd- und Angelerlaubnis, Jagdveranstaltungen, Pirschbezirke)

55515 Umweltbildung - Medienangebote und Einrichtungen der Waldinformation - Betreute Angebote (Führungen, Projekte, Vorträge, Einzelauskünfte, Wettbewerbe und Spiele, Seminare, Programme, Projekttage, freiwilliges ökologisches Jahr, Ferienpraktika, Multiplikatorenfortbildung, Einsatz von Ganztagesschulen)

55516 Leistungen für andere Waldbesitzende- Leistungen für den Körperschaftswald (Leistungen des Forstamtes, Revierdienst, Einsatz von Maschinen und Geräten, sonstige Leistungen)- Leistungen für den Privatwald (Leistungen des Forstamtes, Revierdienst, Fallweise Mitwirkung, Einsatz von Maschinen und Geräten, sonstige Leistungen)- Leistungen für den Staatswald (Leistungen des Forstamtes, Revierdienst, Einsatz von Maschinen und Geräten, sonstige Leistungen)- Bewirtschaftung gemeinsamen Waldbesitzes- Leistungen zwischen Körperschaftswald (Leistungen des Fortsamtes, Revierdienst, Einsatz von Maschinen und Geräten, sonstige Leistungen)

55517 Beratung und Service - Beratung (Beratung anderer Waldbesitzender, Beantwortung von Bürgeranfragen, Beratung Dritter)- Mieten, Pachten, Gestattungen, Berechtigungen- Jagd- und Fischereiverpachtungen- Qualifizierung Dritter (Aus-, Fort- und Weiterbildung)- Technische Dienstleistungen- Sponsoringangebote- Ersatzleistungen und Entschädigungen- Sonstige Leistungen für Dritte

55518 Hoheitsleistungen- Waldaufsicht für den Bürger

Page 32: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 78 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

- Förderung (Erstaufforstung, Wiederaufforstung und waldbauliche Maßnahmen, Wegebau, Bodenschutzkalkung, Förderung standort- und strukturschwacher kommunaler Forstbetriebe, sonstige Förderung)- Fachplanungen (Beiträge zu Fachplanungen anderer Verwaltungen und des Bundes, Stellungnahmen zu politischen Anfragen, Amtshilfe, Mitwirkung aufgrund bundesrechtlicher Vorschriften)- Mitwirkung an Rechtsnormen- Hoheits- und sonstige Leistungen im Auftrag des Landes (Forstamt, Revierdienst)

55519 Biologische Produktion - Etablierung (Förderung der Etablierung, künstliche Begrünung, Flächenschutz)- Qualifizierung (Zugangslinien, Qualifizierung)- Dimensionierung (Wertästung, Dimensionierung)- Reifung- Verhütung von Wildschäden (Einzelschutz)- Regiejagd (Regiejagdausübung, jagdliche Einrichtungen und Infrastrukturen, Wildschadensregulierung)- Waldschutz (Schutz gegen Borkenkäfer, gegen andere biologische Schäden, gegen atmosphärische Schäden)

5552 Kommunale Forstwirtschaft (Fortsetzung) 55521 Führungs- und Unterstützungsleistungen

- Planung und Steuerung (Leitbild und Strategien, Standortskartierung, Forsteinrichtung, mittelfristige Planungen, Jahresplanungen, unterjährige Steuerung)- Betriebsbuchführung und Haushaltsmittelbewirtschaftung- Information und Kommunikation (Datenverarbeitung, Telekommunikation, Dokumentationund innerbetriebliche Veröffentlichungen, Mitarbeiterberatung)- Personal (Personaleinsatz, -führung, -betreuung, Ausbildung, Fortbildung, Personalrat, Weiterbildung, Arbeitssicherheit, Arbeitsschutz)- Maschinen- Forschung und Entwicklung (Waldwachstum, Waldbau, Waldschutz, Arbeitsverfahren und Qualitätssicherung, innovative Holzprodukte, sonstige Forschung und Entwicklung)- Organisation (Aufbau-, Ablauforganisation)- Öffentlichkeitsarbeit (Medien, Arbeitshilfen, Werbemittel, Betriebsführungen, Veranstaltungen und Kampagnen)- Recht- Nationale und internationale Gremien- Zertifizierungen

55522 Infrastruktur - Liegenschaften (Gebäude- und Grundstücksverwaltung)- Forstwege (Wegebau, -unterhaltung)- Ausstattung (Information und Kommunikation, Fahrzeuge, bewegliche Waldarbeiterschutzhütten, sonstiges bewegliches Anlagevermögen und Material)

55523 Projekte5553 Kommunale Landwirtschaft

55531 Höfeordnung, Wertermittlung 55532 Grundstücksverkehrsgesetz 55533 Beratung, Versuchswesen 55534 Meliorationen55535 Maßnahmen zur Bodenkultur 55536 Gemeinsame Maschinenhaltung 55537 Verpachtung

5554 Kommunale Tierzucht 55541 Förderung der Viehzucht 55542 Bienenzucht, Fischzucht, Seidenraupenzucht u. ä. 55543 Instrumentelle Besamung 55544 Zuchttierhaltung 55545 Jungviehweiden 55546 Viehversicherung 55547 Milchabgabeverordnung, Milchgarantiemengenverordnung55548 Tierzuchtverordnung

5555 Landwirtschaftliche Unternehmen55551 Gutshöfe, Gestüte55552 Obst- und Gartenbaubetriebe55553 Mostereien55554 Brennereien55555 Molkereien

Page 33: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 79

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

55556 Fischerbetriebe5556 Flurbereinigung 5557 Schädlingsbekämpfung 5558 Agrarfördermaßnahmen

55581 Ausgleichszulage in benachteiligten Gebieten 55582 Agrarförderung Pflanzen

- Ausgleichszulage für Getreide, Eiweißpflanzen, Ölsaaten- Ausgleichszulage für konjunkturelle Stillegung- Förderung umweltschonender Landbewirtschaftung - Förderung von Acker-, Obst-, Wein-, Garten- und Pflanzenbau

55583 Soziostruktureller Einkommensausgleich55584 Junglandwirteprogramm55585 Steillagenförderung55586 Gewährung von Betriebsprämien55587 Agrarförderung Tiere, Tierprämien

- Prämien für die Erhaltung des Mutterkuhbestands- Prämien zu Gunsten der Schaffleischerzeuger- Frühvermarktungsprämie für Kälber- Extensivierung der Rindfleischerzeugung

55588 Förderung des landwirtschaftlichen Siedlungswesens5559 Feldwege, Landwirtschaftswege, Wirtschaftswege

556 Nicht besetzt557 Nicht besetzt558 Nicht besetzt559 Nicht besetzt

56 Umweltschutz 12 56Allgemeine Aufgaben des UmweltschutzesMaßnahmen, die einem bestimmten Aufgabenbereich zugeordnet werden können, sind dort zu verbuchen

561 Umweltschutzmaßnahmen 12 5615610 Umweltschutzmaßnahmen 5611 Umweltschutzmaßnahmen

56111 Erteilen von Genehmigungen56112 Überwachung von Anlagen56113 Stellungnahmen

562 Nicht besetzt563 Nicht besetzt564 Nicht besetzt565 Nicht besetzt566 Nicht besetzt567 Nicht besetzt568 Nicht besetzt569 Nicht besetzt

57 Wirtschaft und Tourismus 73 / 74 / 76 / 84 / 87 /

aus 79 / 8057

571 Wirtschaftsförderung 791 5715710 Wirtschaftsförderung5711 Kommunale Wirtschaftsförderung

57111 Förderung der Niederlassungen von Industrie- und Gewerbebetrieben57112 Maßnahmen zur Verbesserung der Standortfaktoren

Maßnahmen zur Verbesserung der Standortfaktoren (Verkehrsinfrastruktur, Wirtschaftsinfrastruktur, Einzelhandelszentralität, Citymanagement)

57113 Vermittlung von Gewerbeflächen und -objekten- Vermittlung von kommunalen bebauten und unbebauten Gewerbeflächen, -objekten, Vorausfabrik- Flächenversorgung, Standortplanung- Initiieren neuer Gewerbeflächen- Initiieren von neuen Nutzungsmöglichkeiten für Gewerbebrachen, Konversionsflächen

- Vermittlung privater Gewerbeobjekte- Grunderwerb zur Weiterveräußerung

Page 34: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 80 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

57114 Marketing und Akquisition- Entwicklung einer Marketingstrategie (einheitl. Erscheinungsform, Slogans, Logos)- Öffentlichkeitsarbeit durch redaktionelle Beiträge für die Presse - Standortwerbung durch Entwicklung und Herausgabe von Werbematerial, Messen und Ausstellungen, Anzeigenwerbung, Mailing, Telefonwerbung- Mitarbeit bei überörtlichen Werbekampagnen- Kontakte zu Wirtschaftsverbänden- Standortbeobachtung und -analyse (Konkurrenzanalyse), Beobachtung und Bewertung der wirtschaftlichen Entwicklung

5712 Kommunale Beratung und Information57121 Beratung über örtliche und überörtliche Förderprogramme57122 Existenzgründungsberatung57123 Standortberatung, Akquisitionsgespräche57124 Hilfe, Unterstützung in Verwaltungsverfahren57125 Durchführung von Veranstaltungen, Seminaren für Unternehmen57126 Einzelbetriebliche Betreuungsleistungen57127 Zusammenarbeit mit Organisationen, Förderung von Organisationen

5713 Kommunales Messe- und Ausstellungswesen5714 Betriebe, Unternehmen, Sondervermögen usw. der Wirtschaftsförderung und der

Entwicklung57141 Wirtschaftsförderung57142 Entwicklung

572 Nicht besetzt

573 Allgemeine Einrichtungen und Unternehmen 73 / 74 / 76 / 84 / 87 573

5730 Allgemeine Einrichtungen und Unternehmen 5731 Kommunale allgemeine Einrichtungen und Unternehmen

57311 Durchführung von Märkten 73- Durchführung von Wochenmärkten, Jahrmärkten, Tiermärkten, Weihnachtsmärkten; Markthallen, Lebensmittelmärkte, Krammärkte und sonstige Markteinrichtungen

- Bau und Unterhaltung der Infrastruktur- Planung der Märkte- Marktorganisation (Auswahl der Marktbeschicker, Zuteilung der Standplätze)- Marktaufsicht- Werbung- Entgeltfestsetzung

57312 Dorfgemeinschaftshäuser, Bürgerhäuser aus 76 / 84Messehallen, Mehrzweckhallen, Mehrzweckhäuser, Stadthallen, DorfgemeinschaftshäuseBürgerhäuser

57313 Hotels und Beherbergungsbetriebe aus 8457314 Gaststätten (Ratskeller, Theatergaststätten u. dgl.) aus 8457315 Schlacht- und Viehhöfe 74

Schlacht- und Viehhöfe, Schlachttier- und Fleischbeschau, Notschlachträume, Freibank57316 Steinbrüche, Kies- und Sandgruben, Torfstiche, Ziegeleien, 8757317 Lagerhäuser 8757318 Sonstige allgemeine öffentliche Einrichtungen aus 76

- Gemeinschaftsantennenanlagen, Kabelanlagen, Umsetzer- Glocken, Uhrenanlagen- Öffentliche Waagen- Anschlagsäulen, Plakattafeln und sonstige Werbeeinrichtungen- Pfandleihanstalten- Trinkbrunnen

57319 Sonstiges aus 76 / 87- Freizeitanlagen aus 76- Waschanstalten aus 87- Grillhütten- Toilettenanlagen

574 Nicht besetzt

Page 35: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 81

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

575 Tourismus 790 5755750 Tourismusförderung5751 Tourismusförderung (Förderung Dritter)5752 Kommunale Tourismusförderung

57521 Konzeption- Erhebung und Auswertung statistischer Daten - Erstellen und Erarbeiten eines ortsspezifischen Programms unter Berücksichtigung politischer Vorgaben (Konzeption) - Fachspezifisches Controlling (Soll-Ist-Vergleich der Konzeption in den Folgejahren)

57522 Marketingmaßnahmen - Werbeartikel - Plakatwerbung- Werbung durch neue Medien (Internet), Anzeigen- Prospektwerbung - Präsentation von Ausstellungen- Öffentlichkeitsarbeit, Repräsentation- Verkaufsförderungsmaßnahmen - Zusammenarbeit mit und Förderung von Organisationen

57523 Durchführung von Kommunal- und Fremdveranstaltungen - Marketingveranstaltungen- Brauchtumsveranstaltungen (Stadtfest, Stadtführungen, Stadtrundfahrten)- Betreuung von Fremdveranstaltungen (bei Kongressen, Konzerten, Messen)

5753 Auskunftsstellen für Fremdenverkehr, Fremdenverkehrsbüros, Reisebüros57531 Beratung und Information von Gästen und Bürgern57532 Verkauf von Werbeartikeln, Büchern, Karten, Souvenirs57533 Zimmernachweis und -vermittlung57534 Kartenverkauf57535 Betreuung von technikunterstützten Informationseinrichtungen

Betreuung von technikunterstützten Informationseinrichtungen (elektronischer Zimmernachweis)

576 Nicht besetzt577 Nicht besetzt578 Nicht besetzt579 Nicht besetzt

5859

6 Zentrale Finanzleistungen 9 661 Allgemeine Finanzwirtschaft 90 / 91 / 92 61

611 Steuern, allgemeine Zuweisungen, allgemeine Umlagen 90 6116110 Steuern, allgemeine Zuweisungen, allgemeine Umlagen6111 Steuern

61111 Kreissteuern- Jagdsteuer- Schankerlaubnissteuer

61112 Gemeindesteuern- Jagdsteuer- Grundsteuer- Gewerbesteuer- Hundesteuer- Schankerlaubnissteuer- Zweitwohnungssteuer- Vergnügungsteuer- Grunderwerbsteuer (Altfälle)

61113 Gemeinschaftssteuern- Gemeindeanteil Einkommensteuer- Gemeindeanteil Umsatzsteuer

6112 Steuerähnliche Einnahmen 6113 Allgemeine Zuweisungen

61131 Schlüsselzuweisungen61132 Investitionsschlüsselzuweisungen61133 Sonstige allgemeine Zuweisungen 61134 Investitionspauschale

Page 36: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 82 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

6114 Erhaltene allgemeine Umlagen61141 Kreisumlagen (§§ 28 ff. Thüringer Finanzausgleichsgesetz ThürFAG)61142 Verwaltungsgemeinschaftsumlagen ( § 50 ThürKO)61143 Umlage erfüllende Gemeinde (§ 51 ThürKO)

6115 Abgeführte allgemeine Umlagen61151 Kreisumlagen (§§ 28 ff. Thüringer Finanzausgleichsgesetz ThürFAG)61152 Verwaltungsgemeinschaftsumlagen (§ 50 ThürKO)61153 Umlage erfüllende Gemeinde (§ 51 ThürKO)

6116 Steuerbeteiligungen61161 Gewerbesteuerumlage

6117 Ausgleichsleistungen61171 Ausgleichsleistungen nach dem Familienleistungsausgleich (§ 35 ThürFAG

612 Sonstige allgemeine Finanzwirtschaft (soweit nicht einem anderen Produkt direkt zugeordnet) 91 611 / 612

6120 Sonstige allgemeine Finanzwirtschaft6121 Zinsen und ähnliche Erträge 612

61211 Zinsen aus Geldanlagen61212 Kontokorrentzinsen61213 Zinsen aus Krediten zur Liquiditätssicherung61214 Zinsen (§ 233 a AO)

6122 Zinsen und ähnliche Aufwendungen 61261221 Zinsen Darlehen61222 Kontokorrentzinsen61223 Zinsen für Kredite zur Liquiditätssicherung61224 Zinsen (§ 233 a AO)61225 Kreditbeschaffungskosten

6123 Schuldendiensthilfen 61261231 Von Dritten gewährte Schuldendiensthilfen61232 An Dritte gewährte Schuldendiensthilfen

6124 Kostenerstattungen für kommunalisierte Aufgaben 611(Vorrangig sachbezogen den jeweiligen Produkten zuordnen.)

6125 Auftragskostenpauschale 6116126 Bedarfszuweisungen für Investitionsmaßnahmen 6116127 Sonstige Bedarfszuweisungen

(insbesondere Bedarfszuweisungen zur Deckung von Fehlbeträgen und Überbrückungshilfen)

611

6128 Ein- und Auszahlungen für Kredite 612Kreditaufnahmen, -tilungen, -umschuldungen

6129 Mahngebühren, Säumniszuschläge, Beitreibungen u. ä. 612

613 Nicht besetzt614 Nicht besetzt615 Nicht besetzt616 Nicht besetzt617 Nicht besetzt618 Nicht besetzt619 Nicht besetzt

62 Beteiligungen, Sondervermögen (soweit diese nicht einem anderen Produkt direkt zugeordnet werden können) 62

621 Nichtrechtsfähige Stiftungen6210 Nichtrechtsfähige Stiftungen

622 Wirtschaftliche Unternehmen ohne Rechtsfähigkeit und öffentliche Einrichtungen, für die auf Grund gesetzlicher Vorschriften oder einer Satzung Sonderrechnungen geführt werden

6220 Wirtschaftliche Unternehmen ohne Rechtsfähigkeit und öffentliche Einrichtungen, für die auf Grund gesetzlicher Vorschriften oder einer Satzung Sonderrechnungen geführt werden

623 Rechtlich unselbstständige Versorgungs- und Versicherungseinrichtungen für die Bediensteten der Gemeinde

6230 Rechtlich unselbstständige Versorgungs- und Versicherungseinrichtungen für die Bediensteten der Gemeinde

Page 37: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 83

LeistungBezeichnung

Anlage 1 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Produktrahmenplan mit Zuordnungsvorschriften

Haupt-ProduktbereichProduktbereich

Produktgruppe

verbindlich

Produkt- nummer

Stat. Bundesamt

Produkt

Empfehlung

bisherige HH-

Systematik

624 Rechtlich unselbstständige Sondervermögen (§ 14 a BBesG)6240 Rechtlich unselbstständige Sondervermögen (§ 14 a BBesG)

625 Beteiligungen, Anteile, Wertpapiere des Anlagevermögens6250 Beteiligungen, Anteile, Wertpapiere des Anlagevermögens

626 Wertpapiere des Umlaufvermögens6260 Wertpapiere des Umlaufvermögens

627 Nicht besetzt628 Nicht besetzt629 Nicht besetzt

63 Nicht besetzt64 Nicht besetzt65 Nicht besetzt66 Nicht besetzt67 Nicht besetzt68 Nicht besetzt69 Nicht besetzt

7 Nicht besetzt8 Nicht besetzt9 Nicht besetzt

Page 38: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 84 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung0 Immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen

00 Nicht besetzt000 Nicht besetzt - - -

01 Immaterielle VermögensgegenständeZu den immateriellen Vermögensgegenständen gehören auch Rechteund immaterielle Vorteile, die rechtlich so gesichert sind, dass sie derGemeinde nicht mehr gegen ihren Willen entzogen werden können unddauernd der Gemeinde dienen sollen.

011 Selbstgeschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte 01und Werte sowie entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerb-liche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten

0111 Selbstgeschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und A 1.1.1 -Werte

01111 Datenverarbeitungs-Software A 1.1.1 -01112 Gewerbliche Schutzrechte A 1.1.1 -01113 Sonstige Rechte und Werte A 1.1.1 -01119 Sonstige A 1.1.1 -

0112 Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und A 1.1.2 -ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten undWerten

01121 Konzessionen A 1.1.2 -01122 Datenverarbeitungs-Software A 1.1.2 -

Vgl. "IDW Stellungnahme zur Rechnungslegung: Bilanzierung von Soft-ware beim Anwender (IDW RS HFA 11)".

01123 Sonstige Lizenzen A 1.1.2 -01124 Gewerbliche Schutzrechte A 1.1.2 -01125 Sonstige Rechte und Werte A 1.1.2 -01126 Sonstige A 1.1.2 -

012 Geleistete Zuwendungen A 1.1.3 - 01Vgl. § 40 Abs. 1 ThürGemHV-Doppik.

013 Geleistete Investitionszuschüsse (als Nutzungsberechtigter) A 1.1.4 - 01Investitionszuschüsse als Nutzungsberechtigter sind Geld- oder Sach-leistungen für den Erwerb von Anlagevermögen, um eine dauerhafte Nutzungsberechtigung zu erwerben.

014 Geschäfts- oder Firmenwert A 1.1.5 - 01Beim entgeltlichen Erwerb einer bilanzierungspflichtigen Organisationder zu einer Aktivierung der Vermögensgegenstände nach ihrem jewei-ligen Wert führt, ist der Teil, um den die Gegenleistung diese Vermö-genswerte übersteigt, als Geschäfts- oder Firmenwert zu aktivieren.

015 Nicht besetzt - - -016 Nicht besetzt - - -017 Nicht besetzt - - -

018 Geleistete Anzahlungen auf immaterielle Vermögensgegenstände A 1.1.6 - 01Geleistete Anzahlungen auf immaterielle Vermögensgegenstände sind auszuweisen, wenn Zahlungen auf ein schwebendes Geschäft geleistetwerden, das den entgeltlichen Erwerb eines immateriellen Vermögens-gegenstandes zum Inhalt hat.

019 Anlagen im Bau A 1.1.6 - 01Als Anlagen im Bau sind die Anschaffungs- oder Herstellungskosten der noch nicht fertiggestellten Anlagen auszuweisen. Ein Vermögensgegenstand des Anlagevermögens ist dann fertiggestellt,wenn er zur bestimmungsgemäßen dauernden Nutzung eingesetzt wer-den kann, d. h., wenn er sich in einem betriebsbereiten Zustand befin-det.

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Bilanz-posten

Aktivseite (A)Passivseite (P)

Kontenklasse

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 0

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung Ber

eich

sabg

renz

ung

Page 39: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 85

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Bilanz-posten

Aktivseite (A)Passivseite (P)

Kontenklasse

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 0

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung Ber

eich

sabg

renz

ung

02 Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche RechteJedes Flurstück stellt einen einheitlichen Vermögensgegenstand dar,der grundsätzlich nicht nach möglichen unterschiedlichen Nutzungenaufgeteilt werden kann und einzeln zu erfassen ist. Unter den unbebau-ten Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten sind grundsätzlichsämtliche Grundstücke auszuweisen, auf denen keine Bebauung vorge-nommen wurde.

Darüber hinaus sind sämtliche unbebauten Grundstücke auszuweisen,an denen der Gemeinde grundstücksgleiche Rechte eingeräumt wurden.Die grundstücksgleichen Rechte sind abschließend im Bürgerlichen Ge-setzbuch benannt. Zu nennen sind z. B. das Erbbaurecht, die Berg-werksgerechtigkeit (Bergwerkseigentum) und andere Abbaugerechtig-keiten, das Dauerwohn- und Dauernutzungsrecht nach § 31 WEG.

Unbebaute Grundstücke sind von den bebauten Grundstücken abzu-grenzen. Ein Grundstück gilt als bebaut, wenn auf diesem Bauten er-richtet wurden. Die Zuordnung zu den unbebauten Grundstücken ent-scheidet sich nach der wesentlichen Nutzung und dem wirtschaftlichenZusammenhang.

Unter dieser Position sind auch die Grundstückseinrichtungen (Wege,Plätze, Einfriedungen u. ä.) zu erfassen, soweit diese als Außenanlagenausschließlich der Nutzung von Einrichtungen innerhalb des Grund-stücks dienen. Gleiches gilt für den Aufwuchs.

Bewegliche Vermögensgegenstände sind als technische Anlagen bzwBetriebs- und Geschäftsausstattung zu erfassen.

021 Wald, Forsten A 1.2.1 - 02Der Grund und Boden, der aufstehende Holzvorrat sowie die Holzlager-plätze sind jeweils gesondert auf Unterkonten zu erfassen; forstwirt-schaftliche Wege sind beim Infrastrukturvermögen zu erfassen.

0211 Wirtschaftswald A 1.2.1 -02111 Laubholz A 1.2.1 -02112 Nadelholz A 1.2.1 -

0212 Erholungswald A 1.2.1 -02121 Laubholz A 1.2.1 -02122 Nadelholz A 1.2.1 -

0213 Naturschutzwald A 1.2.1 -02131 Laubholz A 1.2.1 -02132 Nadelholz A 1.2.1 -

0219 Sonstige A 1.2.1 -

022 Grünflächen A 1.2.2 - 020221 Friedhöfe A 1.2.2 -

02211 Gräberfelder A 1.2.2 -02212 Einfriedungen, Mauern A 1.2.2 -02213 Friedhofswege A 1.2.2 -02219 Sonstige Anlagen A 1.2.2 -

0222 Parkanlagen A 1.2.2 -0223 Kleingartenanlagen, Gartenland A 1.2.2 -0224 Sportflächen A 1.2.2 -0225 Kinderspielplätze A 1.2.2 -0226 Tierparks A 1.2.2 -0229 Sonstige A 1.2.2 -

023 Ackerland A 1.2.2 - 02Bei den einzelnen Posten sind jeweils der Grund und Boden und die Be-pflanzung gesondert zu erfassen. Dies gilt ausschließlich für mehrjährigeKulturen (z. B. Streuobstwiesen, Weingärten, Sonderkulturen, Obst-bäume).

0231 Ackerland A 1.2.2 -0232 Brachland A 1.2.2 -0233 Öd- und Unland A 1.2.2 -0234 Weideland A 1.2.2 -0235 Streuobstwiesen A 1.2.2 -0236 Moor und Heide A 1.2.2 -

Page 40: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 86 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Bilanz-posten

Aktivseite (A)Passivseite (P)

Kontenklasse

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 0

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung Ber

eich

sabg

renz

ung

0237 Landwirtschaftliche Weingärten A 1.2.2 -0238 Landwirtschaftliche Obstanbauflächen A 1.2.2 -0239 Sonstige A 1.2.2 -

024 Schutzflächen A 1.2.2 - 020241 Ökoflächen, Ausgleichsflächen A 1.2.2 -0242 Lärmschutz A 1.2.2 -0243 Hochwasserschutz A 1.2.2 -0249 Sonstige A 1.2.2 -

025 Kiesgruben, Steinbrüche, sonstige Abbauflächen einschließlich A 1.2.2 - 02Halden

026 Gewässer A 1.2.2 - 020261 Flüsse und Bäche A 1.2.2 -0262 Seen und Teiche A 1.2.2 -0263 Tränklöcher u. ä. A 1.2.2 -0269 Sonstige A 1.2.2 -

027 Nicht besetzt - - -028 Nicht besetzt - - -

029 Sonstige unbebaute Grundstücke A 1.2.2 - 020291 Konversionsflächen und Altlastenflächen A 1.2.2 -0292 Bauerwartungsland A 1.2.2 -0293 Industrie- und Gewerbegrundstücke A 1.2.2 -0294 Bauhöfe A 1.2.2 -0295 Kompostplätze, Wertstoffsammelplätze A 1.2.2 -0296 Bauland A 1.2.2 -0297 Splitterparzellen an Drittgrundstücken A 1.2.2 -0299 Sonstige unbebaute Grundstücke A 1.2.2 -

03 Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte Jedes Flurstück stellt einen einheitlichen Vermögensgegenstand dar,der grundsätzlich nicht nach möglichen unterschiedlichen Nutzungenaufgeteilt werden kann und einzeln zu erfassen ist. Unter den bebautenGrundstücken und grundstücksgleichen Rechten sind grundsätzlichsämtliche Grundstücke auszuweisen, auf denen eine Bebauung vorge-nommen wurde.

Darüber hinaus sind sämtliche bebaute Grundstücke auszuweisen, andenen der Gemeinde grundstücksgleiche Rechte eingeräumt wurden. Die grundstücksgleichen Rechte sind abschließend im BürgerlichenGesetzbuch benannt. Zu nennen sind z. B. das Erbbaurecht, die Berg-werksgerechtigkeit (Bergwerkseigentum) und andere Abbaugerechtig-keiten, das Dauerwohn- und Dauernutzungsrecht nach § 31 WEG.

Bebaute Grundstücke sind von den unbebauten Grundstücken abzu-grenzen. Ein Grundstück gilt als bebaut, wenn auf diesem Bauten er-richtet wruden. Die Zuordnung zu den bebauten Grundstücken entschei-det sich nach der wesentlichen Nutzung und dem wirtschaftlichen Zu-sammenhang.

Jedes Bauwerk ist als einheitlicher Vermögensgegenstand anzusehen,der grundsätzlich nicht aufgeteilt werden kann und einzeln zu erfassenist. Von diesem Grundsatz ausgenommen sind das Sondereigentum(Wohnungseigentum und Teileigentum), das Gemeinschaftseigentumund Gebäude mit anteiliger Nutzung durch Betriebe gewerblicher Art(außerhalb des Kernhaushalts).

Unter dieser Position sind auch die Grundstückseinrichtungen (Wege,Plätze, Einfriedungen u. ä.) zu erfassen, soweit diese als Außenanlagenausschließlich der Nutzung von Einrichtungen innerhalb des Grund-stücks dienen. Gleiches gilt für den Aufwuchs.

Die Zuordnung von Anlagegütern zu den technischen Anlagen oder zuden Bauten orientiert sich an der steuerlichen Rechtssprechung zur Ab-grenzung von Betriebsvorrichtungen.

Bewegliche Vermögensgegenstände sind als technische Anlagen bzw. Betriebs- und Geschäftsausstattung zu erfassen.

Page 41: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 87

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Bilanz-posten

Aktivseite (A)Passivseite (P)

Kontenklasse

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 0

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung Ber

eich

sabg

renz

ung

Es ist empfehlenswert für den Grund und Boden, die Gebäude, die Be-triebsvorrichtungen, die Außenanlagen usw. jeweils eigene Unterkonteneinzurichten.

031 mit Wohnbauten A 1.2.3 - 030311 Einfamilienhäuser A 1.2.3 -0312 Mehrfamilienhäuser A 1.2.3 -0313 Dienstwohnungen A 1.2.3 -0314 Landwirtschaftliche Gebäude A 1.2.3 -0315 Forstwirtschaftliche Gebäude A 1.2.3 -0319 Sonstige Wohnbauten A 1.2.3 -

032 mit sozialen Einrichtungen A 1.2.3 - 030321 Kindertagesstätten A 1.2.3 -0322 Jugendeinrichtungen A 1.2.3 -0323 Jugendhilfeeinrichtungen A 1.2.3 -0324 Familienberatungsstellen A 1.2.3 -0325 Frauen- oder Männerhäuser A 1.2.3 -

0326 Freizeiteinrichtungen A 1.2.3 -0327 Alten- und sonstige Betreuungseinrichtungen A 1.2.3 -0329 Sonstige soziale Einrichtungen A 1.2.3 -

033 mit Schulgebäuden und Schulturnhallen A 1.2.3 - 030331 Grundschulen A 1.2.3 -0332 Regelschulen A 1.2.3 -0333 Gymnasien, Kollegs (ohne berufliche Gymnasien) A 1.2.3 -0334 Berufliche Schulen A 1.2.3 -0335 Förderschulen A 1.2.3 -0336 Gesamtschulen (kooperative und integrierte) A 1.2.3 -0337 Waldorfschulen A 1.2.3 -0338 Schulzentren A 1.2.3 -0339 Sonstige Schultypen A 1.2.3 -

034 mit Kulturanlagen A 1.2.3 - 030341 Theatergebäude A 1.2.3 -0342 Büchereien, Bibliotheken A 1.2.3 -0343 Museen A 1.2.3 -0344 Stadtarchive A 1.2.3 -0345 Volkshochschulen A 1.2.3 -0346 Musikschulen A 1.2.3 -0347 Mahnmale und Gedenkstätten A 1.2.3 -0348 Historische Gebäude und Einrichtungen A 1.2.3 -

Historische Gebäude, die einer regelmäßigen Nutzung als Gebäudeunterliegen (z. B. Verwaltungsgebäude), sind entsprechend der jeweili-gen Nutzung auszuweisen.

0349 Sonstige Kulturanlagen A 1.2.3 -

035 mit Sportanlagen A 1.2.3 - 030351 Hallen- und Freibäder A 1.2.3 -0352 Turn- und Sporthallen A 1.2.3 -0353 Stadien A 1.2.3 -0354 Sportplätze A 1.2.3 -0359 Sonstige Sportanlagen A 1.2.3 -

036 mit Gartenanlagen A 1.2.3 - 030361 Kleingärten A 1.2.3 -0362 Zoologische Gärten A 1.2.3 -0363 Botanische Gärten A 1.2.3 -0364 Baumschulen A 1.2.3 -0365 Gärtnereien A 1.2.3 -0369 Sonstige Gartenanlagen A 1.2.3 -

037 mit Verwaltungsgebäuden A 1.2.3 - -

038 Nicht besetzt - - -

Page 42: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 88 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Bilanz-posten

Aktivseite (A)Passivseite (P)

Kontenklasse

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 0

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung Ber

eich

sabg

renz

ung

039 mit sonstigen Gebäuden A 1.2.3 - 030391 Gemeinschafts-, Bürgerhäuser, Stadthallen A 1.2.3 -

0392 Friedhofsgebäude, Leichenhallen A 1.2.3 -03921 Friedhofsgebäude, Leichenhallen A 1.2.3 -03922 Gräberfelder A 1.2.3 -03923 Einfriedungen, Mauern A 1.2.3 -03929 Sonstige Anlagen A 1.2.3 -

0393 Bahnhöfe, Buswartehallen, sonstige Wartehallen A 1.2.3 -0394 Werkstätten A 1.2.3 -0395 Brand- und Katastrophenschutzeinrichtungen A 1.2.3 -0396 Krankenhäuser A 1.2.3 -0397 Gewerbe und Industrie A 1.2.3 -0398 Bauhof A 1.2.3 -0399 Sonstige Gebäude, Bauten A 1.2.3 -

03991 Grillhütten A 1.2.3 -03992 Campingplätze A 1.2.3 -03993 Freizeitparks A 1.2.3 -03994 Messe, Ausstellung A 1.2.3 -03995 Beherbergung, Gastronomie A 1.2.3 -03996 Kureinrichtungen A 1.2.3 -

03997 Gründer- und Innovationszentren A 1.2.3 -03998 Volksfestplätze A 1.2.3 -03999 Sonstige A 1.2.3 -

04 Infrastrukturvermögen (einschließlich Grundstücke und grund-stücksgleiche Rechte)Unter dem Infrastrukturvermögen sind grundsätzlich auch sämtliche Grundstücke auszuweisen, auf denen Infrastrukturvermögen errichtet wurde.

Jedes Flurstück stellt einen einheitlichen Vermögensgegenstand dar,der grundsätzlich nicht nach möglichen unterschiedlichen Nutzungenaufgeteilt werden kann und einzeln zu erfassen ist.

Darüber hinaus sind sämtliche Grundstücke mit Infrastrukturvermögenauszuweisen, an denen der Gemeinde grundstücksgleiche Rechte ein-geräumt wurden. Die grundstücksgleichen Rechte sind abschließendim Bürgerlichen Gesetzbuch benannt. Zu nennen sind z. B. das Erb-baurecht, die Bergwerksgerechtigkeit (Bergwerkseigentum) und andereAbbaugerechtigkeiten, das Dauerwohn- und Dauernutzungsrecht nach§ 31 WEG.

Die Zuordnung zum Infrastrukturvermögen entscheidet sich nach derwesentlichen Nutzung und dem wirtschaftlichen Zusammenhang.

Mit dem Grundstück sind auch die Grundstückseinrichtungen zu erfas-sen. Gleiches gilt für den Aufwuchs.

041 Brücken, Tunnel und ingenieurtechnische Anlagen A 1.2.4 - 040411 Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte A 1.2.4 -0412 Brücken A 1.2.4 -0413 Tunnel A 1.2.4 -0414 Ingenieurtechnische Anlagen A 1.2.4 -0415 Stützbauwerke A 1.2.4 -0416 Anlagen zur Abwicklung, Sicherung und Unterhaltung von Brücken, A 1.2.4 -

Tunneln und ingenieurtechnischen Anlagen0417 Felssicherungsmaßnahmen A 1.2.4 -0419 Sonstige A 1.2.4 -

042 Gleisanlagen mit Streckenausrüstung und Sicherheitsanlagen A 1.2.4 - 040421 Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte A 1.2.4 -0422 Gleisanlagen mit Streckenausrüstungen A 1.2.4 -0423 Anlagen zur Abwicklung, Sicherung und Unterhaltung des Verkehrs A 1.2.4 -

sowie der Verkehrsflächen0429 Sonstige A 1.2.4 -

Page 43: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 89

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Bilanz-posten

Aktivseite (A)Passivseite (P)

Kontenklasse

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 0

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung Ber

eich

sabg

renz

ung

043 Stromversorgungsanlagen A 1.2.4 - 040431 Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte A 1.2.4 -0432 Erzeugungs- und Bezugsanlagen A 1.2.4 -

04321 Betriebseinrichtungen der Erzeugung A 1.2.4 -04322 Betriebseinrichtungen des Bezugs A 1.2.4 -

0433 Verteilungsanlagen A 1.2.4 -04331 Umspannungs- und Umformungsanlagen A 1.2.4 -04332 Leitungsnetz und Hausanschlüsse A 1.2.4 -04333 Messeinrichtungen (Licht- und Kraftstromzähler, Messwandler, Schalt- A 1.2.4 -

uhren, Höchstlastanzeiger usw. einschließlich Lagerbestand)

044 Gasversorgungsanlagen A 1.2.4 - 040441 Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte A 1.2.4 -0442 Erzeugungs- und Bezugsanlagen A 1.2.4 -

04421 Betriebseinrichtungen der Erzeugung A 1.2.4 -04422 Betriebseinrichtungen des Bezugs A 1.2.4 -

0443 Verteilungsanlagen A 1.2.4 -04431 Speicherung, Verdichtung, Druckregelung A 1.2.4 -04432 Leitungsnetz und Hausanschlüsse A 1.2.4 -04433 Messeinrichtungen (einschließlich Lagerbestand) A 1.2.4 -

045 Wasserversorgungsanlagen A 1.2.4 - 040451 Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte A 1.2.4 -0452 Gewinnungs- und Bezugsanlagen A 1.2.4 -

04521 Betriebseinrichtungen der Gewinnung A 1.2.4 -04522 Betriebseinrichtungen des Bezugs A 1.2.4 -

0453 Verteilungsanlagen A 1.2.4 -04531 Speicheranlagen A 1.2.4 -04532 Leitungsnetz und Hausanschlüsse A 1.2.4 -04533 Messeinrichtungen (einschließlich Lagerbestand) A 1.2.4 -

046 Abfallbeseitigungsanlagen A 1.2.4 - 040461 Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte A 1.2.4 -0462 Betriebseinrichtungen der Abfallverarbeitungsanlagen A 1.2.4 -

04621 Abfallbehandlung A 1.2.4 -04622 Abfalllagerung A 1.2.4 -04623 Abfallablagerung A 1.2.4 -04624 Abfallverwertung A 1.2.4 -

0463 Einbringungsanlagen der Abfallbeseitigung A 1.2.4 -04631 Betriebseinrichtungen der Einsammlung A 1.2.4 -04632 Betriebseinrichtungen der Beförderung A 1.2.4 -

047 Entwässerungs- und Abwasserbeseitigungsanlagen A 1.2.4 - 040471 Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte A 1.2.4 -0472 Abwasserreinigungsanlagen A 1.2.4 -0473 Abwassersammlungsanlagen A 1.2.4 -

04731 Haupt- und Verbindungssammler A 1.2.4 -04732 Regenbauwerke A 1.2.4 -04733 Pumpwerke A 1.2.4 -04734 Sammler in der Ortslage und Hausanschlüsse A 1.2.4 -04735 Messeinrichtungen A 1.2.4 -

048 Straßen, Wege, Plätze und Verkehrslenkungsanlagen A 1.2.4 - 040481 Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte A 1.2.4 -0482 Straßen A 1.2.4 -

04821 Bundesstraßen (Nebenanlagen) A 1.2.4 -04822 Landesstraßen (Nebenanlagen) A 1.2.4 -04823 Kreisstraßen A 1.2.4 -04824 Gemeindestraßen A 1.2.4 -04825 Gehwege A 1.2.4 -04826 Straßenbegleitgrün A 1.2.4 -04829 Sonstige Straßen A 1.2.4 -

0483 Wege A 1.2.4 -04831 Fußwege A 1.2.4 -04832 Wanderwege A 1.2.4 -04833 Radwege A 1.2.4 -

Page 44: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 90 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Bilanz-posten

Aktivseite (A)Passivseite (P)

Kontenklasse

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 0

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung Ber

eich

sabg

renz

ung

04834 Landwirtschaftliche Wege A 1.2.4 -04835 Wirtschaftswege A 1.2.4 -04836 Forstwirtschaftliche Wege A 1.2.4 -04839 Sonstige Wege A 1.2.4 -

0484 Plätze A 1.2.4 -04841 Parkplätze A 1.2.4 -04842 Dorfplätze A 1.2.4 -04843 Kur- und Erholungseinrichtungen A 1.2.4 -04844 Festplätze, Veranstaltungsplätze A 1.2.4 -04849 Sonstige Plätze A 1.2.4 -

0485 Verkehrslenkungsanlagen A 1.2.4 -04851 Kreisel A 1.2.4 -04852 Lichtsignalanlagen A 1.2.4 -04853 Technische Anlagen der Verkehrslenkung A 1.2.4 -04859 Sonstige Verkehrslenkungsanlagen A 1.2.4 -

0486 Anlagen zur Abwicklung, Sicherung und Unterhaltung des Verkehrs A 1.2.4 -sowie der Verkehrsflächen

0487 Straßenbeleuchtung A 1.2.4 -04871 Elektrische Straßenbeleuchtung A 1.2.4 -04872 Gaslaternen A 1.2.4 -

049 Sonstiges Infrastrukturvermögen A 1.2.4 - 040491 Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte A 1.2.4 -0492 Wasserbauliche Anlagen und Anlagen des Hochwasserschutzes A 1.2.4 -

04921 Deiche und deren Messeinrichtungen A 1.2.4 -04922 Polder und deren Messeinrichtungen A 1.2.4 -04923 Talsperren und deren Messeinrichtungen A 1.2.4 -04924 Hafenanlagen A 1.2.4 -04925 Schleusen A 1.2.4 -04926 Uferbefestigungen, Stützbauwerke A 1.2.4 -04927 Anlagen zur Grundwasserregulierung A 1.2.4 -04928 Sonstige Anlagen des Hochwasserschutzes A 1.2.4 -04929 Sonstige Gewässerbauten und deren Messeinrichtungen A 1.2.4 -

0493 Öffentlicher Personennahverkehr A 1.2.4 -04931 Bahnhöfe, Buswartehallen, sonstige Wartehallen A 1.2.4 -04939 Sonstige Anlagen A 1.2.4 -

0494 Sonstige Verkehrsanlagen (z. B. Seilbahn) A 1.2.4 -0495 Sonstige Versorgungsanlagen (z. B. Funk- und Fernmeldewesen, Fern- A 1.2.4 -

wärme)0496 Spring-, Trink- und Zierbrunnen A 1.2.4 -0497 Bachrenaturierung A 1.2.4 -0499 Sonstige (u. a. Bachverrohrung) A 1.2.4 -

05 Bauten auf fremdem Grund und Boden051 Wohnbauten A 1.2.5 - 05

0511 Einfamilienhäuser A 1.2.5 -0512 Mehrfamilienhäuser A 1.2.5 -0513 Dienstwohnungen A 1.2.5 -0519 Sonstige Wohnbauten A 1.2.5 -

052 Soziale Einrichtungen A 1.2.5 - 050521 Kindertagesstätten A 1.2.5 -0522 Jugendeinrichtungen A 1.2.5 -0523 Jugendhilfeeinrichtungen A 1.2.5 -0524 Familienberatungsstellen A 1.2.5 -0525 Frauen- oder Männerhäuser A 1.2.5 -0526 Freizeiteinrichtungen A 1.2.5 -0527 Alten- und sonstige Betreuungseinrichtungen A 1.2.5 -0529 Sonstige soziale Einrichtungen A 1.2.5 -

053 Schulgebäude und Schulturnhallen A 1.2.5 - 050531 Grundschulen A 1.2.5 -0532 Regelschulen A 1.2.5 -0533 Gymnasien, Kollegs (ohne berufliche Gymnasien) A 1.2.5 -0534 Berufliche Schulen A 1.2.5 -0535 Förderschulen A 1.2.5 -

Page 45: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 91

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Bilanz-posten

Aktivseite (A)Passivseite (P)

Kontenklasse

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 0

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung Ber

eich

sabg

renz

ung

0536 Gesamtschulen (kooperative und integrierte) A 1.2.5 -0537 Waldorfschulen A 1.2.5 -0538 Schulzentren A 1.2.5 -0539 Sonstige Schultypen A 1.2.5 -

054 Kulturanlagen A 1.2.5 - 050541 Theatergebäude A 1.2.5 -0542 Büchereien, Bibliotheken A 1.2.5 -0543 Museen A 1.2.5 -0544 Stadtarchive A 1.2.5 -0545 Volkshochschulen A 1.2.5 -0546 Musikschulen A 1.2.5 -0547 Mahnmale und Gedenkstätten A 1.2.5 -0548 Historische Gebäude und Einrichtungen A 1.2.5 -0549 Sonstige Kulturanlagen A 1.2.5 -

055 Sportanlagen A 1.2.5 - 050551 Hallen- und Freibäder A 1.2.5 -0552 Turn- und Sporthallen A 1.2.5 -0553 Stadien A 1.2.5 -0554 Sportplätze A 1.2.5 -0559 Sonstige Sportanlagen A 1.2.5 -

056 Gartenanlagen A 1.2.5 - 050561 Kleingärten A 1.2.5 -0562 Zoologische Gärten A 1.2.5 -0563 Botanische Gärten A 1.2.5 -0564 Baumschulen A 1.2.5 -0565 Gärtnereien A 1.2.5 -0569 Sonstige Gartenanlagen A 1.2.5 -

057 Verwaltungsgebäude A 1.2.5 - 05

058 Grundstückseinrichtungen A 1.2.5 - 05Grundstückeinrichtungen werden grundsätzlich auf einem Unterkontobei den Bauten auf fremdem Grund und Boden gesondert ausgewiesen. Grundstückseinrichtungen sind nur dann gesondert auszuweisen, wennkeine Bauten auf fremdem Grund und Boden errichtet wurden, sondernsondern nur Grundstückseinrichtungen (Bäume, Einfriedung u. ä.).

059 Sonstige Gebäude A 1.2.5 - 050591 Gemeinschafts-, Bürgerhäuser, Stadthallen A 1.2.5 -0592 Friedhofsgebäude, Leichenhallen A 1.2.5 -0593 Werkstätten A 1.2.5 -0594 Brand- und Katastrophenschutzeinrichtungen A 1.2.5 -0595 Krankenhäuser A 1.2.5 -0599 Sonstige Gebäude, Bauten A 1.2.5 -

05991 Grillhütten A 1.2.5 -05992 Campingplätze A 1.2.5 -05993 Freizeitparks A 1.2.5 -05994 Messen, Ausstellungen A 1.2.5 -05995 Beherbergung, Gastronomie A 1.2.5 -05996 Kureinrichtungen A 1.2.5 -05997 Gründer- und Innovationszentren A 1.2.5 -05998 Volksfestplätze A 1.2.5 -05999 Sonstige A 1.2.5 -

06 Kunstgegenstände, Denkmäler061 Kunstgegenstände A 1.2.6 - 06

0611 Gemälde A 1.2.6 -0612 Skulpturen A 1.2.6 -0619 Sonstige Kunstgegenstände A 1.2.6 -

062 Nicht besetzt - - -063 Nicht besetzt - - -064 Nicht besetzt - - -

Page 46: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 92 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Bilanz-posten

Aktivseite (A)Passivseite (P)

Kontenklasse

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 0

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung Ber

eich

sabg

renz

ung

065 Denkmäler A 1.2.6 - 060651 Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte A 1.2.6 -0652 Ortsfeste Einzeldenkmäler und Bauwerke A 1.2.6 -0653 Sammlungen A 1.2.6 -0659 Sonstige Kulturdenkmäler A 1.2.6 -

066 Nicht besetzt - - -067 Nicht besetzt - - -068 Nicht besetzt - - -069 Nicht besetzt - - -

07 Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge071 Fahrzeuge A 1.2.7 - 07

0711 Dienstfahrzeuge A 1.2.7 -07111 PKW A.1.2.7 -07112 LKW A 1.2.7 -07113 Sonstige Dienstfahrzeuge A 1.2.7 -

0712 Brand- und Katastrophenschutzfahrzeuge A 1.2.7 -0713 Abwasser- und Abfallbeseitigung A 1.2.7 -0714 Forstwirtschaft A 1.2.7 -0715 Sonderfahrzeuge (z. B. Grabbagger, Straßenreinigung) A 1.2.7 -0716 Wasserfahrzeuge A 1.2.7 -

0717 Zusatzgeräte für Fahrzeuge A 1.2.7 -07171 Salzstreugeräte für Winterfahrzeuge A 1.2.7 -

07172 Schneepflüge A 1.2.7 -07173 Mäheinrichtungen A 1.2.7 -07174 Sonstige Zusatzgeräte A 1.2.7 -

0719 Sonstige Fahrzeuge A 1.2.7 -

072 Maschinen, technische Anlagen A 1.2.7 - 07Unter den Maschinen und technischen Anlagen erfolgt der Ausweisaller Vermögensgegenstände, die ihrer Art nach unmittelbar dem Leis-tungserstellungsprozess dienen. Anlagen, die nicht im Zusammenhangmit dem Leistungserstellungsprozess stehen, gehören zur Betriebs- oder Geschäftsausstattung. Maschinen und technische Anlagen sindu. a. Bearbeitungs- und Verarbeitungsmaschinen, Materiallagerungs- und Bereitstellungseinrichtungen, Energieversorgungsanlagen, Anlagenfür Wärme-, Kälte- und chemische Prozesse, für Arbeitssicherheit undUmweltschutz, Anlagen von kommunalen Bauhöfen, EDV-Anlagen eineskommunalen Rechenzentrums, technische Anlagen des Brand- und Ka-tastrophenschutzes (Pumpen, Notstromaggregate, Kompressoren, Schlauchwaschanlagen u. ä.), Anlagen des Hochwasserschutzes (sofernnicht beim Infrastrukturvermögen erfasst).

0721 Energieversorgung A 1.2.7 -0722 Betriebstechnik A 1.2.7 -0723 Materialbearbeitung, -lagerung und -bereitstellung A 1.2.7 -0724 Technische Anlagen zum Bau und zur Unterhaltung der Infrastruktur und A 1.2.7 -

Landschaftspflege0725 Technische Anlagen des Brand- und Hochwasser- und Katastrophen- A 1.2.7 -

schutzesHierzu zählen auch die Ausstattungsgegenstände des Brand- und -Katastrophenschutzes (z. B. Schutzkleidung, Atemschutzgeräte)

0726 Forstwirtschaft A 1.2.7 -0727 Abwasser- und Abfallbeseitigung A 1.2.7 -0728 Geringwertige Maschinen und technische Anlagen A 1.2.7 -0729 Sonstige A 1.2.7 -

07291 Überwachungs- und Kontrollanlagen A 1.2.7 -07292 Technische Anlagen der Parkraumbewirtschaftung A 1.2.7 -

073 Betriebsvorrichtungen A 1.2.7 - 07Dient ein Bestandteil unmittelbar oder überwiegend dem Leistungser-stellungsprozess, dann ist er den technischen Anlagen und Maschinenzuzuordnen, auch wenn er mit dem Grund und Boden fest verbunden ist. Die Abgrenzung orientiert sich an der steuerlichen Rechtsprechungzur Abgrenzung von Betriebsvorrichtungen. [vgl. Der gemeinsame Län-dererlass zur Abgrenzung des Grundvermögens von den Betriebsvor-richtungen v. 15.03.2006 (BStBl. I 2006, 314)].

Page 47: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 93

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Bilanz-posten

Aktivseite (A)Passivseite (P)

Kontenklasse

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 0

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung Ber

eich

sabg

renz

ung

074 Technische Ausgleichsmaßnahmen A 1.2.7 - 07U. a. künstliche Schwimminseln für Tiere (Brutflöße).

075 Nicht besetzt - - -076 Nicht besetzt - - -

077 Nicht besetzt - - -078 Nicht besetzt - - -079 Nicht besetzt - - -

08 Betriebs- und Geschäftsausstattung, Pflanzen und Tiere081 Nicht besetzt - - -

082 Betriebs- und Geschäftsausstattung A 1.2.8 - 08Anlagen, die nicht im Zusammenhang mit dem Leistungserstellungs-prozess stehen, gehören zur Betriebs- oder Geschäftsausstattung.

0821 Betriebsausstattung A 1.2.8 -08211 Werkstätteneinrichtungen A 1.2.8 -08212 Lagereinrichtungen A 1.2.8 -08213 Werkzeuge A 1.2.8 -08214 Brand- und Katastrophenschutz A 1.2.8 -08215 Spielgeräte auf Spielplätzen A 1.2.8 -08219 Sonstige (u. a. Waagen, Transportbehälter) A 1.2.8 -

0822 Geschäftsausstattung A 1.2.8 -08221 Büromöbel A 1.2.8 -08222 Büromaschinen A 1.2.8 -

08223 Organisations- und Arbeitsmittel A 1.2.8 -08224 Hardware A 1.2.8 -08229 Sonstiges (u. a. Telekommunikationsanlagen, Rohrpostanlagen) A 1.2.8 -

0823 Medienbestand der Bibliotheken und Büchereien A 1.2.8 -0824 Geringwertige Vermögensgegenstände A 1.2.8 -0829 Sonstige Betriebs- und Geschäftsausstattung A 1.2.8 -

083 Nutzpflanzungen und Nutztiere A 1.2.9 - 080831 Nutzpflanzungen A 1.2.9 -0832 Nutztiere A 1.2.9 -

084 Tiere in Zoos und Wildgehegen A 1.2.9 - 08

085 Sonstige Pflanzungen A 1.2.9 - 08

086 Nicht besetzt - - -087 Nicht besetzt - - -088 Nicht besetzt - - -089 Nicht besetzt - - -

09 Geleistete Anzahlungen auf Sachanlagen, Anlagen im Bau091 Geleistete Anzahlungen auf Sachanlagen A 1.2.10 - 09

Geleistete Anzahlungen auf Sachanlagen sind auszuweisen, wenn Zah-lungen auf ein schwebendes Geschäft geleistet werden, das den ent-geltlichen Erwerb eines Vermögensgegenstandes des Sachanlagever-mögens zum Inhalt hat.

092 Nicht besetzt - - -093 Nicht besetzt - - -094 Nicht besetzt - - -095 Nicht besetzt - - -

096 Anlagen im Bau A 1.2.10 - 09Als Anlagen im Bau sind die Anschaffungs- oder Herstellungskosten der noch nicht fertiggestellten Anlagen auszuweisen. Ein Vermögensgegenstand des Anlagevermögens ist dann fertiggestellt,wenn er zur bestimmungsgemäßen dauernden Nutzung eingesetzt wer-den kann, d. h., wenn er sich in einem betriebsbereiten Zustand befin-det.

097 Nicht besetzt - - -098 Nicht besetzt - - -099 Nicht besetzt - - -

Page 48: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 94 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung1 Finanzanlagen, Umlaufvermögen, Ausgleichsposten für latente Steuern

und aktive Rechnungsabgrenzung10 Anteile und Ausleihungen an verbundene Unternehmen

101 Anteile an verbundenen Unternehmen A 1.3.1 -Unter den Anteilen an verbundenen Unternehmen sind Anteile an Unter-nehmen auszuweisen, die in den Gesamtabschluss nach den Vorschrif-ten über die Vollkonsolidierung einzubeziehen sind. Verbundene Unter-nehmen im Sinne dieser Vorschrift sind alle Unternehmen, - die unter der einheitlichen Leitung der Gemeinde stehen oder- an denen der Gemeinde die Mehrheit der Stimmrechte der Gesell- schafter oder Mitglieder zusteht und bei denen die Einflussmöglichkei- ten der Gemeinde nicht durch Vereinbarung beschränkt sind,- bei denen der Gemeinde das Recht zusteht, die Mehrheit der Mitglie- der des Leitungsorgans, Verwaltungs- oder Aufsichtsrates zu bestellen oder abzuberufen und sie gleichzeitig Gesellschafter oder Mitglied ist oder - bei denen der Gemeinde das Recht zusteht, einen beherrschenden Einfluss aufgrund eines mit diesem Unternehmen abgeschlossenen Beherrschungsvertrags oder aufgrund einer Satzungsbestimmung aus- zuüben.

1011 Börsennotierte Anteile A 1.3.1 - 10121012 Nichtbörsennotierte Anteile A 1.3.1 - 10131019 Sonstige Anteilsrechte A 1.3.1 - 1014

102 Ausleihungen an verbundene Unternehmen A 1.3.2 C 1315Unter Ausleihungen werden ausschließlich langfristige Forderungenverstanden, welche gegen Hingabe von Kapital erworben wurden. Eine Ausleihung kann auch dadurch entstehen, dass eine andere For-derung in ein Darlehen und damit in eine Kapitalforderung umgewandeltwird.Langfristige Kapitalforderungen gelten stets als Ausleihungen. Forde-rungen aus Lieferungen und Leistungen, auch wenn sie langfristig sind,stellen keine Ausleihungen dar.

Bei der Zurechnung zum Anlagevermögen kommt es auf die vereinbar-te Mindestlaufzeit des Darlehens an. - Ein Darlehen mit einer Laufzeit von mindestens fünf Jahren zählt stets zum Anlagevermögen.- Beträgt die vereinbarte Laufzeit nicht mehr als ein Jahr, gehört das Darlehen grundsätzlich zum Umlaufvermögen.- Bei vereinbarten Laufzeiten von mehr als einem Jahr und weniger als als fünf Jahren kommt es auf die subjektive Absicht der Gemeinde an, ob ein Darlehen im Umlauf- oder im Anlagevermögen auszu- weisen ist.

Andere Forderungen sind als Forderungen des Umlaufvermögens auszu-weisen.

1021 Börsennotierte Gesellschaften A 1.3.21022 Nicht börsennotierte Gesellschaften A 1.3.21029 Sonstige A 1.3.2

103 Nicht besetzt - - -104 Nicht besetzt - - -105 Nicht besetzt - - -106 Nicht besetzt - - -107 Nicht besetzt - - -108 Nicht besetzt - - -109 Nicht besetzt - - -

11 Beteiligungen und Ausleihungen an Unternehmen, mit denen einBeteiligungsverhältnis besteht

111 Beteiligungen A 1.3.3 -Beteiligungen sind Anteile an Unternehmen, die bestimmt sind, dem eigenen Leistungserstellungsprozess durch Herstellung einer dauernden Verbindung zu jenen Unternehmen zu dienen. Als Beteiligungen geltenim Zweifel Anteile an einer Kapitalgesellschaft, die insgesamt den fünf-ten Teil des Nennkapitals dieser Gesellschaft überschreiten. Hierbeisind sowohl direkt als auch indirekt gehaltene Anteile zu berücksichti-gen.

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 1 (ohne C + D)Kontenklasse

Bilanz-posten

Aktivseite (A)Passivseite (P)

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung

Page 49: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 95

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 1 (ohne C + D)Kontenklasse

Bilanz-posten

Aktivseite (A)Passivseite (P)

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung

Ist das Beteiligungsunternehmen ein verbundenes Unternehmen, dannhat der Ausweis unter der Position „Anteile an verbundenen Unterneh-men" zu erfolgen.

1111 Börsennotierte Anteile A 1.3.3 - 11121112 Nichtbörsennotierte Anteile A 1.3.3 - 11131119 Sonstige Anteilsrechte A 1.3.3 - 1114

112 Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungs- A 1.3.4 C 1315verhältnis besteht

1121 Börsennotierte Gesellschaften A 1.3.41122 Nicht börsennotierte Gesellschaften A 1.3.41129 Sonstige A 1.3.4

113 Nicht besetzt - - -114 Nicht besetzt - - -115 Nicht besetzt - - -116 Nicht besetzt - - -117 Nicht besetzt - - -118 Nicht besetzt - - -119 Nicht besetzt - - -

12 Sondervermögen, Zweckverbände, rechtsfähige kommunale Stiftungen einschließlich Sparkassen und Ausleihungen an diese

121 Sondervermögen A 1.3.5 - 12111211 Eigenbetriebe A 1.3.5 -1219 Sonstige A 1.3.5 -

122 Ausleihungen an Sondervermögen A 1.3.6 C 13151221 Ausleihungen an Eigenbetriebe A 1.3.61229 Ausleihungen an Sonstige A 1.3.6

123 Zweckverbände und Ausleihungen an Zweckverbände1231 Zweckverbände A 1.3.5 - 11141232 Ausleihungen an Zweckverbände A 1.3.6 C 1313

124 Rechtsfähige kommunale Stiftungen und Ausleihungen an rechtsfähige kommunale Stiftungen

1241 Rechtsfähige kommunale Stiftungen A 1.3.5 - 11141242 Ausleihungen an rechtsfähige kommunale Stiftungen A 1.3.6 C 1318

125 Sparkassen und Ausleihungen an Sparkassen1251 Sparkassen A 1.3.5 - 11141252 Ausleihungen an Sparkassen A 1.3.6 C 1317

126 Nicht besetzt - - -127 Nicht besetzt - - -128 Nicht besetzt - - -129 Nicht besetzt - - -

13 Sonstige Wertpapiere des Anlagevermögens und sonstige Ausleihungen

131 Sonstige Wertpapiere des Anlagevermögens A 1.3.7Sonstige Wertpapiere des Anlagevermögens sind anzusetzen, sofern kein Ausweis unter den vorgenannten Posten (Kontengruppen 11 und 12) zu erfolgen hat. Sie gelten als Anlagevermögen, wenn sie dauernd der Gemeinde dienen sollen.

Als langfristige Wertpapiere gelten i. d. R. Kapitalmarktpapiere (z. B.Aktien, Pfandbriefe, Kommunalobligationen, Industrie- bzw. Bankobli-gationen, Asset-backed-Securities, Investmentanteile, Anteile an offe-nen Immobilienfonds, Genussscheine, Wandelschuldverschreibungen,Optionsscheine, Gewinnschuldverschreibungen, Certificates or Deposit)sowie Wertrechte, wie Bundesschatzbriefe, Finanzierungsschätze, Bun-desobligationen und -anleihen), denn ihre Laufzeit beträgt gewöhnlichmehr als ein Jahr.

1311 Börsennotierte Aktien A 1.3.7 14281312 Nichtbörsennotierte Aktien A 1.3.7 14281313 Investmentzertifikate A 1.3.7 14111314 Kapitalmarktpapiere A 1.3.7 C

13141 von verbundenen Unternehmen A 1.3.7 1425

Page 50: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 96 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 1 (ohne C + D)Kontenklasse

Bilanz-posten

Aktivseite (A)Passivseite (P)

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung13142 von Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht A 1.3.7 142513143 von Sondervermögen A 1.3.7 1425131431 von Eigenbetrieben A 1.3.7131439 von sonstigen Sondervermögen A 1.3.713144 vom öffentlichen Bereich A 1.3.7131440 von der EU A 1.3.7 1429131441 vom Bund A 1.3.7 1420131442 vom Land A 1.3.7 1421131443 von Gemeinden und Gemeindeverbänden A 1.3.7 1422131444 von Zweckverbänden A 1.3.7 1423131445 von rechtsfähigen kommunalen Stiftungen A 1.3.7 1428131449 vom sonstigen öffentlichen Bereich A 1.3.7 142413145 vom inländischen Geldmarkt A 1.3.7 142713146 vom sonstigen inländischen Bereich A 1.3.7 1428

13147 vom sonstigen ausländischen Geldmarkt A 1.3.7 142713148 vom sonstigen ausländischen Bereich A 1.3.7 142913149 von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen A 1.3.7 1426

1315 Finanzderivate A 1.3.7 14411319 Sonstige A 1.3.7 1114

132 Ausleihungen an den öffentlichen Bereich A 1.3.8 C1320 an die EU A 1.3.8 13191321 an den Bund A 1.3.8 13101322 an das Land A 1.3.8 13111323 an Gemeinden und Gemeindeverbände A 1.3.8 13121324 an Zweckverbände, sofern die Gemeinde kein Mitglied ist A 1.3.8 13131325 an rechtsfähige kommunale Stiftungen A 1.3.8 13181329 an den sonstigen öffentlichen Bereich A 1.3.8 1314

133 Rückdeckungsversicherungen A 1.3.7 - 1821Rückkaufswerte aus Rückdeckungsversicherungen.

134 Beteiligungen an der Versorgungsrücklage nach § 14 Bundesbe-soldungsgesetz

A 1.3.7 - 1821

135 Ausleihungen an den inländischen Geldmarkt A 1.3.8 C 1317

136 Ausleihungen an den sonstigen inländischen Bereich A 1.3.8 C 13181361 an private Unternehmen A 1.3.81369 an den sonstigen inländischen Bereich A 1.3.8

137 Ausleihungen an den ausländischen Geldmarkt A 1.3.8 C 1317

138 Ausleihungen an den sonstigen ausländischen Bereich A 1.3.8 C 1319

139 Ausleihungen an sonstige öffentliche Sonderrechnungen A 1.3.8 C 1316

14 Vorräte141 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe A 2.1.1 -

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe werden zu Erzeugnissen verarbeitet:Rohstoffe werden Hauptbestandteile, Hilfsstoffe Nebenbestandteile derErzeugnisse und Betriebsstoffe werden bei der Erstellung verbraucht(z. B. im Bauhof, in der Straßenmeisterei, in der Gärtnerei oder in Schul-werkstätten, Papiervorräte in Zentrallagern).

1411 Rohstoffe A 2.1.1 - 1511412 Hilfsstoffe A 2.1.1 - 1521413 Betriebsstoffe A 2.1.1 - 153

142 Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen A 2.1.2 -Vermögensgegenstände, deren Herstellungs- oder Leistungsprozessnoch nicht abgeschlossen ist oder die noch nicht vollständig abgabe- oder veräußerungsfähig sind.Erworbene Grundstücke, die sich in der Erschließungsphase befindenund danach veräußert werden sollen.Für Dritte durchgeführte, noch nicht fertiggestellte Ausgleichsmaßnah-men.

1421 Unfertige Erzeugnisse A 2.1.2 - 1551422 Unfertige Leistungen A 2.1.2 - 156

143 Fertige Erzeugnisse, fertige Leistungen und Waren A 2.1.3 -Fertige Erzeugnisse, fertige Leistungen und Waren sind Vermögensge-genstände des Vorratsvermögens, deren Herstellung oder Leistungser-stellung abgeschlossen ist und die vollständig abgabe- und veräuße-rungsfähig sind.

Waren sind dagegen Vermögensgegenstände, die ohne Weiterverarbei-tung direkt abgegeben oder weiterveräußert werden können (u. a. von Dritten erworbene Straßenpläne, Dorfchronik).

Page 51: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 97

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 1 (ohne C + D)Kontenklasse

Bilanz-posten

Aktivseite (A)Passivseite (P)

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich EmpfehlungZur Veräußerung bestimmte Vermögensgegenstände, die zuvor dem An-lagevermögen zugeordnet waren, wenn die entsprechenden Beschlüsseder Vertretungsorgane vorliegen (u. a. Baugrundstücke, Gebäude); La- gerbestand an Heimatjahrbüchern; fertiggestellte, aber noch nicht abge-rechnete Ausgleichsmaßnahmen.

1431 Fertige Erzeugnisse, fertige Leistungen A 2.1.3 - 1551432 Waren A 2.1.3 - 154

144 Geleistete Anzahlungen auf Vorräte A 2.1.4 -1441 Geleistete Anzahlungen auf Vorräte aus erhaltenen Zuwendungen A 2.1.4 - 1581442 Sonstige geleistete Anzahlungen auf Vorräte A 2.1.4 - 157

145 Nicht besetzt - - -

146 Nicht besetzt - - -

147 Nicht besetzt - - -148 Nicht besetzt - - -

149 Sonstige Vorräte A 2.1.4 - 159

15 Öffentlich-rechtliche Forderungen, Forderungen aus Transfer-leistungenÖffentlich-rechtliche Forderungen resultieren aus der Festsetzung vonGebühren (Verwaltungs- und Benutzungsgebühren), Beiträgen und Steu-ern.

151 Gebührenforderungen - 16111511 gegen verbundene Unternehmen A 2.2.3 -1512 gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht A 2.2.4 -1513 gegen Sondervermögen A 2.2.5 -

15131 gegen Eigenbetriebe A 2.2.5 -15139 gegen Sonstige A 2.2.5 -

1514 gegen den öffentlichen Bereich -15140 gegen die EU A 2.2.6 -15141 gegen den Bund A 2.2.6 -15142 gegen das Land A 2.2.6 -15143 gegen Gemeinden und Gemeindeverbände A 2.2.6 -15144 gegen Zweckverbände A 2.2.5 -15145 gegen Sparkassen A 2.2.6 -15146 gegen rechtsfähige kommunale Stiftungen A 2.2.5 -15147 gegen sonstige öffentliche Sonderrechnungen A 2.2.6 -15149 gegen den sonstigen öffentlichen Bereich A 2.2.6 -

1515 gegen den privaten Bereich A 2.2.1 -15151 gegen private Unternehmen A 2.2.1 -15159 gegen den sonstigen privaten Bereich A 2.2.1 -

1519 gegen Sonstige A 2.2.1 -

152 Beitragsforderungen - 16111521 gegen verbundene Unternehmen A 2.2.3 -1522 gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht A 2.2.4 -1523 gegen Sondervermögen A 2.2.5 -

15231 gegen Eigenbetriebe A 2.2.5 -15239 gegen Sonstige A 2.2.5 -

1524 gegen den öffentlichen Bereich -15240 gegen die EU A 2.2.6 -15241 gegen den Bund A 2.2.6 -15242 gegen das Land A 2.2.6 -15243 gegen Gemeinden und Gemeindeverbände A 2.2.6 -15244 gegen Zweckverbände A 2.2.5 -15245 gegen Sparkassen A 2.2.6 -15246 gegen rechtsfähige kommunale Stiftungen A 2.2.5 -15247 gegen sonstige öffentliche Sonderrechnungen A 2.2.6 -15249 gegen den sonstigen öffentlichen Bereich A 2.2.6 -

1525 gegen den privaten Bereich A 2.2.1 -15251 gegen private Unternehmen A 2.2.1 -15259 gegen den sonstigen privaten Bereich A 2.2.1 -

1529 gegen Sonstige A 2.2.1 -

153 Steuerforderungen - 16911531 gegen verbundene Unternehmen A 2.2.3 -1532 gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht A 2.2.4 -1533 Sondervermögen A 2.2.5 -

15331 gegen Eigenbetriebe A 2.2.5 -15339 gegen Sonstige A 2.2.5 -

1534 gegen den öffentlichen Bereich -15340 gegen die EU A 2.2.6 -15341 gegen den Bund A 2.2.6 -15342 gegen das Land A 2.2.6 -15343 gegen Gemeinden und Gemeindeverbände A 2.2.6 -15344 gegen Zweckverbände A 2.2.5 -

Page 52: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 98 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 1 (ohne C + D)Kontenklasse

Bilanz-posten

Aktivseite (A)Passivseite (P)

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung15345 gegen Sparkassen A 2.2.6 -15346 gegen rechtsfähige kommunale Stiftungen A 2.2.5 -15347 gegen sonstige öffentliche Sonderrechnungen A 2.2.6 -15349 gegen den sonstigen öffentlichen Bereich A 2.2.6 -

1535 gegen den privaten Bereich A 2.2.1 -15351 gegen private Unternehmen A 2.2.1 -15359 gegen den sonstigen privaten Bereich A 2.2.1 -

1539 gegen Sonstige A 2.2.1 -

154 Forderungen aus Transferleistungen - 16911541 gegen verbundene Unternehmen A 2.2.3 -1542 gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht A 2.2.4 -1543 gegen Sondervermögen A 2.2.5 -

15431 gegen Eigenbetriebe A 2.2.5 -15439 gegen Sonstige A 2.2.5 -

1544 gegen den öffentlichen Bereich -15440 gegen die EU A 2.2.6 -15441 gegen den Bund A 2.2.6 -15442 gegen das Land A 2.2.6 -15443 gegen Gemeinden und Gemeindeverbände A 2.2.6 -15444 gegen Zweckverbände A 2.2.5 -15445 gegen Sparkassen A 2.2.6 -15446 gegen rechtsfähige kommunale Stiftungen A 2.2.5 -15447 gegen sonstige öffentliche Sonderrechnungen A 2.2.6 -15449 gegen den sonstigen öffentlichen Bereich A 2.2.6 -

1545 gegen den privaten Bereich A 2.2.1 -15451 gegen private Unternehmen A 2.2.1 -15459 gegen den sonstigen privaten Bereich A 2.2.1 -

1549 gegen Sonstige A 2.2.1 -

155 Sonstige öffentlich-rechtliche Forderungen - 16911551 gegen verbundene Unternehmen A 2.2.3 -1552 gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht A 2.2.4 -1553 gegen Sondervermögen A 2.2.5 -

15531 gegen Eigenbetriebe A 2.2.5 -15539 gegen Sonstige A 2.2.5 -

1554 gegen den öffentlichen Bereich -15540 gegen die EU A 2.2.6 -15541 gegen den Bund A 2.2.6 -15542 gegen das Land A 2.2.6 -15543 gegen Gemeinden und Gemeindeverbände A 2.2.6 -15544 gegen Zweckverbände A 2.2.5 -15545 gegen Sparkassen A 2.2.6 -15546 gegen rechtsfähige kommunale Stiftungen A 2.2.5 -15547 gegen sonstige öffentliche Sonderrechnungen A 2.2.6 -15549 gegen den sonstigen öffentlichen Bereich A 2.2.6 -

1555 gegen den privaten Bereich A 2.2.1 -15551 gegen private Unternehmen A 2.2.1 -15559 gegen den sonstigen privaten Bereich A 2.2.1 -

1559 gegen Sonstige A 2.2.1 -

Page 53: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 99

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 1 (ohne C + D)Kontenklasse

Bilanz-posten

Aktivseite (A)Passivseite (P)

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung156 Nicht besetzt - - -157 Nicht besetzt - - -158 Nicht besetzt - - -159 Nicht besetzt - - -

16 Privatrechtliche Forderungen aus Lieferungen und LeistungenPrivatrechtliche Forderungen aus der Lieferung von Waren oder der Er-bringung von Dienstleistungen, die noch nicht oder nur zum Teil bezahltwurden.Von den Forderungen sind Rabatte, verrechnete Umsatzprämien, einge-räumte Skonti u. ä. abzusetzen, z. B. Erstattung von Kosten der Ge-schäftsführung für Dritte, Bauhofleistungen für Dritte.

161 gegen verbundene Unternehmen A 2.2.3 - 1711

162 gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis A 2.2.4 - 1711besteht

163 gegen Sondervermögen A 2.2.5 - 17111631 gegen Eigenbetriebe A 2.2.5 -1639 gegen Sonstige A 2.2.5 -

164 gegen den öffentlichen Bereich - 17111640 gegen die EU A 2.2.6 -1641 gegen den Bund A 2.2.6 -1642 gegen das Land A 2.2.6 -1643 gegen Gemeinden und Gemeindeverbände A 2.2.6 -1644 gegen Zweckverbände A 2.2.5 -1645 gegen Sparkassen A 2.2.6 -1646 gegen rechtsfähige kommunale Stiftungen A 2.2.5 -1647 gegen sonstige öffentliche Sonderrechnungen A 2.2.6 -1649 gegen den sonstigen öffentlichen Bereich A 2.2.6 -

165 gegen den privaten Bereich A 2.2.2 - 17111651 gegen private Unternehmen A 2.2.2 -1659 gegen den sonstigen privaten Bereich A 2.2.2 -

166 Nicht besetzt - - -167 Nicht besetzt - - -168 Nicht besetzt - - -

169 gegen Sonstige A 2.2.2 - 1711

17 Sonstige Vermögensgegenstände Sonstige Forderungen, die anderen Posten nicht zuzuordnen sind. Hiersind auch gewährte Kredite mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr auszu-auszuweisen.

171 gegen verbundene Unternehmen A 2.2.317101 Laufendes Verrechnungskonto A 2.2.3 179117102 Kredite mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr A 2.2.3 C 131517109 Sonstige A 2.2.3 1791

172 gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis A 2.2.4besteht

17201 Laufendes Verrechnungskonto A 2.2.4 179117202 Kredite mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr A 2.2.4 C 131517209 Sonstige A 2.2.4 1791

173 gegen Sondervermögen A 2.2.51731 gegen Eigenbetriebe A 2.2.5

17311 Laufendes Verrechnungskonto A 2.2.5 179117312 Kredite mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr A 2.2.5 C 131517319 Sonstige A 2.2.5 1791

1739 gegen Sonstige A 2.2.517391 Laufendes Verrechnungskonto A 2.2.5 179117392 Kredite mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr A 2.2.5 C 131517399 Sonstige A 2.2.5 1791

174 gegen den öffentlichen Bereich A 2.2.61740 gegen die EU A 2.2.6

17401 Laufendes Verrechnungskonto A 2.2.6 1791

Page 54: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 100 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 1 (ohne C + D)Kontenklasse

Bilanz-posten

Aktivseite (A)Passivseite (P)

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung17402 Kredite mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr A 2.2.6 C 131917409 Sonstige A 2.2.6 1791

1741 gegen den Bund A 2.2.617411 Laufendes Verrechnungskonto A 2.2.6 179117412 Kredite mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr A 2.2.6 C 131017419 Sonstige A 2.2.6 1791

1742 gegen das Land A 2.2.617421 Laufendes Verrechnungskonto A 2.2.6 179117422 Kredite mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr A 2.2.6 C 131117429 Sonstige A 2.2.6 1791

1743 gegen Gemeinden und Gemeindeverbände A 2.2.617431 Laufendes Verrechnungskonto A 2.2.6 179117432 Kredite mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr A 2.2.6 C 131217439 Sonstige A 2.2.6 1791

1744 gegen Zweckverbände A 2.2.517441 Laufendes Verrechnungskonto A 2.2.5 179117442 Kredite mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr A 2.2.6 C 131317449 Sonstige A 2.2.5 1791

1745 gegen rechtsfähige kommunale Stiftungen A 2.2.517451 Laufendes Verrechnungskonto A 2.2.5 179117452 Kredite mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr A 2.2.6 C 131817459 Sonstige A 2.2.5 1791

1749 gegen den sonstigen öffentlichen Bereich A 2.2.6 -17491 Laufendes Verrechnungskonto A 2.2.6 179117492 Kredite mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr A 2.2.6 C 131417499 Sonstige A 2.2.6 1791

175 gegen den inländischen Geldmarkt A 2.2.71751 gegen Banken A 2.2.7

17511 Kredite mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr A 2.2.7 C 131717519 Sonstige A 2.2.7 1791

1752 gegen Sparkassen A 2.2.7 -17521 Kredite mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr A 2.2.7 C 131717529 Sonstige A 2.2.7 1791

1753 gegen Bausparkassen A 2.2.7 -17531 Kredite mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr A 2.2.7 C 131717539 Sonstige A 2.2.7 1791

1759 gegen Sonstige A 2.2.7 -17591 Kredite mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr A 2.2.7 C 131817599 Sonstige A 2.2.7 1791

176 gegen den sonstigen inländischen Bereich A 2.2.7 C1761 gegen private Unternehmen A 2.2.7

17611 Kredite mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr A 2.2.7 C 131817619 Sonstige A 2.2.7 1791

1762 gegen Mitarbeiter A 2.2.717621 Kredite mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr A 2.2.7 C 131817629 Sonstige A 2.2.7 1791

1763 gegen den sonstigen privaten Bereich A 2.2.717631 Kredite mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr A 2.2.7 C 131817639 Sonstige A 2.2.7 1791

177 gegen Organmitglieder A 2.2.7(Bürgermeister, Ratsmitglieder, Geschäftsführer, Aufsichtsräte usw.)

1771 Kredite mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr A 2.2.7 C 13181779 Sonstige A 2.2.7 1791

178 gegen den ausländischen Bereich A 2.2.71781 gegen den ausländischen Geldmarkt A 2.2.7

17811 Kredite mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr A 2.2.7 C 131717819 Sonstige A 2.2.7 1791

1789 gegen den sonstigen ausländischen Bereich A 2.2.717891 Kredite mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr A 2.2.7 C 131917899 Sonstige A 2.2.7 1791

179 Sonstige A 2.2.7 - 17911791 Vorschussgelder A 2.2.71792 Ungeklärte Zahlungsvorgänge A 2.2.71793 Vorsteuer A 2.2.7

Page 55: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 101

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 1 (ohne C + D)Kontenklasse

Bilanz-posten

Aktivseite (A)Passivseite (P)

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung17931 Vorsteuer 7% A 2.2.717932 Vorsteuer 19 % A 2.2.717933 Vorsteuer andere Prozentsätze A 2.2.717934 Vorsteuer im Folgejahr abziehbar A 2.2.717939 Sonstige A 2.2.7

1794 Einfuhrumsatzsteuer A 2.2.71795 USt-Vorauszahlungen lfd. Jahr A 2.2.71796 Vorauszahlung (Dauerfristverlängerung) A 2.2.71797 Umsatzsteuerabwicklung Vorjahre A 2.2.71799 Sonstige A 2.2.7

18 Wertpapiere des Umlaufvermögens und liquide Mittel181 Anteile an verbundenen Unternehmen A 2.3.1 -

Zur Veräußerung bestimmte Anteile an verbundenen Unternehmen.1811 Börsennotierte Anteile A 2.3.1 - 10121812 Nichtbörsennotierte Anteile A 2.3.1 - 10131813 Investmentzertifikate A 2.3.1 - 14111819 Sonstige Anteilsrechte A 2.3.1 - 1014

182 Anteile an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht A 2.3.2 -Zur Veräußerung bestimmte Anteile an Unternehmen, mit denen einBeteiligungsverhältnis besteht.

1821 Börsennotierte Anteile A 2.3.2 - 11121822 Nichtbörsennotierte Anteile A 2.3.2 - 11131823 Investmentzertifikate A 2.3.2 - 14111829 Sonstige Anteilsrechte A 2.3.2 - 1114

183 Sonstige Wertpapiere des Umlaufvermögens A 2.3.3 -Sonstige Wertpapiere des Umlaufvermögens sind anzusetzen, sofernkein Ausweis unter den vorgenannten Posten (Kontenart 181 und 182)zu erfolgen hat. Sie gelten als Umlaufvermögen, wenn sie nur vorüber-gehend der Gemeinde dienen sollen.

1831 Börsennotierte Anteile A 2.3.3 - -1832 Nichtbörsennotierte Anteile A 2.3.3 - -1833 Investmentzertifikate A 2.3.3 - -1834 Geldmarktpapiere A 2.3.3 - -

Als Geldmarktpapiere gelten kurzfristige Wertpapiere (Monats- bzw.Dreimonatskredite u. ä.), deren ursprüngliche Laufzeit in der Regel bis zu einem Jahr beträgt sowie unverzinsliche Wertpapiere.

18341 von verbundenen Unternehmen A 2.3.3 - 143518342 von Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht A 2.3.3 - 143518343 von Sondervermögen A 2.3.3 - 143518344 vom öffentlichen Bereich A 2.3.3 -183440 von der EU A 2.3.3 - 1439183441 vom Bund A 2.3.3 - 1430183442 vom Land A 2.3.3 - 1431183443 von Gemeinden und Gemeindeverbänden A 2.3.3 - 1432183444 von Zweckverbänden A 2.3.3 - 1433183445 von rechtsfähigen kommunalen Stiftungen A 2.3.3 - 1438183449 vom sonstigen öffentlichen Bereich A 2.3.3 - 143418345 vom inländischen Geldmarkt A 2.3.3 - 143718346 vom sonstigen inländischen Bereich A 2.3.3 - 143818347 vom ausländischen Geldmarkt A 2.3.3 - 143718348 vom sonstigen ausländischen Bereich A 2.3.3 - 143918349 Sonstige öffentliche Sonderrechnungen A 2.3.3 - 1436

1835 Finanzderivate A 2.3.3 - 14411839 Sonstige A 2.3.3 - 1438

184 Guthaben bei Kreditinstituten A 2.4 -1841 Kontokorrentguthaben A 2.4 - 18111842 Termingeldguthaben A 2.4 - 18211843 Festgeldguthaben A 2.4 - 18211844 Sparguthaben A 2.4 - 18111849 Sonstige A 2.4 - 1821

185 Bundesbankguthaben und Guthaben bei der Europäischen A 2.4 - 1811Zentralbank

186 Schecks A 2.4 - 1831

187 Kassenbestand (Bargeld) A 2.4 - 1831

188 Nicht besetzt - - -189 Nicht besetzt - - -

19 Aktive Rechnungsabgrenzung, Ausgleichsposten für latente Steuern

Page 56: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 102 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 1 (ohne C + D)Kontenklasse

Bilanz-posten

Aktivseite (A)Passivseite (P)

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung191 Disagio A 4.1 - 1991

192 Zölle und Verbrauchsteuern A 4.2 - 1991

193 Nicht besetzt - - -

194 Aktive Rechnungsabgrenzung für geleistete Zuwendungen A 4.2 - 1991

195 Sonstige aktive Rechnungsabgrenzungsposten A 4.2 -1951 Dienstleistungen und Warenlieferungen A 4.2 - 19111959 Sonstige A 4.2 - 1991

196 Nicht besetzt - - -197 Nicht besetzt - - -198 Nicht besetzt - - -

199 Ausgleichsposten für latente Steuern A 3 - 1991

Page 57: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 103

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung2 Eigenkapital, Sonderposten und Rückstellungen

20 Eigenkapital201 Allgemeine Rücklage P 1.1 - 20

Vgl. § 37 Abs. 4 ThürKDG und § 20 Abs. 1 und 2 ThürGemHV-Doppik.

202 Zweckgebundene Rücklagen P 1.2 - 20Gemäß § 40 Abs. 3 ThürGemHV-Doppik sind Kapitalzuschüsse in einerzweckgebundenen Rücklage auszuweisen.

Gemäß § 20 Abs. 3 ThürGemHV-Doppik können zweckgebundeneErgebnisrücklagen gebildet werden.

2021 Gesetzliche Rücklagen P 1.2 -2022 Zweckgebundene Ergebnisrücklagen P 1.2 -2029 Sonstige zweckgebundene Rücklagen P 1.2 -

203 Ergebnisvortrag P 1.3 - 20Vgl. § 19 ThürGemHV-Doppik.

204 Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag P 1.4 - 20

205 Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag A 5 - 20

206 Nicht besetzt - - -207 Nicht besetzt - - -208 Nicht besetzt - - -209 Nicht besetzt - - -

21 WertberichtigungenDie Wertberichtigungen sind bei den Bilanzposten auszuweisen, beidenen die Forderungen, Rückstellungen oder Verbindlichkeiten, derenWert zu berichtigen oder abzuzinsen ist, ausgewiesen werden. Dabeisind auch die den zu berichtigenden Forderungs-, Rückstellungs- oderVerbindlichkeitskonten zugeordneten Konten des Statistischen Bun-desamtes bzw. der Finanzvermögensstatistik zu beachten

211 Pauschalwertberichtigungen auf Forderungen -

212 Einzelwertberichtigungen auf Forderungen -

213 Wertberichtigungen aus Abzinsungen von Forderungen -

214 Wertberichtigungen aus Abzinsungen von Rückstellungen -

215 Wertberichtigungen aus Abzinsungen von Verbindlichkeiten -

216 Nicht besetzt - - -217 Nicht besetzt - - -218 Nicht besetzt - - -219 Nicht besetzt - - -

22 Sonderposten für Belastungen aus dem kommunalen Finanz-ausgleich

221 Sonderposten für Belastungen aus dem kommunalen Finanz- P 2.1 - 23ausgleichVgl. § 40 Abs. 6 ThürGemHV-Doppik.

23 Sonstige SonderpostenVgl. § 40 Abs. 2, 4 und 5 ThürGemHV-Doppik.

231 Sonderposten aus Zuwendungen P 2.2.1 - 23Für Investitionen.

2311 von verbundenen Unternehmen P 2.2.1 -2312 von Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht P 2.2.1 -2313 von Sondervermögen P 2.2.1 -

23131 von Eigenbetrieben P 2.2.1 -23139 von Sonstigen P 2.2.1 -

2314 vom öffentlichen Bereich P 2.2.1 -23140 von der EU P 2.2.1 -

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 2

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung Ber

eich

sabg

renz

ung

Bilanz-posten

Aktivseite (A)Passivseite (P)

Kontenklasse

Page 58: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 104 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 2

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung Ber

eich

sabg

renz

ung

Bilanz-posten

Aktivseite (A)Passivseite (P)

Kontenklasse

23141 vom Bund P 2.2.1 -23142 vom Land (u. a. Investitionsschlüsselzuweisungen, soweit für Investi- P 2.2.1 -

tionen verwendet)23143 von Gemeinden und Gemeindeverbänden P 2.2.1 -23144 von Zweckverbänden P 2.2.1 -23145 von Sparkassen P 2.2.1 -23146 von rechtsfähigen kommunalen Stiftungen P 2.2.1 -23147 von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen P 2.2.1 -23149 vom sonstigen öffentlichen Bereich P 2.2.1 -

2315 vom privaten Bereich P 2.2.1 -23151 von privaten Unternehmen P 2.2.1 -23159 vom sonstigen privaten Bereich P 2.2.1 -

2319 von Sonstigen P 2.2.1 -

232 Sonderposten aus Beiträgen und ähnlichen Entgelten P 2.2.2 - 23Wiederkehrende Beiträge Straßenbau, Ausbaubeiträge u.ä.

2321 von verbundenen Unternehmen P 2.2.2 -2322 von Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht P 2.2.2 -2323 von Sondervermögen P 2.2.2 -

23231 von Eigenbetrieben P 2.2.2 -23239 von Sonstigen P 2.2.2 -

2324 vom öffentlichen Bereich P 2.2.2 -23240 von der EU P 2.2.2 -23241 vom Bund P 2.2.2 -23242 vom Land P 2.2.2 -23243 von Gemeinden und Gemeindeverbänden P 2.2.2 -23244 von Zweckverbänden P 2.2.2 -23245 von Sparkassen P 2.2.2 -23246 von rechtsfähigen kommunalen Stiftungen P 2.2.2 -23247 von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen P 2.2.2 -23249 vom sonstigen öffentlichen Bereich P 2.2.2 -

2325 vom privaten Bereich P 2.2.2 -23251 von privaten Unternehmen P 2.2.2 -23259 vom sonstigen privaten Bereich P 2.2.2 -

2329 von Sonstigen P 2.2.2 -

233 Sonderposten aus Anzahlungen P 2.2.3 - 232331 Sonderposten aus Anzahlungen auf Zuwendungen P 2.2.3 -2332 Sonderposten aus Anzahlungen auf Beiträge und ähnliche Entgelte P 2.2.3 -

234 Sonderposten für den Gebührenausgleich P 2.3 - 23

235 Sonderposten mit Rücklageanteil P 2.4 - 23Möglich bei Betrieben gewerblicher Art.

236 Nicht besetzt - - -237 Nicht besetzt - - -238 Nicht besetzt - - -

239 Sonstige Sonderposten P 2.5 - 232391 Kostenerstattungen Ausgleichsmaßnahmen P 2.5 -2392 Anzahlungen Kostenerstattungen Ausgleichsmaßnahmen P 2.5 -2399 Sonstige P 2.5 -

24 Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen241 für Beschäftigte P 3.1 -

2411 für Beamte P 3.1 -24111 Pensionsrückstellungen P 3.1 - 251124112 Beihilferückstellungen P 3.1 - 251224119 Sonstige P 3.1 - 2511

2412 für Arbeitnehmer P 3.1 -24121 Beihilferückstellungen P 3.1 - 251224129 Sonstige P 3.1 - 2511

2419 für Sonstige P 3.1 - 2511

Page 59: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 105

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 2

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung Ber

eich

sabg

renz

ung

Bilanz-posten

Aktivseite (A)Passivseite (P)

Kontenklasse

242 für Versorgungsempfänger P 3.1 -2421 für Beamte P 3.1 -

24211 Pensionsrückstellungen P 3.1 - 251124212 Beihilferückstellungen P 3.1 - 251224219 Sonstige P 3.1 - 2511

2422 für Arbeitnehmer P 3.1 -24221 Beihilferückstellungen P 3.1 - 251224229 Sonstige P 3.1 - 2511

2429 für Sonstige P 3.1 - 2511

243 für Ehrenämter P 3.1 -2431 für Beschäftigte P 3.1 - 25112432 für Versorgungsempfänger P 3.1 - 25112439 für Sonstige P 3.1 - 2511

244 Nicht besetzt - - -245 Nicht besetzt - - -246 Nicht besetzt - - -247 Nicht besetzt - - -248 Nicht besetzt - - -249 Nicht besetzt - - -

25 Steuerrückstellungen251 Steuerrückstellungen P 3.2 - 28

Insbesondere für Betriebe gewerblicher Art im Kernhaushalt.

26 Rückstellungen für latente Steuern261 Rückstellungen für latente Steuern P 3.3 - 28

Ausschließlich für Betriebe gewerblicher Art im Kernhaushalt.

27 Aufwandsrückstellungen271 für unterlassene Instandhaltung P 3.4 - 27

272 Nicht besetzt - - -273 Nicht besetzt - - -274 Nicht besetzt - - -275 Nicht besetzt - - -276 Nicht besetzt - - -277 Nicht besetzt - - -278 Nicht besetzt - - -

279 Sonstige P 3.4 - 27

28 Rückstellungen für Rekultivierungs- und Nachsorgeverpflich-tungen und für Altlastensanierungen

281 Rekultivierung und Nachsorge kommunaler Deponien P 3.4 - 26Möglich bei nicht auf Sondervermögen, Zweckverbände und Eigen-gesellschaften übergegangene Deponien.

282 Sonstige Rekultivierungsverpflichtungen P 3.4 - 26

283 Rückstellungen für die Sanierung von Altlasten P 3.4 - 26

284 Nicht besetzt - - -285 Nicht besetzt - - -286 Nicht besetzt - - -287 Nicht besetzt - - -288 Nicht besetzt - - -

289 Sonstige P 3.4 - 26

29 Sonstige Rückstellungen291 für nicht in Anspruch genommenen Urlaub P 3.4 - 28

292 für geleistete Überstunden P 3.4 - 28

Page 60: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 106 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 2

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung Ber

eich

sabg

renz

ung

Bilanz-posten

Aktivseite (A)Passivseite (P)

Kontenklasse

293 für die Inanspruchnahme von Altersteilzeit P 3.4 - 28

294 für drohende Verpflichtungen aus anhängigen Gerichts-verfahren

P 3.4 - 28

295 für sonstige finanzielle Verpflichtungen P 3.4 - 28

296 Nicht besetzt - - -297 Nicht besetzt - - -298 Nicht besetzt - - -

299 Andere sonstige Rückstellungen P 3.4 - 28

Page 61: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 107

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung3 Verbindlichkeiten und passive Rechnungsabgrenzung

30 AnleihenAnleihen stellen für die Gemeinden eine Finanzierungsform dar, bei derdas benötigte Kapital von einer unbestimmten Zahl von Geldgebernden Kauf von - durch die Gemeinde ausgegebenen - Wertpapieren auf-gebracht wird.Hierunter fallen Schuldverschreibungen (Obligationen), Wandelschuld-verschreibungen, Optionsschuldverschreibungen, Gewinnschuldver-schreibungen und Genussscheine, sofern das GenussrechtskapitalFremdkapital darstellt.

301 Konvertible Anleihen P 4.1 C + D 3011

302 Nicht konvertible Anleihen P 4.1 C + D 3011

303 Nicht besetzt - - -304 Nicht besetzt - - -305 Nicht besetzt - - -306 Nicht besetzt - - -307 Nicht besetzt - - -308 Nicht besetzt - - -

309 Sonstige Wertpapierschulden P 4.1 C + D 3711

31 Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen für Investitionen311 Investitionskredite von verbundenen Unternehmen P 4.7 C + D 3215

312 Investitionskredite von Unternehmen, mit denen ein Beteiligungs- P 4.8 C + D 3215verhältnis besteht

313 Investitionskredite von Sondervermögen P 4.9 C + D 32153131 von Eigenbetrieben P 4.93139 von Sonstigen P 4.9

314 Investitionskredite vom öffentlichen Bereich C + D3140 von der EU P 4.10 32193141 vom Bund P 4.10 3210

31411 Lastenausgleichsfonds P 4.1031412 ERP Sondervermögen P 4.1031413 Sonstiges Sondervermögen des Bundes P 4.10

3142 vom Land P 4.10 32113143 von Gemeinden und Gemeindeverbänden P 4.10 32123144 von Zweckverbänden P 4.9 32133145 von rechtsfähigen kommunalen Stiftungen P 4.9 32183149 vom sonstigen öffentlichen Bereich P 4.10 3214

31491 von der Bundesagentur für Arbeit P 4.1031492 von sonstigen Sozialversicherungen P 4.1031499 von Sonstigen P 4.10

315 Investitionskredite vom inländischen Geldmarkt (Kreditinstitute) P 4.2.1 C + D 32173151 von Banken P 4.2.13152 von Sparkassen P 4.2.13153 von Bausparkassen P 4.2.13154 von Girozentralen und Landesbanken P 4.2.13159 vom sonstigen inländischen Geldmarkt P 4.2.1

316 Investitionskredite vom sonstigen inländischen Bereich P 4.2.1 C + D 32183161 von Versicherungsunternehmen P 4.2.13169 von Sonstigen P 4.2.1

317 Investitionskredite vom ausländischen Geldmarkt P 4.2.1 C + D 32173171 von Banken P 4.2.13179 vom sonstigen ausländischen Geldmarkt P 4.2.1

318 Investitionskredite vom sonstigen ausländischen Bereich P 4.2.1 C + D 3219

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 3 (ohne C + D)Kontenklasse

Bilanz-posten

Aktivseite (A)Passivseite (P)

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung

Page 62: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 108 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 3 (ohne C + D)Kontenklasse

Bilanz-posten

Aktivseite (A)Passivseite (P)

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung319 Investitionskredite von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen P 4.10 C + D 3216

3191 von öffentlichen Zusatzversorgungseinrichtungen P 4.103199 von Sonstigen P 4.10

32 Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen zur Liquiditätssicherung321 Liquiditätskredite von verbundenen Unternehmen P 4.7 C + D 3315

322 Liquiditätskredite von Unternehmen, mit denen ein Beteiligungs- P 4.8 C + D 3315verhältnis besteht

323 Liquiditätskredite vom Sondervermögen P 4.9 C + D 3315Bei gesonderten Vereinbarungen.Das laufende Verrechnungskonto wird in der Kontengruppe 37 ausge-wiesen.

3231 von Eigenbetrieben P 4.9 -3239 von Sonstigen P 4.9 -

324 Liquiditätskredite vom öffentlichen Bereich C + D3240 von der EU P 4.10 33193241 vom Bund P 4.10 3310

32411 Lastenausgleichsfonds P 4.1032412 ERP Sondervermögen P 4.1032413 Sonstiges Sondervermögen des Bundes P 4.1032419 Sonstiges P 4.10

3242 vom Land P 4.10 33113243 von Gemeinden und Gemeindeverbänden P 4.10 33123244 von Zweckverbänden P 4.9 33133245 von rechtsfähigen kommunalen Stiftungen P 4.9 33183249 vom sonstigen öffentlichen Bereich P 4.10 3314

325 Liquiditätskredite vom inländischen Geldmarkt P 4.2.2 C + D 33173251 von Banken P 4.2.23252 von Sparkassen P 4.2.23253 von Bausparkassen P 4.2.23254 von Girozentralen und Landesbanken P 4.2.23259 vom sonstigen inländischen Geldmarkt P 4.2.2

326 Liquiditätskredite vom sonstigen inländischen Bereich P 4.2.2 C + D 33183261 von Versicherungsunternehmen P 4.2.23269 von Sonstigen P 4.2.2

327 Liquiditätskredite vom ausländischen Geldmarkt P 4.2.2 C + D 33173271 von Banken P 4.2.23279 vom sonstigen ausländischen Geldmarkt P 4.2.2

328 Liquiditätskredite vom sonstigen ausländischen Bereich P 4.2.2 C + D 3319

329 Liquiditätskredite von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen P 4.10 C + D 33163291 von öffentlichen Zusatzversorgungseinrichtungen P 4.103299 von Sonstigen P 4.10

33 Verbindlichkeiten aus Vorgängen, die Kreditaufnahmen wirt-schaftlich gleichkommenBürgschaften sind im Anhang auszuweisen.

331 Schuldübernahmen P 4.3 -3311 Hypothekenschulden P 4.3 - 34113312 Grundschulden P 4.3 - 34123319 Sonstige (z. B. Übernahme von Lieferantenschulden für Dritte) P 4.3 - 3791

332 Leibrentenverträge P 4.3 - 3413

333 Verträge über die Durchführung städtebaulicher Maßnahmen P 4.3 - 3791

334 Gewährung von Schuldendiensthilfen durch Dritte P 4.3 - 3791Betrifft Schuldendiensthilfen mit Rückzahlungsverpflichtung.

Page 63: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 109

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 3 (ohne C + D)Kontenklasse

Bilanz-posten

Aktivseite (A)Passivseite (P)

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung335 Verbindlichkeiten aus Leasingverträgen P 4.3 -

3351 Finanzierungsleasing P 4.3 - 34313359 Sonstige Leasingverträge P 4.3 - 3435

336 Restkaufgelder im Zusammenhang mit Grundstücksgeschäften P 4.3 - 3421Restkaufgelder mit oder ohne hypothekarische Sicherung sind unab-hängig von der Art des Gläubigers gesondert auszuweisen und nicht ineiner anderen Verbindlichkeit zuzuordnen.Ist der Restkaufpreis unbekannt, erfolgt der Ausweis unter den Rück-stellungen (ungewisse Verbindlichkeiten).

337 ÖPP-Projekte P 4.3 - 3443371 ÖPP-Projekte nach ESVG P 4.3 - 34413379 Sonstige ÖPP-Projekte P 4.3 - 3442

338 Nicht besetzt - - -

339 Sonstige Verbindlichkeiten aus kreditähnlichen Rechtsgeschäften P 4.3 - 349

34 Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen341 von verbundenen Unternehmen P 4.7 - 3791

342 von Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht P 4.8 - 3791

343 von Sondervermögen P 4.9 - 37913431 von Eigenbetrieben P 4.9 -3439 von Sonstigen P 4.9 -

344 vom öffentlichen Bereich - 37913440 von der EU P 4.10 -3441 vom Bund P 4.10 -3442 vom Land P 4.10 -3443 von Gemeinden und Gemeindeverbänden P 4.10 -3444 von Zweckverbänden P 4.9 -3445 von Sparkassen P 4.10 -3446 von rechtsfähigen kommunalen Stiftungen P 4.9 -3447 von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen P 4.10 -3449 vom sonstigen öffentlichen Bereich P 4.10 -

345 vom privaten Bereich P 4.4 - 37913451 von privaten Unternehmen P 4.4 -3459 vom sonstigen privaten Bereich P 4.4 -

346 Nicht besetzt - - -347 Nicht besetzt - - -348 Nicht besetzt - - -

349 Sonstige P 4.4 - 3791

35 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und LeistungenVerbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen resultieren ausDienstleistungen und der Lieferung von Waren. Kauf- / Werkverträge,Mietverträge etc.

351 gegenüber verbundenen Unternehmen P 4.7 - 3511

352 gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis P 4.8 - 3511besteht

353 gegenüber Sondervermögen P 4.9 - 35113531 gegenüber Eigenbetrieben P 4.9 -3539 gegenüber Sonstigen P 4.9 -

354 gegenüber dem öffentlichen Bereich - 35113540 gegenüber der EU P 4.10 -3541 gegenüber dem Bund P 4.10 -

35411 Lastenausgleichsfonds P 4.10 -35412 ERP Sondervermögen P 4.10 -

Page 64: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 110 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 3 (ohne C + D)Kontenklasse

Bilanz-posten

Aktivseite (A)Passivseite (P)

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung35413 Sonstiges Sondervermögen des Bundes P 4.10 -35419 Sonstige P 4.10 -

3542 gegenüber dem Land P 4.10 -3543 gegenüber Gemeinden und Gemeindeverbänden P 4.10 -3544 gegenüber Zweckverbänden P 4.9 -3545 gegenüber Sparkassen P 4.10 -3546 gegenüber rechtsfähigen kommunalen Stiftungen P 4.9 -3547 gegenüber sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen P 4.10 -3549 gegenüber dem sonstigen öffentlichen Bereich P 4.10 -

355 gegenüber dem privaten Bereich P 4.5 - 3511Auch Sicherheitseinbehalte.

3551 gegenüber privaten Unternehmen P 4.5 -35511 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen P 4.5 -35512 Sicherheitseinbehalte P 4.5 -35519 Sonstige P 4.5 -

3559 gegenüber dem sonstigen privaten Bereich P 4.5 -35591 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen P 4.5 -35592 Sicherheitseinbehalte P 4.5 -35599 Sonstige P 4.5 -

356 Nicht besetzt - - -357 Nicht besetzt - - -358 Nicht besetzt - - -

359 gegenüber Sonstigen P 4.5 - 3511

36 Verbindlichkeiten aus Transferleistungen361 gegenüber verbundenen Unternehmen P 4.7 - 3611

362 gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis P 4.8 - 3611besteht

363 gegenüber Sondervermögen P 4.9 - 36113631 gegenüber Eigenbetrieben P 4.9 -3639 gegenüber Sonstigen P 4.9 -

364 gegenüber dem öffentlichen Bereich - 36113640 gegenüber der EU P 4.10 -3641 gegenüber dem Bund P 4.10 -

36411 Lastenausgleichsfond P 4.10 -36412 ERP Sondervermögen P 4.10 -36413 Sonstigen Sondervermögen des Bundes P 4.10 -36419 Sonstige P 4.10 -

3642 gegenüber dem Land P 4.10 -3643 gegenüber Gemeinden und Gemeindeverbänden P 4.10 -3644 gegenüber Zweckverbänden P 4.9 -3645 gegenüber Sparkassen P 4.10 -3646 gegenüber rechtsfähigen kommunalen Stiftungen P 4.9 -3647 gegenüber sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen P 4.10 -

36471 Öffentliche Zusatzversorgungseinrichtungen P 4.10 -36479 Sonstige P 4.10 -

3649 gegenüber dem sonstigen öffentlichen Bereich P 4.10 -

365 gegenüber dem privaten Bereich P 4.6 - 36113651 gegenüber privaten Unternehmen P 4.6 -3659 gegenüber dem sonstigen privaten Bereich P 4.6 -

366 Nicht besetzt - - -367 Nicht besetzt - - -368 Nicht besetzt - - -

369 gegenüber sonstigen Bereichen P 4.6 - 36113691 gegenüber sonstigen inländischen Bereichen P 4.6 -3692 gegenüber sonstigen ausländischen Bereichen P 4.6 -

Page 65: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 111

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 3 (ohne C + D)Kontenklasse

Bilanz-posten

Aktivseite (A)Passivseite (P)

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung37 Sonstige Verbindlichkeiten

Als sonstige Verbindlichkeiten sind alle Verbindlichkeiten zu erfassen,die keiner anderen Position zuzuordnen sind.

371 gegenüber verbundenen Unternehmen P 4.7 - 37913711 Laufendes Verrechnungskonto P 4.7 -3719 Sonstige P 4.7 -

372 gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis P 4.8 - 3791besteht

3721 Laufendes Verrechnungskonto P 4.8 -3729 Sonstige P 4.8 -

373 gegenüber Sondervermögen P 4.9 - 37913731 gegenüber Eigenbetrieben P 4.9 -

37311 Laufendes Verrechnungskonto P 4.9 -37319 Sonstige P 4.9 -

3739 gegenüber Sonstigen P 4.9 -37391 Laufendes Verrechnungskonto P 4.9 -37399 Sonstige P 4.9 -

374 gegenüber dem öffentlichen Bereich - 37913740 gegenüber der EU P 4.10 -

37401 Laufendes Verrechnungskonto P 4.10 -37409 Sonstige P 4.10 -

3741 gegenüber dem Bund P 4.10 -37411 Lastenausgleichsfonds P 4.10 -374111 Laufendes Verrechnungskonto P 4.10 -374119 Sonstige P 4.10 -37412 ERP Sondervermögen P 4.10 -374121 Laufendes Verrechnungskonto P 4.10 -374129 Sonstige P 4.10 -37413 Sonstiges Sondervermögen des Bundes P 4.10 -374131 Laufendes Verrechnungskonto P 4.10 -374139 Sonstige P 4.10 -37419 Sonstige P 4.10 -

3742 gegenüber dem Land P 4.10 -37421 Laufendes Verrechnungskonto P 4.10 -37429 Sonstige P 4.10 -

3743 gegenüber Gemeinden und Gemeindeverbänden P 4.10 -37431 Laufendes Verrechnungskonto P 4.10 -37439 Sonstige P 4.10 -

3744 gegenüber Zweckverbänden P 4.9 -37441 Laufendes Verrechnungskonto P 4.9 -37449 Sonstige P 4.9 -

3745 gegenüber Sparkassen P 4.10 -37451 Laufendes Verrechnungskonto P 4.10 -37459 Sonstige P 4.10 -

3746 gegenüber rechtsfähigen kommunalen Stiftungen P 4.9 -37461 Laufendes Verrechnungskonto P 4.9 -37469 Sonstige P 4.9 -

3747 gegenüber sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen P 4.10 -37471 Laufendes Verrechnungskonto P 4.10 -37479 Sonstige P 4.10 -

3749 gegenüber dem sonstigen öffentlichen Bereich P 4.10 -37491 Laufendes Verrechnungskonto P 4.10 -37499 Sonstige P 4.10 -

375 Nicht besetzt - - -

376 gegenüber dem sonstigen inländischen Bereich P 4.11 - 37913761 gegenüber privaten Unternehmen P 4.11 -3762 gegenüber Mitarbeitern P 4.11 -3769 Sonstige P 4.11 -

377 gegenüber Organmitgliedern P 4.11 - 3791(Bürgermeister, Ratsmitglieder, Geschäftsführer, Aufsichtsräte usw.)

Page 66: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 112 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 3 (ohne C + D)Kontenklasse

Bilanz-posten

Aktivseite (A)Passivseite (P)

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung378 gegenüber dem ausländischen Bereich P 4.11 - 3791

3781 gegenüber dem ausländischen Geldmarkt P 4.11 -3789 Sonstige P 4.11 -

379 Sonstige - 37913791 Verwahrgelder, treuhänderische Gelder P 4.11 -3792 Kautionen P 4.11 -3793 Inanspruchnahme von Bürgschaften P 4.11 -3794 Weiterzuleitende Spenden P 4.11 -3795 Ungeklärte Zahlungseingänge P 4.11 -3796 Umsatzsteuer P 4.11 -

37961 Umsatzsteuer 7% P 4.11 -37962 Umsatzsteuer 19 % P 4.11 -37963 Umsatzsteuer andere Prozentsätze P 4.11 -37964 Umsatzsteuererstattungen lfd. Jahr P 4.11 -37965 Umsatzsteuerabwicklung Vorjahre P 4.11 -37969 Sonstige P 4.11 -

3797 Sonstige Steuern und ähnliche Abgaben P 4.11 -37971 Lohnsteuer P 4.11 -37979 Sonstige P 4.11 -

3798 Verbindlichkeiten gegenüber Sozialversicherungsträgern P 4.10 -3799 Sonstige P 4.11 -

38 Nicht besetzt

39 Passive Rechnungsabgrenzung391 aus erhaltenen Zuwendungen P 5.3 - 3911

Vgl. § 40 Abs. 2 ThürGemHV-Doppik.

392 aus Dienstleistungen oder Warenlieferungen P 5.3 - 3991

393 aus Grabnutzungsentgelten P 5.1 - 3911

394 aus Anzahlungen für Grabnutzungsentgelte P 5.2 - 3911

395 Nicht besetzt - - -396 Nicht besetzt - - -397 Nicht besetzt - - -398 Nicht besetzt - - -

399 Sonstige P 5.3 - 3911

Page 67: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 113

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung4 Erträge

40 Steuern und ähnliche Abgaben401 Realsteuern EP 1a -

4011 Grundsteuer A EP 1a - 40114012 Grundsteuer B EP 1a - 40124013 Gewerbesteuer EP 1a - 4013

40131 Gewerbesteuerzahlungen laufendes Jahr EP 1a -40132 Gewerbesteuernachzahlungen EP 1a -401321 Gewerbesteuer Vorjahr EP 1a -401322 Gewerbesteuer Vorjahr + 1 EP 1a -401323 Gewerbesteuer Vorjahr + 2 EP 1a -40133 Gewerbesteuererstattungen EP 1a -401331 Gewerbesteuererstattungen Vorjahr EP 1a -401332 Gewerbesteuererstattungen Vorjahr + 1 EP 1a -401333 Gewerbesteuererstattungen Vorjahr + 2 EP 1a -

402 Gemeindeanteile an den Gemeinschaftssteuern EP 1a -4021 Gemeindeanteil an der Einkommensteuer EP 1a - 40214022 Gemeindeanteil an der Umsatzsteuer EP 1a - 4022

403 Sonstige Gemeindesteuern EP 1a -4031 Sonstige Vergnügungssteuer EP 1a - 40314032 Hundesteuer EP 1a - 40324033 Jagdsteuer, Fischereiabgabe EP 1a - 40334034 Zweitwohnungssteuer EP 1a - 40344039 Sonstige EP 1a - 4039

404 Steuerähnliche Erträge EP 1a -Geldwerte der von Steuerpflichtigen geleisteten Naturaldienste (Hand-und Spanndienste), Ablösung der Naturaldienste durch Bezahlung; Er-träge aus der Befreiung vom Feuerlöschdienst bei allgemeiner Befreiungvon Hand- und Spanndiensten.

4041 Abgaben von Spielbanken EP 1a - 40424049 Sonstige EP 1a - 4049

405 Ausgleichsleistungen EP 1a -4050 von der EU EP 1a - 40584051 vom Bund EP 1a - 40504052 vom Land EP 1a -

40521 Familienleistungsausgleich EP 1a - 405140529 Sonstige EP 1a - 4058

4053 von Gemeinden und Gemeindeverbänden EP 1a - 40584054 Grundsicherung für Arbeitssuchende EP 1a -

40541 Leistungen des Landes aus der Umsetzung des 4. Gesetzes für EP 1a - 4052moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt

40542 Leistungen des Landes aus dem Ausgleich von Sonderlasten aus der EP 1a - 4053Zusammenführung von Arbeitslosen- und Sozialhilfe

4059 Sonstige EP 1a - 4058

406 Nicht besetzt - - -407 Nicht besetzt - - -408 Nicht besetzt - - -409 Nicht besetzt - - -

41 Zuwendungen, allgemeine Umlagen und sonstige Transfererträge411 Schlüsselzuweisungen EP 1b -

4111 vom Land EP 1b - 411141111 Schlüsselzuweisungen EP 1b -41112 Investitionsschlüsselzuweisungen (soweit sie nicht in einem Sonder- EP 1b -

posten zu erfassen sind)

412 Bedarfszuweisungen EP 1b -4121 vom Land EP 1b 4121

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 4Kontenklasse 4 Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP) Ber

eich

sabg

renz

ung

verbindlich Empfehlung

Konto-Nummer Stat. BA

Page 68: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 114 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 4Kontenklasse 4 Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP) Ber

eich

sabg

renz

ung

verbindlich Empfehlung

Konto-Nummer Stat. BA

413 Sonstige allgemeine Zuweisungen EP 1b -Sonstige Zuweisungen ohne Zweckbindung.Allgemeine Straßenzuweisungen und Zuweisungen für Schülerbeförde-rung und Kindergartenfahrten unter 414.

4130 von der EU EP 1b - 41384131 vom Bund EP 1b - 4130

4132 vom Land (u.a. Auftragskostenpauschale) EP 1b - 41314133 von Gemeinden und Gemeindeverbänden EP 1b - 4132

414 Zuweisungen und Zuschüsse für laufende Zwecke EP 1b -Zuweisungen mit Zweckbindung, ohne Leistungen des SGB.

4141 von verbundenen Unternehmen EP 1b - 41454142 von Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht EP 1b - 41454143 von Sondervermögen EP 1b - 4145

41431 von Eigenbetrieben EP 1b -41439 von Sonstigen EP 1b -

4144 vom öffentlichen Bereich EP 1b -41440 von der EU EP 1b - 414841441 vom Bund EP 1b - 414041442 vom Land EP 1b - 4141

Zuweisungen u. a. zur Förderung des Verkehrs, für Aufgaben der Jugendhilfe, für kulturelle Einrichtungen, zu den Kosten der Unter-suchung zur Stadterneuerung und -entwicklung.

Zuweisungen für Schulen und andere Bildungseinrichtungen, zu den Kos-ten der Schülerbeförderung, für Kindergärten, Krankenhäuser, Gesund-heitsämter, den Betrieb von Theatern und anderen kulturellen Einrich-tungen, für Einrichtungen der Sozial- und Jugendhilfe.

Zuweisungen für soziale Maßnahmen, z. B. Maßnahmen der Erholungs-fürsorge für Mütter, Kinder und Jugendliche, Erholungskuren für minder-bemittelte alte Menschen, Maßnahmen des Jugendschutzes.

Zuweisungen für laufende Zwecke aus der Abwasserabgabe.

Zuweisungen für die Straßenunterhaltung.

Zuweisungen für den öffentlichen Personennahverkehr (soweit nicht anVerkehrsunternehmen).

Zuweisungen für Fremdenverkehrsgemeinden.

Zuweisungen für Personalkostenzuschüsse.

Zuweisungen für Betriebskostenzuschüsse.41443 von Gemeinden und Gemeindeverbänden EP 1b - 4142

Zuweisungen für Schulen und andere Bildungseinrichtungen, für kultu-relle Einrichtungen, soziale Einrichtungen, auch nach dem Schwerbe-hindertengesetz, für Einrichtungen der Sozial- und Jugendhilfe, des Ge-des Gesundheitswesens und dgl.

41444 von Zweckverbänden EP 1b - 414341445 von Sparkassen EP 1b - 414541446 von rechtsfähigen kommunalen Stiftungen EP 1b - 414841447 von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen EP 1b - 414641449 vom sonstigen öffentlichen Bereich EP 1b - 4144

4145 vom privaten Bereich EP 1b -41451 von privaten Unternehmen EP 1b - 414741459 vom sonstigen privaten Bereich EP 1b - 4148

4149 von Sonstigen EP 1b - 4148

415 Erträge aus der Auflösung von Sonderposten aus Zuwendungen EP 1b - 41614151 Sonderposten aus Zuwendungen EP 1b -4159 Sonstige Sonderposten EP 1b -

416 Allgemeine Umlagen EP 1b -Allgemeine Umlagen sind Zahlungen von kommunalen Gebietskörper-schaften an andere Körperschaften, die ohne Zweckbindung an einenbestimmten Aufgabenbereich zur Deckung des allgemeinen Finanzbe-darfs auf Grund eines bestimmten Schlüssels geleistet werden:- Verwaltungsgemeinschaftsumlage (§ 50 ThürKO),- Kreisumlage (§§ 28 ff. Thüringer Finanzausgleichsgesetz ThürFAG).

Page 69: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 115

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 4Kontenklasse 4 Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP) Ber

eich

sabg

renz

ung

verbindlich Empfehlung

Konto-Nummer Stat. BA

4161 vom Land EP 1b - 41814162 von Gemeinden und Gemeindeverbänden EP 1b - 4182

417 Nicht besetzt - - -

418 Schuldendiensthilfen EP 1b -4181 von verbundenen Unternehmen EP 1b - 42354182 von Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht EP 1b - 4235

4183 von Sondervermögen EP 1b - 423541831 von Eigenbetrieben EP 1b -41839 von Sonstigen EP 1b -

4184 vom öffentlichen Bereich EP 1b -41840 von der EU EP 1b - 423841841 vom Bund EP 1b - 423041842 vom Land EP 1b - 423141843 von Gemeinden und Gemeindeverbänden EP 1b - 423241844 von Zweckverbänden EP 1b - 423341845 von Sparkassen EP 1b - 423541846 von rechtsfähigen kommunalen Stiftungen EP 1b - 423841847 von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen EP 1b - 423641849 vom sonstigen öffentlichen Bereich EP 1b - 4234

4185 vom privaten Bereich EP 1b -41851 von privaten Unternehmen EP 1b - 423741859 vom sonstigen Bereich EP 1b - 4238

4189 von Sonstigen EP 1b - 4238

419 Sonstige Transfererträge EP 1b - 4291

42 Erträge der sozialen Sicherung EP 1cAlle Kostenersätze (inkl. Kostenbeitrag, Aufwendungsersatz, Ersatz-leistung), die in den Sozialleistungsgesetzen vorgesehen sind, soweitsie den vollen oder teilweisen Ersatz einer sozialen Leistung darstellenund von privaten Personen stammen, also vom Hilfeempfänger selbst,von dessen unterhaltspflichtigen Angehörigen oder sonstigen Verpflich-teten. Hierher gehören auch Kostenersätze von Sozialleistungsträgern,die rechtlich dem Versicherten zustehen, auch in solchen Fällen, in de-nen diese Ersätze lediglich aus Zweckmäßigkeitsgründen, als Kosten-beiträge direkt an den Sozialhilfeträger überwiesen werden, z. B. als Renten von Heimbewohnern, Zuschüsse der Krankenkassen zu Erho-lungsmaßnahmen, Wohngeld.Außerdem Kostenerstattungen und -beteiligungen anderer Sozialhilfe-träger, Schuldendiensthilfen und Leistungsbeteiligung des Bundes nachdem SGB II.

421 Ersatz von sozialen Leistungen außerhalb von Einrichtungen EP 1c - -4211 Kostenbeiträge und Aufwendungsersatz, Kostenersatz EP 1c - 42114212 Unterhaltsansprüche gegen bürgerlich-rechtlich Unterhaltsverpflichtete EP 1c - 42124213 Leistungen von Sozialleistungsträgern EP 1c - 42134215 Rückzahlung gewährter Hilfen EP 1c - 42154219 Sonstige EP 1c - 4214

422 Ersatz von sozialen Leistungen in Einrichtungen EP 1c - -4221 Kostenbeiträge und Aufwendungsersatz, Kostenersatz EP 1c - 42214222 Unterhaltsansprüche gegen bürgerlich-rechtlich Unterhaltsverpflichtete EP 1c - 42224223 Leistungen von Sozialleistungsträgern EP 1c - 42234225 Rückzahlung gewährter Hilfen EP 1c - 42254229 Sonstige EP 1c - 4224

423 Kostenbeteiligung und -erstattung im Bereich des SGB XII und EP 1c -anderer sozialer Leistungen (z. B. Asylbewerberleistungsgesetz)

4231 des überörtlichen Trägers (Land) - z.B. Fälle der §§ 106, 108 SGB XII EP 1c - 44814232 des örtlichen Trägers (Landkreise, kreisfreie Städte) EP 1c - 44824239 Sonstige EP 1c - 4488

424 Kostenbeteiligung und -erstattung im Bereich des SGB VIII und EP 1c -anderer Jugendhilfe

4241 des überörtlichen Trägers (Land) EP 1c - 4481

Page 70: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 116 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 4Kontenklasse 4 Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP) Ber

eich

sabg

renz

ung

verbindlich Empfehlung

Konto-Nummer Stat. BA

4242 des örtlichen Trägers (Landkreise, kreisfreie Städte) EP 1c - 4482

425 Nicht besetzt - - -

426 Aufgabenbezogene Leistungsbeteiligungen nach dem SGB II EP 1c -4261 Leistungsbeteiligung bei Leistung für Unterkunft und Heizung an Arbeits- EP 1c - 4191

suchendeKorrespondierende Aufwandskonten 5511 und 55221.

4262 Leistungsbeteiligung beim Arbeitslosengeld II (ohne Leistungen für EP 1c - 4192Unterkunft und Heizung) - OptionskommunenKorrespondierende Aufwandskonten 5513 und 55224.

4263 Leistungsbeteiligung zur Eingliederung von Arbeitssuchenden - Optionskommunen

EP 1c - 4193

Korrespondierende Aufwandskonten 5515 und 55225.

427 Zuweisungen und Zuschüsse für laufende Zwecke im Bereich der EP 1c -sozialen Sicherung

4271 des überörtlichen Trägers (Land) EP 1c - 41414272 des örtlichen Trägers (Landkreis, kreisfreie Städte) EP 1c - 4142

428 Nicht besetzt - - -

429 Sonstige Transfererträge EP 1c - 4291

43 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte431 Verwaltungsgebühren einschließlich Erstattung von Auslagen EP 1d - 4311

Öffentlich-rechtliche Entgelte für die Inanspruchnahme von Verwaltungs-leistungen im engeren Sinne (Amtshandlungen): Genehmigungsgebühren,Gebühren für die Bauüberwachung, Baugenehmigung, Feuerschau, Ge-bühren für Beglaubigungen, für Erlaubnisscheine, Ersatzvornahmen usw.Vermessungs-, Abmarkungsgebühren, Fischereigebühren.

4311 Passgebühren EP 1d -4312 Gebühren für die Erteilung von Bescheiden (u. a. Genehmigungen,

Ablehnungen, Untersagungen)EP 1d -

4313 Gebühren für die Bauüberwachung EP 1d -4314 Gebühren für Erlaubnisscheine (u. a. Anwohnerparkausweise) EP 1d -4315 Vermessungs-, Abmarkungsgebühren EP 1d -4316 Widerspruchsgebühren EP 1d -4319 Sonstige EP 1d -

432 Benutzungsgebühren, wiederkehrende Beiträge (soweit diese EP 1d - 4321nicht in einem Sonderposten zu erfassen sind) und ähnliche Ent-gelte, KostenerstattungenEntgelte für die Benutzung von öffentlichen Einrichtungen und die Inan-spruchnahme wirtschaftlicher Dienstleistungen zur Deckung laufender Kosten; z. B. Entgelte für die Lieferung von Strom, Gas, Wasser, Fern-wärme, einschließlich Grundgebühren und Zählermiete, Entgelte von Ver-kehrsunternehmen, für EDV-Leistungen, für die Inanspruchnahme vonEinrichtungen der Feuerwehr, des Fuhrparks, der Müllabfuhr, der Tierkör-perbeseitigung, der Fleischbeschau sowie der Einrichtungen des Schlacht- und Viehhofs, der Straßenreinigung, des Bestattungswesens, für die Sondernutzung von Straßen, Abwasserbeseitigung, für die Arbei-ten zur Unterhaltung von Straßen, Anlagen und dgl., für Pflege von Grä-bern, für die Herstellung und Unterhaltung der Hausanschlüsse für Strom,Gas, Wasser, Abwasser, für bakteriologische Untersuchungen, Parkge-bühren, Wiegegebühren, Zuchttierumlagen, Pflegegelder der Kranken-häuser ohne Sonderrechnungen, der Alten- und Pflegeheime und sonsti-ger Einrichtungen der Sozial- und Jugendhilfe, Entgelte von Asylberech-tigten und Kontingentflüchtlingen, für die Gewährung von Leistungen inGemeinschaftseinrichtungen, Eintrittsgelder zu kulturellen oder sport-lichen Veranstaltungen. Entgelte für Veranstaltungsprogramme und dgl.können zusammen mit den Benutzungsgebühren oder ähnlichen Ent-gelten ausgewiesen werden; Kindergartenbeiträge.

4321 Entgelte für die Benutzung von öffentlichen Einrichtungen und für EP 1d -wirtschaftliche Dienstleistungen

Page 71: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 117

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 4Kontenklasse 4 Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP) Ber

eich

sabg

renz

ung

verbindlich Empfehlung

Konto-Nummer Stat. BA

4322 Entgelte EP 1d -43221 für die Abwasserbeseitigung und die Abwasserabgabe EP 1d -43222 für die Abfallentsorgung und im Rahmen des Dualen Systems EP 1d -43223 für die Straßenreinigung EP 1d -43224 für das Bestattungswesen EP 1d -43225 für die Sondernutzung von Straßen EP 1d -43226 Pflegesätze der Krankenhäuser, Alten- und Pflegeheime (auch Einkaufs- EP 1d -

gelder)43227 Eintrittsgelder zu kulturellen oder sportlichen Veranstaltungen EP 1d -43228 Parkgebühren EP 1d -43229 Sonstiges EP 1d

4323 Entgelte für die Unterhaltung von Straßen, Wirtschaftswegen u. a. öffent- EP 1d -lichen Einrichtungen

4324 Entgelte für die Pflege von Gräbern EP 1d -

4325 Grabnutzungsentgelte (laufende und Auflösung des passiven Rechnungs- EP 1d -

abgrenzungspostens)4326 Entgelte für die Unterhaltung der Hausanschlüsse für Gas, Wasser, EP 1d -

Abwasser und Elektrizität4329 Sonstige EP 1d -

433 Nicht besetzt - - -434 Nicht besetzt - - -435 Nicht besetzt - - -

436 Sonstige zweckgebundene Abgaben EP 1d -Fremdenverkehrsabgabe von Personen und Unternehmen, denen aus dem Fremdenverkehr oder aus dem Kurbetrieb Vorteile erwachsen.

4361 Fremdenverkehrsbeitrag EP 1d - 43614362 Kurbeiträge EP 1d - 43614363 Jagdpacht EP 1d - 44114369 Sonstige EP 1d - 4361

437 Erträge aus der Auflösung von Sonderposten für Beiträge und EP 1d - 4371ähnliche EntgelteSoweit diese aus öffentlich-rechtlichen Entgelten gebildet wurden(z.B. Erstattung Anschlusskosten gemäß § 14 ThürKAG)

438 Erträge aus der Auflösung von Sonderposten für den Gebühren- EP 1d - 4381ausgleichSoweit diese aus öffentlich-rechtlichen Entgelten gebildet wurden

439 Nicht besetzt - - -

44 Privatrechtliche Leistungsentgelte, Kostenerstattungen und Kostenumlagen

441 Privatrechtliche Leistungsentgelte EP 1e -Lieferung von Strom, Gas, Wasser, Fernwärme einschließlich Grund-preis, Zählermiete, von Verkehrsunternehmen, für die EDV-Leistungen, für die Müllabfuhr, für die Abwasserbeseitigung, für die Arbeiten zur Un-terhaltung von Straßen, Anlagen und dgl., für die Pflege von Gräbern, für die Herstellung und Unterhaltung der Hausanschlüsse für Strom, Gas, Wasser, Abwasser, für bakteriologische Untersuchungen, Parkge-bühren, Erträge aus dem Verkauf von Waren: u. a. Erträge aus dem Ver-kauf von Drucksachen aller Art, landwirtschaftlichen und gärtnerischenErzeugnissen sowie für Tiere, aus Erzeugnissen und Leistungen von Werkstätten, aus der Abgabe von Gegenständen von Materialbeschaf-fungsstellen (z. B. Bauhof, Zentralapotheke in Krankenhäusern), aus der Abgabe von Verpflegung an Bedienstete und Gäste.Mieten und Pachten: u. a. Erträge aus Vermietung und Verpachtung vonGrundstücken, Wohn- und Geschäftsräumen, Schulräumen, von Be-triebsanlagen, Garagen, Standplätzen auf Märkten und Messen, Rekla-meflächen; Entgelte für die Überlassung von Inventar in vermieteten Räumen, besondere Ersätze für Nebenleistungen im Rahmen von Miet- und Pachtverträgen; Erträge aus dem Erbbaurecht und Erbpacht sowie Jagd- und Fischereipacht aus eigenen Grundstücken, Erträge aus Holz-verkauf, Erträge aus Nebennutzungen Wald.

Page 72: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 118 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 4Kontenklasse 4 Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP) Ber

eich

sabg

renz

ung

verbindlich Empfehlung

Konto-Nummer Stat. BA

Sonstige privatrechtliche Leistungsentgelte: Erträge aus Beratungen, aus Werkverträgen; Ablieferungen aus Nebentätigkeiten, Tantiemen aus der Ausübung einer Aufsichtsratstätigkeit; Ersätze für Benutzungvon Anstaltseinrichtungen; Ersätze für die private Nutzung öffentlicher Fernsprecheinrichtungen.

4411 Mieten und Pachten EP 1e - 44114412 Beteiligung Essenskosten EP 1e - 43214413 Bestattungswesen EP 1e - 43214414 Grabnutzungsentgelte (laufende und Auflösung des passiven Rechnungs- EP 1e - 4321

abgrenzungspostens)4415 Eintrittsgelder für kulturelle oder sportliche Veranstaltungen und Einrich- EP 1e - 4321

tungen4416 Beteiligung Schülerbetreuung EP 1e - 43214419 Sonstige EP 1e - 4461

442 Kostenerstattungen und Kostenumlagen EP 1f -4421 von verbundenen Unternehmen EP 1f - 44854422 von Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht EP 1f - 44854423 von Sondervermögen EP 1f - 4485

44231 von Eigenbetrieben EP 1f -44239 von Sonstigen EP 1f -

4424 vom öffentlichen Bereich EP 1f -44240 von der EU EP 1f - 448844241 vom Bund EP 1f - 4480

Aufwendungen im Rahmen des Katastrophenschutzes, soweit nicht fürRechnung des Bundes; Aufwendungen für den Unterhalt von Ortsdurch-fahrten im Zuge von Bundesstraßen in der Baulast des Bundes.

44242 vom Land EP 1f - 4481Erstattungen vom Land: Kosten für Wahlen, Zählungen und Volksent-scheide u. ä.; Verwaltungsaufwand im Zusammenhang mit der Durchfüh-rung des Abwasserabgabengesetzes und der Erhebung der Fehlbele-gungsabgabe; Aufwendungen für den Unterhalt von Ortsdurchfahrten im Zuge der Landesstraßen in der Baulast des Landes; Schulkosten auf-grund öffentlich-rechtlicher Vereinbarung oder Gesetze; Pauschale fürdie Gräber der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft.

44243 von Gemeinden und Gemeindeverbänden EP 1f - 4482Erstattungen von Gemeinden und Gemeindeverbänden: Aufwendungen für gemeinsame Verwaltungseinrichtungen (z. B. Bürgermeister in Perso-nalunion, EDV), Schulkosten (Gastschulbeiträge) bei öffentlich-rechtli-cher Vereinbarung oder aufgrund eines Gesetzes; Kosten des Feuer-wehreinsatzes; Aufwendungen für die Straßenunterhaltung; Mitbenut-zung von Sportplätzen, Friedhöfen u. a.; pauschalierte Entgelte für allge-meine Verwaltungs- und Betriebausgaben.

44244 von Zweckverbänden EP 1f - 4483Erstattungen von Zweckverbänden: Verwaltungskosten, Schulkosten bei öffentlich-rechtlicher Vereinbarung; Gastschulbeiträge, Entschädi-gung für Schulbusmitbenutzung.

44245 von Sparkassen EP 1f - 448544246 von rechtsfähigen kommunalen Stiftungen EP 1f - 448844247 von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen EP 1f - 448644249 vom sonstigen öffentlichen Bereich EP 1f - 4484

4425 vom privaten Bereich EP 1f -44251 von privaten Unternehmen EP 1f - 448744259 vom sonstigen privaten Bereich EP 1f - 4488

4429 von Sonstigen EP 1f - 4488

443 Erträge aus der Auflösung von Sonderposten für Baukosten- EP 1e - 4571zuschüsse und ähnliche EntgelteSoweit diese aus privatrechtlichen Entgelten gebildet wurden.

444 Erträge aus der Auflösung von Sonderposten für den Gebühren- EP 1e - 4381ausgleichSoweit diese aus privatrechtlichen Entgelten gebildet wurden.

445 Nicht besetzt - - -446 Nicht besetzt - - -447 Nicht besetzt - - -

Page 73: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 119

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 4Kontenklasse 4 Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP) Ber

eich

sabg

renz

ung

verbindlich Empfehlung

Konto-Nummer Stat. BA

448 Nicht besetzt - - -449 Nicht besetzt - - -

45 Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfer-tigen Erzeugnissen und Leistungen und andere aktivierte Eigenleistungen

451 Bestandsveränderungen EP 1g - 47214511 Bestandsveränderungen an unfertigen Erzeugnissen EP 1g -4512 Bestandsveränderungen an fertigen Erzeugnissen EP 1g -4513 Bestandsveränderungen an unfertigen Leistungen EP 1g -4514 Bestandsveränderungen an fertigen Leistungen EP 1g -4515 Bestandsveränderungen an Waren EP 1g -

452 Andere aktivierte Eigenleistungen EP 1h - 47114521 Aktivierte Personalkosten EP 1h -4522 Aktivierte Materialgemeinkosten EP 1h -4523 Aktivierte Zinsen EP 1h -4529 Sonstige andere aktivierte Eigenleistungen EP 1h -

453 Nicht besetzt - - -454 Nicht besetzt - - -455 Nicht besetzt - - -456 Nicht besetzt - - -457 Nicht besetzt - - -458 Nicht besetzt - - -459 Nicht besetzt - - -

46 Sonstige laufende Erträge 461 Erträge aus der Veräußerung von Vermögensgegenständen des EP 1i -

Anlagevermögens und des Umlaufvermögens4611 Erträge aus der Veräußerung von immateriellen Vermögensgegenständen EP 1i -

und Vermögensgegenständen des Sachanlagevermögens46111 Erträge aus der Veräußerung von immateriellen Vermögensgegenständen EP 1i - 454346112 Erträge aus der Veräußerung von Grundstücken und Gebäuden EP 1i - 454146113 EP 1i -

46114 EP 1i - 4542

4612 Erträge aus der Veräußerung von Finanzanlagen EP 1i - 45514613 Erträge aus der Veräußerung von Umlaufvermögen (außer Vorräte und EP 1i - 4542

Wertpapiere )4614 Erträge aus der Veräußerung von Vorräten EP 1i - 44214615 Erträge aus der Veräußerung von Wertpapieren des Umlaufvermögens EP 1i - 4551

462 Weitere sonstige laufende Erträge EP 1i -z. B. Spenden, Ersatzleistungen, Erträge aus Regressansprüchen

4621 Ordnungsrechtliche Erträge (Bußgelder, Verwarnungsgelder u. a.) EP 1i - 45614622 Säumniszuschläge, Mahngebühren, Zustellungsgebühren und u. a. EP 1i - 45624623 Erträge aus der Inanspruchnahme von Gewährverträgen usw. EP 1i - 45634624 Konzessionsabgaben EP 1i - 45114625 Verkauf von Angebotsunterlagen EP 1i - 44614626 Versicherungserstattungen EP 1i - 44614627 Jagdpachterträge, Pferchgelder, Weidegelder, Fischereipacht EP 1i - 40494629 Sonstige EP 1i - 4461

463 Erstattung von Steuern vom Einkommen und vom Ertrag EP 1i - 4521Sofern die Gemeinde selbst Steuerschuldner ist.

464 Sonstige Steuererstattungen EP 1i - 4521Sofern die Gemeinde selbst Steuerschuldner ist.

465 Nicht besetzt - - -

466 Nicht zahlungswirksame ordentliche Erträge EP 1i -4661 Erträge aus der Auflösung von Wertberichtigungen, Sonderposten und EP 1i -

Rückstellungen

Erträge aus der Veräußerung von beweglichen Vermögensgegenständen oberhalb der Wertgrenze i.H.v. 410 EuroErträge aus der Veräußerung von beweglichen Vermögensgegenständen unterhalb der Wertgrenze i.H.v. 410 Euro

4543

Page 74: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 120 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 4Kontenklasse 4 Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP) Ber

eich

sabg

renz

ung

verbindlich Empfehlung

Konto-Nummer Stat. BA

46611 Erträge aus der Auflösung von Wertberichtigungen auf Forderungen EP 1i - 458346612 Erträge aus der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil EP 1i - 457146613 Erträge aus der Auflösung von sonstigen Sonderposten EP 1i - 457146614 Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen EP 1i - 458246619 Sonstige EP 1i - 4583

4662 Erträge aus Zuschreibungen EP 1i - 458146621 Erträge aus Zuschreibungen bei immateriellen Vermögensgegenständen EP 1i -

und Vermögensgegenständen des Sachanlagevermögens46622 Erträge aus Zuschreibungen bei Finanzanlagen und Beteiligungen EP 1i -46623 Erträge aus Zuschreibungen beim Umlaufvermögen (außer Vorräte und EP 1i -

Wertpapiere)46624 Erträge aus Zuschreibungen bei Wertpapieren EP 1i -46629 Sonstige EP 1i -

467 Nicht besetzt - - -468 Nicht besetzt - - -

469 Andere sonstige ordentliche Erträge EP 1i -4695 periodenfremde Erträge EP 1i - 45914699 Sonstige EP 1i - 4591

47 Zins- und sonstige Finanzerträge471 Zinserträge EP 4 -

4711 von verbundenen Unternehmen EP 4 - 46154712 von Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht EP 4 - 46154713 von Sondervermögen EP 4 - 4615

47131 von Eigenbetrieben EP 4 -47139 von Sonstigen EP 4 -

4714 vom öffentlichen Bereich EP 4 -47140 von der EU EP 4 - 461947141 vom Bund EP 4 - 461047142 vom Land EP 4 - 461147143 von Gemeinden und Gemeindeverbänden EP 4 - 461247144 von Zweckverbänden EP 4 - 461347146 von rechtsfähigen kommunalen Stiftungen EP 4 - 461847149 vom sonstigen öffentlichen Bereich EP 4 - 4614

4715 vom inländischen Geldmarkt EP 4 - 461747151 von Banken EP 4 -47152 von Sparkassen EP 4 -47153 von Bausparkassen EP 4 -47154 von Girozentralen und Landesbanken EP 4 -47159 von sonstigen Banken und Sparkassen EP 4 -

4716 vom sonstigen inländischen Bereich EP 4 - 46184717 vom ausländischen Geldmarkt EP 4 - 4617

47171 von Banken EP 4 -47179 von Sonstigen EP 4 -

4718 vom sonstigen ausländischen Bereich EP 4 - 46194719 von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen EP 4 - 4616

472 Zinsen aus Stundungen und Verrentungen EP 4 - 4562

473 Finanzerträge aus verbundenen Unternehmen EP 4 - 4651

474 Finanzerträge aus Beteiligungen (ohne assoziierte Unternehmen) EP 4 - 4691

475 Finanzerträge aus Beteiligungen an assoziierten Unternehmen EP 4 - 4651

476 Finanzerträge aus Sondervermögen und Zweckverbänden EP 4 - 4691

477 Finanzerträge aus Sparkassen EP 4 - 4691

478 Finanzerträge aus Wertpapieren des Anlagevermögens EP 4 - 4691

479 Sonstige Zinsen und ähnliche Finanzerträge EP 4 - 4691Auch einbehaltenes Disagio bei der Hingabe von Darlehen, Erträge ausüberzahlten Zuschüssen, Erträge aus stillen Beteiligungen.

4791 Avalprovisionen EP 4 -4792 Vollverzinsung aus Gewerbesteuer (§ 233a AO) EP 4 -4799 Sonstige EP 4 -

Page 75: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 121

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 4Kontenklasse 4 Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP) Ber

eich

sabg

renz

ung

verbindlich Empfehlung

Konto-Nummer Stat. BA

48 Erträge aus internen Leistungsbeziehungen481 Erträge aus internen Leistungsbeziehungen - - 4811

49 Sonstige Erträge491 Entnahmen aus dem Sonderposten für Belastungen aus dem EP 13 - 4912

kommunalen Finanzausgleich

492 Entnahmen aus der allgemeinen Rücklage EP 16 - 4913

493 Entnahmen aus der zweckgebundenen Ergebnisrücklage EP 19 - 4914

494 Nicht besetzt - - -495 Nicht besetzt - - -496 Nicht besetzt - - -497 Nicht besetzt - - -498 Nicht besetzt - - -

499 Außerordentliche Erträge EP 8 - 4911

Page 76: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 122 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung5 Aufwendungen

50 Personalaufwendungen EP 2aBei diesen Aufwendungen handelt es sich ausschließlich um Aufwen-dungen für Beschäftigte und ehrenamtlich Tätige.

501 Aufwendungen für ehrenamtlich Tätige EP 2a - 5421U.a. Aufwandsentschädigungen und Sitzungsgelder, die an Personengebunden sind, z.B. Mitglieder des Rechtsausschusses.

5011 Bürgermeister, Landrat EP 2a -5012 Beigeordnete EP 2a -5013 Gemeinderats- und Ausschussmitglieder, Kreistagsmitglieder EP 2a -5019 Sonstige (u.a. ehrenamtlich Tätige der Feuerwehr) EP 2a -

502 Dienstbezüge und dergleichen EP 2a -Dienstbezüge, Stellenzulagen, Amtszulagen, Ausgleichszulagen, Ur-laubsgeld, andere Zulagen und Zuschläge, Abgeltung für Überstunden,Abfindungen, Übergangsgelder, Aufwandsentschädigungen als beson-dere Zulagen für einen allgemeinen, mit der Stelle zusammenhängendenAufwand, Vergütungen und Löhne für Stellvertretung und Aushilfe. Zahlungen an Vertragsarchitekten, -ingenieure, freischaffende Mitarbei-ter, für Wettbewerbe, Wiederbeschaffung bzw. Ergänzung von Baube-standszeichnungen und Baunutzungsplanskizzen sind Aufwendungenfür Unterhaltung und Bewirtschaftung (523) oder Herstellungskosten.

5021 Beamte EP 2a - 501150211 Dienstbezüge EP 2a -50212 Leistungszulagen EP 2a -50219 Sonstige Aufwendungen EP 2a -

5022 Arbeitnehmer EP 2a - 501250221 Vergütungen der Arbeitnehmer EP 2a -50222 Leistungszulagen EP 2a -50229 Sonstige Aufwendungen EP 2a -

5023 Beschäftigte in Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen EP 2a - 501350231 Vergütungen der Beschäftigten in Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen EP 2a -50232 Leistungszulagen EP 2a -50233 Sonstige Aufwendungen EP 2a -

5024 Zivildienstleistende EP 2a - 501950241 Vergütungen der Zivildienstleistenden EP 2a -50242 Leistungszulagen EP 2a -50243 Sonstige Aufwendungen EP 2a -

5029 Sonstige (z.B. Honorarkräfte) EP 2a - 501950291 Vergütungen EP 2a -50292 Leistungszulagen EP 2a -50299 Sonstige Aufwendungen EP 2a -

503 Beiträge zu Versorgungskassen EP 2a -Umlagen und Beiträge zu Pensions-, Versorgungs- und Zusatzversor-gungskassen; auch Zuführungen an eigene Pensions-, Versorgungs- und Zusatzversorgungskassen ohne Sonderrechnung.

5031 Beamte EP 2a - 50215032 Arbeitnehmer EP 2a - 50225039 Sonstige EP 2a - 5029

504 Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung EP 2a -Arbeitgeberanteile zur gesetzlichen Krankenversicherung einschl. Er-satzkassen, zur Rentenversicherung, zur Arbeitslosenversicherung, zurÄrzteversorgungskasse Arbeitgeberzuschuss zur freiwilligen Kranken-versicherung; Nachversicherung von Beamten; Höherversicherung in dergesetzlichen Sozialversicherung Zuschüsse zur befreienden Lebensver-versicherung Umlage zur gesetzlichen Unfallversicherung.

5041 Beamte (u.a. Nachversicherung) EP 2a - 50315042 Arbeitnehmer EP 2a - 50325043 Beschäftigte in Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen EP 2a - 50335044 Zivildienstleistende EP 2a - 50395049 Sonstige EP 2a - 5039

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP)

Kontenklasse

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 5

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung

Page 77: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 123

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP)

Kontenklasse

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 5

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung

505 Beihilfen, Unterstützungsleistungen und dergleichen EP 2a - 5041Leistungen an Unterstützungsempfänger: Beihilfen nach den Beihilfevor-schriften an Beamte und Arbeitnehmer einschl. Umlagen und Beiträge,die an Versorgungskassen und ähnliche Einrichtungen zur Gewährungvon Beihilfen gezahlt werden. Einmalige und laufende Unterstützungennach den Unterstützungsgrundsätzen an Beamte und Arbeitnehmer; Un-fallfürsorge, Aufwand für Reihenuntersuchungen, Untersuchungen vorlebenslänglicher Anstellung von Beamten und dgl., Zuschüsse zum Mutterschaftsgeld, Aufwand für Schutzimpfungen u.ä.

5051 Beamte EP 2a -5052 Arbeitnehmer EP 2a -5059 Sonstige EP 2a -

506 Personalnebenaufwendungen EP 2a - 5411Personalnebenaufwendungen sind zusätzliche Aufwendungen, die er-gänzend zum regulären Leistungsentgelt freiwillig oder aufgrund gesetz-licher bzw. tariflicher Bestimmungen geleistet werden und einzelnen Mit-arbeitern zugeordnet werden können: Zuwendungen zum Kantinenes-sen, Fahrtkostenzuschüsse, freiwillig gezahlte Familienhilfen, betrieb-liche Altersversorgung, Versicherungen, Jubiläumsgeschenke, Weih-nachtszuwendungen, vermögenswirksame Leistungen, Umzugskosten-vergütungen, Verzehrgelder an Kriminal- und Kontrollbeamte. Vgl. auch Sonstige Personal- und Versorgungsaufwendungen, auchTrennungsgelder, Prämien im Vorschlagswesen oder für Erfindungen,Leistungsprämien.

5061 Beamte EP 2a -50611 Trennungsgeld sowie Entschädigungen nach der Trennungsgeld- EP 2a -

verordnung50612 Umzugskostenerstattung EP 2a -50613 Fahrtkostenzuschüsse für die Fahrt zwischen Wohnung und Arbeits- EP 2a -

stätte50614 Prämien für Erfindungen EP 2a -50615 Prämien im Vorschlagswesen EP 2a -50616 Leistungsprämien EP 2a -50619 Sonstige EP 2a -

5062 Arbeitnehmer EP 2a -50621 Trennungsgeld sowie Entschädigungen nach der Trennungsgeld- EP 2a -

verordnung50622 Umzugskostenerstattung EP 2a -50623 Fahrtkostenzuschüsse für die Fahrt zwischen Wohnung und Arbeits- EP 2a -

stätte50624 Prämien für Arbeitnehmererfindungen EP 2a -50625 Prämien im Vorschlagswesen EP 2a -50626 Leistungsprämien EP 2a -50629 Sonstige EP 2a -

5069 Sonstige EP 2a -50691 Trennungsgeld sowie Entschädigungen nach der Trennungsgeld- EP 2a -

verordnung50692 Umzugskostenerstattung EP 2a -50693 Fahrtkostenzuschüsse für die Fahrt zwischen Wohnung und Arbeits- EP 2a -

stätte50694 Prämien für Arbeitnehmererfindungen EP 2a -50695 Prämien im Vorschlagswesen EP 2a -50696 Leistungsprämien EP 2a -50699 Sonstige EP 2a -

507 Zuführungen zu Pensionsrückstellungen u.ä. Verpflichtungen EP 2a -5071 Beamte EP 2a -

50711 Pensionsrückstellungen EP 2a - 505150712 Beihilferückstellungen EP 2a - 5061

5072 Arbeitnehmer EP 2a -50721 Pensionsrückstellungen EP 2a - 505150722 Beihilferückstellungen EP 2a - 5061

5079 Sonstige EP 2a -50791 Ehrensoldrückstellungen EP 2a - 542150799 Sonstige EP 2a - 5019

Page 78: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 124 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP)

Kontenklasse

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 5

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung

508 Zuführungen zu Rückstellungen für nicht genommenen Urlaub, EP 2a -Überstunden u.ä.U. a. auch Leistungszulagen, Altersteilzeit, Fortbildung und Sabbatjahr.

5081 Beamte EP 2a - 50115082 Arbeitnehmer EP 2a - 50125089 Sonstige EP 2a - 5019

509 Pauschalierte Lohnsteuer (auch Zahlungen über Knappschaft) EP 2a - 5019

51 Versorgungsaufwendungenfür Versorgungsempfänger

511 Versorgungsaufwendungen EP 2b -5111 Beamte EP 2b - 51115112 Arbeitnehmer EP 2b - 51125119 Sonstige EP 2b - 5119

512 Nicht besetzt - - -

513 Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung EP 2b -5131 Beamte EP 2b - 51315132 Arbeitnehmer EP 2b - 51325139 Sonstige EP 2b - 5139

514 Beihilfen, Unterstützungsleistungen und dergleichen EP 2b - 51415141 Beamte EP 2b -5142 Arbeitnehmer EP 2b -5149 Sonstige EP 2b -

515 Zuführungen zu Pensionsrückstellungen u.ä. Verpflichtungen EP 2b - 51515151 Beamte EP 2b -5152 Arbeitnehmer EP 2b -5159 Sonstige EP 2b -

516 Zuführungen zu Beihilferückstellungen EP 2b - 51615161 Beamte EP 2b -5162 Arbeitnehmer EP 2b -5169 Sonstige EP 2b -

517 Zuführungen zu Ehrensoldrückstellungen EP 2b - 5421

518 Nicht besetzt - - -519 Nicht besetzt - - -

52 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen521 Aufwendungen für Fertigung, Vertrieb und Waren EP 2c - 5281

522 Aufwendungen für Energie / Wasser / Abwasser / Abfall EP 2c - 5241Aufwendungen für den Eigenbedarf der Kommune an Energie, Fern-wärme, Wasser, Abwasser, Abfall u.ä.

523 Aufwendungen für Unterhaltung und Bewirtschaftung EP 2c -5231 Unterhaltung der Grundstücke, Außenanlagen, Gebäude und Gebäude- EP 2c - 5211

einrichtungen52311 Grundstücke EP 2c -52312 Außenanlagen EP 2c -52313 Gebäude einschließlich der Bestandteile, die dem Gebäude zuzu- EP 2c -

rechnen sind52314 Betriebsvorrichtungen, die im Gebäude eingebaut sind EP 2c -

5232 Bewirtschaftung der Grundstücke, Außenanlagen, Gebäude und EP 2c - 5241Gebäudeeinrichtungen

52321 Grundstücke EP 2c -52322 Außenanlagen EP 2c -52323 Gebäude einschließlich der Bestandteile, die dem Gebäude zuzu- EP 2c -

rechnen sind52324 Betriebsvorrichtungen, die im Gebäude eingebaut sind EP 2c -

Page 79: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 125

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP)

Kontenklasse

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 5

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung

5233 Unterhaltung des Infrastrukturvermögens EP 2c - 522152331 Brücken, Tunnel und ingenieurtechnische Anlagen EP 2c -52332 Gleisanlagen mit Streckenausrüstung und Sicherheitsanlagen EP 2c -52333 Stromversorgungsanlagen EP 2c -52334 Gasversorgungsanlagen EP 2c -52335 Wasserversorgungsanlagen EP 2c -52336 Abfallbeseitigungsanlagen EP 2c -52337 Entwässerungs- und Abwasserbeseitigungsanlagen EP 2c -52338 Straßen, Wege, Plätze und Verkehrslenkungsanlagen EP 2c -52339 Sonstiges EP 2c -

5234 Unterhaltung der Kunstgegenstände und Denkmäler EP 2c -

52341 Denkmäler (Grundstücke und bauliche Anlagen) EP 2c - 521152342 Kunstgegenstände EP 2c - 527152349 Sonstige EP 2c - 5271

5235 Unterhaltung der Fahrzeuge EP 2c - 525152351 Wartungs- und Instandsetzungskosten EP 2c -52352 Betriebs- und Schmierstoffe EP 2c -52353 Reifen EP 2c -52359 Sonstiges EP 2c -

5236 Unterhaltung der Maschinen und technischen Anlagen EP 2c - 52555237 Unterhaltung der Betriebs- und Geschäftsausstattung EP 2c - 52555238 Unterhaltung der geringwertigen Vermögensgegenstände sowie der

Ausstattungs-, Ausrüstungs- und sonstigen GebrauchsgegenständeEP 2c - 5255

5238X Eine weitere Unterteilung ist empfehlenswert EP 2c -

524 Weitere Verwaltungs- und Betriebsaufwendungen EP 2c -5241 Schülerbeförderungskosten EP 2c - 54295242 Essenskosten EP 2c - 52715243 Schülerbetreuung EP 2c - 52715244 Laborbedarf, Werkstättenbedarf, Lebensmittel, Arzneimittel, Verbands- EP 2c - 5271

stoffe, Sanitätsverbrauchsmaterial, Baumaterial, sonstiger Anstaltsbe-darf, Saat- und Pflanzgut

5245 Verbrauchsmittel an Schulen: Lehr- und Unterrichtsmittel (Landkarten, EP 2c - 5271Filme, Zeichnungen, physikalische und chemische Stoffe), Lernmittel,Schulbücher, Werkstoffe

5246 Erwerb von Kunstsammlungen, wissenschaftlichen Sammlungen, EP 2c - 5271Bibliotheken und sonstigen Sammlungen

5247 Sonstige Verbrauchsmittel EP 2c - 52715248 Sonstige bezogene Leistungen EP 2c - 5271

Auch Sportstätten- / Schwimmbadfahrten.5249 Sonstige Aufwendungen für Sachleistungen EP 2c - 5271

Auch Kosten der Ersatzvornahmen.

525 Kostenerstattungen EP 2c -Ohne Sozialbereich.

5251 an verbundene Unternehmen EP 2c - 54555252 an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht EP 2c - 54555253 an Sondervermögen EP 2c - 5455

52531 an Eigenbetriebe EP 2c -52539 an Sonstige EP 2c -

5254 an den öffentlichen Bereich EP 2c -52540 an die EU EP 2c - 545852541 an den Bund EP 2c - 545052542 an das Land EP 2c - 545152543 an Gemeinden und Gemeindeverbände EP 2c - 545252544 an Zweckverbände EP 2c - 545352545 an Sparkassen EP 2c - 545552546 an rechtsfähige kommunale Stiftungen EP 2c - 545852547 an sonstige öffentliche Sonderrechnungen EP 2c - 545652549 an den sonstigen öffentlichen Bereich EP 2c - 5454

5255 an den privaten Bereich EP 2c -52551 an private Unternehmen EP 2c - 545752559 an den sonstigen privaten Bereich EP 2c - 5458

5259 an Sonstige EP 2c - 5458

526 Nicht besetzt - - -

Page 80: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 126 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP)

Kontenklasse

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 5

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung527 Nicht besetzt - - -528 Nicht besetzt - - -

529 Sonstige Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen EP 2c -5291 Sonstige Aufwendungen für Sachleistungen EP 2c - 52715292 Sonstige Aufwendungen für Dienstleistungen EP 2c - 5291

53 Bilanzielle AbschreibungenAbschreibungen - auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und auf Sachanlagen - auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Gemeinde üblichen Abschreibungen überschreiten.

531 Nicht besetzt - - -

532 Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände EP 2d - 57115321 Selbstgeschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte EP 2d -

und Werte5322 Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und EP 2d -

ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten undWerten

5323 Immaterielle Vermögensgegenstände aus geleisteten Zuwendungen EP 2d -5324 Gezahlte Investitionszuschüsse als Nutzungsberechtigter EP 2d -5325 Geschäfts- oder Firmenwert EP 2d -

533 Abschreibungen auf unbebaute Grundstücke und grundstücks- EP 2d - 5711gleiche RechteZ.B. bei Deponiegrundstücken.

534 Abschreibungen auf bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche EP 2d - 5711RechteIm Allgemeinen werden nur die Bauten, nicht jedoch die Grundstücke,auf denen sich die Bauten befinden, abgeschrieben. Abschreibung be-bauter Grundstücke z.B. bei Deponiegrundstücken.

5341 mit Wohnbauten EP 2d -5342 mit sozialen Einrichtungen EP 2d -5343 mit Schulgebäuden und Schulturnhallen EP 2d -5344 mit Kulturanlagen EP 2d -5345 mit Sportanlagen EP 2d -5346 mit Gartenanlagen EP 2d -5347 mit Verwaltungsgebäuden EP 2d -5349 mit sonstigen Gebäuden EP 2d -

535 Abschreibungen auf das Infrastrukturvermögen (einschließlich EP 2d - 5711Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte)Im Allgemeinen wird nur das Infrastrukturvermögen, nicht jedoch die Grundstücke, auf denen sich das Infrastrukturvermögen befindet, ab-geschrieben. Abschreibung von Grundstücken, auf denen sich Infra-strukturvermögen befindet, z.B. bei Deponiegrundstücken.

5351 Brücken, Tunnel und ingenieurtechnische Anlagen EP 2d -5352 Gleisanlagen mit Streckenausrüstung und Sicherheitsanlagen EP 2d -5353 Stromversorgungsanlagen EP 2d -5354 Gasversorgungsanlagen EP 2d -5355 Wasserversorgungsanlagen EP 2d -5356 Abfallbeseitigungsanlagen EP 2d -5357 Entwässerungs- und Abwasserbeseitigungsanlagen EP 2d -5358 Straßen, Wege, Plätze und Verkehrslenkungsanlagen EP 2d -5359 Sonstige Bauten des Infrastrukturvermögens EP 2d -

536 Abschreibungen auf Bauten auf fremdem Grund und Boden EP 2d - 57115361 Wohnbauten EP 2d -5362 Soziale Einrichtungen EP 2d -5363 Schulgebäuden und Schulturnhallen EP 2d -5364 Kulturanlagen EP 2d -5365 Sportanlagen EP 2d -5366 Gartenanlagen EP 2d -

Page 81: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 127

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP)

Kontenklasse

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 5

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung5367 Verwaltungsgebäude EP 2d -5368 Grundstückseinrichtungen EP 2d -5369 Sonstige Gebäuden EP 2d -

537 Abschreibungen auf Kunstgegenstände, Denkmäler EP 2d - 57115371 Kunstgegenstände EP 2d -5372 Denkmäler EP 2d -

538 Abschreibungen auf Fahrzeuge, Maschinen und technische EP 2d - 5711Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung

5381 Fahrzeuge EP 2d -

5382 Maschinen und technische Anlagen EP 2d -

5383 Betriebsvorrichtungen EP 2d -

5384 technische Ausgleichsmaßnahmen EP 2d -

5385 Betriebs- und Geschäftsausstattung EP 2d -

53851 Betriebsvorrichtungen EP 2d -

53852 Betriebsausstattung EP 2d -

53853 Geschäftsausstattung EP 2d -

53854 Geringwertige Vermögensgegenstände EP 2d -

5386 Nutzpflanzungen und Nutztiere EP 2d -

539 Sonstige Abschreibungen und außerplanmäßige Abschreibungen EP 2d -5391 Außerplanmäßige Abschreibungen auf immaterielle Vermögens- EP 2d - 5711

gegenstände 5392 Außerplanmäßige Abschreibungen auf Sachanlagen EP 2d - 57115393 Abschreibungen auf Finanzanlagen EP 2d - 57215394 Abschreibungen auf das Umlaufvermögen EP 2d - 57315399 Sonstige Abschreibungen EP 2d - 5711

54 Zuwendungen, allgemeine Umlagen und sonstige Transferauf-wendungenOhne Sozialbereich.

541 Zuweisungen und Zuschüsse für laufende Zwecke EP 2f -5411 an verbundene Unternehmen EP 2f - 53155412 an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht EP 2f - 53155413 an Sondervermögen EP 2f - 5315

54131 an Eigenbetriebe EP 2f -54139 Sonstige EP 2f -

5414 an den öffentlichen Bereich EP 2f -54140 an die EU EP 2f - 531854141 an den Bund EP 2f - 531054142 an das Land EP 2f - 531154143 an Gemeinden und Gemeindeverbände EP 2f - 531254144 an Zweckverbände EP 2f - 531354145 an Sparkassen EP 2f - 531554146 an rechtsfähige kommunale Stiftungen EP 2f - 531854147 an sonstige öffentliche Sonderrechnungen EP 2f - 531654149 an sonstiger öffentlicher Bereich EP 2f - 5314

5415 an den privaten Bereich EP 2f -54151 an private Unternehmen EP 2f - 531754159 an den sonstigen privaten Bereich EP 2f - 5318

5419 an Sonstige EP 2f - 5318

542 Schuldendiensthilfen EP 2f -5421 an verbundene Unternehmen EP 2f - 53255422 an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht EP 2f - 53255423 an Sondervermögen EP 2f - 5325

54231 an Eigenbetriebe EP 2f -54239 an Sonstige EP 2f -

5424 an den öffentlichen Bereich EP 2f -54240 an die EU EP 2f - 532854241 an den Bund EP 2f - 532054242 an das Land EP 2f - 532154243 an Gemeinden und Gemeindeverbände EP 2f - 532254244 an Zweckverbände EP 2f - 532354245 an Sparkassen EP 2f - 5325

Page 82: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 128 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP)

Kontenklasse

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 5

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung54246 an rechtsfähige kommunale Stiftungen EP 2f - 532854247 an sonstige öffentliche Sonderrechnungen EP 2f - 532654249 an den sonstigen öffentlichen Bereich EP 2f - 5324

5425 an den privaten Bereich EP 2f -54251 an private Unternehmen EP 2f - 532754259 an den sonstigen privaten Bereich EP 2f - 5328

5429 an Sonstige EP 2f - 5328

543 Aufwendungen wegen Steuerbeteiligungen und dgl. EP 2f -5431 Gewerbesteuerumlage EP 2f - 53415439 Sonstige EP 2f - 5348

544 Allgemeine Umlagen EP 2f -5441 Allgemeine Umlagen an das Land EP 2f - 53715442 Allgemeine Umlagen an Gemeindeverbände EP 2f - 5372

54421 Landkreise (§§ 28 ff. ThürFAG) EP 2f -54422 Verwaltungsgemeinschaften (§ 50 ThürKO) EP 2f -54423 Allgemeine Umlagen an erfüllende Gemeinden EP 2f -

5443 Allgemeine Umlagen an Zweckverbände EP 2f - 53735449 Sonstige EP 2f - 5378

545 Sonstige Transferaufwendungen EP 2f - 5391

546 Allgemeine Zuweisungen EP 2f -Rückzahlungen von allgemeinen Zuweisungen, soweit nicht im gleichen Haushaltsjahr von den Erträgen abgesetzt.

5460 an die EU EP 2f - 53585461 an den Bund EP 2f - 53505462 an das Land EP 2f - 53515463 an Gemeinden und Gemeindeverbände EP 2f - 53525464 an Zweckverbände EP 2f - 53535465 an Sparkassen EP 2f - 53555466 an rechtsfähige kommunale Stiftungen EP 2f - 53585467 an sonstige öffentliche Sonderrechnungen EP 2f - 53565469 an den sonstigen öffentlichen Bereich EP 2f - 5354

547 Nicht besetzt - - -548 Nicht besetzt - - -549 Nicht besetzt - - -

55 Aufwendungen der sozialen Sicherung551 Leistungen nach SGB II EP 2g -

5511 Kosten der Unterkunft und Heizung (§ 22 SGB II) EP 2g - 533355111 Kosten der Unterkunft und Heizung (§ 22 Abs. 1, 2 und 2a SGB II) EP 2g -55112 Umzugs- und Wohnungsbeschaffungskosten (§ 22 Abs. 3 SGB II) EP 2g -

5512 Einmalige Leistungen des kommunalen Trägers EP 2g - 533555121 Einmalige Leistungen (§ 23 Abs. 3 Nr. 1 SGB II - Erstausstattung EP 2g -

Wohnung / Haushaltsgeräte) 55122 Einmalige Leistungen (§ 23 Abs. 3 Nr. 2 SGB II - Erstausstattung EP 2g -

Bekleidung einschl. Schwangerschaft und Geburt)55123 Einmalige Leistungen (§ 23 Abs. Nr. 3 SGB II - mehrtägige Klassen- EP 2g -

fahrten)5513 Laufende Leistungen (Kapitel 3 Abschnitt 2 SGB II) - Optionskommunen EP 2g - 5336

55131 Arbeitslosengeld II (§ 19 SGB II) EP 2g -55132 Sozialgeld (§ 28 SGB II) EP 2g -55133 Beiträge zur Kranken-, Pflegeversicherung (§ 26 SGB II) EP 2g -55134 Beiträge zur Rentenversicherung (§ 26 SGB II) EP 2g -

5514 Leistungen zur Eingliederung von Arbeitsuchenden (§ 16 Abs. 2 Satz 2 EP 2g - 5334Nr. 1 bis 4 SGB II)

5515 Leistungen zur Eingliederung von Arbeitsuchenden (§ 16 Abs. 2 Satz 2 EP 2g - 5337Nr. 5 und 6, Abs. 3 und 4 SGB II) - Optionskommunen

55151 Leistungen zur Eingliederung von Arbeitsuchenden (§ 16 Abs. 2 Satz 2 EP 2g -Nr. 5 und 6 SGB II)

55152 Leistungen zur Eingliederung von Arbeitsuchenden (§ 16 Abs. 3 SGB II) EP 2g -55153 Leistungen zur Eingliederung von Arbeitsuchenden (§ 16 Abs. 4 SGB II) EP 2g -

Page 83: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 129

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP)

Kontenklasse

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 5

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung552 Kostenbeteiligungen und -erstattungen nach SGB II EP 2g -

5521 an Landkreise EP 2g - 54525522 Aufgabenbezogene Leistungsbeteiligungen an Arbeitsgemeinschaften EP 2g -

55221 bei Leistungen für Unterkunft und Heizung an Arbeitssuchende EP 2g - 546155222 bei Leistungen zur Eingliederung von Arbeitssuchenden EP 2g - 5462

55223 bei einmaligen Leistungen an Arbeitssuchende EP 2g - 546355224 beim Arbeitslosengeld II (ohne Leistungen für Unterkunft und Heizung) - EP 2g - 5464

Optionskommunen55225 bei der Eingliederung von Arbeitssuchenden - Optionskommunen EP 2g - 5465

5529 an den sonstigen öffentlichen Bereich (Bundesagentur für Arbeit) EP 2g - 5454

553 Leistungen nach SGB XII EP 2g -5531 Leistungen außerhalb von Einrichtungen EP 2g 53315532 Leistungen innerhalb von Einrichtungen EP 2g 5332

554 Kostenbeteiligungen und -erstattungen nach SGB XII EP 2g -(ThürAGSGB)

5541 an den überörtlichen Träger (Land) EP 2g - 54515542 an den örtlichen Träger (Landkreise, kreisfreie Städte) EP 2g - 54525543 Kostenerstattungen an andere Sozialhilfeträger EP 2g - 5458

555 Leistungen nach SGB VIII EP 2g -5551 Leistungen außerhalb von Einrichtungen EP 2g - 53315552 Leistungen innerhalb von Einrichtungen (in voll- und teilstationären EP 2g - 5332

Einrichtungen)

556 Kostenbeteiligungen und -erstattungen nach SGB VIII EP 2g -5561 Kostenbeteiligungen nach SGB VIII - innerhalb von Einrichtungen EP 2g -

55611 an Land EP 2g - 545155612 an Landkreise / kreisfreie Städte EP 2g - 545255613 an Gemeinden EP 2g - 545255619 an Sonstige EP 2g - 5458

5562 Kostenbeteiligungen nach SGB VIII - außerhalb von Einrichtungen EP 2g -55621 an Land EP 2g - 545155622 an Landkreise / kreisfreie Städte EP 2g - 545255623 an Gemeinden EP 2g - 545255629 an Sonstige EP 2g - 5458

5563 Kostenerstattungen nach SGB VIII - innerhalb von Einrichtungen EP 2g -55631 an Bund EP 2g - 545055632 an Land EP 2g - 545155633 an Landkreise / kreisfreie Städte EP 2g - 545255634 an Gemeinden EP 2g - 545255639 an Sonstige EP 2g - 5458

5564 Kostenerstattungen nach SGB VIII - außerhalb von Einrichtungen EP 2g -55641 an Bund EP 2g - 545055642 an Land EP 2g - 545155643 an Landkreise / kreisfreie Städte EP 2g - 545255644 an Gemeinden EP 2g - 545255649 an Sonstige EP 2g - 5458

557 sonstige Leistungen EP 2g -5571 Leistungen nach dem AsylblG EP 2g - 53395572 Leistungen nach dem Unterhaltsvorschussgesetz EP 2g - 53395573 Vollzug des Betreuungsgesetzes EP 2g - 53395574 Hilfe für Heimkehrer und politische Häftlinge EP 2g - 53395575 Leistungen nach dem Thüringer Blindengeldgesetz (ThürBliGG) EP 2g - 53395576 Leistungen nach dem Bundeselterngeldgesetz (ab 01.01.2007) EP 2g - 53395577 Leistungen nach dem Thüringer Erziehungsgeldgesetz EP 2g - 53315579 Sonstige Transferaufwendungen EP 2g - 5339

558 Kostenbeteiligungen und -erstattungen für sonstige Leistungen EP 2g5581 Kostenbeteiligungen EP 2g -

55811 an Land EP 2g - 545155812 an Landkreise / kreisfreie Städte EP 2g - 545255813 an Gemeinden EP 2g - 545255819 an Sonstige EP 2g - 5458

Page 84: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 130 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP)

Kontenklasse

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 5

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung5582 Kostenerstattungen EP 2g -

55821 an Bund EP 2g - 545055822 an Land EP 2g - 545155823 an Landkreise / kreisfreie Städte EP 2g - 545255824 an Gemeinden EP 2g - 545255829 an Sonstige EP 2g - 5458

559 Zuweisungen und Zuschüsse für laufende Zwecke des Bereichs EP 2gsoziale Sicherung

5591 an verbundene Unternehmen EP 2g - 53155592 an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht EP 2g - 53155593 an Sondervermögen EP 2g - 5315

55931 an Eigenbetriebe EP 2g -55939 an sonstige Sondervermögen EP 2g -

5594 an den öffentlichen Bereich EP 2g - -55940 an die EU EP 2g - 531855941 an den Bund EP 2g - 531055942 an das Land EP 2g - 531155943 an Gemeinden und Gemeindeverbände EP 2g - 531255944 an Zweckverbände EP 2g - 531355945 an Sparkassen EP 2g - 531555946 an rechtsfähige kommunale Stiftungen EP 2g - 531855947 an sonstige öffentliche Sonderrechnungen EP 2g - 531655949 an den sonstigen öffentlichen Bereich EP 2g - 5314

5595 an private Unternehmen EP 2g - 53175599 an Sonstige EP 2g - 5318

56 Sonstige laufende Aufwendungen561 Sonstige Personal- und Versorgungsaufwendungen EP 2h -

Den sonstigen Personalaufwendungen fehlt der direkte Bezug zu den originären Personalaufwendungen.

5611 Aufwendungen für Personaleinstellungen EP 2h - 54115612 Aufwendungen für Aus- und Fortbildung, Umschulung EP 2h - 52615613 Aufwendungen für übernommene Reisekosten für Dienstreisen und EP 2h - 5411

Dienstgänge56131 Fahrtkostenerstattung EP 2h - -56132 Verpflegungsmehraufwendungen EP 2h - -56139 Sonstiges EP 2h - -

5614 Aufwendungen für allgemeine Betreuung der Bediensteten EP 2h - 54115615 Aufwendungen für Dienst- und Schutzkleidung, persönliche Ausrüstungs- EP 2h - 5261

gegenstände5619 Sonstige Personalnebenaufwendungen EP 2h - 5411

562 Aufwendungen für die Inanspruchnahme von Rechten und EP 2h -Diensten

5621 Mieten, Pachten und Erbbauzinsen EP 2h - 52315622 Leasing EP 2h - 52325623 Leiharbeitskräfte EP 2h - 52915624 Datenverarbeitung EP 2h - 5291

56241 Laufende Lizenzaufwendungen EP 2h -56242 Laufende Beratung EP 2h -56243 Unterhaltung Software, Updates EP 2h -56244 Unterhaltung Hardware EP 2h -56249 Sonstige EP 2h -

5625 Sachverständigen-, Gerichts- und ähnliche Aufwendungen EP 2h - 543156251 Vergütungen einschließlich Reisekosten an Sachverständige EP 2h -56252 Gebühren für Kassen-, Rechnungs- und Organisationsprüfungen usw. EP 2h -56253 Gerichts-, Anwalts-, Notar-, Gerichtsvollzieherkosten usw. EP 2h -56254 Erstattung von Auslagen an Prozess- und Vertragsgegner EP 2h -56255 Aufwendungen für die Erstellung von Bebauungsplänen EP 2h -56259 Sonstige EP 2h -

5629 Sonstige Aufwendungen für die Inanspruchnahme von Rechten und EP 2h - 5429Diensten

563 Geschäftsaufwendungen EP 2h - 54315631 Büromaterial EP 2h -5632 Fachliteratur, Zeitschriften EP 2h -

Page 85: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 131

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP)

Kontenklasse

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 5

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung56321 Bücher EP 2h -56322 Zeitschriften EP 2h -56323 Zeitungen EP 2h -56324 Gesetz-, Verordnungs-, Amtsblätter EP 2h -56325 Landkarten EP 2h -56329 Sonstige EP 2h -

5633 Porto und Versandkosten EP 2h -56331 Porto EP 2h -56332 Sonstige Versandkosten EP 2h -56333 Postfachgebühren EP 2h -56334 Versandkosten Paketdienste EP 2h -56339 Sonstige EP 2h -

5634 Telefon, Datenübertragungskosten EP 2h -56341 Fernmeldegebühren EP 2h -56342 Datenübertragungsgebühren EP 2h -56343 Miete, Leasing EP 2h -56344 Wartung EP 2h -56345 Dienstanschlüsse in Wohnungen EP 2h -56346 Rundfunk- und Fernsehgebühren EP 2h -56349 Sonstige EP 2h -

5635 Öffentliche Bekanntmachungen EP 2h -56351 Annoncen EP 2h -56352 Amtsblatt EP 2h -56359 Sonstige EP 2h -

5636 Öffentlichkeitsarbeit EP 2h -5637 Bankgebühren EP 2h -5638 Transportkosten EP 2h -5639 Sonstiges EP 2h -

564 Aufwendungen für Beiträge, Versicherungen und Sonstiges EP 2h -5641 Versicherungsbeiträge EP 2h -

Auch Umlagen an Schadensausgleichskasse.56411 Gebäudeversicherungen EP 2h - 524156412 Kfz-Versicherungen EP 2h - 544156413 Haftpflichtversicherungen EP 2h - 544156414 Unfallversicherungen EP 2h - 544156415 Rechtsschutzversicherungen EP 2h - 544156416 Umlagen an Schadensausgleichskassen EP 2h - 544156419 Sonstige Versicherungen EP 2h - 5441

5642 Beiträge zu Wirtschaftsverbänden, Berufsvertretungen und Vereinen EP 2h - 54295643 Sonstige Beiträge EP 2h - 54295649 Sonstiges EP 2h - 5441

Auch Ausgleichsabgabe nach Schwerbehindertengesetz.

565 Verluste aus dem Abgang von Gegenständen des Anlage- EP 2h -vermögens und des Umlaufvermögens, Wertminderungen desUmlaufvermögens, Einstellungen in Sonderposten, Zuführungenzu Rückstellungen.

5651 Verluste aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens EP 2h -56511 Immateriellen Vermögensgegenstände EP 2h - 547156512 Sachanlagen EP 2h - 547156513 Finanzanlagen EP 2h - 5472

5652 Verluste aus Wertminderungen und dem Abgang von Gegenständen EP 2h - 5473des Umlaufvermögens (außer Vorräten und Wertpapieren)

5653 Verluste aus dem Abgang von Wertpapieren EP 2h - 54725654 Kursverluste EP 2h - 54725655 Wertberichtigungen zu Forderungen EP 2h - 5473

56551 Einzelwertberichtigung EP 2h -56552 Pauschalwertberichtigung EP 2h -

5656 Einstellungen und Zuschreibungen in die Sonderposten EP 2h - 55995657 Aufwendungen zu Rückstellungen, soweit nicht unter anderen Aufwen- EP 2h - 5599

dungen erfassbar 5659 Sonstiges EP 2h - 5599

566 Aufwendungen für besondere Finanzauszahlungen EP 2h -5661 Aufwendungen für nicht rückzahlbare Zuweisungen für Investitionen EP 2h - 5491

Page 86: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 132 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP)

Kontenklasse

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 5

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung5662 Bußgelder EP 2h - 54815663 Säumniszuschläge EP 2h - 54825664 Aufwendungen aus der Inanspruchnahme von Gewährverträgen und EP 2h - 5483

Bürgschaften5669 Sonstige Aufwendungen für besondere Finanzauszahlungen EP 2h - 5491

567 Aufwendungen für Steuern vom Einkommen und vom Ertrag EP 2h - 5441Sofern die Gemeinde selbst Steuerschuldner ist.

5671 Gewerbesteuer EP 2h -5672 Körperschaftsteuer EP 2h -5673 Kapitalertragsteuer EP 2h -5674 Ausländische Quellensteuer EP 2h -5679 Sonstige EP 2h -

568 Sonstige Steueraufwendungen EP 2h -Sofern die Gemeinde selbst Steuerschuldner ist.

5681 Grundsteuer EP 2h - 52415682 Kraftfahrzeugsteuer EP 2h - 54415683 Ausfuhrzölle EP 2h - 54415684 Verbrauchsteuern EP 2h - 54415689 Sonstige betriebliche Steueraufwendungen EP 2h - 5441

569 Sonstige laufende Aufwendungen der Verwaltungstätigkeit EP 2h -5691 Zuwendungen an Fraktionen EP 2h - 5431

z.B. Geschäftsführungskosten, sonstige Zuschüsse5692 Verfügungsmittel EP 2h - 54295693 Repräsentationen EP 2h - 52715694 Aufwendungen für Schadensfälle EP 2h - 5441

z.B. verursachte Schäden an Fremdeigentum5695 periodenfremde Aufwendungen EP 2h - 54915699 Sonstige EP 2h - 5491

57 Zins- und sonstige Finanzaufwendungen571 an verbundene Unternehmen und Unternehmen, mit denen ein EP 5 - 5515

Beteiligungsverhältnis besteht

572 Aufwendungen aus der Verlustübernahme von assoziierten EP 5 - 5515Tochterorganisationen

573 an Sondervermögen EP 5 - 55155731 an Eigenbetriebe EP 5 -5739 an Sonstige EP 5 -

574 an den öffentlichen Bereich EP 5 -5740 an die EU EP 5 - 55195741 an den Bund EP 5 - 5510

57411 Lastenausgleichsfond EP 5 -57412 ERP Sondervermögen EP 5 -57413 Sonstiges Sondervermögen des Bundes EP 5 -57419 Sonstiges EP 5 -

5742 an das Land EP 5 - 55115743 an Gemeinden und Gemeindeverbände EP 5 - 55125744 an Zweckverbände EP 5 - 55135745 an rechtsfähige kommunale Stiftungen EP 5 - 55185747 an sonstige öffentliche Sonderrechnungen EP 5 5516

57471 an öffentliche Zusatzversorgungseinrichtungen EP 557479 an Sonstige EP 5

5749 an den sonstigen öffentlichen Bereich EP 5 - 551457491 an die Bundesagentur für Arbeit EP 5 -

575 an den inländischen Geldmarkt EP 5 - 55175751 an inländische Kreditinstitute EP 5 -

57511 an Banken EP 5 -57512 an Sparkassen EP 5 -57513 an Bausparkassen EP 5 -57514 an Girozentralen / Landesbanken EP 5 -57519 an sonstige inländische Kreditinstitute EP 5 -

Page 87: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 133

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP)

Kontenklasse

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 5

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung5759 an Sonstige EP 5 -

576 an den sonstigen inländischen Bereich EP 5 - 55185761 an Versicherungsunternehmen EP 5 -5769 an Sonstige EP 5 -

577 an den ausländischen Geldmarkt EP 5 - 55175771 an ausländische Kreditinstitute EP 5 -

57711 an Banken EP 5 -67719 an Sonstige EP 5 -

5779 an Sonstige EP 5 -

578 an den sonstigen ausländischen Bereich EP 5 - 5519

579 Sonstige Zinsen und sonstige Finanzaufwendungen EP 5 -5791 aus der Vollverzinsung der Gewerbesteuer (§ 233 a AO) EP 5 - 55925792 aus der Verzinsung von sonstigen Steuernachforderungen EP 5 - 55925793 Kreditbeschaffungskosten EP 5 - 5591

57931 Disagio EP 5 -57939 Sonstige Kreditbeschaffungskosten EP 5 -

5794 Sonstige Verlustübernahmen EP 5 - 54835799 Sonstiges EP 5 - 5599

58 Aufwendungen aus internen Leistungsbeziehungen581 Aufwendungen aus internen Leistungsbeziehungen - - 5811

582 Nicht besetzt - - -583 Nicht besetzt - - -584 Nicht besetzt - - -585 Nicht besetzt - - -586 Nicht besetzt - - -587 Nicht besetzt - - -588 Nicht besetzt - - -589 Nicht besetzt - - -

59 Sonstige Aufwendungen591 Einstellungen in den Sonderposten für Belastungen aus dem EP 12 - 5912

kommunalen Finanzausgleich

592 Einstellungen in die allgemeine Rücklage EP 15 - 5913

593 Einstellungen in die zweckgebundene Ergebnisrücklage EP 18 - 5914

594 Nicht besetzt - - -595 Nicht besetzt - - -596 Nicht besetzt - - -597 Nicht besetzt - - -598 Nicht besetzt - - -

599 Außerordentliche Aufwendungen EP 9 - 5911

Page 88: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 134 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung6 Einzahlungen

60 Steuern und ähnliche Abgaben601 Realsteuern FP 1a -

6011 Grundsteuer A FP 1a - 60116012 Grundsteuer B FP 1a - 60126013 Gewerbesteuer FP 1a - 6013

60131 Gewerbesteuerzahlungen laufendes Jahr FP 1a -60132 Gewerbesteuernachzahlungen FP 1a -601321 Gewerbesteuer Vorjahr FP 1a -601322 Gewerbesteuer Vorjahr + 1 FP 1a -601323 Gewerbesteuer Vorjahr + 2 FP 1a -60133 Gewerbesteuererstattungen FP 1a -601331 Gewerbesteuererstattungen Vorjahr FP 1a -601332 Gewerbesteuererstattungen Vorjahr + 1 FP 1a -601333 Gewerbesteuererstattungen Vorjahr + 2 FP 1a -

602 Gemeindeanteile an den Gemeinschaftssteuern FP 1a -6021 Gemeindeanteil an der Einkommensteuer FP 1a - 60216022 Gemeindeanteil an der Umsatzsteuer FP 1a - 6022

603 Sonstige Gemeindesteuern FP 1a -6031 Sonstige Vergnügungssteuer FP 1a - 60316032 Hundesteuer FP 1a - 60326033 Jagdsteuer, Fischereiabgabe FP 1a - 60336034 Zweitwohnungssteuer FP 1a - 60346039 Sonstige FP 1a - 6039

604 Steuerähnliche Einzahlungen FP 1a -6041 Abgaben von Spielbanken FP 1a - 60426049 Sonstige FP 1a - 6049

605 Ausgleichsleistungen FP 1a -6050 von der EU FP 1a - 60586051 vom Bund FP 1a - 60506052 vom Land FP 1a -

60521 Familienleistungsausgleich FP 1a - 605160529 Sonstige FP 1a - 6058

6053 von Gemeinden und Gemeindeverbänden FP 1a - 60586054 Grundsicherung für Arbeitssuchende FP 1a -

60541 Leistungen des Landes aus der Umsetzung des 4. Gesetzes für FP 1a - 6052moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt

60542 Leistungen des Landes aus dem Ausgleich von Sonderlasten aus der FP 1a - 6053Zusammenführung von Arbeitslosen- und Sozialhilfe

6059 Sonstige FP 1a - 6058

606 Nicht besetzt - - -607 Nicht besetzt - - -608 Nicht besetzt - - -609 Nicht besetzt - - -

61 Zuwendungen, allgemeine Umlagen und sonstige Transfer-einzahlungen

611 Schlüsselzuweisungen FP 1b -6111 vom Land FP 1b - 6111

61111 Schlüsselzuweisung FP 1b -61112 Investitionsschlüsselzuweisungen (soweit sie nicht in einem Sonder- FP 1b -

posten zu erfassen sind)

612 Bedarfszuweisungen FP 1b -6121 vom Land FP 1b - 6121

613 Sonstige allgemeine Zuweisungen FP 1b -6130 von der EU FP 1b - 61386131 vom Bund FP 1b - 61306132 vom Land (u. a. Auftragskostenpauschale) FP 1b - 61316133 von Gemeinden und Gemeindeverbänden FP 1b - 6132

Empfehlungverbindlich

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 6 (ohne C + D)Kontenklasse Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP) Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

Page 89: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 135

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

BezeichnungEmpfehlungverbindlich

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 6 (ohne C + D)Kontenklasse Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP) Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

614 Zuweisungen und Zuschüsse für laufende Zwecke FP 1b -6141 von verbundenen Unternehmen FP 1b - 61456142 von Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht FP 1b - 61456143 von Sondervermögen FP 1b - 6145

61431 von Eigenbetrieben FP 1b -61439 von Sonstigen FP 1b -

6144 vom öffentlichen Bereich FP 1b -61440 von der EU FP 1b - 614861441 vom Bund FP 1b - 614061442 vom Land FP 1b - 614161443 von Gemeinden und Gemeindeverbänden FP 1b - 614261444 von Zweckverbänden FP 1b - 614361445 von Sparkassen FP 1b - 614561446 von rechtsfähigen kommunalen Stiftungen FP 1b - 614861447 von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen FP 1b - 614661449 vom sonstigen öffentlichen Bereich FP 1b - 6144

6145 vom privaten Bereich FP 1b -61451 von privaten Unternehmen FP 1b - 614761459 vom sonstigen privaten Bereich FP 1b - 6148

6149 von Sonstigen FP 1b - 6148

615 Nicht besetzt - - -

616 Allgemeine Umlagen FP 1b -6161 vom Land FP 1b - 61816162 von Gemeinden und Gemeindeverbänden FP 1b - 6182

617 Nicht besetzt - - -

618 Schuldendiensthilfen FP 1b -6181 von verbundenen Unternehmen FP 1b - 62356182 von Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht FP 1b - 62356183 von Sondervermögen FP 1b - 6235

61831 von Eigenbetrieben FP 1b -61839 von Sonstigen FP 1b -

6184 vom öffentlichen Bereich FP 1b -61840 von der EU FP 1b - 623861841 vom Bund FP 1b - 623061842 vom Land FP 1b - 623161843 von Gemeinden und Gemeindeverbänden FP 1b - 623261844 von Zweckverbänden FP 1b - 623361845 von Sparkassen FP 1b - 623561846 von rechtsfähigen kommunalen Stiftungen FP 1b - 623861847 von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen FP 1b - 623661849 vom sonstigen öffentlichen Bereich FP 1b - 6234

6185 vom privaten Bereich FP 1b -61851 von privaten Unternehmen FP 1b - 623761859 vom sonstigen Bereich FP 1b - 6238

6189 von Sonstigen FP 1b - 6238

619 Sonstige Transfereinzahlungen FP 1b - 6291

62 Einzahlungen der sozialen Sicherung621 Ersatz von sozialen Leistungen außerhalb von Einrichtungen FP 1c -

6211 Kostenbeiträge und Aufwendungsersatz, Kostenersatz FP 1c - 62116212 Unterhaltungsansprüche gegen bürgerlich-rechtlich Unterhalts- FP 1c - 6212

verpflichtete6213 Leistungen von Sozialleistungsträgern FP 1c - 62136215 Rückzahlung gewährter Hilfen FP 1c - 62156219 Sonstige FP 1c - 6214

622 Ersatz von sozialen Leistungen in Einrichtungen FP 1c -6221 Kostenbeiträge und Aufwendungsersatz, Kostenersatz FP 1c - 62216222 Unterhaltungsansprüche gegen bürgerlich-rechtlich Unterhalts- FP 1c - 6222

verpflichtete6223 Leistungen von Sozialleistungsträgern FP 1c - 62236225 Rückzahlung gewährter Hilfen FP 1c - 62256229 Sonstige FP 1c - 6224

Page 90: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 136 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

BezeichnungEmpfehlungverbindlich

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 6 (ohne C + D)Kontenklasse Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP) Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

623 Kostenbeteiligung und -erstattung im Bereich des SGB XII und FP 1c -anderer sozialer Leistungen (z. B. Asylbewerberleistungsgesetz)

6231 des überörtlichen Trägers (Land) - z.B. Fälle der §§ 106, 108 SGB XII FP 1c - 64816232 des örtlichen Trägers (Landkreise, kreisfreie Städte) FP 1c - 64826239 Sonstige FP 1c - 6488

624 Kostenbeteiligung und -erstattung im Bereich des SGB VIII und FP 1c -anderer Jugendhilfe

6241 des überörtlichen Trägers (Land) FP 1c - 64816242 des örtlichen Trägers (Landkreise, kreisfreie Städte) FP 1c - 6482

625 Nicht besetzt - - -

626 Aufgabenbezogene Leistungsbeteiligungen nach dem SGB II FP 1c -6261 Leistungsbeteiligung bei Leistung für Unterkunft und Heizung an FP 1c - 6191

Arbeitssuchende6262 Leistungsbeteiligung beim Arbeitslosengeld II (ohne Leistungen für FP 1c - 6192

Unterkunft und Heizung) - Optionskommunen6263 Leistungen zur Eingliederung von Arbeitssuchenden - Optionskommunen FP 1c - 6193

627 Zuweisungen und Zuschüsse für laufende Zwecke im Bereich der FP 1c -sozialen Sicherung

6271 des überörtlichen Trägers (Land) FP 1c - 61416272 des örtlichen Trägers (Landkreise, kreisfreie Städte) FP 1c - 6142

628 Nicht besetzt - - -

629 Sonstige Transfereinzahlungen FP 1c - 6291

63 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte631 Verwaltungsgebühren einschließlich Erstattung von Auslagen FP 1d - 6311

6311 Passgebühren FP 1d -6312 Gebühren für die Erteilung von Bescheiden (u. a. Genehmigungen, FP 1d -

Ablehnungen, Untersagungen)6313 Gebühren für die Bauüberwachung FP 1d -6314 Gebühren für Erlaubnisscheine (u. a. Anwohnerparkausweise) FP 1d -6315 Vermessungs-, Abmarkungsgebühren FP 1d -6316 Widerspruchsgebühren FP 1d -6319 Sonstige FP 1d -

632 Benutzungsgebühren, wiederkehrende Beiträge (soweit diese FP 1d - 6321nicht in einem Sonderposten zu erfassen sind) und ähnlicheEntgelte, Kostenerstattungen

6321 Entgelte für die Benutzung von öffentlichen Einrichtungen und für FP 1d -wirtschaftliche Dienstleistungen

6322 Entgelte FP 1d -63221 für die Abwasserbeseitigung und die Abwasserabgabe FP 1d -63222 für die Abfallentsorgung und im Rahmen des Dualen Systems FP 1d -63223 für die Straßenreinigung FP 1d -63224 für das Bestattungswesen FP 1d -63225 für die Sondernutzung von Straßen FP 1d -63226 Pflegesätze der Krankenhäuser, Alten- und Pflegeheime (auch Einkaufs- FP 1d -

gelder)63227 Eintrittsgelder zu kulturellen oder sportlichen Veranstaltungen FP 1d -63228 Parkgebühren FP 1d -63229 Sonstiges FP 1d -

6323 Entgelte für die Unterhaltung von Straßen, Wirtschaftswegen u. a. FP 1d -öffentlichen Einrichtungen

6324 Entgelte für die Pflege von Gräbern FP 1d -6325 Grabnutzungsentgelte FP 1d -6326 Entgelte für die Unterhaltung der Hausanschlüsse für Gas, Wasser, FP 1d -

Abwasser und Elektrizität6329 Sonstige FP 1d -

633 Nicht besetzt - - -634 Nicht besetzt - - -635 Nicht besetzt - - -

Page 91: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 137

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

BezeichnungEmpfehlungverbindlich

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 6 (ohne C + D)Kontenklasse Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP) Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

636 Sonstige zweckgebundene Abgaben FP 1d - -6361 Fremdenverkehrsbeitrag FP 1d - 63616362 Kurbeiträge FP 1d - 63616363 Jagdpacht FP 1d - 64116369 Sonstige FP 1d - 6361

637 Nicht besetzt - - -638 Nicht besetzt - - -639 Nicht besetzt - - -

64 Privatrechtliche Leistungsentgelte, Kostenerstattungen und Kostenumlagen

641 Privatrechtliche Leistungsentgelte FP 1e -6411 Mieten und Pachten FP 1e - 64116412 Beteiligung Essenskosten FP 1e - 63216413 Bestattungswesen FP 1e - 63216414 Grabnutzungsentgelte FP 1e - 63216415 Eintrittsgelder für kulturelle oder sportliche Veranstaltungen und FP 1e - 6321

Einrichtungen6416 Beteiligung Schülerbetreuung FP 1e - 63216419 Sonstige FP 1e - 6461

642 Kostenerstattungen, Kostenumlagen FP 1f -6421 von verbundenen Unternehmen FP 1f - 64856422 von Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht FP 1f - 64856423 von Sondervermögen FP 1f - 6485

64231 von Eigenbetrieben FP 1f -64239 von Sonstigen FP 1f -

6424 vom öffentlichen Bereich FP 1f -64240 von der EU FP 1f - 648864241 vom Bund FP 1f - 648064242 vom Land FP 1f - 648164243 von Gemeinden und Gemeindeverbänden FP 1f - 648264244 von Zweckverbänden FP 1f - 648364245 von Sparkassen FP 1f - 648564246 von rechtsfähigen kommunalen Stiftungen FP 1f - 648864247 von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen FP 1f - 648664249 vom sonstigen öffentlichen Bereich FP 1f - 6484

6425 vom privaten Bereich FP 1f -64251 von privaten Unternehmen FP 1f - 648764259 vom sonstigen privaten Bereich FP 1f - 6488

6429 von Sonstigen FP 1f - 6488

643 Nicht besetzt - - -644 Nicht besetzt - - -645 Nicht besetzt - - -646 Nicht besetzt - - -647 Nicht besetzt - - -648 Nicht besetzt - - -649 Nicht besetzt - - -

65 Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen und Leistungen und andere aktivierte Eigenleistungen

651 Bestandsveränderungen FP 1g - 67216511 Bestandsveränderungen an unfertigen Erzeugnissen FP 1g -6512 Bestandsveränderungen an fertigen Erzeugnissen FP 1g -6513 Bestandsveränderungen an unfertigen Leistungen FP 1g -6514 Bestandsveränderungen an fertigen Leistungen FP 1g -6515 Bestandsveränderungen an Waren FP 1g -

652 Andere aktivierte Eigenleistungen FP 1h - 67116521 Aktivierte Personalkosten FP 1h -6522 Aktivierte Materialgemeinkosten FP 1h -6523 Aktivierte Zinsen FP 1h -6529 Sonstige andere aktivierte Eigenleistungen FP 1h -

653 Nicht besetzt - - -654 Nicht besetzt - - -

Page 92: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 138 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

BezeichnungEmpfehlungverbindlich

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 6 (ohne C + D)Kontenklasse Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP) Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

655 Nicht besetzt - - -

656 Nicht besetzt - - -657 Nicht besetzt - - -658 Nicht besetzt - - -659 Nicht besetzt - - -

66 Sonstige laufende Einzahlungen einschließlich außerordentliche Einzahlungen

661 Weitere sonstige laufende Einzahlungen FP 1i -z.B. Spenden, Ersatzleistungen, Einzahlungen aus Regressansprüchen

6611 Ordnungsrechtliche Einzahlungen (Bußgelder, Verwarnungsgelder u. a.) FP 1i - 65616612 Säumniszuschläge, Mahngebühren, Zustellungsgebühren u. a. FP 1i - 65626613 Einzahlungen aus der Inanspruchnahme von Gewährverträgen usw. FP 1i - 65636614 Konzessionsabgaben FP 1i - 65116615 Verkauf von Angebotsunterlagen FP 1i - 64616616 Versicherungserstattungen FP 1i - 64616617 Jagdpachterträge, Pferchgelder, Weidegelder, Fischereipacht FP 1i - 60496619 Sonstige FP 1i - 6461

662 Erstattungen von Steuern vom Einkommen und vom Ertrag FP 1i - 6521

663 Sonstige Steuererstattungen FP 1i - 6521

664 Nicht besetzt - - -665 Nicht besetzt - - -666 Nicht besetzt - - -667 Nicht besetzt - - -

668 Sonstige laufende Einzahlungen aus Verwaltungstätigkeit FP 1i - 6591

669 Außerordentliche Einzahlungen FP 8 - 6591

67 Zins- und sonstige Finanzeinzahlungen671 Zinseinzahlungen FP 4 -

6711 von verbundenen Unternehmen FP 4 - 66156712 von Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht FP 4 - 66156713 von Sondervermögen FP 4 - 6615

67131 von Eigenbetrieben FP 4 -67139 von Sonstigen FP 4 -

6714 vom öffentlichen Bereich FP 4 -67140 von der EU FP 4 - 661967141 vom Bund FP 4 - 661067142 vom Land FP 4 - 661167143 von Gemeinden und Gemeindeverbänden FP 4 - 661267144 von Zweckverbänden FP 4 - 661367145 von rechtsfähigen kommunalen Stiftungen FP 4 - 661867149 vom sonstigen öffentlichen Bereich FP 4 - 6614

6715 vom inländischen Geldmarkt FP 4 - 661767151 von Banken FP 4 -67152 von Sparkassen FP 4 -67153 von Bausparkassen FP 4 -67154 von Girozentralen und Landesbanken FP 4 -67159 von sonstigen Banken und Sparkassen FP 4 -

6716 vom sonstigen inländischen Bereich FP 4 - 66186717 vom ausländischen Geldmarkt FP 4 - 6617

67171 von Banken FP 4 -67179 von Sonstigen FP 4 -

6718 vom sonstigen ausländischen Bereich FP 4 - 66196719 von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen FP 4 - 6616

672 Zinsen aus Stundungen und Verrentungen FP 4 - 6562

673 Finanzeinzahlungen aus verbundenen Unternehmen FP 4 - 6651

674 Finanzeinzahlungen aus Beteiligungen (ohne assoziierte Unternehmen)

FP 4 - 6691

Page 93: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 139

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

BezeichnungEmpfehlungverbindlich

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 6 (ohne C + D)Kontenklasse Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP) Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

675 Finanzeinzahlungen aus Beteiligungen an assoziierten FP 4 - 6651Unternehmen

676 Finanzeinzahlungen aus Sondervermögen und Zweckverbänden FP 4 - 6691

677 Finanzeinzahlungen aus Sparkassen FP 4 - 6691

678 Finanzeinzahlungen aus Wertpapieren des Anlagevermögens FP 4 - 6691

679 Sonstige Zinsen und ähnliche Finanzeinzahlungen FP 4 - 66916791 Avalprovisionen FP 4 -6792 Vollverzinsung aus Gewerbesteuer (§ 233 a AO) FP 4 -6799 Sonstige FP 4 -

68 Einzahlungen aus Investitionstätigkeit681 Einzahlungen aus Investitionszuwendungen FP 12a -

6811 von verbundenen Unternehmen FP 12a - 68156812 von Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht FP 12a - 68156813 von Sondervermögen FP 12a - 6815

68131 von Eigenbetrieben FP 12a -68139 Sonstige FP 12a -

6814 vom öffentlichen Bereich FP 12a -68140 von der EU FP 12a - 681868141 von dem Bund FP 12a - 681068142 von dem Land FP 12a - 681168143 von Gemeinden und Gemeindeverbänden FP 12a - 681268144 von Zweckverbänden FP 12a - 681368145 von Sparkassen FP 12a - 681568146 von rechtsfähigen kommunalen Stiftungen FP 12a - 681868147 von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen FP 12a - 681668149 vom sonstigen öffentlichen Bereich FP 12a - 6814

6815 vom privaten Bereich FP 12a -68151 von privaten Unternehmen FP 12a - 681768159 vom sonstigen privaten Bereich FP 12a - 6818

6816 Anzahlungen auf Investitionszuwendungen FP 12a -68161 von verbundenen Unternehmen FP 12a - 681568162 von Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht FP 12a - 681568163 von Sondervermögen FP 12a - 681568164 vom öffentlichen Bereich FP 12a -681640 von der EU FP 12a - 6818681641 von dem Bund FP 12a - 6810681642 von dem Land FP 12a - 6811681643 von Gemeinden und Gemeindeverbänden FP 12a - 6812681644 von Zweckverbänden FP 12a - 6813681645 von Sparkassen FP 12a - 6815681646 von rechtsfähigen kommunalen Stiftungen FP 12a - 6818681647 von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen FP 12a - 6816681649 vom sonstigen öffentlichen Bereich FP 12a - 681468165 vom privaten Bereich FP 12a -681651 von privaten Unternehmen FP 12a - 6817681659 vom sonstigen privaten Bereich FP 12a - 681868169 von Sonstigen FP 12a - 6818

6817 Anzahlungen auf Sonderposten zum Anlagevermögen FP 12a -68171 von verbundenen Unternehmen FP 12a - 681568172 von Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht FP 12a - 681568173 von Sondervermögen FP 12a - 681568174 vom öffentlichen Bereich FP 12a -681740 von der EU FP 12a - 6818681741 von dem Bund FP 12a - 6810681742 von dem Land FP 12a - 6811681743 von Gemeinden und Gemeindeverbänden FP 12a - 6812681744 von Zweckverbänden FP 12a - 6813681745 von Sparkassen FP 12a - 6815681746 von rechtsfähigen kommunalen Stiftungen FP 12a - 6818681747 von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen FP 12a - 6816681749 vom sonstigen öffentlichen Bereich FP 12a - 681468175 vom privaten Bereich FP 12a -681751 von privaten Unternehmen FP 12a - 6817681759 vom sonstigen privaten Bereich FP 12a - 681868179 von Sonstigen FP 12a - 6818

Page 94: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 140 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

BezeichnungEmpfehlungverbindlich

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 6 (ohne C + D)Kontenklasse Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP) Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

6819 von Sonstigen FP 12a - 6818

682 Einzahlungen aus Beiträgen und ähnlichen Entgelten FP 12b - 68816821 von verbundenen Unternehmen FP 12b -6822 von Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht FP 12b -6823 von Sondervermögen FP 12b -

68231 von Eigenbetrieben FP 12b -68239 Sonstige FP 12b -

6824 vom öffentlichen Bereich FP 12b -68240 von der EU FP 12b -68241 von dem Bund FP 12b -68242 von dem Land FP 12b -68243 von Gemeinden und Gemeindeverbänden FP 12b -68244 von Zweckverbänden FP 12b -68245 von Sparkassen FP 12b -68246 von rechtsfähigen kommunalen Stiftungen FP 12b -68247 von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen FP 12b -68249 vom sonstigen öffentlichen Bereich FP 12b -

6825 vom privaten Bereich FP 12b -68251 von privaten Unternehmen FP 12b -68259 vom sonstigen privaten Bereich FP 12b -

6826 Anzahlungen für Beiträge FP 12b -68261 von verbundenen Unternehmen FP 12b -68262 von Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht FP 12b -68263 von Sondervermögen FP 12b -68264 vom öffentlichen Bereich FP 12b -68265 vom privaten Bereich FP 12b -

6829 Sonstige FP 12b -

683 Einzahlungen für sonstige Sonderposten FP 12b - 6881

684 Einzahlungen aus der Veräußerung von immateriellen Vermögensgegenständen

FP 12c -

6841 Einzahlungen für Konzessionen, Lizenzen und andere Schutzrechte FP 12c - 68326842 Einzahlungen für Investitionszuschüsse als Nutzungsberechtigter FP 12c - 68316843 Einzahlungen für geringwertige immaterielle Vermögensgegenstände FP 12c - 68316844 Einzahlungen für Anzahlungen auf immaterielle Vermögensgegenstände FP 12c - 6832

685 Einzahlungen aus der Veräußerung von Sachanlagen FP 12d -6851 Einzahlungen aus der Veräußerung von unbebauten Grundstücken und FP 12d - 6821

grundstücksgleichen Rechten6852 Einzahlungen aus der Veräußerung von bebauten Grundstücken und

grundstücksgleichen RechtenFP 12d - 6821

6853 Einzahlungen aus der Veräußerung von Infrastrukturvermögen, ein- FP 12d - 6821schließlich Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte

6854 Einzahlungen aus der Veräußerung von Bauten auf fremdem Grund und Boden

FP 12d - 6821

6855 Einzahlungen aus der Veräußerung von Kunstgegenständen und Denkmälern

FP 12d - 6821

6856 Einzahlungen aus der Veräußerung von Fahrzeugen, Maschinen und technischen Anlagen

FP 12d -

68561 Einzahlungen aus der Veräußerung von Fahrzeugen, Maschinen und technischen Anlagen oberhalb der Wertgrenze i.H.v. 410,00 Euro(ohne Umsatzsteuer)

FP 12d - 6832

68561 Einzahlungen aus der Veräußerung von Fahrzeugen, Maschinen und technischen Anlagen unterhalb der Wertgrenze i.H.v. 410,00 Euro(ohne Umsatzsteuer)

FP 12d - 6832

6857 Einzahlungen aus der Veräußerung von Betriebs- und Geschäftsaus- FP 12d -stattung, Pflanzen, Tieren und geringwertigen Vermögensgegenständen

68571 Einzahlungen aus der Veräußerung von beweglichen Sachen des FP 12d -Anlagevermögens oberhalb der Wertgrenze i.H.v. 410,00 Euro(ohne Umsatzsteuer)

68572 Einzahlungen aus der Veräußerung von beweglichen Sachen des FP 12d -Anlagevermögens unterhalb der Wertgrenze i.H.v. 410,00 Euro(ohne Umsatzsteuer)

6858 Einzahlungen aus der Veräußerung von Anlagen im Bau und Rück-zahlung geleisteter Anzahlungen

FP 12d - 6851

6832

6831

Page 95: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 141

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

BezeichnungEmpfehlungverbindlich

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 6 (ohne C + D)Kontenklasse Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP) Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

686 Einzahlungen aus der Veräußerung von Finanzanlagen FP 12e(ohne Ausleihungen und Kreditgewährungen)

6861 Anteile an verbundenen Unternehmen FP 12e68611 Börsennotierte Anteile FP 12e 684268612 Nicht börsennotierte Anteile FP 12e 684368613 Investmentzertifikate FP 12e 684568619 Sonstige Anteilsrechte FP 12e 6844

6862 Anteile an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht FP 12e68621 Börsennotierte Anteile FP 12e 684268622 Nichtbörsennotierte Anteile FP 12e 684368623 Investmentzertifikate FP 12e 684568629 Sonstige Anteilsrechte FP 12e 6844

6863 von Sondervermögen FP 12e 684468631 von Eigenbetrieben FP 12e68639 Sonstige FP 12e

6864 vom öffentlichen Bereich FP 12e 684468641 von Zweckverbänden FP 12e -68642 von Sparkassen FP 12e -68649 Sonstige FP 12e -

6869 Sonstige Wertpapiere des Anlagevermögens FP 12e68691 Börsennotierte Anteile FP 12e 684268692 Nicht börsennotierte Anteile FP 12e 684368693 Investmentzertifikate FP 12e 684568694 Kapitalmarktpapiere FP 12e C686941 von verbundenen Unternehmen FP 12e 68465686942 von Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht FP 12e 68465686943 von Sondervermögen FP 12e 68465686944 vom öffentlichen Bereich FP 12e6869441 vom Bund FP 12e 684606869442 vom Land FP 12e 684616869443 von Gemeinden und Gemeindeverbänden FP 12e 684626869444 von Zweckverbänden FP 12e 684636869445 von rechtsfähigen kommunalen Stiftungen FP 12e 684686869449 vom sonstigen öffentlichen Bereich FP 12e 68464686945 vom inländischen Geldmarkt FP 12e 68467686946 vom sonstigen inländischen Bereich FP 12e 68468686947 vom ausländischen Geldmarkt FP 12e 68467686948 vom sonstigen ausländischen Bereich FP 12e 68469686949 von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen FP 12e 6846668695 Geldmarktpapiere FP 12e686951 von verbundenen Unternehmen FP 12e 68475686952 von Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht FP 12e 68475686953 von Sondervermögen FP 12e 68475686954 vom öffentlichen Bereich FP 12e6869541 vom Bund FP 12e 684706869542 vom Land FP 12e 684716869543 von Gemeinden und Gemeindeverbänden FP 12e 684726869544 von Zweckverbänden FP 12e 684736869545 von rechtsfähigen kommunalen Stiftungen FP 12e 684786869549 vom sonstigen öffentlichen Bereich FP 12e 68474686955 vom inländischen Geldmarkt FP 12e 68477686956 vom sonstigen inländischen Bereich FP 12e 68478686957 vom ausländischen Geldmarkt FP 12e 68477686958 vom sonstigen ausländischen Bereich FP 12e 68479686959 von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen FP 12e 6847668696 Finanzderivate FP 12e 684868699 sonstige Anteilsrechte FP 12e 6844

687 Einzahlungen aus Ausleihungen und Kreditgewährungen FP 12f -6871 Einzahlungen aus Ausleihungen / Kredite an verbundene Unternehmen FP 12f 6865

68711 an börsennotierte Gesellschaften FP 12f68712 an nicht börsennotierte Gesellschaften FP 12f68719 an Sonstige FP 12f

6872 Einzahlungen aus Ausleihungen / Kredite an Unternehmen, mit denen FP 12f 6865ein Beteiligungsverhältnis besteht

68721 an börsennotierte Gesellschaften FP 12f68722 an nicht börsennotierte Gesellschaften FP 12f68729 an Sonstige FP 12f

6873 Einzahlungen aus Ausleihungen / Kredite an Sondervermögen FP 12f 6865

Page 96: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 142 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

BezeichnungEmpfehlungverbindlich

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 6 (ohne C + D)Kontenklasse Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP) Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

68731 an Eigenbetriebe FP 12f68739 an Sonstige FP 12f

6874 Einzahlungen aus Ausleihungen / Kredite an den öffentlichen Bereich FP 12f68740 an die EU FP 12f 686968741 an den Bund FP 12f 686068742 an das Land FP 12f 686168743 an Gemeinden und Gemeindeverbände FP 12f 686268744 an Zweckverbände FP 12f 686368745 an rechtsfähige kommunale Stiftungen FP 12f 686868749 an den sonstigen öffentlichen Bereich FP 12f 6864

6875 an den inländischen Geldmarkt FP 12f 68676876 an den sonstigen inländischen Bereich FP 12f 6868

Einschließlich Einzahlungen aus der Rückzahlung darlehensweiser Übernahmen von Mietschulden im Bereich der sozialen Sicherung.

6877 an den ausländischen Geldmarkt FP 12f 68676878 an den sonstigen ausländischen Bereich FP 12f 68696879 an sonstige öffentliche Sonderrechnungen FP 12f 6866

688 Einzahlungen aus der Veräußerung von Vorräten FP 12g - 64216881 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe FP 12g -

68811 Rohstoffe FP 12g -68812 Hilfsstoffe FP 12g -68813 Betriebsstoffe FP 12g -

6882 Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen FP 12g -68821 Unfertige Erzeugnisse FP 12g -68822 Unfertige Leistungen FP 12g -

6883 Fertige Erzeugnisse, fertige Leistungen und Waren FP 12g -68831 Fertige Erzeugnisse FP 12g -68832 Fertige Leistungen FP 12g -68833 Waren FP 12g -

6884 Rückzahlung geleisteter Anzahlungen auf Vorräte FP 12g -6889 Sonstige FP 12g -

689 Sonstige Investitionseinzahlungen FP 12h -6891 Einzahlungen aus der Veräußerung von beweglichen Vermögensgegen- FP 12h

ständen oberhalb der Wertgrenze i. H. v. 410,00 Euro (ohne Umsatz-steuer)

6892 Einzahlungen aus der Veräußerung von beweglichen Vermögensgegen- FP 12hständen unterhalb der Wertgrenze i. H. v. 410,00 Euro (ohne Umsatz-steuer)

6893 Einzahlungen aus der Abwicklung von Baumaßnahmen FP 12h 6851

69 Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit 691 Ausgabe von Anleihen für Investitionen FP 16 C + D

6911 Konvertible Anleihen 69176912 Nicht konvertible Anleihen 69176919 Sonstige Wertpapierschulden 6947

692 Aufnahme von Krediten für Investitionen FP 16 C + D6921 von verbundenen Unternehmen FP 16 69256922 von Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht FP 16 69256923 von Sondervermögen FP 16 6925

69231 von Eigenbetrieben FP 16 69232 von Sonstigen FP 16

6924 vom öffentlichen Bereich FP 16 69240 von der EU FP 16 692969241 von dem Bund FP 16 692069242 von dem Land FP 16 692169243 von Gemeinden und Gemeindeverbänden FP 16 692269244 von Zweckverbänden FP 16 692369245 von rechtsfähigen kommunalen Stiftungen FP 16 692869249 vom sonstigen öffentlichen Bereich FP 16 6924

6925 vom inländischen Geldmarkt FP 16 69276926 vom sonstigen inländischen Bereich FP 16 69286927 vom ausländischen Geldmarkt FP 16 69276928 vom sonstigen ausländischen Bereich FP 16 69296929 von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen FP 16 6926

6832

6831

Page 97: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 143

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

BezeichnungEmpfehlungverbindlich

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 6 (ohne C + D)Kontenklasse Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP) Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

693 Ausgabe von Anleihen zur Liquiditätssicherung FP 19 C + D6931 Konvertible Anleihen 69176932 Nicht konvertible Anleihen 69176939 Sonstige Wertpapierschulden 6947

694 Aufnahme von Krediten zur Liquiditätssicherung FP 19 C + D6941 von verbundenen Unternehmen FP 19 69376942 von Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht FP 19 69376943 von Sondervermögen FP 19 6937

69431 von Eigenbetrieben FP 1969432 von Sonstigen FP 19

6944 vom öffentlichen Bereich FP 1969440 von der EU FP 19 693769441 von dem Bund FP 19 693769442 von dem Land FP 19 693769443 von Gemeinden und Gemeindeverbänden FP 19 693769444 von Zweckverbänden FP 19 693769445 von rechtsfähigen kommunalen Stiftungen FP 19 693769449 vom sonstigen öffentlichen Bereich FP 19 6937

6945 vom inländischen Geldmarkt FP 19 69376946 vom sonstigen inländischen Bereich FP 19 69376947 vom ausländischen Geldmarkt FP 19 69376948 vom sonstigen ausländischen Bereich FP 19 69376949 von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen FP 19 6937

695 Einzahlungen aus der Verminderung von Liquiditätsreserven FP 236951 Verkauf von Wertpapieren FP 23

69511 Börsennotierte Anteile FP 23 684269512 Nicht börsennotierte Anteile FP 23 684369513 Investmentzertifikate FP 23 684569514 Geldmarktpapiere FP 23695141 von verbundenen Unternehmen FP 23 68475695142 von Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht FP 23 68475695143 von Sondervermögen FP 23 684756951431 von Eigenbetrieben FP 236951439 von Sonstigen FP 23695144 vom öffentlichen Bereich FP 236951440 von der EU FP 23 684796951441 vom Bund FP 23 684706951442 vom Land FP 23 684716951443 von Gemeinden und Gemeindeverbänden FP 23 684726951444 von Zweckverbänden FP 23 684736951445 von rechtsfähigen kommunalen Stiftungen FP 23 684786951449 vom sonstigen öffentlichen Bereich FP 23 68474695145 vom inländischen Geldmarkt FP 23 68477695146 vom sonstigen inländischen Bereich FP 23 68478695147 vom ausländischen Geldmarkt FP 23 68477695148 vom sonstigen ausländischen Bereich FP 23 68479695149 von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen FP 23 6847669515 Finanzderivate FP 23 684869519 Sonstige FP 23 6844

6952 Einzahlungen aus Guthaben bei Kreditinstituten FP 2369521 Termingeldguthaben FP 23 -69522 Festgeldguthaben FP 23 -69523 Sparguthaben FP 23 -69529 Sonstige FP 23 -

696 Einzahlungen für Dritte im Rahmen der Führung der Einheits- -kasseEinzahlungen, die die Gemeinde im Rahmen der Führung der Einheits- kasse erhält, die für Dritte bestimmt sind, deren Kassengeschäfte inder Einheitskasse mit abgewickelt werden.

6961 für verbundene Unternehmen FP 20 / FP 22 -6962 für Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht FP 20 / FP 22 -6963 für Sondervermögen FP 20 / FP 22 -

69631 für Eigenbetriebe FP 20 / FP 22 -69639 für Sonstige FP 20 / FP 22 -

6964 für den öffentlichen Bereich FP 20 / FP 22 -69641 für Gemeinden und Gemeindeverbände FP 20 / FP 22 -69642 für Zweckverbände FP 20 / FP 22 -

FP 20 / FP 22 -

Page 98: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 144 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

BezeichnungEmpfehlungverbindlich

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 6 (ohne C + D)Kontenklasse Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-

plan (FP) Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

69643 für rechtsfähige kommunale Stiftungen FP 20 / FP 22 -69649 für den sonstigen öffentlichen Bereich FP 20 / FP 22 -

697 durchlaufende Gelder FP 26 - -

698 Einzahlungen aus internen Leistungsbeziehungen - - 698

699 ungeklärte Zahlungsvorgänge FP 26 - -

Page 99: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 145

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung7 Auszahlungen

70 Personalauszahlungen701 Auszahlungen für ehrenamtlich Tätige FP 2a - 7421

7011 Bürgermeister, Landrat FP 2a -7012 Beigeordnete FP 2a -7013 Gemeinderats- und Ausschussmitglieder, Kreistagsmitglieder FP 2a -7019 Sonstige (u.a. ehrenamtlich Tätige der Feuerwehr) FP 2a -

702 Dienstbezüge und dergleichen FP 2a -7021 Beamte FP 2a - 7011

70211 Dienstbezüge FP 2a -70212 Leistungszulagen FP 2a -70219 Sonstige Aufwendungen FP 2a -

7022 Arbeitnehmer FP 2a - 701270221 Vergütungen der Arbeitnehmer FP 2a -70222 Leistungszulagen FP 2a -70229 Sonstige Aufwendungen FP 2a -

7023 Beschäftigte in Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen FP 2a - 701370231 Vergütungen der Beschäftigten in Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen FP 2a -70232 Leistungszulagen FP 2a -70233 Sonstige Aufwendungen FP 2a -

7024 Zivildienstleistende FP 2a - 701970241 Vergütungen der Zivildienstleistenden FP 2a -70242 Leistungszulagen FP 2a -70243 Sonstige Aufwendungen FP 2a -

7029 Sonstige (z.B. Honorarkräfte) FP 2a - 701970291 Vergütungen FP 2a -70292 Leistungszulagen FP 2a -70299 Sonstige Aufwendungen FP 2a -

703 Beiträge zu Versorgungskassen FP 2a -7031 Beamte FP 2a - 70217032 Arbeitnehmer FP 2a - 70227039 Sonstige FP 2a - 7029

704 Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung FP 2a -7041 Beamte (u. a. Nachversicherung) FP 2a - 70317042 Arbeitnehmer FP 2a - 70327043 Beschäftigte in Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen FP 2a - 70337044 Zivildienstleistende FP 2a - 70397049 Sonstige FP 2a - 7039

705 Beihilfen, Unterstützungsleistungen und dergleichen FP 2a - 70417051 Beamte FP 2a -7052 Arbeitnehmer FP 2a -7059 Sonstige FP 2a -

706 Personalnebenauszahlungen FP 2a - 74117061 Beamte FP 2a -

70611 Trennungsgeld sowie Entschädigungen nach der Trennungsgeld- FP 2a -verordnung

70612 Umzugskostenerstattung FP 2a -70613 Fahrtkostenzuschüsse für die Fahrt zwischen Wohnung und FP 2a -

Arbeitsstätte70614 Prämien für Erfindungen FP 2a -70615 Prämien im Vorschlagswesen FP 2a -70616 Leistungsprämien FP 2a -70619 Sonstige FP 2a

7062 Arbeitnehmer FP 2a -70621 Trennungsgeld sowie Entschädigungen nach der Trennungsgeld- FP 2a -

verordnung70622 Umzugskostenerstattung FP 2a -70623 Fahrtkostenzuschüsse für die Fahrt zwischen Wohnung und FP 2a -

Arbeitsstätte70624 Prämien für Arbeitnehmererfindungen FP 2a -70625 Prämien im Vorschlagswesen FP 2a -70626 Leistungsprämien FP 2a -

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 7 (ohne C + D)Kontenklasse Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-pan (FP)

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Page 100: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 146 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 7 (ohne C + D)Kontenklasse Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-pan (FP)

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung70629 Sonstige FP 2a -

7069 Sonstige FP 2a -70691 Trennungsgeld sowie Entschädigungen nach der Trennungsgeld- FP 2a -

verordnung70692 Umzugskostenerstattung FP 2a -70693 Fahrtkostenzuschüsse für die Fahrt zwischen Wohnung und FP 2a -

Arbeitsstätte70694 Prämien für Arbeitnehmererfindungen FP 2a -70695 Prämien im Vorschlagswesen FP 2a -70696 Leistungsprämien FP 2a -70699 Sonstige FP 2a -

707 Auszahlungen / Ansparung für künftige Pensionszahlungen u. ä. FP 2a -Zahlungen

7071 Beamte FP 2a -70711 Auszahlungen für künftige Pensionszahlungen FP 2a - 702170712 Auszahlungen für künftige Beihilfezahlungen FP 2a - 7041

7072 Arbeitnehmer FP 2a -70721 Auszahlungen für künftige Pensionszahlungen FP 2a - 702270722 Auszahlungen für künftige Beihilfezahlungen FP 2a - 7041

7079 Sonstige FP 2a -70791 Auszahlungen für künftige Ehrensoldzahlungen FP 2a - 742170799 Sonstige FP 2a - 7029

708 Nicht besetzt - - -

709 Pauschalierte Lohnsteuer (auch Zahlungen über Knappschaft) FP 2a - 7019

71 Versorgungsauszahlungen711 Versorgungsauszahlungen FP 2b -

7111 Beamte FP 2b - 71117112 Arbeitnehmer FP 2b - 71127119 Sonstige FP 2b - 7119

712 Nicht besetzt - - -

713 Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung FP 2b -7131 Beamte FP 2b - 71317132 Arbeitnehmer FP 2b - 71327139 Sonstige FP 2b - 7139

714 Beihilfen, Unterstützungsleistungen und dergleichen FP 2b - 71417141 Beamte FP 2b -7142 Arbeitnehmer FP 2b -7149 Sonstige FP 2b -

715 Auszahlungen / Ansparung für künftige Versorgungsauszahlungen FP 2b -7151 Beamte FP 2b - 71117152 Arbeitnehmer FP 2b - 71127159 Sonstige FP 2b - 7119

716 Auszahlungen / Ansparung für künftige Beihilfezahlungen FP 2b - 71417161 Beamte FP 2b -7162 Arbeitnehmer FP 2b -7169 Sonstige FP 2b -

717 Auszahlungen / Ansparung für künftige Ehrensoldzahlungen FP 2b - 7421

718 Nicht besetzt - - -719 Nicht besetzt - - -

72 Auszahlungen für Sach- und Dienstleistungen 721 Auszahlungen für Fertigung, Vertrieb und Waren FP 2c - 7281

722 Auszahlungen für Energie / Wasser / Abwasser / Abfal FP 2c - 7241

723 Auszahlungen für Unterhaltung und Bewirtschaftung FP 2c -7231 Unterhaltung der Grundstücke, Außenanlagen, Gebäude und Gebäude- FP 2c - 7211

einrichtungen

Page 101: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 147

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 7 (ohne C + D)Kontenklasse Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-pan (FP)

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung72311 Grundstücke FP 2c -72312 Außenanlagen FP 2c -

72313 Gebäude einschließlich der Bestandteile, die dem Gebäude zuzu- FP 2c -rechnen sind

72314 Betriebsvorrichtungen, die im Gebäude eingebaut sind FP 2c -7232 Bewirtschaftung der Grundstücke, Außenanlagen, Gebäude und FP 2c - 7241

Gebäudeeinrichtungen72321 Grundstücke FP 2c -72322 Außenanlagen FP 2c -72323 Gebäude einschließlich der Bestandteile, die dem Gebäude zuzu- FP 2c -

rechnen sind72324 Betriebsvorrichtungen, die im Gebäude eingebaut sind FP 2c -

7233 Unterhaltung des Infrastrukturvermögens FP 2c - 722172331 Brücken, Tunnel und ingenieurtechnische Anlagen FP 2c -72332 Gleisanlagen mit Streckenausrüstung und Sicherheitsanlagen FP 2c -72333 Stromversorgungsanlagen FP 2c -72334 Gasversorgungsanlagen FP 2c -72335 Wasserversorgungsanlagen FP 2c -72336 Abfallbeseitigungsanlagen FP 2c -72337 Entwässerungs- und Abwasserbeseitigungsanlagen FP 2c -72338 Straßen, Wege, Plätze und Verkehrslenkungsanlagen FP 2c -72339 Sonstige FP 2c -

7234 Unterhaltung der Kunstgegenstände und Denkmäler FP 2c -72341 Denkmäler (Grundstücke und bauliche Anlagen) FP 2c - 721172342 Kunstgegenstände FP 2c - 727172349 Sonstige FP 2c - 7271

7235 Unterhaltung der Fahrzeuge FP 2c - 725172351 Wartungs- und Instandsetzungskosten FP 2c -72352 Betriebs- und Schmierstoffe FP 2c -72353 Reifen FP 2c -72359 Sonstiges FP 2c -

7236 Unterhaltung der Maschinen und technischen Anlagen FP 2c - 72557237 Unterhaltung der Betriebs- und Geschäftsausstattung FP 2c - 72557238 Unterhaltung der geringwertigen Vermögensgegenstände sowie der

Ausstattungs-, Ausrüstungs- und sonstigen GebrauchsgegenständeFP 2c 7255

7238X Eine weitere Unterteilung ist empfehlenswert FP 2c -

724 Weitere Verwaltungs- und Betriebsauszahlungen FP 2c -7241 Schülerbeförderungskosten FP 2c - 74297242 Essenskosten FP 2c - 72717243 Schülerbetreuung FP 2c - 72717244 Laborbedarf, Werkstättenbedarf, Lebensmittel, Arzneimittel, Verbands- FP 2c - 7271

stoffe, Sanitätsverbrauchsmaterial, Baumaterial, Saat- und Pflanzgut7245 Verbrauchsmittel an Schulen: Lehr- und Unterrichtsmittel (Landkarten, FP 2c - 7271

Filme, Zeichnungen, physikalische und chemische Stoffe), Schulbücher,Werkstoffe

7246 Erwerb und Unterhaltung von Kunstsammlungen, wissenschaftlichen FP 2c - 7271Sammlungen, Bibliotheken und sonstigen Sammlungen (bis 60 € )

7247 Sonstige Verbrauchsmittel FP 2c - 72717248 Sonstige bezogene Leistungen FP 2c - 72717249 Sonstige Auszahlungen für Sachleistungen FP 2c - 7271

725 Kostenerstattungen FP 2c7251 an verbundene Unternehmen FP 2c 74557252 an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht FP 2c 74557253 an Sondervermögen FP 2c 7455

72531 an Eigenbetriebe FP 2c72539 an Sonstige FP 2c

7254 an den öffentlichen Bereich FP 2c72540 an die EU FP 2c 745872541 an den Bund FP 2c 745072542 an das Land FP 2c 745172543 an die Gemeinden und Gemeindeverbände FP 2c 745272544 an Zweckverbände FP 2c 745372545 an Sparkassen FP 2c 745572546 an rechtsfähige kommunale Stiftungen FP 2c 745872547 an sonstige öffentliche Sonderrechnungen FP 2c 745672549 an den sonstigen öffentlichen Bereich FP 2c 7454

7255 an den privaten Bereich FP 2c

Page 102: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 148 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 7 (ohne C + D)Kontenklasse Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-pan (FP)

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung72551 an private Unternehmen FP 2c 745772559 an den sonstigen privaten Bereich FP 2c 7458

7259 an Sonstige FP 2c 7458

726 Nicht besetzt - - -727 Nicht besetzt - - -728 Nicht besetzt - - -

729 Sonstige Auszahlungen für Sach- und Dienstleistungen FP 2c -7291 Sonstige Auszahlungen für Sachleistungen FP 2c - 72717292 Sonstige Auszahlungen für Dienstleistungen FP 2c - 7291

73 Nicht besetzt

74 Zuwendungen, allgemeine Umlagen und sonstige Transferaus-zahlungen

741 Zuweisungen und Zuschüsse für laufende Zwecke FP 2d7411 an verbundene Unternehmen FP 2d 73157412 an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht FP 2d 73157413 an Sondervermögen FP 2d 7315

74131 an Eigenbetriebe FP 2d74139 Sonstige FP 2d

7414 an den öffentlichen Bereich FP 2d74140 an die EU FP 2d 731874141 an den Bund FP 2d 731074142 an das Land FP 2d 731174143 an die Gemeinden und Gemeindeverbände FP 2d 731274144 an Zweckverbände FP 2d 731374145 an Sparkassen FP 2d 731574146 an rechtsfähige kommunale Stiftungen FP 2d 731874147 an sonstige öffentliche Sonderrechnungen FP 2d 731674149 an den sonstigen öffentlicher Bereich FP 2d 7314

7415 an den privaten Bereich FP 2d74151 an private Unternehmen FP 2d 731774159 an den sonstigen privaten Bereich FP 2d 7318

7419 Sonstige FP 2d 7318

742 Schuldendiensthilfen FP 2d7421 an verbundene Unternehmen FP 2d 73257422 an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht FP 2d 73257423 an Sondervermögen FP 2d 7325

74231 an Eigenbetriebe FP 2d74239 an Sonstige FP 2d

7424 an den öffentlichen Bereich FP 2d74240 an die EU FP 2d 732874241 an den Bund FP 2d 732074242 an das Land FP 2d 732174243 an die Gemeinden und Gemeindeverbände FP 2d 732274244 an Zweckverbände FP 2d 732374245 an Sparkassen FP 2d 732574246 an rechtsfähige kommunale Stiftungen FP 2d 732874247 an sonstige öffentliche Sonderrechnungen FP 2d 732674249 an den sonstigen öffentlichen Bereich FP 2d 7324

7425 an den privaten Bereich FP 2d74251 an private Unternehmen FP 2d 732774259 an den sonstigen privaten Bereich FP 2d 7328

7429 an Sonstige FP 2d 7328

743 Auszahlungen wegen Steuerbeteiligungen und dergl. FP 2d -7431 Gewerbesteuerumlage FP 2d - 73417439 Sonstige FP 2d - 7348

744 Allgemeine Umlagen FP 2d7441 Allgemeine Umlagen an das Land FP 2d 73717442 Allgemeine Umlagen an Gemeinden und Gemeindeverbände FP 2d 7372

74421 Landkreise (§§ 28 ff. ThürFAG) FP 2d74422 Verwaltungsgemeinschaften (§ 50 ThürKO) FP 2d74423 Allgemeine Umlagen an erfüllende Gemeinden FP 2d

7443 Allgemeine Umlagen an Zweckverbände FP 2d 73737449 Sonstige FP 2d 7378

Page 103: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 149

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 7 (ohne C + D)Kontenklasse Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-pan (FP)

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung

745 Sonstige Transferauszahlungen FP 2d - 7391

746 Allgemeine Zuweisungen FP 2d7460 an die EU FP 2d 73587461 an den Bund FP 2d 73507462 an das Land FP 2d 73517463 an Gemeinden und Gemeindeverbände FP 2d 73527464 an Zweckverbände FP 2d 73537465 an Sparkassen FP 2d 73557466 an rechtsfähige kommunale Stiftungen FP 2d 73587467 an sonstige öffentliche Sonderrechnungen FP 2d 73567469 an den sonstigen öffentlichen Bereich FP 2d 7354

747 Nicht besetzt - - -748 Nicht besetzt - - -749 Nicht besetzt - - -

75 Auszahlungen der sozialen Sicherung751 Leistungen nach SGB II FP 2e -

7511 Kosten der Unterkunft und Heizung (§ 22 SGB II) FP 2e - 733375111 Kosten der Unterkunft und Heizung (§ 22 Abs. 1, 2 und 2a SGB II) FP 2e -75112 Umzugs- und Wohnungsbeschaffungskosten (§ 22 Abs. 3 SGB II) FP 2e -

7512 Einmalige Leistungen des kommunalen Trägers FP 2e - 733575121 Einmalige Leistungen (§ 23 Abs. 3 Nr. 1 SGB II - Erstausstattung FP 2e -

Wohnung / Haushaltsgeräte) 75122 Einmalige Leistungen (§ 23 Abs. 3 Nr. 2 SGB II - Erstausstattung FP 2e -

Bekleidung einschl. Schwangerschaft und Geburt) 75123 Einmalige Leistungen (§ 23 Abs. 3 Nr. 3 SGB II - mehrtägige Klassen- FP 2e -

fahrten)7513 Laufende Leistungen (Kapitel 3 Abschnitt 2 SGB II) - Optionskommunen FP 2e - 7336

75131 Arbeitslosengeld II (§ 19 SGB II) FP 2e -75132 Sozialgeld (§ 28 SGB II) FP 2e -75133 Beiträge zur Kranken-, Pflegeversicherung (§ 26 SGB II) FP 2e -75134 Beiträge zur Rentenversicherung (§ 26 SGB II) FP 2e -

7514 Leistungen zur Eingliederung von Arbeitsuchenden (§ 16 Abs. 2 Satz 2 FP 2e - 7334Nr. 1 bis 4 SGB II)

7515 Leistungen zur Eingliederung von Arbeitsuchenden (§ 16 Abs. 2 Satz 2 FP 2e - 7337Nr. 5 und 6, Abs. 3 und 4 SGB II) - Optionskommunen

75151 Leistungen zur Eingliederung von Arbeitsuchenden (§ 16 Abs. 2 Satz 2 Nr. 5und 6 SGB II)

FP 2e -

75152 Leistungen zur Eingliederung von Arbeitssuchenden (§ 16 Abs. 3 SGB II) FP 2e -75153 Leistungen zur Eingliederung von Arbeitssuchenden (§ 16 Abs. 4 SGB II) FP 2e -

752 Kostenbeteiligungen und -erstattungen nach SGB II FP 2e -7521 an Landkreise FP 2e - 74527522 Aufgabenbezogene Leistungsbeteiligungen an Arbeitsgemeinschaften FP 2e -

75221 bei Leistungen für Unterkunft und Heizung an Arbeitssuchende FP 2e - 746175222 bei Leistungen zur Eingliederung von Arbeitssuchenden FP 2e - 746275223 bei einmaligen Leistungen an Arbeitssuchende FP 2e - 746375224 beim Arbeitslosengeld II (ohne Leistungen für Unterkunft und Heizung) - FP 2e - 7464

Optionskommunen75225 bei der Eingliederung von Arbeitssuchenden - Optionskommunen FP 2e - 7465

7529 an den sonstigen öffentlichen Bereich (Bundesagentur für Arbeit) FP 2e - 7454

753 Leistungen nach SGB XII FP 2e -7531 Leistungen außerhalb von Einrichtungen FP 2e - 73317532 Leistungen innerhalb von Einrichtungen FP 2e - 7332

754 Kostenbeteiligungen und -erstattungen nach SGB XII FP 2e -(ThürAGSGB)

7541 an den überörtliche Träger (Land) FP 2e - 74517542 an den örtlichen Träger (Landkreise, kreisfreie Städte) FP 2e - 74527543 Kostenerstattungen an andere Sozialhilfeträger FP 2e - 7458

755 Leistungen nach SGB VIII FP 2e -7551 Leistungen außerhalb von Einrichtungen FP 2e - 73317552 Leistungen innerhalb von Einrichtungen (in voll- und teilstationären Ein- FP 2e - 7332

richtungen)

Page 104: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 150 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 7 (ohne C + D)Kontenklasse Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-pan (FP)

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung756 Kostenbeteiligungen und -erstattungen nach SGB VIII FP 2e -

7561 Kostenbeteiligungen nach SGB VIII - innerhalb von Einrichtungen FP 2e -75611 an Land FP 2e - 745175612 an Landkreise / kreisfreie Städte FP 2e - 7452

75613 an Gemeinden FP 2e - 745275619 an Sonstige FP 2e - 7458

7562 Kostenbeteiligungen nach SGB VIII außerhalb von Einrichtungen FP 2e -75621 an Land FP 2e - 745175622 an Landkreise / kreisfreie Städte FP 2e - 745275623 an Gemeinden FP 2e - 745275629 an Sonstige FP 2e - 7458

7563 Kostenerstattungen nach SGB VIII - innerhalb von Einrichtungen FP 2e -75631 an Bund FP 2e - 745075632 an Land FP 2e - 745175633 an Landkreise / kreisfreie Städte FP 2e - 745275634 an Gemeinden FP 2e - 745275639 an Sonstige FP 2e - 7458

7564 Kostenerstattungen nach SGB VIII - außerhalb von Einrichtungen FP 2e -75641 an Bund FP 2e - 745075642 an Land FP 2e - 745175643 an Landkreise / kreisfreie Städte FP 2e - 745275644 an Gemeinden FP 2e - 745275649 an Sonstige FP 2e - 7458

757 Sonstige Leistungen FP 2e -7571 Leistungen nach dem AsylblG FP 2e - 73397572 Leistungen nach dem Unterhaltsvorschussgesetz FP 2e - 73397573 Vollzug des Betreuungsgesetzes FP 2e - 73397574 Hilfe für Heimkehrer und politische Häftlinge FP 2e - 73397575 Leistungen nach dem Thüringer Blindengeldgesetz (ThürBiGG) FP 2e - 73397576 Leistungen nach dem Bundeselterngeldgesetz (ab 01.01.2007) FP 2e - 73397577 Leistungen nach dem Thüringer Erziehungsgeldgesetz FP 2e - 73317579 Sonstige Transferauszahlungen FP 2e - 7339

758 Kostenbeteiligungen und -erstattungen für sonstige Leistungen FP 2e -7581 Kostenbeteiligungen FP 2e -

75811 an Land FP 2e - 745175812 an Landkreise / kreisfreie Städte FP 2e - 745275813 an Gemeinden FP 2e - 745275819 an Sonstige FP 2e - 7458

7582 Kostenerstattungen FP 2e -75821 an Bund FP 2e - 745075822 an Land FP 2e - 745175823 an Landkreise / kreisfreie Städte FP 2e - 745275824 an Gemeinden FP 2e - 745275829 an Sonstige FP 2e - 7458

759 Zuweisungen und Zuschüsse für laufende Zwecke des Bereichs FP 2esoziale Sicherung

7591 an verbundene Unternehmen FP 2e 73157592 an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht FP 2e 73157593 an Sondervermögen FP 2e 7315

75931 an Eigenbetriebe FP 2e75939 an sonstige Sondervermögen FP 2e

7594 an den öffentlichen Bereich FP 2e75940 an die EU FP 2e 731875941 an den Bund FP 2e 731075942 an das Land FP 2e 731175943 an Gemeinden und Gemeindeverbände FP 2e 731275944 an Zweckverbände FP 2e 731375945 an Sparkassen FP 2e 731575946 an rechtsfähige kommunale Stiftungen FP 2e 731875947 an sonstige öffentliche Sonderrechnungen FP 2e 731675949 an den sonstigen öffentlichen Bereich FP 2e 7314

7595 an private Unternehmen FP 2e 73177599 an Sonstige FP 2e 7318

Page 105: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 151

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 7 (ohne C + D)Kontenklasse Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-pan (FP)

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung76 Sonstige laufende Auszahlungen einschließlich außerordentliche

Auszahlungen761 Sonstige Personal- und Versorgungsauszahlungen FP 2f -

7611 Auszahlungen für Personaleinstellungen FP 2f - 74117612 Auszahlungen für Aus- und Fortbildung, Umschulung FP 2f - 7261

7613 Auszahlungen für übernommene Reisekosten für Dienstreisen und FP 2f - 7411Dienstgänge

76131 Fahrtkostenerstattung FP 2f -76132 Auszahlungen für Verpflegungsmehraufwendungen FP 2f -76139 Sonstiges FP 2f -

7614 Auszahlungen für allgemeine Betreuung der Bediensteten FP 2f - 74117615 Auszahlungen für Dienst- und Schutzkleidung, persönliche Ausrüstungs- FP 2f - 7261

gegenstände7619 Sonstige Personalnebenauszahlungen FP 2f - 7411

762 Auszahlungen für die Inanspruchnahme von Rechten und Diensten FP 2f -7621 Mieten, Pachten und Erbbauzinsen FP 2f - 72317622 Leasing FP 2f - 72327623 Leiharbeitskräfte FP 2f - 72917624 Datenverarbeitung FP 2f - 7291

76241 Laufende Lizenzzahlungen FP 2f -76242 Laufende Beratung FP 2f -76243 Unterhaltung Software, Updates FP 2f -76244 Unterhaltung Hardware FP 2f -76249 Sonstige FP 2f -

7625 Sachverständigen-, Gerichts- und ähnliche Auszahlungen FP 2f - 743176251 Vergütungen einschließlich Reisekosten an Sachverständige FP 2f -76252 Gebühren für Kassen-, Rechnungs-, Organisationsprüfung usw. FP 2f -76253 Gerichts-, Anwalts-, Notar-, Gerichtsvollzieherkosten usw. FP 2f -76254 Erstattung von Auslagen an Prozess- und Vertragsgegner FP 2f -76255 Auszahlungen für die Erstellung von Bebauungsplänen FP 2f -76259 Sonstige FP 2f -

7629 Sonstige Auszahlungen für die Inanspruchnahme von Rechten und FP 2f - 7429Diensten

763 Geschäftsauszahlungen FP 2f - 74317631 Büromaterial FP 2f -7632 Fachliteratur, Zeitschriften FP 2f -

76321 Bücher FP 2f -76322 Zeitschriften FP 2f -76323 Zeitungen FP 2f -76324 Gesetz-, Verordnungs-, Amtsblätter FP 2f -76325 Landkarten FP 2f -76329 Sonstige FP 2f -

7633 Porto und Versandkosten FP 2f -76331 Porto FP 2f -76332 Sonstige Versandkosten FP 2f -76333 Postfachgebühren FP 2f -76334 Versandkosten Paketdienste FP 2f -76339 Sonstige FP 2f -

7634 Telefon, Datenübertragungskosten FP 2f -76341 Fernmeldegebühren FP 2f -76342 Datenübertragungsgebühren FP 2f -76343 Miete, Leasing FP 2f -76344 Wartung FP 2f -76345 Dienstanschlüsse in Wohnungen FP 2f -76346 Rundfunk- und Fernsehgebühren FP 2f -76349 Sonstige FP 2f -

7635 Öffentliche Bekanntmachungen FP 2f -76351 Annoncen FP 2f -76352 Amtsblatt FP 2f -76359 Sonstige FP 2f -

7636 Öffentlichkeitsarbeit FP 2f -7637 Bankgebühren FP 2f -7638 Transportkosten FP 2f -7639 Sonstige FP 2f -

764 Auszahlungen für Beiträge, Versicherungen und Sonstiges FP 2f -7641 Versicherungsbeiträge FP 2f -

Page 106: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 152 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 7 (ohne C + D)Kontenklasse Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-pan (FP)

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung76411 Gebäudeversicherungen FP 2f - 724176412 Kfz-Versicherungen FP 2f - 7441

76413 Haftpflichtversicherungen FP 2f - 744176414 Unfallversicherungen FP 2f - 744176415 Rechtsschutzversicherungen FP 2f - 744176416 Umlagen an Schadensausgleichskassen FP 2f - 744176419 Sonstige Versicherungen FP 2f - 7441

7642 Beiträge zu Wirtschaftsverbänden, Berufsvertretungen und Vereinen FP 2f - 74297643 Sonstige Beiträge FP 2f - 74297649 Sonstiges FP 2f - 7441

765 Auszahlungen für Umsatzsteuerüberhang FP 2f - 7441

766 Auszahlungen für besondere Finanzauszahlungen FP 2f -7661 Auszahlungen für nicht rückzahlbare Zuweisungen für Investitionen FP 2f - 74917662 Bußgelder FP 2f - 74817663 Säumniszuschläge FP 2f - 74827664 Auszahlungen aus der Inanspruchnahme von Gewährverträgen und FP 2f - 7483

Bürgschaften7669 Sonstige Auszahlungen für besondere Finanzauszahlungen FP 2f - 7491

767 Auszahlungen für Steuern vom Einkommen und vom Ertrag FP 2f - 74417671 Gewerbesteuer FP 2f -7672 Körperschaftsteuer FP 2f -7673 Kapitalertragsteuer FP 2f -7674 Ausländische Quellensteuer FP 2f -7679 Sonstige FP 2f -

768 Sonstige Steuerauszahlungen FP 2f -7681 Grundsteuer FP 2f - 72417682 Kraftfahrzeugsteuer FP 2f - 74417683 Ausfuhrzölle FP 2f - 74417684 Verbrauchssteuern FP 2f - 74417689 Sonstige betriebliche Steuerauszahlungen FP 2f - 7441

769 Sonstige laufende Auszahlungen der Verwaltungstätigkeit, FP 2f -außerordentliche Auszahlungen

7691 Zuwendungen an Fraktionen FP 2f - 74317692 Verfügungsmittel FP 2f - 74297693 Repräsentationen FP 2f - 72717694 Auszahlungen für Schadensfälle FP 2f - 74417695 Außerordentliche Auszahlungen FP 9 - 74917699 Sonstige FP 2f - 7491

77 Zins- und sonstige Finanzauszahlungen771 an verbundene Unternehmen und Unternehmen, mit denen ein FP 5 7515

Beteiligungsverhältnis besteht

772 Auszahlungen aus der Verlustübernahme an assoziierten FP 5 7515Tochterorganisationen

773 an Sondervermögen FP 5 75157731 an Eigenbetriebe FP 57739 an Sonstige FP 5

774 an den öffentlichen Bereich FP 57740 an die EU FP 5 75197741 an den Bund FP 5 7510

77411 Lastenausgleichsfonds FP 577412 ERP Sondervermögen FP 577413 Sonstiges Sondervermögen des Bundes FP 577419 Sonstiges FP 5

7742 an das Land FP 5 75117743 an Gemeinden und Gemeindeverbände FP 5 75127744 an Zweckverbände FP 5 75137745 an rechtsfähige kommunale Stiftungen FP 5 75187747 an sonstige öffentliche Sonderrechnungen FP 5 7516

77471 an öffentliche Zusatzversorgungseinrichtungen FP 577479 an Sonstige FP 5

Page 107: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 153

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 7 (ohne C + D)Kontenklasse Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-pan (FP)

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung7749 an den sonstigen öffentlichen Bereich FP 5 7514

77491 an die Bundesagentur für Arbeit FP 5

775 an den inländischen Geldmarkt FP 5 75177751 an inländische Kreditinstitute FP 5

77511 an Banken FP 577512 an Sparkassen FP 577513 an Bausparkassen FP 577514 an Girozentralen / Landesbanken FP 577519 an sonstige inländische Kreditinstitute FP 5

7759 an Sonstige FP 5

776 an den sonstigen inländischen Bereich FP 5 75187761 an Versicherungsunternehmen FP 57769 an Sonstige FP 5

777 an den ausländischen Geldmarkt FP 5 75177771 an ausländische Kreditinstitute FP 5

77711 an Banken FP 577719 an Sonstige FP 5

7779 an Sonstige FP 5

778 an den sonstigen ausländischen Bereich FP 5 7519

779 Sonstige Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen FP 57791 aus der Vollverzinsung der Gewerbesteuer (§ 233a AO) FP 5 75927792 aus der Verzinsung von sonstigen Steuernachforderungen FP 5 75927793 Kreditbeschaffungskosten FP 5 7591

77931 Disagio FP 577939 Sonstige Kreditbeschaffungskosten FP 5

7799 Sonstige FP 5 7599

78 Auszahlungen aus Investitionstätigkeit781 Investitionszuwendungen FP 13a

7811 an verbundene Unternehmen FP 13a 78157812 an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht FP 13a 78157813 an Sondervermögen FP 13a 7815

78131 an Eigenbetriebe FP 13a78139 Sonstige FP 13a

7814 an den öffentlichen Bereich FP 13a78140 an die EU FP 13a 781878141 an den Bund FP 13a 781078142 an das Land FP 13a 781178143 an die Gemeinden und Gemeindeverbänden FP 13a 781278144 an Zweckverbände FP 13a 781378145 an Sparkassen FP 13a 781578146 an rechtsfähige kommunale Stiftungen FP 13a 781878147 an sonstige öffentliche Sonderrechnungen FP 13a 781678149 an den sonstigen öffentlichen Bereich FP 13a 7814

7815 an den privaten Bereich FP 13a78151 an private Unternehmen FP 13a 781778159 an den sonstigen privaten Bereich FP 13a 7818

7819 an Sonstige FP 13a 7818

782 Nicht besetzt - - -783 Nicht besetzt - - -

784 Auszahlungen für immaterielle Vermögensgegenstände FP 13a -7841 Auszahlungen für Konzessionen, Lizenzen und andere Schutzrechte FP 13a - 78327842 Auszahlungen für Investitionszuschüsse Nutzungsberechtigter FP 13a - 75937843 Auszahlungen für geringwertige immaterielle Vermögensgegenstände FP 13a - 78317844 Auszahlungen für immaterielle Vermögensgegenstände oberhalb der FP 13a -

Wertgrenze von i.H.v. 410,00 Euro (ohne Umsatzsteuer)

785 Auszahlungen für Sachanlagen FH 13b -7851 Auszahlungen für unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte FH 13b - 7821

7852 Auszahlungen für bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte FP 13b -78521 Auszahlungen für den Erwerb bebauter Grundstücke und grundstücks-

gleicher RechteFP 13b - 7821

7832

Page 108: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 154 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 7 (ohne C + D)Kontenklasse Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-pan (FP)

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung78522 Auszahlungen für die Herstellung von Bauten auf eigenem Grund und

BodenFP 13b - 7851

7853 Auszahlungen für Infrastrukturvermögen, einschließlich Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte

FP 13b -

78531 Auszahlungen für den Erwerb von Infrastrukturvermögen, einschließlich FP 13b - 7821Grundstücke und grundstücksgleicher Rechte

78532 Auszahlungen für die Herstellung von Infrastrukturvermögen FP 13b - 7851

7854 Auszahlungen für Bauten auf fremdem Grund und Boden FP 13b -78541 Auszahlungen für den Erwerb von Bauten auf fremdem Grund und Boden FP 13b - 782178542 Auszahlungen für die Herstellung von Bauten auf fremdem Grund und

BodenFP 13b - 7851

7855 Auszahlungen für Kunstgegenstände und Denkmäler FP 13b - 78217856 Auszahlungen für Fahrzeuge, Maschinen und technische Anlagen FP 13b - 78327857 Auszahlungen für Betriebs- und Geschäftsausstattung, Pflanzen, Tiere FP 13b -

und geringwertige Vermögensgegenstände78571 Auszahlungen für bewegliche Sachen des Anlagevermögens oberhalb FP 13b -

der Wertgrenze i.H.v. 410,00 Euro (ohne Umsatzsteuer)78572 Auszahlungen für bewegliche Sachen des Anlagevermögens unterhalb FP 13b - 7831

der Wertgrenze i.H.v. 410,00 Euro (ohne Umsatzsteuer)7859 Auszahlungen für Anlagen im Bau und für geleistete Anzahlungen FP 13b - 7851

78591 Auszahlungen für Anlagen im Bau FP 13b -78592 Auszahlungen für geleistete Anzahlungen FP 13b -

786 Auszahlungen für Finanzanlagen (ohne Ausleihungen und FP 13cKreditgewährungen)

7861 Anteile an verbundenen Unternehmen FP 13c 78611 Börsennotierte Anteile FP 13c 7842 78612 Nicht börsennotierte Anteile FP 13c 7843 78613 Investmentzertifikate FP 13c 784578619 Sonstige Anteilsrechte FP 13c 7844

7862 Anteile an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht FP 13c78621 Börsennotierte Anteile FP 13c 784278622 Nicht börsennotierte Anteile FP 13c 784378623 Investmentzertifikate FP 13c 784578629 Sonstige Anteilsrechte FP 13c 7844

7863 an Sondervermögen FP 13c 784478631 an Eigenbetriebe FP 13c78639 an Sonstige FP 13c

7864 an den öffentlichen Bereich FP 13c 784478641 an Zweckverbände FP 13c78642 an rechtsfähige kommunale Stiftungen FP 13c78649 an Sonstige FP 13c

7869 Sonstige Auszahlungen für Finanzanlagen FP 13c78691 Börsennotierte Aktien FP 13c 784278692 Nicht börsennotierte Aktien FP 13c 784378693 Investmentzertifikate FP 13c 784578694 Kapitalmarktpapiere FP 13c C786941 von verbundenen Unternehmen FP 13c 78465786942 von Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht FP 13c 78465786943 von Sondervermögen FP 13c 784657869431 von Eigenbetrieben FP 13c7869439 von Sonstigen FP 13c786944 vom öffentlichen Bereich FP 13c7869440 von der EU FP 13c 784697869441 vom Bund FP 13c 784607869442 vom Land FP 13c 784617869443 von Gemeinden und Gemeindeverbänden FP 13c 784627869444 von Zweckverbänden FP 13c 784637869445 von rechtsfähigen kommunalen Stiftungen FP 13c 784687869449 vom sonstigen öffentlichen Bereich FP 13c 78464786945 vom inländischen Geldmarkt FP 13c 78467786946 vom sonstigen inländischen Bereich FP 13c 78468786947 vom ausländischen Geldmarkt FP 13c 78467786948 vom sonstigen ausländischen Bereich FP 13c 78469786949 von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen FP 13c 7846678695 Geldmarktpapiere FP 13c786951 von verbundenen Unternehmen FP 13c 78475786952 von Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht FP 13c 78475786953 von Sondervermögen FP 13c 784757869531 von Eigenbetrieben FP 13c

7832

Page 109: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 155

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 7 (ohne C + D)Kontenklasse Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-pan (FP)

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung7869539 von Sonstigen FP 13c786954 vom öffentlichen Bereich FP 13c7869540 von der EU FP 13c 784797869541 vom Bund FP 13c 784707869542 vom Land FP 13c 784717869543 von Gemeinden und Gemeindeverbänden FP 13c 78472

7869544 von Zweckverbänden FP 13c 784737869545 von rechtsfähigen kommunalen Stiftungen FP 13c 784787869549 vom sonstigen öffentlichen Bereich FP 13c 78474786955 vom inländischen Geldmarkt FP 13c 78477786956 vom sonstigen inländischen Bereich FP 13c 78478786957 vom ausländischen Geldmarkt FP 13c 78477786958 vom sonstigen ausländischen Bereich FP 13c 78479786959 von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen FP 13c 7847678696 Finanzderivate FP 13c 784878699 Sonstige Anteilsrechte FP 13c 7844

787 Auszahlungen für sonstige Ausleihungen und Kreditgewährungen FP 13d C 7867871 Ausleihungen / Kredite an verbundene Unternehmen FP 13d 7865

78711 an börsennotierte Gesellschaften FP 13d78712 an nicht börsennotierte Gesellschaften FP 13d78719 an Sonstige FP 13d

7872 Ausleihungen / Kredite an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungs- FP 13d 7865verhältnis besteht

78721 an börsennotierte Gesellschaften FP 13d78722 an nicht börsennotierte Gesellschaften FP 13d78729 an Sonstige FP 13d

7873 Ausleihungen / Kredite an Sondervermögen FP 13d 786578731 an Eigenbetriebe FP 13d78739 an Sonstige FP 13d

7874 Ausleihungen / Kredite an den öffentlichen Bereich FP 13d78740 an die EU FP 13d 786978741 an den Bund FP 13d 786078742 an das Land FP 13d 786178743 an Gemeinden und Gemeindeverbände FP 13d 786278744 an Zweckverbände FP 13d 786378745 an rechtsfähige kommunale Stiftungen FP 13d 786878749 an den sonstigen öffentlichen Bereich FP 13d 7864

7875 an den inländischen Geldmarkt FP 13d 78677876 an den sonstigen inländischen Bereich FP 13d 7868

Einschließlich Auszahlungen aus der darlehensweisen Übernahme von Mietschulden im Bereich der sozialen Sicherung.

7877 an den ausländischen Geldmarkt FP 13d 78677878 an den sonstigen ausländischen Bereich FP 13d 78697879 an sonstige öffentliche Sonderrechnungen FP 13d 7866

788 Auszahlungen für den Erwerb von Vorräten FP 13e - 72817881 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe FP 13e -

78811 Rohstoffe FP 13e -78812 Hilfsstoffe FP 13e -78813 Betriebsstoffe FP 13e -

7882 Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen FP 13e -78821 Unfertige Erzeugnisse FP 13e -78822 Unfertige Leistungen FP 13e -

7883 Fertige Erzeugnisse, fertige Leistungen und Waren FP 13e -78831 Fertige Erzeugnisse FP 13e -78832 Fertige Leistungen FP 13e -78833 Waren FP 13e -

7884 Geleistete Anzahlungen auf Vorräte FP 13e -7889 Sonstige FP 13e -

789 Sonstige Investitionsauszahlungen FP 13f - 7593

79 Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit791 Rückzahlung von Anleihen für Investitionen FP 17 D

7911 Konvertible Anleihen 79177912 Nicht konvertible Anleihen 79177919 Sonstige Wertpapierschulden 7947

792 Tilgung von Krediten für Investitionen FP 17 D

Page 110: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 156 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 7 (ohne C + D)Kontenklasse Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-pan (FP)

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung7921 von verbundenen Unternehmen FP 17 79257922 von Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht FP 17 79257923 von Sondervermögen FP 17 7925

79231 von Eigenbetrieben FP 1779239 von Sonstigen FP 17

7924 vom öffentlichen Bereich FP 1779240 von der EU FP 17 792979241 von dem Bund FP 17 792079242 von dem Land FP 17 792179243 von Gemeinden und Gemeindeverbänden FP 17 792279244 von Zweckverbänden FP 17 792379245 von rechtsfähigen kommunalen Stiftungen FP 17 792879249 vom sonstigen öffentlichen Bereich FP 17 7924

7925 vom inländischen Geldmarkt FP 17 79277926 vom sonstigen inländischen Bereich FP 17 79287927 vom ausländischen Geldmarkt FP 17 79277928 vom sonstigen ausländischen Bereich FP 17 79297929 von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen FP 17 7926

793 Rückzahlung von Anleihen zur Liquiditätssicherung FP 20 D7931 Konvertible Anleihen 79177932 Nicht konvertible Anleihen 79177939 Sonstige Wertpapierschulden 7947

794 Tilgung von Krediten zur Liquiditätssicherung FP 20 D7941 von verbundenen Unternehmen FP 20 79377942 von Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht FP 20 79377943 von Sondervermögen FP 20 7937

79431 von Eigenbetrieben FP 2079439 von Sonstigen FP 20

7944 vom öffentlichen Bereich FP 2079440 von der EU FP 20 793779441 von dem Bund FP 20 793779442 von dem Land FP 20 793779443 von Gemeinden und Gemeindeverbänden FP 20 793779444 von Zweckverbänden FP 20 793779445 von rechtsfähigen kommunalen Stiftungen FP 20 793779449 vom sonstigen öffentlichen Bereich FP 20 7937

7945 vom inländischen Geldmarkt FP 20 79377946 vom sonstigen inländischen Bereich FP 20 79377947 vom ausländischen Geldmarkt FP 20 79377948 vom sonstigen ausländischen Bereich FP 20 79377949 von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen FP 20 7937

795 Auszahlungen zur Bildung von Liquiditätsreserven FP 227951 Erwerb von Wertpapieren FP 22

79511 Erwerb börsennotierter Anteile FP 22 784279512 Erwerb nicht börsennotierter Anteile FP 22 784379513 Investmentzertifikate FP 22 784579514 Geldmarktpapiere FP 22795141 von verbundenen Unternehmen FP 22 78475795142 von Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht FP 22 78475795143 von Sondervermögen FP 22 784757951431 von Eigenbetrieben FP 227951439 von Sonstigen FP 22795144 vom öffentlichen Bereich FP 227951440 von der EU FP 22 784797951441 vom Bund FP 22 784707951442 vom Land FP 22 784717951443 von Gemeinden und Gemeindeverbänden FP 22 784727951444 von Zweckverbänden FP 22 784737951445 von rechtsfähigen kommunalen Stiftungen FP 22 784787951449 vom sonstigen öffentlichen Bereich FP 22 78474795145 vom inländischen Geldmarkt FP 22 78477795146 vom sonstigen inländischen Bereich FP 22 78478795147 vom ausländischen Geldmarkt FP 22 78477795148 vom sonstigen ausländischen Bereich FP 22 78479795149 von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen FP 22 7847679515 Finanzderivate FP 22 784879519 Sonstige FP 22 7844

Page 111: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 157

KontengruppeKontenart

KontoUnterkonto

Bezeichnung

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 7 (ohne C + D)Kontenklasse Posten

Ergebnis-plan (EP)Finanz-pan (FP)

Ber

eich

sabg

renz

ung

Konto-Nummer Stat. BA

verbindlich Empfehlung

7952 Guthaben bei Kreditinstituten FP 2279521 Termingeldguthaben FP 22 -79522 Festgeldguthaben FP 22 -79523 Sparguthaben FP 22 -79529 Sonstige FP 22 -

796 Auszahlungen für Dritte im Rahmen der Führung der Einheits- -kasseAuszahlungen, die die Gemeinde im Rahmen der Führung der Einheits-kasse tätigt, die für Dritte bestimmt sind, deren Kassengeschäfte in der Einheitskasse mit abgewickelt werden.

7961 für verbundene Unternehmen FP 19 / FP 23 -7962 für Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht FP 19 / FP 23 -7963 für Sondervermögen FP 19 / FP 23 -

79631 für Eigenbetriebe FP 19 / FP 23 -79639 für Sonstige FP 19 / FP 23 -

7964 für den öffentlichen Bereich FP 19 / FP 23 -79641 für Gemeinden und Gemeindeverbände FP 19 / FP 23 -79642 für Zweckverbände FP 19 / FP 23 -79643 für rechtsfähige kommunale Stiftungen FP 19 / FP 23 -79649 für den sonstigen öffentlichen Bereich FP 19 / FP 23 -

797 Durchlaufende Gelder FP 27 - -

798 Auszahlungen aus internen Leistungsbeziehungen - - 798

799 Ungeklärte Zahlungsvorgänge FP 27 - -

FP 19 / FP 23 -

Page 112: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 158 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

Kontengruppe

KontenartKonto

UnterkontoBezeichnung

8 Erlöse

80 Steuern und ähnliche Abgaben

81 Erlöse aus Zuwendungen, allgemeine Umlagen und sonstigen Transfererlösen

82 Erlöse der sozialen Sicherung

83 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte

84 Privatrechtliche Leistungsentgelte, Kostenerstattungen und Kostenumlagen

85 Andere aktivierte Eigenleistungen und Bestandsveränderungen

86 Sonstige Erlöse der Verwaltungstätigkeit

87 Zinserlöse und sonstige Finanzerlöse

88 Erlöse aus internen Leistungsbeziehungen

89 Nicht besetzt

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 8Kontenklasse

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Page 113: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 159

Kontengruppe

KontenartKonto

UnterkontoBezeichnung

9 Kosten

90 Personalkosten

91 Versorgungskosten

92 Kosten für Sach- und Dienstleistungen

93 Kalkulatorische Abschreibungen

94 Kosten für Zuwendungen, allgemeine Umlagen und sonstige Transferkosten

95 Kosten der sozialen Sicherung

96 Sonstige Kosten der Verwaltungstätigkeit

97 Kalkulatorische Zinsen

98 Kosten aus internen Leistungsbeziehungen

99 Sonstige kalkulatorische Kosten

Kontenrahmenplan / Kontenklasse 9Kontenklasse

Anlage 2 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten

Page 114: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Anlage 3 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Pro-dukte und Konten:

Empfehlungen zum kommunalen Produktplan, zur Produktbil-dung und zur Erstellung von Produktbeschreibungen

Gliederung:

1 Einleitung

2 Rechtsgrundlagen

3 Aufbau und Inhalt des landeseinheitlichen Produktrahmenplans

4 Verbindlichkeit des landeseinheitlichen Produktrahmenplans

5 Statistik

6 Aufbau und Inhalt des Produktplanes der Gemeinde

7 Haushaltsgliederung

8 Produktbildung

9 Produktbeschreibungen

10 Empfehlungen des AK III der IMK

11 Muster: Produktbeschreibung

1 Einleitung

Die Einführung des doppischen Haushalts- und Rechnungs-wesens wird in den Gemeinden einen Wandel herbeiführen. Dastraditionelle Rechnungswesen, die Kameralistik, hat den Nach-teil, dass sie zwar Auskunft über die Verwendung der bei der Erfüllung der kommunalen Aufgaben eingesetzten Mittel gibt,jedoch kaum Aussagen über die damit erzielten Ergebnisse erlaubt. Daher spricht man im Zusammenhang mit der Kamera-listik auch von einer Inputorientierung, d. h. einer Konzentrationauf die zur Verfügung gestellten Mittel. Das neue kommunaleHaushalts- und Rechnungswesen löst diese Inputorientierungdurch eine Outputorientierung ab. Outputorientierung bedeutet,dass die kommunalen Leistungen und Produkte (Output) in denMittelpunkt des Handelns gestellt werden. Durch die Output-orientierung sollen die Ergebnisse der kommunalen Arbeit undder damit im Zusammenhang stehende Ressourcenverbrauchtransparenter dargestellt und die Arbeitsprozesse wirtschaft-licher gestaltet werden können.

Um dies zu erreichen, müssen sich die Gemeinden einen Über-blick über die von ihnen erbrachten Leistungen verschaffen undkommunale Produkte definieren. Die Definition und eindeutigeAbgrenzung der Produkte untereinander erfolgt durch Produkt-beschreibungen. In den Produktbeschreibungen werden außer-dem Kennzahlen festgelegt, anhand derer die Erreichung derebenfalls in den Produktbeschreibungen bestimmten Ziele über-prüft werden kann.

Die systematische Darstellung der einzelnen kommunalen Pro-dukte erfolgt im Produktplan der Gemeinde, der aus demlandeseinheitlichen Produktrahmenplan von der Gemeinde abzuleiten ist. Dem landeseinheitlichen Produktrahmenplanwurde eine sachliche Gliederung der Produkte zu Grunde gelegt(funktionale Gliederung).

2 Rechtsgrundlagen

§ 41 ThürKDG – Ausführungsvorschriften„(3) Das für das Kommunalrecht zuständige Ministerium gibtMuster, insbesondere für … die Gliederung des Produktrahmen-plans … bekannt. Die Gemeinden sind verpflichtet, Muster zuverwenden, die das für das Kommunalrecht zuständige Ministeriumfür verbindlich erklärt hat, …“

§ 30 ThürGemHV-Doppik – Buchführung„(3) Die Bücher müssen Auswertungen nach Teilplänen, nachdem vom für das Kommunalrecht zuständigen Ministerium bekannt gegebenen Produktrahmenplan, nach der sachlichensowie nach der zeitlichen Ordnung zulassen.“

3 Aufbau und Inhalt des landeseinheitlichen Produktrahmen-plans

Im Produktrahmenplan werden alle allgemein üblichen kommu-nalen Produkte und Leistungen abgebildet. Produkte, die auspolitisch-strategischer Sicht oder aus Sicht der Bürger in einemengen Zusammenhang stehen, werden zu einer Produktgruppezusammengefasst. Thematisch zusammengehörige Produkt-gruppen werden zu Produktbereichen und diese ihrerseits zuHaupt-Produktbereichen aggregiert. Die Zuordnung der Produkte zuProduktgruppen, der Produktgruppen zu Produktbereichen undder Produktbereiche zu Hauptproduktbereichen wird durch den landeseinheitlichen Produktrahmenplan zwingend vorge-geben.

Während es leichtfällt, einzelne Produkte eines Wirtschafts-unternehmens zu erkennen, sind die Produkte einer Gemeindenicht immer sofort als solche zu identifizieren. Daher muss zunächst geklärt werden, was im kommunalen Bereich unterdem Begriff „Produkt“ verstanden wird.

Grundsätzlich ist ein Produkt eine Leistung oder eine Gruppevon Leistungen, für die von Stellen innerhalb oder außerhalb derVerwaltung eine Nachfrage besteht und für die prinzipiell ein Ent-gelt entrichtet werden müsste. Leistungen sind die konkreten Arbeitsergebnisse einer Gemeinde, wie z. B. „amtliche Bekannt-machungen“ oder „Medienarbeit“, die zu dem Produkt „Öffent-lichkeitsarbeit“ zusammengefasst werden. Die Leistungen kön-nen innerhalb der Gemeinde (z. B. die Personalvertretung) odervon Dritten (z. B. von Gutachtern) erbracht werden. Für kommu-nale Produkte gibt es sowohl externe Abnehmer (z. B. Bürgeroder Unternehmen) als auch interne Abnehmer (z. B. andere Organisationseinheiten innerhalb der Gemeindeverwaltung). Fürdas genannte Beispiel ergibt sich im Produktrahmenplan folgendeHierarchie:

Abb.: Aufbau des Produktrahmenplans:

4 Verbindlichkeit des landeseinheitlichen Produktrahmenplans

Der Produktrahmenplan ist für die Bereiche „Haupt-Produkt-bereich“, „Produktbereich“ und „Produktgruppe“ für alle Gemein-den verbindlich. Dies bedeutet, dass die Gemeinden bei der Erstellung ihres gemeindlichen Produktplans die im landesein-heitlichen Produktrahmenplan ausgewiesenen Haupt-Produkt-bereiche, Produktbereiche und Produktgruppen zwingend über-nehmen müssen, soweit sie diesen zugeordnete Produkteausweisen oder Leistungen erbringen. Eine Produktgruppe kannentfallen, wenn keines der ihr zugeordneten Produkte erbrachtwird. Entsprechend kann ein Produktbereich entfallen, wennkeine darunter fallenden Produktgruppen darzustellen sind.

Die Differenzierung des landeseinheitlichen Produktrahmen-plans in den Bereichen „Produkt“ und „Leistung“ stellt lediglicheine unverbindliche Empfehlung für die Gemeinden dar. Es istjedoch nicht zulässig, die im landeseinheitlichen Produktrah-menplan benannten Produkte und Leistungen im Produktplander Gemeinde anderen Produktgruppen zuzuordnen, als dies imlandeseinheitlichen Produktrahmenplan erfolgt ist. Die Verbind-lichkeit der Haupt-Produktbereiche, der Produktbereiche undder Produktgruppen hat insoweit einen indirekten Einfluss aufdie Zuordnung der im Produktrahmenplan definierten Produkteund Leistungen, soweit es die Zuordnung zu einer Produkt-gruppe betrifft.

Seite 160 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

Page 115: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

5 Statistik

Bei der Erstellung des Produktrahmenplans wurden durch dasAnfügen der Spalten:

· Produktnummer des Statistischen Bundesamtes

· Asylbewerberleistungsstatistik und

· Statistik der Kinder- und Jugendhilfe

die zurzeit bekannten Erfordernisse für die Generierung der fürdie Landes- und Bundesstatistik erforderlichen Daten berück-sichtigt. So können die an die statistischen Ämter zu lieferndenDaten – bei einer gleichzeitig ausreichend tiefen Gliederung desgemeindlichen Produktplans – generiert werden, ohne dass wei-tere manuelle Arbeiten erforderlich sind. Die jeweiligen Vorstel-lungen von der Detailliertheit der Darstellung und von der Zuord-nung bestimmter Leistungen zu Produkten bzw. bestimmterProdukte zu Produktgruppen – der Gemeinde auf der einen Seiteund der Statistik auf der anderen Seite – fallen in bestimmten Bereichen auseinander. Im Regelfall ist es so, dass die Gemein-den für ihre Steuerungszwecke eine stärker unterteilte Gliede-rung benötigen, als es für die statistischen Auswertungen erfor-derlich ist. Durch die Hinterlegung der finanzstatistischenMerkmale bei den Leistungen, Produkten und Produktgruppen– insbesondere im Haupt-Produktbereich 3 „Soziales und Jugend“ –wird sichergestellt, dass alle zu einer bestimmten statistischenPosition gehörenden Angaben zugeordnet bzw. zusammen-geführt werden können.

Die statistischen Erfordernisse müssen nicht zwingend durchHinterlegung der statistischen Produktnummern aus der Buch-führung der Gemeinde abgeleitet werden, wenn sie anderweitigermittelt werden können.

6 Aufbau und Inhalt des Produktplanes der Gemeinde

Der Produktplan der Gemeinde bildet sämtliche Leistungen undProdukte der Gemeinde in der Hierarchie des Produktrahmen-plans ab. Soweit eine Gemeinde Produkte und Leistungenerbringt, die im landeseinheitlichen Produktrahmenplan aufge-führt sind, sind diese in ihrer Zuordnung zu den Produktgruppen,Produktbereichen und Haupt-Produktbereichen des landes-einheitlichen Produktrahmenplans in den Produktplan der Gemeinde zu übernehmen. Entsprechend der örtlichen Bedürf-nisse kann der Produktplan der Gemeinde um weitere Produkteoder Leistungen, die im landeseinheitlichen Produktrahmenplannicht aufgeführt sind, ergänzt werden.

Bei der Erstellung des Produktplanes der Gemeinde sollte dieMöglichkeit bestehen, im landeseinheitlichen Produktrahmen-plan aufgeführte Leistungen innerhalb derselben Produkt-gruppe, als eigenes Produkt oder – wenn dies sachgerecht ist –bei einem anderen, als dem Produkt, dem es im landeseinheit-lichen Produktrahmenplan zugeordnet ist, auszuweisen. Wirddiese Möglichkeit genutzt, ist das neu entstandene Produkt –bzw. sind die dadurch inhaltlich veränderten Produkte – so zu bezeichnen, dass von der Produktbezeichnung eindeutig aufden Inhalt des Produktes geschlossen werden kann.

Weiterhin ist es möglich, dass mehrere Produkte derselben Pro-duktgruppe zu einem Produkt zusammengefasst werden. Auchin diesem Fall ist die Bezeichnung des neu entstandenen Pro-duktes so anzupassen, dass der gesamte Inhalt des Produkteserkennbar ist.

Die individuell von den Gemeinden gebildeten Produkte und Leis-tungen müssen sich dem normierten Teil des Produktplans ein-deutig zuordnen lassen. Es dürfen keine Produkte gebildet wer-den, deren Inhalt sich über mehrere Produktgruppen erstreckt.Außerdem muss durch die Gemeinde sichergestellt werden,dass auch bei individuell gebildeten Produkten die statistischenAnforderungen korrekt erfüllt werden.

Bei der Nummerierung der Produkte und Leistungen sind dieGemeinden frei. Der Produktrahmenplan sieht eine systemati-sche Nummerierung, basierend auf der Nummer der Produkt-gruppe, der die jeweiligen Produkte und Leistungen zugeordnetsind, vor, an die jeweils eine weitere Stelle für das Produkt bzw.die Leistung angehängt wird. Produkte, die im landeseinheit-lichen Produktrahmenplan auf die Ziffer „Null“ enden – Produktedirekt unterhalb der Produktgruppe –, sind so genannte Sammel-produkte. Sie können verwendet werden, wenn eine Produkt-gruppe – z. B. wegen einer geringen Steuerungsrelevanz – nichtauf mehrere Produkte aufgeteilt werden soll. Die Aufwendungenund Erträge, die auf Sammelprodukte verbucht werden, werdenin die dreistellige statistische Produktnummer übergeleitet. Wer-den innerhalb einer Produktgruppe Produkte gebildet, finden dieim Produktrahmenplan dargestellten Sammelprodukte keine Anwendung. In diesem Fall entfallen die Sammelprodukte imProduktplan der Gemeinde.

7 Haushaltsgliederung

Gemäß § 4 Abs. 1 ThürGemHV-Doppik ist der Haushaltsplan derGemeinde angemessen in Teilpläne zu gliedern. Die Anzahl derTeilpläne ist dabei von der Gemeinde entsprechend den örtlichenBedürfnissen grundsätzlich frei wählbar.

Nach § 4 Abs. 2 ThürGemHV-Doppik sind die Teilpläne grund-sätzlich produktorientiert auf der Grundlage des Produkt-rahmenplans funktional oder nach der örtlichen Organisationinstitutionell zu gliedern. Mischformen sind zulässig.

Die kleinste einem Teilplan zuordenbare Einheit ist in Anwen-dung des § 4 Abs. 3 ThürGemHV-Doppik das Produkt. Diese Regelung besagt, dass einerseits mehrere Produkte, Produkt-gruppen, Produktbereiche oder Haupt-Produktbereiche zueinem Teilplan zusammengefasst und andererseits Produkt-gruppen, Produktbereiche und Haupt-Produktbereiche auf meh-rere Teilpläne aufgeteilt werden können.

Es gibt keine Vorschrift für eine verbindliche Mindestgliederungder Teilpläne auf der Ebene der Haupt-Produktbereiche, der Produktbereiche oder der Produktgruppen. Gemäß § 4 Abs. 4ThürGemHV-Doppik ist jedoch der Haupt-Produktbereich 6„Zentrale Finanzdienstleistungen“ als gesonderter Teilplan aus-zuweisen sofern die Produkte der Produktgruppe 612 „Sonstigeallgemeine Finanzwirtschaft“ und des Produktbereichs 62 „Beteiligungen, Sondervermögen“ nicht einem anderen Teilplandirekt zugeordnet werden. Damit wurde dem Wunsch der Gemeinden nach einer größtmöglichen Freiheit bei der Gestal-tung der Teilpläne Rechnung getragen.

Gemäß § 4 Abs. 5 ThürGemHV-Doppik sind unabhängig von dervon der Gemeinde gewählten Systematik bei der Gliederung desHaushaltsplans in einer Anlage zum Haushaltsplan für jeden Teil-ergebnisplan und für jeden Teilfinanzplan die Finanzdaten desHaushaltsjahres für die wesentlichen und die sonstigen Produk-te darzustellen. Die Finanzdaten sind die produktbezogenen Ansätze des Haushaltsjahres für die einzelnen Posten des Teil-ergebnisplanes, d. h. die einzelnen Ertrags- und Aufwandsartenund die einzelnen Posten des Teilfinanzplans, d. h. die einzelnenEinzahlungs- und Auszahlungsarten. Weiterhin sind gemäß § 4Abs. 6 ThürGemHV-Doppik die Finanzdaten der kommunalenProdukte so darzustellen, dass ihre Zuordnung zu den Produkt-gruppen, die Zuordnung der Produktgruppen zu den Produkt-bereichen und die Zuordnung der Produktbereiche zu denHaupt-Produktbereichen des landeseinheitlichen Produktrahmen-plans ersichtlich wird.

8 Produktbildung

Produkte sind als Arbeitsergebnis des Verwaltungshandelns einerseits das Bindeglied zwischen Bürgern, Politik und Verwal-tung und andererseits die Basis des Finanzmanagements, denn

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 161

Page 116: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

zumindest jedes Produkt – wenn nicht gar jede Leistung stellteinen Kostenträger dar, auf den alle Erlöse und Kosten, die imZusammenhang mit der Produkterstellung bzw. der Leistungs-erbringung entstehen, verrechnet werden.

Theoretisch könnte jedes Arbeitsergebnis des Verwaltungs-handelns, das intern oder extern nachgefragt wird, ein einzelnesProdukt sein. Ein solches Vorgehen bei der Produktbildungwürde jedoch zu einer unüberschaubaren Anzahl von Produktenführen, was im Hinblick auf die output- und damit produktorien-tierte Steuerung unzweckmäßig und mit unverhältnismäßighohem Aufwand verbunden wäre.

Es ist deshalb ratsam, mehrere Leistungen zu einem Produkt zusammenzufassen. Dabei kann kundenorientiert vorgegangenwerden – z. B. durch Beantwortung der Fragen: „Welche Leis-tungen fragen Bürger bzw. andere Organisationseinheiten gemeinsam nach?“, „Welche Leistungen dienen einem gemein-samen Ziel?“, oder „Welche Leistungen sind so eng miteinanderverknüpft, dass sie i. d. R. gemeinsam betrachtet werden?“. Eskann aber auch aufgabenorientiert vorgegangen werden, z. B.durch die Beantwortung der Frage: „Welche Leistungen werdenzur Umsetzung des gesetzlichen Auftrages bzw. der freiwillig gestellten Aufgabe erwartet?“.

Die Produktbildung sollte mit einer Bestandsaufnahme aller Tätigkeiten der einzelnen Verwaltungseinheiten der Gemeindebeginnen. Sind die aufgenommenen Tätigkeiten mittel- oderlangfristig von wesentlicher Bedeutung für das Verwaltungs-handeln, sollten sie als eigenständiges Produkt betrachtet wer-den, anderenfalls sollten sie als Leistungen gelten, die zusam-men mit anderen Leistungen ein Produkt bilden. In einemzweiten Schritt sollten die als Leistungen oder Produkte definier-ten Tätigkeiten dem normierten Teil des Produktplans der Gemeinde zugeordnet werden.

9 Produktbeschreibungen

Damit eine eindeutige Zuordnung der individuell von der Gemeinde in ihrem Produktplan festgelegten „Produkte“ und„Leistungen“ zum normierten Teil des Produktplans gewähr-leistet werden kann, zur inhaltlichen Beschreibung der Produkte,zur Abgrenzung der Produkte untereinander, zur Festschreibungder Produktgrundlagen, der Produktverantwortung sowie derProduktziele und der zur Überprüfung der Zielerreichung erfor-derlichen Produktkennzahlen ist für jedes Produkt eine Produkt-beschreibung anzufertigen. Produktbeschreibungen sollten u. a.beinhalten:

· die Produktkennziffer:

Nummerierung des Produktes in dem von der Gemeinde erstellten Produktplan,

· die Produktbezeichnung,

· die Einordnung in die Produkthierarchie:

Angabe von Produktgruppe, Produktbereich und Haupt-Pro-duktbereich,

· die Art der Aufgabe:

Angabe, ob es sich um eine freiwillige oder eine gesetzlicheAufgabe handelt,

· die Art des Produktes:

Angabe, ob es sich um ein intern nachgefragtes (internes) oderein extern nachgefragtes (externes) Produkt handelt,

· den Produktverantwortlichen:

die verantwortliche Organisationseinheit und die verantwort-liche Person,

· eine Kurzbeschreibung:

eine allgemein verständliche Erläuterung zu den wesentlichenMerkmalen des Produkts,

· die Auftragsgrundlage:

die gesetzlichen Grundlagen bzw. der Gemeinderats-beschluss, auf deren/dessen Basis das Produkt angebotenwird,

· die Zielgruppe:

Nennung der Abnehmer des Produktes

· die Ziele:

die möglichst genaue Nennung der erreichbaren, messbarenund beeinflussbaren Ziele,

· der Leistungsumfang:

die Kennzeichnung/Nummerierung, die Bezeichnung und dieBeschreibung der Leistungen, die das Produkt beinhaltet

· die Messgrößen der Zielerreichung:

die Zielerreichung sollte durch geeignete Kennzahlen, diequantitative und qualitative Aspekte beinhalten können, darge-stellt werden.

10 Empfehlungen des AK III der IMK

Diese Empfehlungen berücksichtigen die „Empfehlungen füreinen gemeinsamen Produktrahmen, der vom Rechnungsstil unabhängig ist“ des Arbeitskreises III „Kommunale Angelegen-heiten“ der Ständigen Konferenz der Innenminister und -senatorender Länder vom 8./9. Oktober 2003, der als Anlage 6 demIMK-Beschluss vom 21. November 2003 beigefügt ist. In diesemBeschluss haben die Länder vereinbart, den Produktrahmenplanmit den Produktbereichen und den Produktgruppen landesein-heitlich vorzugeben. Eine weitere, tiefere Gliederung soll von denGemeinden entsprechend den eigenen Bedürfnissen gestaltetwerden können.

Seite 162 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

Page 117: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 163

1

11 Muster: Produktbeschreibung

Produktkennziffer:

Allgemeine Angaben:

Hauptproduktbereich:

Produktbereich:

Produktgruppe:

Art der Aufgabe:

Auftraggeber:

Produktart:

Produktverantwortlicher:

Verbale Beschreibung des Produkts (Kurzbeschreibung der Leistung):

Auftragsgrundlage:

Zielgruppe:

Ziele (Sach- / Qualitätsziele):

I. Produktbeschreibung:

Produktbezeichnung:

Page 118: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Seite 164 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

2

II. Leistungen:

Leistungs-Nr. und Bezeichnung: 1)

Beschreibung der Leistung

Erläuterung / Abgrenzung:

1. …

2. …

3. …

III. Indikatoren und relative Kennzahlen:

1. Indikatoren und relative Kennzahlen zum Produkt ...:

1.1 Produktindikatoren

1.2 Relative Kennzahlen

2. Indikatoren und relative Kennzahlen zu den Leistungen:

2.1 Indikatoren und relative Kennzahlen zur Leistung 1:

2.1.1 Indikatoren zur Leistung 1

2.1.2 Relative Kennzahlen zur Leistung 1

2.2 Indikatoren und relative Kennzahlen zur Leistung 2:

2.2.1 Indikatoren zur Leistung 2

2.2.2 Relative Kennzahlen zur Leistung 2

2.3 Indikatoren und relative Kennzahlen zur Leistung 3:

2.3.1 Indikatoren zur Leistung 3

2.3.2 Relative Kennzahlen zur Leistung 3

1)

Die Anzahl der Leistungen ist produktspezifisch. Das Formular ist nur exemplarisch für drei

Leistungen ausgelegt.

Page 119: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Anlage 4 zur Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Pro-dukte und Konten:

Empfehlungen zum kommunalen Kontenplan

Gliederung:

1 Einleitung2 Rechtsgrundlage3 Landeseinheitlicher Kontenrahmen4 Landeseinheitlicher Kontenrahmenplan5 Bereichsabgrenzungen5.1 Bereichsabgrenzung A und B5.2 Bereichsabgrenzung C5.3 Bereichsabgrenzung D6 Erläuterungen zu einzelnen Kontengruppen7 Zuordnungsvorschriften für die Bereichsabgrenzung A8 Zuordnungsvorschriften für die Bereichsabgrenzung B 9 Erläuterungen zur Bestimmung der Laufzeit nach der Bereichs-

abgrenzung C

1 Einleitung

Im Zuge der Einführung des neuen kommunalen Haushalts- undRechnungswesens in den Gemeinden muss jede Gemeindeeinen an ihren Bedürfnissen ausgerichteten Kontenplan erstel-len. Der Kontenplan ist die Grundlage für eine geordnete Erfas-sung der einzelnen Geschäftsvorfälle im Rechnungswesen.

Da das Rechnungswesen der Gemeinde auch Daten für einen interkommunalen Vergleich und für die Bundes- und Landes-statistik zur Verfügung stellen soll, ist die Gemeinde verpflichtet,bei der Erstellung ihres Kontenplans den landeseinheitlichenKontenrahmenplan (Anlage 2 der Verwaltungsvorschrift Produkteund Konten) zu beachten, der für alle Konten das jeweilige kor -respondierende Konto des Statistischen Bundesamtes enthält.

2 Rechtsgrundlagen

§ 41 ThürKDG – Ausführungsvorschriften„(3) Das für das Kommunalrecht zuständige Ministerium gibtMuster, insbesondere für … die Gliederung … des Kontenrah-menplans … bekannt. Die Gemeinden sind verpflichtet, Musterzu verwenden, die das für das Kommunalrecht zuständige Ministerium für verbindlich erklärt hat, ...“

§ 30 ThürGemHV-Doppik – Buchführung„(11) Der Buchführung ist der vom für das Kommunalrecht zu-ständigen Ministerium bekannt gegebene Kontenrahmenplanzugrunde zu legen. Der Kontenrahmenplan kann, soweit er nichtverbindlich vorgegeben ist, bei Bedarf an die Bedürfnisse derGemeinde angepasst werden. Die von der Gemeinde eingerich-teten Konten sind in einem Verzeichnis (Kontenplan) aufzuführen.“

3 Landeseinheitlicher Kontenrahmen

Der landeseinheitliche Kontenrahmen (Anlage 5 der Verwal-tungsvorschrift Produkte und Konten) stellt die Kontenklassenund Kontengruppen der Bilanz, der Ergebnis- und Finanzrech-nung sowie der Kosten- und Leistungsrechnung dar. Er solldamit zu einer Ordnung und zu einer übersichtlichen Darstellungder im neuen kommunalen Haushalts- und Rechnungswesen zuverwendenden Konten beitragen.

Der landeseinheitliche Kontenrahmen für die doppisch buchen-den Kommunen in Thüringen wurde auf der Basis des Konten-rahmens II/1 des Arbeitskreises III „Kommunale Angelegenhei-ten“ der Ständigen Konferenz der Innenminister und -senatorender Länder erstellt. Die Inhalte der Bilanz, der Ergebnisrechnungund der Finanzrechnung sollen nach dem in der kaufmännischenRechnungslegung bewährten Abschlussgliederungsprinzip systematisch dargestellt werden. Die Reihenfolge und Bezeich-nung der Kontenklassen sollen dabei grundsätzlich dem in derBilanz sowie der Ergebnis- und Finanzrechnung auszuweisen-den Posten entsprechen. Die Gliederung des Kontenrahmensspiegelt die Gliederung der Bilanz (Kontenklassen 0 bis 3), des Ergebnisplans bzw. der Ergebnisrechnung (Kontenklassen 4und 5) und des Finanzplans bzw. der Finanzrechnung (Konten-klassen 6 und 7) wider.

Die Kontenklassen 0 bis einschließlich 7 sind für alle Gemeindenvorgegeben. Die Kontenklassen 8 und 9 sind den Konten, die fürdie Kosten- und Leistungsrechnung benötigt werden, vorbehal-ten. Die ThürGemHV-Doppik gibt in § 12 lediglich Rahmenbedin-gungen für die Ausgestaltung einer Kosten- und Leistungsrech-nung in den Gemeinden vor. Die Gemeinden sind weitgehendfrei bei der Wahl und der Gestaltung des Kostenrechnungs-systems. Aus diesem Grund ist es erforderlich, dass die Gemein-den auch bei der Differenzierung der Kontengruppen in den Kon-tenklassen 8 und 9 frei sind. Die in den Kontenklassen 8 und 9vorgenommene Unterteilung in Kontengruppen ist für die Gemeinden nicht verbindlich.

Die Kontenklasse 9 ist ferner für Konten für die Eröffnungs- undAbschlussbuchungen sowie ggf. für statistische Buchungen vor-gesehen. Da dieser Bereich stark von der jeweils in einer Gemeinde eingesetzten Software abhängig ist, werden auch hierkeine weiteren Vorgaben gemacht.

4 Landeseinheitlicher Kontenrahmenplan

Der landeseinheitliche Kontenrahmenplan (Anlage 2 der Verwal-tungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten)baut auf dem landeseinheitlichen Kontenrahmen (Anlage 5 derVerwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Kon-ten) auf und differenziert diesen weiter. Er soll zur Vereinheit -lichung der Kontenpläne der Gemeinden beitragen. Durch dieErstellung von einheitlichen Kontenplänen wird nicht nur der interkommunale Vergleich, sondern auch die Nachprüfbarkeitder Aufgabenerledigung durch den Gemeinderat, die Bürgersowie die Aufsichtsbehörden erleichtert.

Der Kontenrahmenplan baut auf einem vom Statistischen Bun-desamt entwickelten Kontenplan auf und wurde für Thüringenaufgrund der Bedürfnisse der Gemeinden ergänzt und modifi-ziert. Aufgrund der sich dadurch ergebenden Änderungen wurdezur sachgerechten Erfüllung der statistischen Anforderungen inZusammenarbeit mit dem Thüringer Landesamt für Statistik einelandeseinheitliche Überleitung entwickelt, die als zusätzlicheSpalte „Konto-Nummer Statistisches Bundesamt“ den Konten-rahmenplan ergänzt; zusätzliche Spalten „Statistik Finanzver-mögen“ und „Statistik über die Verschuldung“ dienen der Zuord-nung zu diesen Statistiken.

Der Kontenplan des statistischen Bundesamtes beinhaltet zumjetzigen Zeitpunkt noch nicht alle für die doppische Buchführungnotwendigen Bilanz-, Ergebnis- und Finanzkonten. Somit isteine vollständige Zuordnung der Konten nicht möglich. Wennder Kontenplan des Statistischen Bundesamtes diesbezüglichüberarbeitet ist, werden die Zuordnungen noch einmal insge-samt überprüft und soweit erforderlich fortgeschrieben.

Der landeseinheitliche Kontenrahmenplan ist nach folgenderHierarchie aufgebaut:

1 Kontenklasse11 Kontengruppe verbindlich

111 Kontenart------------------------------------------------------------------------

1111 Konto zur Anwendung11111 Unterkonto empfohlen

Die verbindliche Vorgabe der Kontenklassen 0 bis einschließlich 7sowie die Kontengruppen und die Kontenarten in diesen Kon-tenklassen bedeutet, dass die Kontenklassen, die Kontengrup-pen und die Kontenarten von den Gemeinden nicht verändertwerden dürfen. Sofern sich bei der Anwendung des landesein-heitlichen Kontenrahmenplans in der Praxis herausstellt, dasszusätzliche Kontenarten benötigt werden – z. B. aufgrund vonGesetzesänderungen –, werden diese eingefügt. Aus diesemGrund dürfen Kontenarten, die zurzeit als „Nicht besetzt“ ausge-wiesen sind, in den kommunalen Kontenplänen nicht belegt werden.Bei entsprechenden Anforderungen (u. a. durch die StatistischenÄmter) können ggf. auch Konten für verbindlich erklärt werden.

Im Bereich der Konten und der Unterkonten können von den Gemeinden nach deren eigenem Ermessen weitere Unterteilun-gen vorgenommen werden, soweit die Konten nicht verbindlichvorgegeben sind.

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 165

}}

Page 120: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Sofern die für die Statistik erforderlichen Daten direkt aus denBuchhaltungskonten entnommen werden sollen, sind weitereUntergliederungen – z. B. für Abfragen, die Laufzeit und Wäh-rung von Verbindlichkeiten betreffend – erforderlich. Auf eine tiefere Kontenuntergliederung für statistische Zwecke kann ver-zichtet werden, wenn die erforderlichen Daten aus Nebenbuch-haltungen oder aus sonstigen statistischen Nachweisen ent-nommen werden können. Die statistischen Anforderungen sindim Kontenrahmenplan als Überleitung enthalten.

Da die für die Statistik benötigten Bereichsabgrenzungen A und Bvon den landeseinheitlichen Bereichsabgrenzungen A und B abweichen, wurden – um eine korrekte Zuordnung zu gewähr -leisten – beide Bereichsabgrenzungen bereits in die Gliederungdes Kontenrahmenplanes integriert. Zugunsten einer besserenÜbersichtlichkeit wurde auf die Darstellung der tieferen Konten-gliederung bei Anwendung der Bereichsabgrenzungen C und Dverzichtet. Auf die Anwendung der Bereichsabgrenzungen Cund D wird bei den Kontenarten, Konten und Unterkonten, beidenen eine weitere Untergliederung zur Erfüllung der statisti-schen Abfragen notwendig ist, durch einen entsprechenden Ver-merk im landeseinheitlichen Kontenrahmenplan in der Spalte„Bereichsabgrenzungen“ hingewiesen. Die ausführliche Darstel-lung der Bereichsabgrenzungen A und B führt nicht dazu, dassdie über die verbindlich vorgegebenen Kontenklassen, Konten-gruppen und Kontenarten dargestellte tiefere Untergliederungverbindlich vorgegeben wird.

Auf eine tiefere Untergliederung von Konten und Unterkontenwurde bewusst in den Bereichen verzichtet, in denen sich ent-sprechende Informationen aus Nebenbuchhaltungen (z. B. Anla-genbuchhaltung) heraus ergeben. In diesen Fällen steht es denAnwendern frei, weitere Untergliederungen vorzunehmen.

Um eine einheitliche Buchung der jeweiligen Geschäftsvorfällezu gewährleisten, sollten von jeder Gemeinde die Zuordnungs-vorschriften um gemeindespezifische Zuordnungsvorschriftenergänzt werden. Diese sollten Buchungsbeispiele enthalten, anhand derer zweifelsfrei nachvollzogen werden kann, welchegenauen Inhalte die einzelnen Posten des Kontenplans haben.

5 Bereichsabgrenzungen

Der Nachweis der Zahlungsströme nach Bereichen ist aus statis-tischen Gründen zur Kennzeichnung der Herkunft oder der Emp-fänger der Zahlungsströme in einigen Bereichen erforderlich.Nachfolgend werden die landeseinheitlichen Bereichsabgren-zungen dargestellt und erläutert. Die für die Finanzstatistik benö-tigten Bereichsabgrenzungen A und B und die dazugehörigenZuordnungsvorschriften – angepasst auf die Gegebenheit inThüringen – sind in Abschnitt 11 dieser Empfehlungen abge-druckt.

5.1 Landeseinheitliche Bereichsabgrenzung A und B

Die Unterteilungen der Bereichsabgrenzung A und B sind in den Landeseinheitlichen Kontenrahmenplan integriert. In diekommunalen Kontenpläne müssen insoweit keine zusätzlichenKonten eingefügt werden. Um eine korrekte Zuordnung der Geschäftsvorfälle zu den einzelnen Konten zu gewährleistenwerden folgende Hinweise gegeben:

Verbundene Unternehmen im Sinne des ThürKDG sind Unter-nehmen:

- die unter der einheitlichen Leitung der Gemeinde stehen,

- an denen der Gemeinde die Mehrheit der Stimmrechte der Gesellschafter oder Mitglieder zusteht und bei denen die Ein-flussmöglichkeiten der Gemeinde nicht durch Vereinbarungbeschränkt sind,

- bei denen der Gemeinde das Recht zusteht, die Mehrheit derMitglieder des Verwaltungs-, Leitungs- oder Aufsichtsorganszu bestellen oder abzuberufen, und sie gleichzeitig Gesell-schafter oder Mitglied ist oder

- bei denen der Gemeinde das Recht zusteht, einen beherr-schenden Einfluss aufgrund eines mit diesem Unternehmen

abgeschlossenen Beherrschungsvertrags oder aufgrund einerSatzungsbestimmung auszuüben.

Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht,sind im Sinne des ThürKDG Unternehmen, an denen die Ge-meinde Anteile besitzt, die dazu bestimmt sind, dem eigenenLeistungserstellungsprozess durch Herstellung einer dauerndenVerbindung zu diesen Unternehmen zu dienen, z. B.

- längerfristige Liefer- oder Leistungsbeziehungen,

- Kooperation von Leistungsbereichen, etwa gemeinsame Beschaffungen,

- gemeinsame Personalschulung,

- Personalaustausch,

- Finanzierungsvereinbarungen.

Als Beteiligung gelten im Zweifel alle Anteile an einer Kapital -gesellschaft, die insgesamt den fünften Teil des Nennkapitalsdieser Gesellschaft überschreiten. Hierbei sind sowohl die direk-ten als auch die indirekt gehaltenen Anteile zu berücksichtigen.Erfüllt das Beteiligungsverhältnis eines der bei den Erläuterun-gen zu den verbundenen Unternehmen genannten Kriterien, istder zu buchende Geschäftsvorfall (Erwerb oder Verkauf von Anteilen, Ausgabe oder Rückzahlung von Ausleihungen, Forde-rungen, Verbindlichkeiten etc.), jeweils in der Untergliederung„Verbundene Unternehmen“ zu erfassen.

5.2 Bereichsabgrenzung C

Die Bereichsabgrenzung C ist im Bereich der Finanzanlagen(Ausleihungen und Kapitalmarktpapiere) und im Bereich der Ver-bindlichkeiten (Anleihen, Investitionskredite, Liquiditätskrediteund sonstige Wertpapierschulden) sowie bei den jeweils zuge-hörigen Ein- und Auszahlungen für die weitere Untergliederungder nachfolgend aufgeführten Kontenarten, Konten bzw. Unter-konten des landeseinheitlichen Kontenrahmenplans zur Darstel-lung verschiedener Laufzeiten zu berücksichtigen:

Bilanzkonten:

Aktiva: 102, 112, 122, 1232, 1242, 1252, 1314, 132,135 bis 139

Passiva: 301, 302, 309, 311 bis 319, 321 bis 329

Finanzkonten:

Einzahlungen: 68694, 687, 691, 692, 693, 694 Auszahlungen: 78694, 787, 791, 792, 793, 794

Die Bereichsabgrenzung C ist wie folgt vorzunehmen:

1 Laufzeit (bis 1 Jahr),2 Laufzeit (1 bis 5 Jahre),3 Laufzeit (mehr als 5 Jahre).

Für die Gliederung der genannten Finanzanlagen und Verbind-lichkeiten nach der Laufzeit sehen die Zuordnungsvorschriftendes Bundesamtes für Statistik derzeit ein zweigeteiltes Systemvor. Danach ist bei der Bilanzierung der Finanzanlagen und Ver-bindlichkeiten auf die Restlaufzeit der jeweiligen Finanzanlagebzw. Verbindlichkeit abzustellen und bei der Buchung der mitdiesen Kapitalanlagen bzw. Verbindlichkeiten im Zusammen-hang stehenden Ein- und Auszahlungen zur Darstellung in derFinanzrechnung auf die ursprünglich vereinbarte Laufzeit bzw.Kündigungsfrist, die sich nach einer Gliederung der DeutschenBundesbank richtet.

Eine Verbuchung der genannten Kapitalanlagen und Verbind-lichkeiten nach der Restlaufzeit verlangt – jeweils bei Über-schreitung eines Zeitabschnittes – die Umbuchung der betref-fenden Kapitalanlage bzw. Verbindlichkeit. Beispielsweisemüsste ein Investitionskredit mit einer Laufzeit von zehn Jahren,der zuerst auf ein Konto mit der Endziffer 3 gebucht wird, nachfünf Jahren auf ein Konto mit der Endziffer 2 und nach weiterenvier Jahren auf ein Konto mit der Endziffer 1 umgebucht werden.Die Ein- und Auszahlungen aus diesem Kredit dagegen sindimmer auf ein Konto mit der Endziffer 3 zu buchen.

Seite 166 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

Page 121: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Die Bereichsabgrenzung C ist bei den erforderlichen Bilanz- undFinanzkonten einheitlich anzuwenden. Es sollte auf die ursprüng-lich vereinbarte Laufzeit bzw. Kündigungsfrist abgestellt werden,so wie es die Gliederung der Deutschen Bundesbank, die lt. Zuord-nungsvorschrift des Statistischen Bundesamtes der Anwendungder Bereichsabgrenzung C bei Konten der Finanzrechnung zugrunde gelegt werden soll, vorsieht. Die Gliederung ist im Abschnitt 10 dieser Empfehlungen abgedruckt. Bei Anwendungdieser Gliederung entfallen die oben beschriebenen Umbuchun-gen; einzig bei einer vertraglichen Umschuldungsvereinbarungkönnte ggf. eine Umgliederung erforderlich werden, dann jedochwiederum einheitlich in Bilanz und Finanzrechnung. Diese Vor-gehensweise wird in einigen Bundesländern (Rheinland-Pfalz,Sachsen-Anhalt) bereits praktiziert und soll auch in Thüringenangewendet werden, zumal die Bestände der Forderungen undVerbindlichkeiten nach der ursprünglich vereinbarten Laufzeit imSinne der Gliederung der Deutschen Bundesbank derzeit als zusätzliches Merkmal von der Statistik erfragt wird.

Als Anlage zum Jahresabschluss ist gemäß § 44 Abs. 2 ThürGemHV-Doppik von den Gemeinden eine Forderungsüber-sicht und eine Verbindlichkeitenübersicht zu erstellen. Darin sindalle Forderungen bzw. Verbindlichkeiten unterteilt in Restlaufzei-ten bis zu einem Jahr, von einem bis fünf Jahren und von mehrals fünf Jahren anzugeben. Die Beträge der Forderungen undVerbindlichkeiten pro Zeitkategorie sind aus der Nebenbuchhal-tung abzuleiten. Sollte es für statistische Zwecke weiterhin erfor-derlich sein, dass die eingangs des Kapitels genannten Finanz-anlagen und Verbindlichkeiten gegliedert nach ihrer Restlaufzeitdargestellt werden müssen, könnten diese auf die gleiche Weiseaus der Nebenbuchhaltung ermittelt werden.

5.3 Bereichsabgrenzung D(Landeseinheitliche und finanzstatistische Bereichsabgren-zung sind identisch.)

Die Bereichsabgrenzung D ist im Bereich der Verbindlichkeiten(Anleihen, Investitionskredite, Liquiditätskredite und sonstigeWertpapierschulden) sowie bei den dementsprechenden Ein-und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit für die weitere Untergliederung der Kontenarten, Konten bzw. Unterkonten zurDarstellung von Euro- oder Fremdwährung und zur Darstellungeiner festen oder einer variablen Verzinsung zu beachten und istwie folgt vorzunehmen:

0 Euro-Währung (fester Zins),1 Euro-Währung (variabler Zins),2 Fremdwährung (fester Zins),3 Fremdwährung (variabler Zins).

Variabel ist eine Verzinsung, die von der Veränderung einer zuvereinbarenden Bezugsgröße abhängig ist. Bezugsgröße kannbeispielsweise der Geldmarktzinssatz sein. Die Höhe des anzu-wendenden Zinssatzes steht jeweils nur für die aktuelle Zins-periode fest.

Auf fremde Währung lautende Schulden sind in Euro auszuwei-sen. Sie sind zuvor zu dem von der Europäischen Zentralbankzum Bilanzstichtag im Bundesanzeiger veröffentlichten Refe-renzkurs umzurechnen.

6 Erläuterungen zu einzelnen Kontengruppen

Zu Kontenklasse 0

In dieser Kontenklasse werden die Kontengruppen zur Erfas-sung des immateriellen Anlagevermögens und des Sachanlage-vermögens ausgewiesen.

Die Kontengruppe 01 beinhaltet die immateriellen Vermögens-gegenstände, die von der Gemeinde entgeltlich erworben wur-den. Ein besonderer Posten innerhalb dieser Kontengruppe sinddie von der Gemeinde geleisteten Zuwendungen, die hier zu erfassen sind, sofern bei der Gewährung eine Gegenleistungoder eine Zweckbindungsfrist vereinbart oder diese gesetzlichbestimmt ist.

In der Kontengruppe 02 sind die unbebauten Grundstücke undgrundstücksgleichen Rechte zu erfassen. Dazu gehören auchFriedhöfe, Parkanlagen, Öko- und Ausgleichsflächen sowie Gewässergrundstücke.

In der Kontengruppe 03 „Bebaute Grundstücke und grund-stücksgleiche Rechte“ sind sowohl die Grundstücke als auch dieBauten und die selbstständig zu bewertenden Grundstücks-und Gebäudebestandteile zu erfassen. Einbauten, die keineselbständig zu bewertenden Gebäudebestandteile darstellen,sind unter der entsprechenden Kontengruppe (Maschinen undtechnische Anlagen bzw. Betriebs- und Geschäftsausstattung)auszuweisen. Der Kontenrahmenplan verzichtet bewusst aufeine weitere Untergliederung in Grundstücke, Gebäude usw., dadiese Daten der Anlagenbuchhaltung entnommen werden können.

Die Kontengruppe 04 dient der Erfassung des Infrastrukturver-mögens einschließlich der dazugehörenden Grundstücke undgrundstücksgleichen Rechte. Diese Kontengruppe besitzt in denGemeinden Thüringens wesentliche Bedeutung in den Berei-chen „Brücken, Tunnel und ingenieurtechnische Anlagen“,„Straßen, Wege, Plätze und Verkehrslenkungsanlagen“ und„Sonstiges Infrastrukturvermögen“, da die Bereiche Ver- undEntsorgung weitestgehend aus den Kernhaushalten ausgeglie-dert sind.

Bauten und selbständig zu bewertende Gebäude- und Grund-stücksbestandteile auf fremdem Grund und Boden sind in derKontengruppe 05 zu erfassen, Kunstgegenstände sowie Denk-mäler in der Kontengruppe 06.

In den Kontengruppen 07 und 08 sind Maschinen, technischeAnlagen, Fahrzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattungen,Nutzpflanzungen und Nutztiere, Tiere, die in Einzäunungen gehalten werden, und sonstige Pflanzungen zu erfassen.

Geleistete Anzahlungen auf Sachanlagen und Anlagen im Bausind voneinander getrennt in der Kontengruppe 09 auszuweisen.

Zu Kontenklasse 1

Die Kontenklasse 1 umfasst die Kontengruppen aus den Berei-chen „Finanzanlagevermögen“, „Umlaufvermögen“ und „AktiveRechnungsabgrenzungsposten“.

Bei dem Finanzanlagevermögen (Kontengruppen 10 bis 12) sinddie Ausleihungen jeweils mit den entsprechenden Anteilen bzw.Beteiligungen in einer Kontengruppe zusammengefasst.

Die sonstigen Wertpapiere des Anlagevermögens und die sons-tigen Ausleihungen sind in der Kontengruppe 13 auszuweisen.

Die Vorräte sind in der Kontengruppe 14 auszuweisen. Dabei istdarauf zu achten, dass Vorräte, die bereits aus Lagern abgege-ben und für den eigenen Verbrauch der Gemeinde bestimmtsind, nicht zu erfassen sind.

Die Forderungen und die sonstigen Vermögensgegenstände(Kontengruppen 15 bis 17) sind unterteilt nach „Öffentlich-recht-liche Forderungen, Forderungen aus Transferleistungen“, „Pri-vatrechtliche Forderungen aus Lieferungen und Leistungen“sowie „Sonstige Vermögensgegenstände“.

Die Wertpapiere des Umlaufvermögens sind mit den liquidenMitteln in der Kontengruppe 18 zusammengefasst.

Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten (Kontengruppe 19)sind in einer besonderen Kontengruppe auszuweisen. Wichtigs-ter Anwendungsbereich dürften bei den Gemeinden die Beam-tenbesoldungen sein, die im Dezember eines Haushaltsjahresfür den Januar des folgenden Haushaltsjahres ausgezahlt wer-den. In der Kontengruppe 19 ist darüber hinaus der Ausgleichs-posten für latente Steuern auszuweisen.

Zu Kontenklasse 2

In der Kontenklasse 2 sind die Kontengruppen „Eigenkapital“,„Wertberichtigungen und Abzinsungen“, „Sonderposten“ sowiedie verschiedenen Arten der Rückstellungen zusammengefasst.

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 167

Page 122: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

In der Kontengruppe 20 wird auch der „Nicht durch Eigenkapitalgedeckte Fehlbetrag“ geführt, obwohl dieser in der Bilanz alsletzter Posten auf der Aktivseite ausgewiesen wird.

In der Kontengruppe 21 werden die Wertberichtigungen auf For-derungen ausgewiesen. Diese werden in der Bilanz mit den ent-sprechenden Forderungen saldiert ausgewiesen, so dass an die-ser Stelle der Verweis auf einen separaten Bilanzposten entfällt.

In der Kontenklasse 22 wird der Sonderposten für Belastungenaus dem Finanzausgleich ausgewiesen. Der Posten hat eineStellung zwischen dem Eigenkapital und den sonstigen Sonder-posten. Damit wird der besonderen Nähe zum EigenkapitalRechnung getragen.

In der Kontengruppe 23 sind hauptsächlich die Sonderpostenaus Zuwendungen, Beiträgen und ähnlichen Entgelten aus -gewiesen. Die Sonderposten sollten mit den entsprechendenPosten des Anlagevermögens verknüpft werden, da sie ertrags-wirksam so aufgelöst werden, wie die damit finanzierten Vermö-gensgegenstände abgeschrieben werden.

Die Rückstellungen sind unter den Kontengruppen 24 bis 29auszuweisen.

Zu Kontenklasse 3

Aufgrund der Besonderheiten des Haushaltsrechts, das auchnach der Einführung des doppischen Haushalts- und Rech-nungswesens in der Buchhaltung eine Trennung von Investitions-krediten und Krediten zur Liquiditätssicherung fordert, wurdenentsprechende Kontengruppen (30 bis 32) eingerichtet.

Verbindlichkeiten aus Vorgängen, die Kreditaufnahmen wirt-schaftlich gleichkommen, sind aufgrund der für die Gemeindengewünschten erhöhten Transparenz gesondert in der Konten-gruppe 33 auszuweisen.

Die in der Kontengruppe 34 auszuweisenden „Erhaltene Anzah-lungen auf Bestellungen“ stellen im Grundsatz keine Zahlungs-verpflichtungen der Gemeinde dar. Die „erhaltenen Anzahlun-gen“ werden bei der Fertigstellung der Leistung oder derLieferung mit der Forderung verrechnet.

Die Kontengruppen 35 bis 37 wurden grundsätzlich nach der Artder Verbindlichkeit strukturiert.

Die passiven Rechnungsabgrenzungsposten sind in der Konten-gruppe 39 gesondert auszuweisen.

Zu Kontenklasse 4 und Kontenklasse 5

In den Kontenklassen 4 und 5 werden die Erträge und Aufwen-dungen der Gemeinde ausgewiesen. Die Strukturierung erfolgtnach den verschiedenen Aufwands- und Ertragsarten.

Eigene Kontengruppen sind vorgesehen für die Erträge und Auf-wendungen aus internen Leistungsbeziehungen (Kontengrup-pen 48 und 58). Diese werden zur verursachungsgerechten Erfassung von Aufwendungen und Erträgen in den einzelnenTeilplänen benötigt. Insgesamt müssen sich diese Konten aus-gleichen.

Die Kontengruppen 49 und 59 enthalten neben den außer-ordentlichen Erträgen und den außerordentlichen Aufwendun-gen auch die Entnahmen und die Einstellungen aus dem bzw. inden Sonderposten für den kommunalen Finanzausgleich, ausder bzw. in die Kapitalrücklage und aus der bzw. in die zweck-gebundene Ergebnisrücklage, obwohl diese Bewegungen erstnach dem eigentlichen Ergebnis im Ergebnishaushalt bzw. derErgebnisrechnung ausgewiesen werden und keinen eigentlichen Ertrag oder Aufwand der Periode darstellen, sondern vielmehrErgebnisverwendung der laufenden Periode sind.

Zu Kontenklasse 6 und Kontenklasse 7

Die Kontenklassen 6 und 7 sind der Erfassung der Einzahlungenund der Auszahlungen vorbehalten. Damit sind die Vorausset-zungen geschaffen für die direkte Ermittlung der Finanzrech-nung, die in Thüringen vom Gesetzgeber vorgeschrieben ist.Eine indirekte Ermittlung der Finanzrechnung durch Rückrech-nung aus dem Jahresergebnis ist nicht zulässig.

Eine Besonderheit bildet die Kontengruppe 65 „Erhöhung oderVerminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeug-nissen und Leistungen und andere aktivierten Eigenleistungen“.Deckungsgleich sind in der Kontengruppe 45 die „Erträge“ ausder „Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen undunfertigen Erzeugnissen und Leistungen und anderen aktiviertenEigenleistungen“ zu finden.

Beide Posten stellen keine eigentlichen Erträge bzw. Einzahlun-gen dar, sondern sie korrigieren vielmehr die in der Ergebnis-rechnung bzw. der Finanzrechnung ausgewiesenen Aufwendun-gen bzw. laufenden Auszahlungen um die Teile, die bei derHerstellung von Vermögensgegenständen aufgewendet wurden,um einen Vermögensgegenstand herzustellen oder ihn über sei-nen ursprünglichen Zustand hinaus wesentlich zu verbessern.Da es nicht zulässig ist, die entsprechenden Aufwendungen um die aktivierungspflichtigen Teile zu vermindern (z. B. Per-sonalaufwendungen), sind entsprechende Erfassungen aufeinem „Korrekturkonto“, dem Konto „Andere aktivierte Eigen -leistungen“ vorzunehmen.

Würde im Bereich der Finanzrechnung nicht ebenfalls eine Ent-lastung der laufenden Auszahlungen zu Lasten der Investitions-auszahlungen erfasst, würde dies zu einem falschen Ausweis zuhoher laufender Auszahlungen und zu niedriger Investitionsaus-zahlungen führen. Vor dem Hintergrund der der Gemeinde zurVerfügung stehenden Finanzierungsmöglichkeiten würde dies zueiner Benachteiligung u. a. der Gemeinden führen, die eigenesPersonal im Investitionsbereich einsetzen. Beim Einsatz vonfremdem Personal wäre es möglich, die Fremdleistungen überInvestitionskredite zu finanzieren. Würde von einer Erfassungder „Anderen aktivierten Eigenleistungen“ in der Finanzrechnungabgesehen, würden die in der Finanzrechnung ausgewiesenenInvestitionsauszahlungen auf Dauer von den in der Bilanz undden in der Anlagenbuchhaltung ausgewiesenen Investitionsauf-wendungen abweichen. Aus den zuvor genannten Gründen isteine Erfassung der „Anderen aktivierten Eigenleistungen“ in derFinanzrechnung zwingend geboten.

Bei den Bestandsveränderungen zeigen sich ähnliche Effektewie bei den aktivierten Eigenleistungen. Bestandsveränderun-gen sind zu buchen, wenn sich der Bestand an fertigen und unfertigen Erzeugnissen und Leistungen während des laufendenHaushaltsjahres verändert hat.

Eigene Kontenarten sind für die Ein- und Auszahlungen aus internen Leistungsbeziehungen (Kontenarten 698 und 798) vor-gesehen. Diese sind entsprechend den Ergebniskonten der internen Leistungsverrechnung zu bebuchen. Insgesamt müs-sen sich diese Konten ausgleichen.

Zu Kontenklasse 8 und 9

In diesen Kontenklassen befinden sich die Konten der Kosten-und Leistungsrechnung. Diese können grundsätzlich von denGemeinden nach ihren eigenen Informationsbedürfnissen geglie-dert werden. Da jedoch die Kosten und Erlöse grundsätzlich anhand einer Überleitungsrechnung aus den Aufwendungen undErträgen der Ergebnisrechnung abgeleitet werden, bietet es sichan, die Kontenklassen der Kosten- und Leistungsrechnung ana-log zur Ergebnisrechnung zu gliedern. Die Kontenklassen 8 und 9 wurden entsprechend aufgebaut.

Der Kontenrahmen ist für die Gemeinden verpflichtend, d. h.dass die dort angegebenen Kontengruppen nicht verändert undauch keine neuen eingefügt werden dürfen. Eine Ausnahme bil-den die Kontenklassen 8 und 9, die nach den jeweiligen örtlichenBedürfnissen ausgestaltet werden können.

7 Zuordnungsvorschriften für die Bereichsabgrenzung A

…0 BundBund, Sondervermögen des Bundes ohne unternehmerischeAufgabenstellung, z. B. Lastenausgleichsfonds, ERP-Sonder-vermögen, Fonds „Deutsche Einheit“, Bundeseisenbahnver -mögen, Erblastentilgungsfonds, Entschädigungsfonds.

…1 LandFreistaat Thüringen, alle anderen Bundesländer einschließlichStadtstaaten, Sondervermögen der Länder ohne unternehme -rische Aufgabenstellung.

Seite 168 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

Page 123: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

…2 Gemeinden und GemeindeverbändeGemeinden (kreisfreie Städte, kreisangehörige Gemeinden), Gemeindeverbände (Landkreise, Verwaltungsgemeinschaften).

…3 Zweckverbände und dergl.Verbände und sonstige Organisationen in öffentlich-rechtlicherForm, die kommunale Aufgaben erfüllen und mindestens eineGemeinde oder einen Gemeindeverband zum Mitglied haben.

Dazu gehören:- Zweckverbände nach den Zweckverbandsgesetzen,

ausgenommen: Sparkassenverbände (Bereich 5 bzw. 6), - sondergesetzliche Verbände, z. B. Schulverbände,- Nachbarschaftsverbände,- wasserwirtschaftliche Verbände,- Regionalverbände,- regionale Planungsverbände,- Planungsverbände nach dem Bundesbaugesetz,- Wasserversorgungsverbände,- Abwasserentsorgungsverbände,- grenzüberschreitende Zweckverbände mit Sitz in Deutschland,- sonstige Verbände und Organisationen mit kommunaler Auf-

gabenerfüllung.

…4 Sonstiger öffentlicher BereichTräger der gesetzlichen:- Krankenversicherung,- Pflegeversicherung,- Unfallversicherung,- Rentenversicherung der Arbeiter und Angestellten,- Altershilfe für Landwirte,- Arbeitslosenversicherung,- Kommunale Versorgungskassen und -verbände,(Träger der öffentlichen Zusatzversorgung sind den Zahlungs -bereichen ...5 bzw. ...6 zuzuordnen).

…5 Verbundene Unternehmen, Beteiligungen und Sonder-vermögenZahlungsbeziehungen mit öffentlichen Fonds, Einrichtungen undUnternehmen mit Sonderrechnung oder in rechtlich selb -ständiger Form, bei denen die eigene kommunale KörperschaftMitglied, Träger oder unmittelbarer bzw. mittelbarer Anteilseig-ner ist.

Öffentliche Unternehmen sind:- eigene Betriebe der kommunalen Körperschaft (Regiebetriebe),- Sondervermögen mit unternehmerischer Aufgabenstellung

und eigener Wirtschafts- und Rechnungsführung,- Unternehmen in der Sonderrechtsform einer juristischen Per-

son des öffentlichen Rechts (z. B. öffentlich-rechtliche Kredit-anstalten),

- Unternehmen des privaten Rechts (z. B. AG, GmbH, eGmbH),wenn die kommunale Körperschaft einen beherrschenden Ein-fluss ausübt.

Öffentliche Einrichtungen sind:- juristische Personen des öffentlichen Rechts, die keine Unter-

nehmen sind,- juristische Personen des privaten Rechts ohne unternehme -

rische Aufgabenstellung, wenn die kommunale Körperschafteinen beherrschenden Einfluss ausübt,

- juristische Personen des privaten Rechts in den Formen vonStiftungen und Vereinen sowie Gesellschaften des privatenRechts, bei denen die kommunale Körperschaft auf Grund derSatzung o. Ä. einen beherrschenden Einfluss ausübt.

…6 Sonstige öffentliche SonderrechnungenZahlungsbeziehungen mit öffentlichen Fonds, Einrichtungen undUnternehmen mit Sonderrechnung oder in rechtlich selb -ständiger Form, bei denen andere öffentliche Körperschaften(Bund, Länder, andere kommunale Körperschaften) Mitglied,Träger oder unmittelbare bzw. mittelbare Anteilseigner sind.

Öffentliche Unternehmen sind:- eigene Betriebe des Bundes und der Länder im Sinne des § 26

BHO/LHO in der jeweils geltenden Fassung,- öffentliche Unternehmen gemäß Bereich …5, entsprechend.

Öffentliche Einrichtungen sind:- öffentliche Einrichtungen gemäß Bereich …5, entsprechend.

Wirtschafts- und Berufsvertretungen sowie Kirchen gelten nichtals öffentliche Einrichtungen.

…7 Private UnternehmenAlle Unternehmen, die nicht öffentliche wirtschaftliche Unter-nehmen (vgl. Bereiche 5 und 6) sind,- Kapitalgesellschaften (AG, KGaA, GmbH usw.),- Personengesellschaften (OHG, KG, BGB-Gesellschaften usw.),- Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften,- Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit,- rechtsfähige Vereine, Stiftungen,- nichtrechtsfähige Vereine, sonstige nichtrechtsfähige Per -

sonengemeinschaften,- Arbeitsstätten der freien Berufe,- landwirtschaftliche Betriebe,- Handwerksbetriebe,- Einkaufs-/Verkaufsvereinigungen.

…8 Übrige BereicheNatürliche und juristische Personen, die nicht den Bereichen 0bis 7 zuzuordnen sind, insbesondere Organisationen ohne Erwerbscharakter (einschließlich deren Anstalten und Einrich-tungen) in öffentlich-rechtlicher Rechtsform (Körperschaften,Anstalten, Stiftungen des öffentlichen Rechts) oder privatrecht -licher Rechtsform (eingetragene Vereine, privatrechtliche Stif-tungen, BGB-Gesellschaften), soweit diese nicht als Unterneh-men oder Teil eines Unternehmens zu betrachten sind.

Dazu gehören:

- Kirchen, Orden, religiöse und weltanschauliche Vereinigungen,- Organisationen der Freien Wohlfahrtspflege,- Organisationen in den Bereichen Erziehung, Wissenschaft und

Kultur, Sport- und Jugendpflege,- Arbeitgeberverbände, Berufsorganisationen,- Wirtschaftsverbände und öffentlich-rechtliche Wirtschafts-

und Berufsvertretungen,- Gewerkschaften,- politische Parteien,- Wasser- und Bodenverbände, soweit sie nicht dem Bereich 3

zugerechnet werden.

Weiter gehören hierher:

- natürliche und juristische Personen des Auslandes, soweit sieals Unternehmen anzusehen sind,

- europäische Gemeinden,- internationale Organisationen, Einrichtungen der Europäischen

Union.

8 Zuordnungsvorschriften für die Bereichsabgrenzung B

...0 BundSiehe Bereichsabgrenzung A.

...1 LandSiehe Bereichsabgrenzung A.

...2 Gemeinden und GemeindeverbändeSiehe Bereichsabgrenzung A.

...3 Zweckverbände und dergl.Siehe Bereichsabgrenzung A (Sparkassenverbände in Bereich…7).

...4 Sonstiger öffentlicher BereichSiehe Bereichsabgrenzung A.

...5 Verbundene Unternehmen, Beteiligungen und Sonder-vermögenSiehe Bereichsabgrenzung A; nicht hierzu gehören Kreditinstitute(Sparkassen etc., Bereich 7).

...6 Sonstige öffentliche SonderrechnungenSiehe Bereichsabgrenzung A; nicht hierzu gehören Kreditinstitute(Sparkassen etc., Bereich 7).

Nr. 3/2009 Thüringer Staatsanzeiger Seite 169

Page 124: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

...7 KreditinstituteKreditinstitute sind alle Institutionen, die finanzielle Mittlertätig-keiten ausüben und deren Geschäftstätigkeit darin besteht, Ein-lagen u. Ä. von juristischen und natürlichen Personen aufzuneh-men, Kredite zu gewähren oder in Wertpapiere zu investieren. Zuden Kreditinstituten zählen insbesondere:- Sparkassen,- Geschäftsbanken, Universalbanken,- Postscheckämter, Postbanken, Girobanken,- Agrarkreditinstitute, Landwirtschaftsbanken,- Genossenschaftsbanken, Kreditgenossenschaften,- Spezialbanken (z. B. Merchant Banks, Emissionshäuser, Pri-

vatbanken).

…8 Sonstiger inländischer Bereich- alle inländischen Unternehmen, die nicht öffentliche wirt-

schaftliche Unternehmen (vgl. Bereiche …5 und …6) oder Kre-ditinstitute (vgl. Bereich …7) sind:· Kapitalgesellschaften (AG, KGaA, GmbH usw.), · Personengesellschaften (OHG, KG, BGB-Gesellschaften

usw.), · Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften, · Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit, · rechtsfähige Vereine, Stiftungen, · nichtrechtsfähige Vereine, sonstige nichtrechtsfähige Per -

sonengemeinschaften, · Arbeitsstätten der freien Berufe, · landwirtschaftliche Betriebe, · Handwerksbetriebe, · Einkaufs-/Verkaufsvereinigungen.

- natürliche und juristische Personen, die nicht den Bereichen 0bis 7 zuzuordnen sind, insbesondere Organisationen ohne Erwerbscharakter (einschließlich deren Anstalten und Einrich-tungen) in öffentlich-rechtlicher Rechtsform (Körperschaften,Anstalten, Stiftungen des öffentlichen Rechts) oder privat-rechtlicher Rechtsform (eingetragene Vereine, privatrechtlicheStiftungen, BGB-Gesellschaften), soweit diese nicht als Unter-nehmen oder Teil eines Unternehmens zu betrachten sind.

Dazu gehören:

· Kirchen, Orden, religiöse und weltanschauliche Vereinigun-gen,

· Organisationen der Freien Wohlfahrtspflege,· Organisationen in den Bereichen Erziehung, Wissenschaft,

Kultur, Sport und Jugendpflege,· Arbeitgeberverbände, Berufsorganisationen,· Wirtschaftsverbände und öffentlich-rechtliche Wirtschafts-

und Berufsvertretungen,· Gewerkschaften,· politische Parteien,· Wasser- und Bodenverbände, soweit sie nicht dem Bereich 3

zugerechnet werden.

...9 Sonstiger ausländischer Bereich- natürliche und juristische Personen des Auslandes, soweit sie

als Unternehmen anzusehen sind, europäische Gemeinden, internationale Organisationen, Einrichtungen der EuropäischenUnion.

9 Erläuterungen zur Bestimmung der Laufzeit nach der Bereichsabgrenzung C– Quelle: Statistisches Bundesamt, Grundlage: Gliederung derDeutschen Bundesbank –

Für die Gliederung nach der Laufzeit ist bei Forderungen undVerbindlichkeiten die ursprünglich vereinbarte Laufzeit oderKündigungsfrist maßgebend, nicht die Restlaufzeit am Melde-stichtag/Bilanzstichtag. Als Beginn der vereinbarten Laufzeit giltdie erste Inanspruchnahme, nicht die Zusage.

Für die Gliederung von in Wertpapieren verbrieften Forderungenund Verbindlichkeiten ist die längste Laufzeit Iaut Emissions -bedingungen maßgebend (jedoch nur insoweit, als Gläubiger-kündigungsrechte dem nicht entgegenstehen; siehe unten). Als

Beginn der Laufzeit gilt der Beginn des in den Emissionsbedin-gungen festgelegten Zinslaufs, das heißt der Beginn der laufen-den Verzinsung, gegebenenfalls der Beginn der Laufzeit des ersten Zinsscheins. Diese Laufzeitzuordnung gilt auch für den Zweiterwerb von Forderungen und Wertpapieren. Vorzei-tige Rücknahmen von Schuldverschreibungen eigener Emissio-nen im Rahmen der Kurs- beziehungsweise Marktpflege sindunschädlich.

Als Kündigungsfrist ist der Zeitraum vom Tag der Kündigung biszur Fälligkeit anzusehen. Sofern neben der Kündigungsfrist nocheine Kündigungssperrfrist vereinbart wird, ist diese bei der Ein-ordnung zu berücksichtigen; nach Ablauf der Zeitspanne, diesich aus der Addition von Kündigungssperrfrist und Kündi-gungsfrist ergibt, ist für die Laufzeitgliederung nur noch die Kün-digungsfrist maßgebend.

Bei Forderungen und Verbindlichkeiten, die regelmäßig in Teil-beträgen, das heißt in etwa gleichen Teilbeträgen und Zeit -abständen, zu tilgen sind, ist die Zuordnung nicht nach der Befristung der einzelnen Teilbeträge, sondern nach dem Zeit-raum zwischen der Entstehung der Forderung oder Verbindlich-keit und der Fälligkeit des letzten Teilbetrags vorzunehmen; beiunregelmäßiger Tilgung ist für die Zuordnung die Durchschnitts-laufzeit aller Raten maßgebend. Forderungen und Verbindlich-keiten, die durch Zahlung regelmäßiger Raten entstehen (zumBeispiel Einzahlungs-Ratenverträge), sind nach der Durch-schnittslaufzeit aller Raten einzuordnen.

Bei Forderungen und Verbindlichkeiten, die auf Grund einer Rah-menvereinbarung (zum Beispiel Roll-over-Vereinbarung, Kredit-linie) begründet wurden, gilt als Befristung nicht die der Rah-menvereinbarung, sondern die für die einzelnen in Anspruchgenommenen Beträge jeweils gesondert vereinbarte Laufzeitoder Kündigungsfrist.

Als täglich fällig sind nur solche Forderungen und Verbindlichkei-ten auszuweisen, über die jederzeit verfügt werden kann; hierzurechnen auch die so genannten Tagesgelder und Gelder mit täg-licher Kündigung (einschließlich der über geschäftsfreie Tage angelegten Gelder mit Fälligkeit oder Kündigungsmöglichkeitam nächsten Geschäftstag).

Buchforderungen sind in der ihrer ursprünglichen Laufzeit ent-sprechenden Fristenkategorie so lange zu belassen, bis sie ent-weder getilgt oder aber abgeschrieben sind. So sind fällige, vomKreditnehmer jedoch noch nicht entrichtete Tilgungsraten nichtaus dem lang- beziehungsweise mittelfristigen in den kurzfris-tigen Bereich umzubuchen. Zu berücksichtigen sind aber ver-tragliche Umschuldungsvereinbarungen, das heißt, die betref-fenden Forderungen sind ganz oder teilweise in andere Posten(Wert papiere, Fristen) umzusetzen.

Nach Ablauf der vereinbarten Laufzeit oder Kündigungsfrist wei-tergeführte Buchverbindlichkeiten sind, sofern nichts anderesvereinbart wurde, den täglich fälligen Verbindlichkeiten zuzuord-nen.

Bei Prolongationen ist bei der Fristenzuordnung generell auf denZeitraum zwischen dem Tag der Prolongationsabrede und demdarin vereinbarten neuen Fälligkeitstermin abzustellen. Jedochkann bei einer einmaligen Prolongation vor Eintritt der Fälligkeitauf einen Wechsel der Laufzeitkategorie verzichtet werden.

Bei Wertpapieren eigener Emissionen wie auch bei Buchver-bindlichkeiten können vorzeitige Rückzahlungen in Form sowohldes Gläubigerkündigungsrechts als auch des Schuldnerkün-digungsrechts vereinbart werden. Für die laufzeitabhängige Zuordnung von Verbindlichkeiten ist aber schon im Hinblick aufdas generelle Vorsichtsprinzip allein das Gläubigerkündigungs-recht maßgebend; ein Schuldnerkündigungsrecht ist dabei unbeachtlich. Es kommt also nur auf die Frist an, in der der Gläu-biger die Rückzahlung der Verbindlichkeit verlangen kann. Im Zweifel ist bei den Forderungen eher auf eine längere und bei den Verbindlichkeiten eher auf eine kürzere Laufzeit abzu-stellen.

Seite 170 Thüringer Staatsanzeiger Nr. 3/2009

Page 125: Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und ... · Verwaltungsvorschrift über die kommunalen Produkte und Konten (VwV Produkte und Konten) Auf Grund des § 41 Abs. 3

Nr. 3/2009

Thüringer Staatsanzeiger

Seite 171

Anlage 5: Bereichsabgrenzungen der Finanzstatistik

Bereichsabgrenzung A Bereichsabgrenzung B Bereichsabgrenzung C Bereichsabgrenzung D

…0 Bund …0 Bund …0 …0 Euro-Währung (fester Zins)

...1 Land ...1 Land ...1 Laufzeit bis 1 Jahr ...1 Euro-Währung (variabler Zins)

…2 Gemeinden (GV) …2 Gemeinden (GV) …2 Laufzeit 1 bis 5 Jahre …2 Fremdwährung (fester Zins)

…3 Zweckverbände und dgl. …3 Zweckverbände und dgl. …3 Laufzeit mehr als 5 Jahre …3 Fremdwährung (variabler Zins)

…4 Sonstiger öffentlicher Bereich …4 Sonstiger öffentlicher Bereich …4 … …4

…5 Verbundene Unternehmen, Beteili- gungen und Sondervermögen

…5 Verbundene Unternehmen, Beteili- gungen und Sondervermögen

…5 … …5

…6 Sonstige öffentliche Sonderrech- nungen

…6 Sonstige öffentliche Sonderrech- nungen

…6 …6

…7 Private Unternehmen …7 Kreditinstitute …7 …7 …

…8 Übrige Bereiche …8 Sonstiger inländischer Bereich …8 … …8 …

…9 … …9 Sonstiger ausländischer Bereich …9 … …9 …

Anzuwenden auf die „Finanzstatistische Konten-übersicht“!

Anzuwenden auf die "Finanzstatistische Kon-tenübersicht"!

Anzuwenden auf die "Finanzstatistische Kon-tenübersicht"!

Anzuwenden auf die "Finanzstatistische Kontenübersicht"!

Finanzaktiva: Finanzaktiva: 131, 142, 143 Finanzaktiva: 131, 142 Finanzaktiva:

Finanzpassiva: Finanzpassiva: 321, 331 Finanzpassiva: 301, 321, 331, 371 Finanzpassiva: 301, 321, 331, 371

Ertragsarten: 413, 414, 418, 423, 448 Ertragsarten: 461 Ertragsarten: Ertragsarten:

Aufwandsarten: 531, 532, 535, 537, 545 Aufwandsarten: 551 Aufwandsarten: Aufwandsarten:

Einzahlungsarten: 613, 614, 618, 623, 648, 681 Einzahlungs- arten:

661, 6846, 6847, 686, 692, 693, 695

Einzahlungsar-ten:

6846, 691, 692, 693, 694, 695

Einzahlungsar-ten:

691, 692, 693, 694

Auszahlungsarten: 731, 732, 735, 737, 745, 781 Auszahlungsar-

ten:

751, 7846, 7847, 786, 792,

793, 799

Auszahlungsar-

ten:

7846, 786, 795 Auszahlungsar-

ten:

791, 792, 793, 794, 795